Nie rozstawaj się z bliskimi! Aleksandra Koczetkowa. Miłość i śmierć są zawsze razem. Dwie kolorowe ryciny

Nazwisk jest wiele, ale pozostają one w przestrzeni kulturowej na zawsze, jeśli kiedyś staną się fenomenem kulturowym.

Takim zjawiskiem był poeta Aleksander Siergiejewicz Kochetkov, którego niewiele osób zna, ale wielu pamięta „Balladę o zadymionym powozie”, znaną jako „Nie rozstawaj się z bliskimi!”

O samym poecie wiadomo niewiele. Typowy introwertyk: cichy, skromny, nieśmiały, przyjacielski i dobroduszny, zamknięty i nieśmiały, bojący się zanieść wiersze do redakcji, by nie popaść w chamstwo.

Pracował w ciszy i głębi, był znany jako ekscentryk ze względu na miłość do starych kobiet, kotów i ogólnie do wszystkich żywych istot. Nigdy nie okazywał złego nastroju, wszyscy zawsze widzieli przed sobą przyjazną i słodką osobę.

Nigdy nie miał pieniędzy, a jeśli miał, to natychmiast spływały do ​​pustych portfeli, aby pomóc potrzebującym lub utrzymać koty. Każde żywe stworzenie traktował z szacunkiem, jak sanktuarium.

Siergiej Szyrwiński mówi, że kiedy w 1938 r. Kochetkov wraz z żoną wynajął latem chatę w posiadłości Shervinsky w Czerkizowie-Starkach, Aleksander Siergiejewicz zajmował się tłumaczeniem Schillera. Kiedy pracował przy biurku, przez okno wleciały ptaki. Wylądowały na jego głowie i ramionach, ale nie odważył się ich odpędzić, uważając ptaki za świętych posłańców.

Zaskakiwała też jego bezradność i nieśmiałość w stosunku do własnych wierszy: jeśli wiersze trafiały do ​​redakcji, to bał się przyjść po odpowiedź, nie chcąc spotkać się z odmową. Aleksander Siergiejewicz pracował zgodnie z rosyjską poezją klasyczną, wielu go za to nie lubiło, uważając go za wstecznika i archaika, ale doceniali go bliscy w duchu poeci. Kochetkov był szczególnie bliski Wiaczesławowi Iwanowowi, Anna Achmatowa traktowała go z wielkim szacunkiem, a latem 1941 r. Zaprosił Marinę Iwanownę Cwietajewą do odwiedzenia Czerkizowa-Starki.

Ale tak się złożyło, że w literaturze i poezji Aleksander Siergiejewicz pozostał autorem jedynego wiersza napisanego z tragicznej okazji - wraku pociągu, na którym miał wrócić ze Stawropola, gdzie odpoczywał z ukochaną żoną.

Nie chcieli tak bardzo wyjeżdżać, że postanowili zwrócić kupiony już bilet na pociąg Soczi-Moskwa, aby spędzić razem jeszcze trzy dni, ale tak się złożyło, że przedłużyli swoje szczęście nie tylko na ten mały moment.

Trzy dni później Aleksander Siergiejewicz wsiadł do innego pociągu, a kiedy przybył do Moskwy, dowiedział się, że wielu jego znajomych, którzy podróżowali tym samym pociągiem, na który zwrócił bilet, zmarło: doszło do wypadku kolejowego . W Moskwie powitano go jako powracającego z innego świata.

Aleksander Siergiejewicz, zszokowany tą historią, napisał wiersz, który pierwotnie nosił tytuł „Powóz”. Wiersz stał się sławny, został przepisany ręcznie, ale z biegiem lat został zapomniany. W latach sześćdziesiątych pojawiła się sztuka A. Volodina „Nie rozstawaj się z bliskimi…”, a E. Ryazanov użył wiersza ballady w swoim popularnym „Ironia of Fate…”. Tak więc wiersz powrócił do nas, aby na zawsze pozostać w naszej pamięci.

Aleksander Siergiejewicz Kochetkow zmarł 1 maja 1953 r. I został poddany kremacji, urnę pochowano w kolumbarium klasztoru Donskoy, ale pamięć o tym zaginęła i przez długi czas nikt nie mógł powiedzieć, gdzie się znajdowała.

Urna z prochami została odnaleziona przypadkiem w lutym 2014 r. dzięki staraniom Towarzystwa Nekropolii, którego członkowie zbierali się metodycznie, aby obejść wszystkie moskiewskie cmentarze w poszukiwaniu urny z prochami Koczetkowa, ale ich pierwsza podróż zakończyła się sukcesem: w w biurze kolumbarium cmentarza Donskoy, poinformowano ich, że jest tylko Kochetkov A.S., który zmarł w 1953 r.

Nie wiedzieli, czy to był on, czy nie. Kiedy poszukiwacze zbliżyli się do urny, sapnęli, ponieważ urna miała na wpół wymazany napis „Poeta Aleksander Siergiejewicz Kochetkov”. Nic więcej. Grób jego żony, która zmarła cztery lata później, nie został jeszcze odnaleziony. Obecnie trwa przywrócenie do właściwego stanu urny z prochami poety.

Ballada o zadymionym powozie

Jak boleśnie, kochanie, jak dziwnie
Podobny do ziemi, spleciony z gałęziami, -
Jak boleśnie, kochanie, jak dziwnie
Podziel na dwie części pod piłą.
Rana na sercu nie będzie rosła,
Roni czyste łzy
Rana na sercu nie wzrośnie -
Rozlany ognistą żywicą.

- Dopóki żyję, będę z tobą -
Dusza i krew są nierozłączne, -
Dopóki żyję, będę z tobą -
Miłość i śmierć są zawsze razem.
Wszędzie będziesz nosić ze sobą -
Będziesz nosić ze sobą, moja miłości,
Wszędzie będziesz nosić ze sobą
Ojczyzna, słodki dom.

Ale jeśli nie mam nic do ukrycia
Z litości nieuleczalnej,
Ale jeśli nie mam nic do ukrycia
Od zimna i ciemności?
- Po rozstaniu odbędzie się spotkanie,
Nie zapomnij o mnie kochanie
Po rozstaniu odbędzie się spotkanie,
Oboje wrócimy - ja i ty.

- Ale jeśli zniknę bez śladu -
Krótka wiązka światła dziennego, -
Ale jeśli zniknę bez śladu
Za pasem gwiazd, w mleczny dym?
- Będę się za ciebie modlić
Aby nie zapomnieć ścieżki ziemi,
Będę się za ciebie modlić
Obyś wrócił bez szwanku.

Trzęsie się w zadymionym wagonie
stał się bezdomny i pokorny,
Trzęsie się w zadymionym wagonie
Na wpół płakał, na wpół spał,

Nagle zgięty w straszną rolkę,
Gdy pociąg jest na śliskim zboczu
Zerwał koła z szyn.

nieludzka siła,
W jednej tłoczni, okaleczając wszystkich,
nadludzka siła
Zrzucała z ziemi rzeczy ziemskie.
I nikogo nie chronił.
Obiecane spotkanie jest daleko
I nikogo nie chronił.
Ręka, która wzywa z daleka.

Nie rozstawaj się z bliskimi!

Nie rozstawaj się z bliskimi!
Rozwijaj się w nich całą swoją krwią, -

I za każdym razem żegnaj się na zawsze!
I za każdym razem żegnaj się na zawsze!
Kiedy wyjdziesz na chwilę!
1932

A na końcu kolejny wiersz Aleksandra Kochetkowa „Poeta” Wśród nagich ścian, zjedzony przez robale, Ani w śmierci, ani w namiętności, długo nie wierząc, Poeta siedzi i wygląda przez okno, I znużony prosi pamięć. Niżej - aleja ze światłami i tłumami, Tu - grzbiety dachów, opustoszałe i ciemne. W pustej szklance rozbłysło wino. Gwiazdy wznoszą się nieśmiałymi krokami. Wymachuje piórem we fiolce, Aby zmiażdżyć zagęszczoną wilgoć, - I jasna linia przesuwająca się do linii, Wzór plamy spada na papier. Rosyjska poezja żyje, a słowa rodzą się z plam. Tina facet

Jest najbardziej znany czytelnikom (i kinomanów) dzięki wierszowi „Nie rozstawaj się z bliskimi”. Z tego artykułu możesz zapoznać się z biografią poety. Jakie inne prace są godne uwagi w jego pracy i jak rozwijało się życie osobiste Aleksandra Kochetkowa?

Biografia

Alexander Sergeevich Kochetkov urodził się 12 maja 1900 r. W obwodzie moskiewskim. Dosłowne miejsce urodzenia przyszłego poety jest węzłowe, ponieważ jego ojciec był kolejarzem, a dom rodzinny znajdował się tuż za stacją. Często można zobaczyć błędną wzmiankę o patronimiku poety - Stiepanowiczu. Jednak niepełny imiennik poety – Aleksander Stiepanowicz Koczetkow – to operator i zupełnie inna osoba.

W 1917 r. Aleksander ukończył gimnazjum w Łosinoostrowsku. Nawet wtedy młody człowiek lubił poezję i dlatego wstąpił na Wydział Filologiczny na Moskiewskim Uniwersytecie Państwowym. Podczas studiów poznał słynną wówczas poetkę Verę Merkurievę, która została jego poetyckim mentorem i nauczycielem.

kreacja

Po ukończeniu uniwersytetu Aleksander Kochetkov rozpoczął pracę jako tłumacz. Utwory, które tłumaczył z języków zachodnich i wschodnich, były szeroko publikowane w latach dwudziestych. W jego tłumaczeniu znane są wiersze Schillera, Berangera, Gidasza, Corneille'a, Racine'a, a także wschodnie epopeje i powieści niemieckie. Własne teksty Kochetkova, które zawierały wiele utworów, zostały opublikowane tylko raz za życia poety, w ilości trzech wierszy zawartych w almanachu „Złota Żurna”. Ta kolekcja została wydrukowana we Władykaukazie w 1926 roku. Aleksander Kochetkov był autorem poezji dla dorosłych i dzieci, a także kilku sztuk wierszowanych, takich jak Wolni Flemingowie, Kopernik,

Życie osobiste

W 1925 r. Aleksander Siergiejewicz ożenił się z rodem ze Stawropola, Inną Grigoryevną Prozritelevą. Para nie miała dzieci. Ponieważ rodzice Aleksandra zmarli wcześnie, jego teść i teściowa zastąpili ojca i matkę. Kochetkovowie często odwiedzali Stawropol. Ojciec Inny był naukowcem, założył główne muzeum historii lokalnej Terytorium Stawropola, które istnieje do dziś. Aleksander szczerze kochał Grigorija Nikołajewicza, Inna napisała w swoich notatkach, że mogli rozmawiać przez całą noc, ponieważ mieli wiele wspólnych zainteresowań.

Przyjaźń z Cwietajewą

Kochetkov był wielkim przyjacielem poetki Mariny Cwietajewej i jej syna Georgy, pieszczotliwie nazywanego Moore, którego Vera Merkuryeva przedstawiła w 1940 roku. W 1941 r. Cwietajewa i Moore przebywali w daczy Kochetkovów. Georgy poszedł popływać w rzece Moskwie i prawie utonął, został uratowany przez Aleksandra, który przybył na czas. Wzmocniło to przyjaźń poetów. Podczas ewakuacji Marina Cwietajewa przez długi czas nie mogła zdecydować, czy jechać z synem do Turkmenistanu z Kochetkovami, czy zostać i czekać na ewakuację z Funduszu Literackiego. Po śmierci poetki Kochetkovowie przenieśli ze sobą Moore'a do Taszkentu.

Śmierć

Aleksander Kochetkov zmarł 1 maja 1953 roku w wieku 52 lat. Brak jest informacji o przyczynie jego śmierci i losach jego rodziny. Do 2013 roku miejsce jego pochówku pozostawało nieznane, jednak grupa entuzjastów nazywająca siebie „Towarzystwem Nekropolii” znalazła urnę z prochami poety w jednej z cel kolumbarium na dońskim cmentarzu.

"Nie rozstawaj się z bliskimi..."

Wiersz Aleksandra Kochetkowa „Ballada o zadymionym powozie”, lepiej znany jako „Nie rozstawaj się z bliskimi”, został napisany w 1932 roku. Inspiracją był tragiczny incydent w życiu poety. W tym roku Aleksander i Inna odwiedzili swoich rodziców w mieście Stawropol. Aleksander Siergiejewicz musiał odejść, ale Inna, która nie chciała rozstawać się z mężem i rodzicami, przekonała go, by zwrócił bilet i został jeszcze co najmniej kilka dni. Ulegając namowom żony, tego samego dnia poeta z przerażeniem dowiedział się, że pociąg, którym zmienił zdanie na temat jazdy, wykoleił się i rozbił. Jego przyjaciele zginęli, a ci, którzy czekali na Aleksandra w Moskwie, byli pewni, że umarł. Po bezpiecznym dotarciu do Moskwy trzy dni później Kochetkow już w pierwszym liście wysłał Innie swoją „Balladę o zadymionym powozie”:

Jak boleśnie, kochanie, jak dziwnie

Podobny do ziemi, spleciony z gałęziami, -

Jak boleśnie, kochanie, jak dziwnie

Podziel na dwie części pod piłą.

Rana na sercu nie będzie rosła,

Wylej czyste łzy

Rana na sercu nie wzrośnie -

Rozlany ognistą żywicą.

Dopóki żyję, będę z tobą

Dusza i krew są nierozłączne,

Dopóki żyję, będę z tobą

Miłość i śmierć są zawsze razem.

Wszędzie będziesz nosić ze sobą

Będziesz nosić ze sobą, moja miłości,

Wszędzie będziesz nosić ze sobą

Ojczyzna, słodki dom.

Ale jeśli nie mam nic do ukrycia

Z litości nieuleczalnej,

Ale jeśli nie mam nic do ukrycia

Od zimna i ciemności?

Po rozstaniu odbędzie się spotkanie,

Nie zapomnij o mnie kochanie

Po rozstaniu odbędzie się spotkanie,

Oboje wrócimy - ja i ty.

Ale jeśli zniknę bez śladu

Krótka wiązka światła dziennego

Ale jeśli zniknę bez śladu

Za pasem gwiazd, w mleczny dym?

Będę się za ciebie modlić

Aby nie zapomnieć ścieżki ziemi,

Będę się za ciebie modlić

Obyś wrócił bez szwanku.

Trzęsie się w zadymionym wagonie

stał się bezdomny i pokorny,

Trzęsie się w zadymionym wagonie

Na wpół płakał, na wpół spał,

Nagle zgięty w straszną rolkę,

Gdy pociąg jest na śliskim zboczu

Zerwał koła z szyn.

nieludzka siła,

W jednej tłoczni, okaleczając wszystkich,

nadludzka siła

Zrzucała z ziemi rzeczy ziemskie.

I nikogo nie chronił.

Obiecane spotkanie jest daleko

I nikogo nie chronił.

Ręka, która wzywa z daleka.

Nie rozstawaj się z bliskimi!

Nie rozstawaj się z bliskimi!

Nie rozstawaj się z bliskimi!

Rozwijaj się w nich całą swoją krwią,

I za każdym razem pożegnaj się!

I za każdym razem pożegnaj się!

Kiedy wyjdziesz na chwilę!

Pomimo tego, że pierwsza publikacja wiersza miała miejsce dopiero w 1966 roku, ballada była znana, rozpowszechniona przez znajomych. W latach wojny wiersz ten stał się niewypowiedzianym hymnem ludowym podczas ewakuacji, wiersze były powtarzane i przepisywane na pamięć. Krytyk literacki Ilja Kukulin wyraził nawet opinię, że poeta Konstantin Simonow mógł napisać popularny wiersz wojskowy „Zaczekaj na mnie” pod wrażeniem „Ballady”. Powyżej znajduje się zdjęcie Aleksandra z żoną i jej rodzicami, zrobione w Stawropolu w fatalny dzień katastrofy kolejowej.

Wiersz zyskał szczególną popularność dziesięć lat po opublikowaniu, kiedy Eldar Riazanow umieścił w filmie „Ironia losu, czyli ciesz się kąpielą” jego występy Andrieja Miagkowa i Walentyny Tałyzyny!

Również sztuka dramaturga Aleksandra Wołodyna „Nie rozstawaj się z bliskimi” została nazwana na cześć wersu z „Ballady”, a także film o tej samej nazwie, oparty na sztuce z 1979 r.

Rosyjski poeta sowiecki, tłumacz.

W 1917 ukończył gimnazjum w Losinoostrovskaya. Studiował na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Moskiewskiego. Już w młodości zaczął pisać wiersze. Autor spektaklu wierszowanego o Koperniku (Moskiewski Teatr Planetarium). We współpracy z Konstantinem Lipskerowem i Siergiejem Szerwińskim napisał dwie sztuki wierszem, które odniosły sukces

om („Nadezhda Durova” i „Wolni Flemingowie”).

Tłumaczenia obejmują: Magiczny róg młodości Arnima i Brentano (w całości niepublikowane), powieść Bruno Francka o Cervantesie; wiersze Hafiza, Anvari, Farrukhiego, Unsariego, Es-habiba Vafa, Antala Gidasha, Schillera, Corneille'a, Racine'a, Berangera, Gruzina, Litwina, Estończyków

niektórzy poeci; uczestniczył w tłumaczeniach „Dawida z Sasun”, „Alpamysh”, „Kalevipoeg”.

Dzieło poetyckie Aleksandra Kochetkowa jest mało znane, ale wiersz „Ballada o zadymionym powozie”, lepiej znany z wiersza „Nie rozstawaj się z bliskimi”, przyniósł mu narodową sławę. To jest dosłownie

W pewnym sensie stał się popularnym hitem pod koniec XX wieku dzięki temu, co zabrzmiało w filmie Eldara Riazanowa „Ironia losu albo ciesz się kąpielą”. Wers z „Ballady” to tytuł sztuki Aleksandra Wołodyna, na podstawie której powstał film o tym samym tytule.

Bibliografia

Ballada o Smoky Carriage została opublikowana po raz pierwszy

napisany przez Lwa Ozerowa (ze wstępem o Kochetkovie) w zbiorze Day of Poetry (1966)

Później „Ballada” znalazła się w antologii „Song of Love” (1967)

Opublikowane w Moskovsky Komsomolets oraz w różnych kolekcjach i antologiach.

W 1974 roku w wydawnictwie „Pisarz Radziecki” ukazał się dramat wierszem

"Nie rozstawaj się z bliskimi..."

Borys ROSENFELD

Reprezentujący: Kisłowodzk. Szerokie płótno ulicy Shirokaya. Imponujący, duży, przystojny mężczyzna, modnie ubrany, w kapeluszu iz laską, zbliża się do bramy pięknej rezydencji. Puka do bramy prowadzącej do dwupiętrowej rezydencji należącej do Inny Grigoryevna Prozriteleva. Adres ten jest dobrze znany zarówno mieszkańcom Kisłowodzka, jak i odwiedzającym tu osobistości znajdującej się tu czytelni z czasopismami, książkami, gazetami. Tutaj czytane są wiersze, grana jest muzyka ...

Kto tam?
- Hrabia Aleksiej Nikołajewicz Tołstoj ...

To nie pomyłka ani przesada. W latach 30. 40. gościli w nim Maksymilian Wołoszyn, Wiaczesław Iwanow i przedstawiciele miejscowego poetyckiego „beau monde” – Michaił Dolinski, Tatiana Czugaj, Aleksiej Słowiański, a także goście z Władykaukazu – Wiera Merkuriewa, Jewgienij Arkhipow. dwór Siergiej Argaszew, Michaił Słobodskoj.

Gościnność gospodarzy nie znała granic. Czarująca Inna Grigoryevna, której nie nazywano inaczej, podobnie jak Inusya, i jej mąż Aleksander Siergiejewicz Koczetkow stanowili ten niesamowity ośrodek przyciągania inteligencji artystycznej, której adres znany był także w środowiskach metropolitalnych.

Dotknąłem więc tego nazwiska: Alexander Kochetkov, poeta, tłumacz, dramaturg, entuzjastyczne serce.

Jestem wdzięczny za tę okazję i hojny dar życzliwego serca: cenna kolekcja „Pamiętnik Kisłowodzka” Aleksandra Koczetkowa trafiła do Muzeum Kultury Muzycznej i Teatralnej. Najstarsza śpiewaczka Filharmonii Kisłowodzkiej Nonna Evdokimovna Vatutina rozstała się z kosztownym rarytasem, wzbogacając fundusze muzeum: „Niech więcej ludzi wie o tym wspaniałym poecie!”

Notatnik Kisłowodzk zawiera 100 stron maszynopisu, z których 20 zostało opublikowanych w Złotej Żurnie. Trzy wiersze zostały opublikowane przeze mnie w ryskim czasopiśmie „Daugava” (nr 5, 2000).

W 1985 roku pierwszy zbiór poezji Kochetkova „Nie rozstawaj się z bliskimi! (M., Radziecki pisarz, 1985), oprac. Lew Ozerow. We wstępie napisał: „Do tej pory jesteśmy dłużnikami pamięci Aleksandra Koczetkowa. Nie została jeszcze w pełni pokazana czytelniczkom... Za dziełami Kochetkova wyłania się ich twórca - człowiek wielkiej życzliwości i uczciwości. Ma dar współczucia dla cudzego nieszczęścia... Był artystą we wszystkim. Nie miał żadnych pieniędzy, a jeśli mieli, to natychmiast migrowali pod poduszkę chorych i do pustych portfeli potrzebujących ... ”

To, że taka kolekcja się pojawiła, jest cudowne!... Ale to wciąż za mało. I naprawdę chcę Wam przypomnieć o poecie - skromnym, nie goniącym za sławą i popularnością, nie wybijającym się własnym "ja", nie pretendującym do miana poetyckiej celebrytki.

A sława i popularność Kochetkova były niezaprzeczalne. Ukrywali się tylko w cieniu jego skromności. Glory okazała się w jakiś sposób anonimowa, ale prawdziwie ogólnopolska.

Jestem pewien, że 90 proc. ankietowanych miłośników i koneserów poezji nie wymieni autora słynnego wiersza „Ballada o zadymionym samochodzie”, lepiej znanego z wersu „Nie rozstawaj się z bliskimi…”. Autor nazywa się Alexander Kochetkov!

W czasie wojny wiersze te były kopiowane w listach do krewnych przez żołnierzy na froncie. Są nastawione na muzykę. Brzmiały one w filmie Eldara Ryazanowa „Ironia losu…”.

... Zgarnijmy dłonią źródlaną wodę poezji Kochetkova, odświeżmy duszę przejrzystymi i delikatnymi wersami:

Nie wierzę w proroctwa, które brzmią do mnie więcej niż raz: Co będzie samotnością, godzina śmierci jest dla mnie gorzka. Jeśli ten sen nie zawładnął oczyma śmiertelników, - na zawsze otaczają mnie niepozorni przyjaciele. Jeśli jest czysty poranek - Gwiazda jutrzenki na zawsze rozciągnie mi ogniste pióro.

Przyjaciele nazywali Aleksandra Siergiejewicza „naszym Puszkinem”. Firmy były wesołe, głośne, z przyjęciami herbacianymi i ciastami, z trwałą życzliwością i gościnnością Inushi… I oczywiście z wierszami urodzonymi „z okazji” lub po prostu na polecenie duszy. Hrabia A.N. Tołstoj nie wiedział, że nie trzeba pukać do bramy na ulicy Shirokaya w Kisłowodzku. Zawsze była otwarta.

Z bólem w sercu stwierdzam: ta rezydencja już nie istnieje, została zburzona przez obojętne ręce państwowe. A jakie może być muzeum naszej inteligencji!..

Kochetkov urodził się 12 maja 1900 r. Zmarł w wieku 53 lat. Trochę wstyd żył. Dużo pisał, tłumaczył, komponował. Kochał i był kochany przez najpiękniejsze kobiety. Był z nią żonaty. Ona, jego urocza muza, to Inna Grigorievna Prozriteleva, córka miejscowego historyka i założyciela Stawropolskiego Muzeum Krajoznawczego - Grigorija Nikołajewicza Prozriteleva. Jego imię jest uwiecznione na tablicy pamiątkowej muzeum: „nazwane na cześć G.N. Prozriteleva i G.K. Prave”.

W Stawropolu czasami mieszkali „młodzi” w domu Prozriteleva. Ale zarówno Aleksandra Siergiejewicza, jak i Inusję zawsze pociągał Kisłowodzsk, który kochali, kochali swój słynny dom, do którego światła, jak motyle do światła, przybywali ludzie o wrażliwej duszy i żarliwej wyobraźni.

Ulubionymi świętami były tu urodziny, które obchodzili wszyscy i zawsze: zapraszano przyjaciół, obowiązkowy był „tort urodzinowy”. Aleksander Siergiejewicz nie lubił świętować swoich dat, ale chętnie dedykował swoim przyjaciołom wiersze. To był główny prezent dla bohatera tej okazji. A zwłaszcza jeśli urodzinowa dziewczyna była jego żoną:

Och, dlaczego w tamtych czasach, w te noce, nie przyszedłem na twoje wezwanie?

Wiersze płynęły, swobodnie i wygodnie żyć w wielkim sercu poety. A jak bolesne były jego wyjazdy do redakcji gazet i czasopism!... „Był bezradny w układaniu losów swoich dzieł” – mówi Lew Ozerow. - Bał się chamstwa i nietaktu... Był uprzejmy i przyjacielski... Miał chód, który rzadko widuje się: melodyjny, pomocny...”.

Nie chcę, aby czytelnik odniósł wrażenie, że Kochetkovowie przez całe życie kojarzyli się tylko z Kaukazem, do którego nigdy nie ukrywali swojej wielkiej miłości. Była też Moskwa, gdzie mieszkali, gdzie spotykali się ze znajomymi, gdzie „podsycali” nastrój wrzącego życia literackiego, odwiedzali biblioteki, wydawnictwa, redakcje, archiwa. W większości wrócili do Moskwy, ponieważ sam Aleksander Siergiejewicz był z nią „krwawie” związany - urodził się w Losiny Ostrov w obwodzie moskiewskim, gdzie ukończył szkołę średnią, w wieku 17 lat wstąpił na wydział filologiczny Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego. Z Moskwy został zmobilizowany do Armii Czerwonej – do 1919 r. Potem musiałem pracować jako bibliotekarz i konsultant literacki. I przez wszystkie lata, zaczynając pisać w wieku 14 lat, pracował nad poezją.

Oprócz własnych wierszy Kochetkov po mistrzowsku przetłumaczył na język rosyjski węgierskiego A. Gidasza, gruzińskich poetów A. Tsereteli, T. Tsbieri i V. Gaprindashvili, poetów Wschodu - Hafiza, Anwaria, Farrukhi, Unsari, Es-habiba Wafa. Czy można zapomnieć jego przekłady Schillera, Corneille'a, Racine'a, Berangera?...

A to jest bardzo trudna praca. Nic dziwnego, że A. S. Puszkin twierdził, że „tłumacze są pocztowymi końmi oświecenia”.

Kochetkov interesował się dramaturgią. We współpracy z K. Lipskerowem i S. Shervinskym pisał sztuki wierszowane – „Nadezhda Durova” i „Free Flemings”. Były wystawiane, cieszyły się takim samym powodzeniem, jak jego własna sztuka o Mikołaju Koperniku. Nawiasem mówiąc, sztuka „Nadezhda Durova” ujrzała światło na scenie znacznie wcześniej niż „dawno temu” A. Gladkova na ten sam temat. „Nadezhda Durov” w reżyserii Jurija Zawadskiego.

... Przez całą wojnę Kochetkov mieszkał w Taszkencie, gdzie ledwo wiązał koniec z końcem z tłumaczeniami literackimi, ale wielką radość sprawiało mu komunikowanie się z Marią Pietrową i Anną Achmatową, innymi pisarzami, których wojna przywiodła do tego „miasta chleba”. podczas ewakuacji.

Poezja rozgrzewała dusze ludzi w ciężkich latach ogólnego nieszczęścia ...

Teraz, w XXI wieku, „miłość poetycka” wyraźnie zanika… A jednak! Myślę, że „przeglądając” XX wiek, nie powinniśmy zapominać o jednej nazwie „wieku poetyckiego”. Zawsze słychać wielkie i znane nazwiska, ale zdarza się, że nie wytrzymują one próby czasu. Przecież nie jest tajemnicą, że poeci, którzy byli „u steru”, opublikowali przede wszystkim siebie, a dla przyzwoitości – kilku innych. I „przejrzeli” imię Aleksandra Kochetkowa!. Dopiero w 1966 r. Jego najczęstszy wiersz „Ballada o zadymionym powozie” pojawił się w almanachu „Dzień poezji” ...

Nie rozstawaj się z bliskimi! Nie rozstawaj się z bliskimi! Nie rozstawaj się z bliskimi! Z całą twoją krwią w nich kiełkującą - I za każdym razem pożegnaj się na zawsze! I za każdym razem żegnaj na zawsze I za każdym razem żegnaj się na zawsze. Kiedy wyjdziesz na chwilę!

Sam fakt narodzin tego wiersza jest dla nas bardzo ważny: wiąże się on z naszą ziemią.

... lato 1932. Jak zawsze Inna Grigorievna i Aleksander Siergiejewicz spędzili te błogosławione miesiące na Kaukazie. Mieszkali w Stawropolu, stamtąd wraz z przyjaciółmi postanowili wrócić do Moskwy: wakacje się kończyły, bilety na pociąg Stawropol-Moskwa zostały już kupione.

Dlaczego Inna Grigorievna błagała męża, aby został jeszcze przez kilka dni? Prawdopodobnie sama nie odpowiedziałaby na to pytanie. Ale zmienili bilety... A pociąg, który odjechał w sobotę, rozbił się! Pociąg, którym ich przyjaciele odjechali bez Kochetkovów. Wielu z nich zginęło ... „Uratowała nas miłość”, napisała później Inna Grigoryevna z Moskwy.

Czytając każdy wiersz, jestem pewien, że każdy z nich ma swoją historię, swoją prawdę, swój własny powód.

Wiersze są pisane, gdy serce bije zgodnie z uczuciami, wiersze są pisane w rytmie serca ... Wszystkie wiersze Aleksandra Kochetkowa są napisane w ten sposób. Nie był członkiem Związku Pisarzy, nie miał stopni i odznaczeń, nie miał tytułów. Ale miał główną rzecz: był prawdziwą osobą.

* * * Żwir jest przeszyty księżycową bielą, Rzeźbiony tytoń płynie dobrymi truciznami. Niech noc będzie dla mnie bezlitosna! Niech będzie noc! Nie chcę litości! O, jak tragicznie jasna jest w godzinie pełni księżyca, w miesiącu uschnięcia! Niech nadejdzie noc - święta ignorancja splotu Dnia dobra i zła! Podkowa szczęścia O czym, dwulicowym znalezisku, tak błogo śpiewasz mi, Jak tamburyn, radośnie i wyraźnie wykrzykując Twoje kłamstwa? Do tej pory zdradzony wiarą słucham i wyraźny łuk Wydaje mi się upragnionymi drzwiami Na brzegu młodzieńcza pasja. Ale wyczerpana tchnieniem mirry I otulając szczęściem w dłoniach widzę lekki zarys liry W jej zakrzywionych bokach... Czy nie dlatego śpiewałaś mi wzniosłe kłamstwa O szczęściu - Tak czysto i śmiało, Jak czy nie możesz śpiewać kochankom? * * * Och, lekka radość na wpół przymkniętych powiek! Nie potrzebuję, nie potrzebuję ani szczęścia, ani nadziei. Pokonani idole Porfiri spadł z ich ramion. Nie potrzeba gniewnej liry - niech mowa będzie łagodna! Przed nieuchronną śmiercią, Przed śmiercią przysięgam: Nie obrażam twego zbuntowanego słuchu modlitwą! Błogo oddany cudowi Twego Objawienia, przysięgam: na zawsze pozostanę Jego pokornym opiekunem! Bez litości, bez złości, nie boję się śmiechu. U Twoich stóp, Dziewico, pozostanę na zawsze. Przysięgam! Nie potrzebuję, nie potrzebuję Bez hełmu, bez tarczy. Och, łatwa radość, Och, słodka próżność! * * * W lekkim hełmie i daszku Dostojny zbrojny na koniu... Tak na początku. Więc na początku śnił mi się sen. Powietrze jest pijane, lazur jest bez dna, Oczy to płomień, serce to westchnienie. Oto stara Madonna Na skrzyżowaniu trzech dróg... Więc jej ubrania są białe, Tak delikatna jest jej ręka! Brwi są cienkie - jak strzały strzelca Ultimate. Niebieskie światła będą migać - A strzała poleci w górę, dzwoniąc. Wszystkie przymierza, wszystkie śluby rozwiążą ciemność nocy. Księżyc podniesie białą tarczę Przeciw włóczniom czarnych igieł. Kto usunie bandaż z serca, Cicho brzęcząc cięciwą? A kto widzi, będzie płakał i zaśpiewał niemądry werset. Co to znaczy?... Co to znaczy?... Tarcza i miecz są u twoich stóp. * * * Żartowałem wczoraj, dziś żartuję, paliłem się przez wieki - i znowu płonę! I znowu mówię o tajemnicach podziemi w przezroczystych jambach. A do was przyjaciele jadę chętnie, kocham wasz spokojny komfort, gdy herbata jest beztroska, godziny są krótkie. Tego wieczoru będzie bardzo miło, zostanę poproszony o przeczytanie... I nagle z duszy - "siłą z zewnątrz" Zerwie "pieczęć zaklęcia"! I gorliwym sceptykom wszelkiego rodzaju, Dając pokarm za dowcip, Na stu kłujących fragmentach Mój wiersz, jak bomba, pęknie!..

BALLADA O DYMNYM SAMOCHODZIE

Jak boleśnie, kochanie, jak dziwnie
Podobny do ziemi, spleciony z gałęziami, -
Jak boleśnie, kochanie, jak dziwnie
Podziel na dwie części pod piłą.
Rana na sercu nie będzie rosła,
Wylej czyste łzy
Rana na sercu nie wzrośnie -
Rozlany ognistą żywicą.

Dopóki żyję, będę z tobą -
Dusza i krew są nierozłączne, -
Dopóki żyję, będę z tobą -
Miłość i śmierć są zawsze razem.
Wszędzie będziesz nosić ze sobą -
Będziesz nosić ze sobą, moja miłości,
Wszędzie będziesz nosić ze sobą
Ojczyzna, słodki dom.

Ale jeśli nie mam nic do ukrycia
Z litości nieuleczalnej,
Ale jeśli nie mam nic do ukrycia
Od zimna i ciemności?
- Po rozstaniu odbędzie się spotkanie,
Nie zapomnij o mnie kochanie
Po rozstaniu odbędzie się spotkanie,
Oboje wrócimy - ja i ty.

Ale jeśli zniknę bez śladu -
Krótka wiązka światła dziennego, -
Ale jeśli zniknę bez śladu
Za pasem gwiazd, w mleczny dym?
- Będę się za ciebie modlić
Aby nie zapomnieć ścieżki ziemi,
Będę się za ciebie modlić
Obyś wrócił bez szwanku.

stał się bezdomny i pokorny,
Trzęsie się w zadymionym wagonie
Na wpół płakał, na wpół spał,
Nagle zgięty w straszną rolkę,
Gdy pociąg jest na śliskim zboczu
Zerwał koła z szyn.

nieludzka siła,
W jednej tłoczni, okaleczając wszystkich,
nadludzka siła
Zrzucała z ziemi rzeczy ziemskie.
I nikogo nie chronił.
Obiecane spotkanie jest daleko
I nikogo nie chronił.
Ręka, która wzywa z daleka.

Nie rozstawaj się z bliskimi!
Nie rozstawaj się z bliskimi!
Nie rozstawaj się z bliskimi!
Rozwijaj się w nich całą swoją krwią, -
I za każdym razem żegnaj się na zawsze!
I za każdym razem żegnaj się na zawsze!
Kiedy wyjdziesz na chwilę!

Oto artykuł:

Lew Ozerow

Niekiedy czytelnik i słuchacz dowiadują się o poecie z jednego wiersza, który – przez przypadek lub nieprzypadkowo – stawia się na czele wszelkiej twórczości. Takim wierszem dla Aleksandra Kochetkowa była „Ballada o zadymionym powozie”. To naprawdę wspaniały wiersz. Rzadkie szczęście. Ale na szczęście nie jest to jedyne. Nadchodzi czas, nadszedł już czas, kiedy czytelnik i słuchacz proszą, a nawet żądają opowiedzenia im o całej twórczości poety, pokazania jego dzieł. Teraz jest wykonywany pierwszy test. Były osobne publikacje. Ale jest to w zasadzie pierwsza książka pokazująca wybrane dzieła Aleksandra Kochetkowa: teksty, epopeję, dramat. Zacznę od ukochanej „Ballady o zadymionej bryczce”, którą czasami nazywa się jednym wersem: „Nie rozstawaj się z bliskimi!”
Żona poety Nina Grigorievna Prozriteleva opowiada o historii pojawienia się „Ballady” w notatkach pozostawionych po jej śmierci i wciąż nieopublikowanych:

"Lato 1932 roku spędziliśmy w Stawropolu z moim ojcem. Jesienią Aleksander Siergiejewicz wyjechał wcześniej, później musiałem przyjechać do Moskwy. Opóźniliśmy się najlepiej, jak mogliśmy. W przeddzień wyjazdu postanowiliśmy sprzedać bilet i odroczyć wyjazd o co najmniej trzy dni.
Spóźnienie się skończyło, trzeba było jechać. Znowu kupiono bilet i Aleksander Siergiejewicz odszedł. List od niego ze stacji Kavkazskaya obrazuje nastrój, w jakim podróżował. (W tym liście znajduje się wyrażenie „na wpół smutny, na wpół śpiący”. W wierszu – „na wpół płacz, na wpół śpi”.)

W Moskwie wśród przyjaciół, których poinformował o pierwszym dniu swojego przybycia, jego pojawienie się zostało uznane za cud zmartwychwstania, ponieważ uznano go za zmarłego w straszliwej katastrofie pociągu Soczi na stacji Moskwa-Towarnaja. Zginęli przyjaciele, którzy wracali z sanatorium w Soczi. Aleksander Siergiejewicz uniknął śmierci, ponieważ sprzedał bilet na ten pociąg i pozostał w Stawropolu.

W pierwszym liście, który otrzymałem od Aleksandra Siergiejewicza z Moskwy, był wiersz „Wagon” („Ballada o zadymionym powozie”)…”

Uratowany przez los z wczorajszego wraku pociągu, poeta nie mógł nie pomyśleć o naturze przypadku w życiu człowieka, o sensie spotkania i rozstania, o losie dwóch kochających się istot.
Poznajemy więc datę powstania – 1932 – i dramatyczną historię wiersza, który ukazał się trzydzieści cztery lata później. Ale nawet niepublikowany, w wersji ustnej, przekazywanej od jednej osoby do drugiej, zyskał wielki rozgłos. Słyszałem to w czasie wojny i mnie (i wielu moim znajomym) wydawało się, że jest napisane na froncie. Ten wiersz stał się moją własnością - nie rozstałem się z nim. Stał się jednym z ulubionych.

Pierwszym, który opowiedział mi historię istnienia „Ballady o zadymionym powozie”, był przyjaciel AS Kochetkova, nieżyjącego pisarza Wiktora Stanisławowicza Witkowicza. Zimą 1942 r. do Taszkentu przybył uczestnik obrony Sewastopola, pisarz Leonid Sołowjow, autor wspaniałej książki o Khoji Nasreddina „Rozrabiacz”. W tym czasie w Taszkencie Jakow Protazanow kręcił film „Nasreddin w Bucharze” - według scenariusza Sołowjowa i Witkowicza. Vitkovich przywiózł Sołowjowa do Koczetkowa, który mieszkał wówczas w Taszkencie. To wtedy Sołowjow usłyszał z ust autora „Ballady o zadymionym powozie”. Bardzo go lubiła. Co więcej, fanatycznie zakochał się w tym wierszu i zabrał ze sobą tekst. Wyglądało na to, że właśnie zostało napisane. Tak postrzegali go wszyscy wokół niego (a Sołowjow, wówczas korespondent Czerwonej Floty, czytał wiersz każdemu, kogo spotkał). I to nie tylko zafascynowało słuchaczy - stało się dla nich koniecznością. Został przepisany i wysłany w listach jako przesłanie, pocieszenie, modlitwa. W spisach, w różnych wersjach (nawet okaleczonych), często szła na fronty bez nazwiska autora, jako ludowa.

Po raz pierwszy „Ballada o zadymionym powozie” została opublikowana przeze mnie (ze wstępem o poecie) w zbiorze „Dzień poezji” (1966). Następnie „Ballada” została włączona do antologii „Pieśń o miłości” (1967), wydanej w „Moskiewskim Komsomolecie” i od tego czasu coraz chętniej włączana do różnych zbiorów i antologii. Zwrotki „Ballady” autorzy przyjmują jako epigrafy: wers z „Ballady” stał się tytułem sztuki A. Volodina „Nie rozstawaj się z bliskimi”, czytelnicy włączają „Balladę” do swojego repertuaru . Weszła także do filmu Eldara Ryazanowa „Ironia losu…” Możemy śmiało powiedzieć: stał się podręcznikiem.

Chodzi o wiersz.

Teraz o autorze, o Aleksandrze Siergiejewiczu Kochetkovie. W 1974 r. Wydawnictwo "Pisarz Radziecki" opublikowało jego największe dzieło - dramat wierszowany "Mikołaj Kopernik" jako osobną książkę. Ukazały się dwie jego jednoaktowe sztuki wierszowe: "Głowa Homera" - o Rembrandcie (w "Zamianie") i "Adelaide Grabbe" - o Beethovenie (w "Pamirze"). Cykle wierszy lirycznych publikowane były w „Dniu Poezji”, „Pamirze”, „Literackiej Gruzji”. To wszystko na teraz. Pozostała (bardzo cenna) część spuścizny (teksty, wiersze, dramaty wierszowane, przekłady) jest nadal własnością archiwum...

Aleksander Siergiejewicz Kochetkow jest w tym samym wieku co nasz wiek.

Po ukończeniu gimnazjum w Łosinoostrowskiej w 1917 wstąpił na wydział filologiczny Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego. Wkrótce został zmobilizowany do Armii Czerwonej. Lata 1918-1919 to lata wojskowe poety. Następnie w różnych okresach pracował jako bibliotekarz na Kaukazie Północnym, potem w MOPR (Międzynarodowej Organizacji Pomocy Bojownikom Rewolucji), potem jako konsultant literacki. I zawsze, we wszystkich - najtrudniejszych - okolicznościach życia, praca nad wierszem trwała dalej. Kochetkov zaczął pisać wcześnie - od czternastego roku życia.

Jego mistrzowskie tłumaczenia są dobrze znane. Jako autor oryginalnych dzieł Aleksander Kochetkov jest mało znany naszym czytelnikom. Tymczasem jego sztukę wierszem o Koperniku pokazano w moskiewskim teatrze Planetarium (tam był taki bardzo popularny teatr). W międzyczasie, we współpracy z Konstantinem Lipskerowem i Siergiejem Shervinskym, napisał dwie wierszowane sztuki, które zostały wystawione i cieszyły się powodzeniem. Pierwsza - "Nadezhda Durova", wystawiona przez Y. Zavadsky'ego na długo przed sztuką A. Gladkova "Dawno temu" - na ten sam temat. Drugi – „Wolni Flemingowie”. Oba spektakle wzbogacają nasze rozumienie dramaturgii poetyckiej lat przedwojennych. Na wspomnienie imienia Aleksandra Kochetkowa, nawet wśród zagorzałych miłośników poezji, powie się:

Och, przetłumaczył Magiczny róg Arnimo i Brentano?!

Pozwolę sobie, to on wydał klasyczne tłumaczenie opowieści Bruno Franka o Cervantesie!- dodaje inny.

Och, przetłumaczył Hafiza, Anvariego, Farrukhiego, Unsariego i innych twórców poetyckiego Wschodu!- wykrzykuje trzeci.

A przekłady dzieł poetów Schillera, Corneille'a, Racine'a, Berangera, gruzińskiego, litewskiego, estońskiego! - Zauważy czwarty.

Nie zapomnij o Antalu Gidaszu i Es-chabibie Wafie, całym tomie jego wierszy i udziale w tłumaczeniach wielkich epickich obrazów – „Dawid z Sasun”, „Alpamysz”, „Kalevipoeg”! – nie omieszkamy wspomnieć o piątym .

W ten sposób, przerywając i uzupełniając się nawzajem, znawcy poezji zapamiętają tłumacza Koczetkowa, który dał tyle siły i talentu wysokiej sztuce przekładu poetyckiego.

Aleksander Kochetkov aż do śmierci (1953) entuzjastycznie pracował nad poezją. Wydawał mi się jednym z ostatnich uczniów jakiejś starej szkoły malarskiej, strażnikiem jej tajemnic, gotowym przekazać te tajemnice innym. Ale niewiele osób interesowało się tymi tajemnicami, jak sztuka inkrustacji, robienie skrzydlic, cylindrów i faetony. Stargazer uwielbiał Kopernika. Miłośnik muzyki odtworzył wizerunek ogłuszonego Beethovena. Jednym słowem malarz, zwrócił się do doświadczenia wielkiego żebraka Rembrandta.

Za dziełami Kochetkova pojawia się ich twórca - człowiek wielkiej dobroci i uczciwości. Miał dar współczucia dla nieszczęścia innych. Nieustannie opiekowała się starymi kobietami i kotami. "Co za ekscentryk!" powiedzą inni. Ale był artystą we wszystkim. Nie miał pieniędzy, a jeśli się pojawiały, natychmiast wędrowały pod poduszki chorych, do pustych portfeli potrzebujących.

Był bezradny w sprawie uporządkowania losów swoich pism. Wstydziłem się zanieść je do redakcji. A jeśli tak, wstydził się przyjść po odpowiedź. Bał się chamstwa i nietaktu.

Do tej pory jesteśmy wdzięczni pamięci Aleksandra Kochetkova. Nie została jeszcze w pełni pokazana czytelnikom. Należy mieć nadzieję, że nastąpi to w nadchodzących latach.

Chcę naszkicować jego wygląd w jak najbardziej pobieżny sposób. Miał długie, zaczesane do tyłu włosy. Był lekki w ruchach, same te ruchy zdradzały charakter osoby, której działaniami kierowała wewnętrzna plastyczność. Miał chód, który teraz rzadko widuje się: melodyjny, pomocny, wyczuwało się w nim coś bardzo dawnego. Miał laskę i nosił ją dzielnie, w świecki sposób, odczuwano ostatni wiek, a sama laska wydawała się stara, z czasów Gribojedowa.

Następca klasycznych tradycji wierszy rosyjskich Aleksander Kochetkow wydawał się niektórym poetom i krytykom lat trzydziestych i czterdziestych swego rodzaju archaistą. To, co było solidne i solidne, mylono z zacofanym i zahartowanym. Ale nie był ani kopistą, ani konserwatorem. Pracował w cieniu iw głębi. Doceniali go sympatyczni ludzie. Dotyczy to przede wszystkim Siergieja Szerwińskiego, Pawła Antokolskiego, Arsenija Tarkowskiego, Władimira Derżawina, Wiktora Witkowicza, Lwa Gornunga, Niny Zbrujewej, Ksenii Niekrasowej i kilku innych. Został zauważony i zauważony przez Wiaczesława Iwanowa. Co więcej: była to przyjaźń dwóch rosyjskich poetów – starszego i młodszego pokolenia. Anna Achmatowa potraktowała Kochetkova z zainteresowaniem i przyjazną uwagą.

Po raz pierwszy zobaczyłem i usłyszałem Aleksandra Siergiejewicza Koczetkowa w ślepym zaułku Horomny w mieszkaniu Very Zvyagintseva. Pamiętam, że byli wtedy z nami Klara Arseneva, Maria Petrovykh, Vladimir Lyubin. Usłyszeliśmy wersety, które czytał miękko i szczerze autor, którego bardzo lubiłem. Tego wieczoru usłyszał wiele miłych słów skierowanych do niego, ale wyglądał, jakby to wszystko mówiono nie o nim, ale o jakimś innym poecie, który w większym stopniu niż on zasługiwał na pochwałę.

Był gościnny i przyjazny. Bez względu na to, jak bardzo był smutny lub zmęczony, jego rozmówca tego nie czuł.

Rozmówca zobaczył przed sobą, obok siebie, słodką, szczerą, wrażliwą osobę.

Nawet w stanie choroby, braku snu, potrzeby, nawet w czasie uzasadnionej urazy z powodu nieuwagi redaktorów i wydawnictw, Aleksander Siergiejewicz robił wszystko, aby ten stan nie został przekazany jego rozmówcy lub towarzyszowi, aby było dla niego łatwe. Z taką lekkością wydobywającą się z duszy zwrócił się kiedyś do mnie i delikatnie stukając laską o asfalt, powiedział:

Mam jedną kompozycję, wyobraź sobie - dramat wierszem. Czy nie byłoby ci trudno zapoznać się – choćby krótko – z tą pracą? Nie spiesz się, kiedy mówisz i jeśli możesz...

Tak więc w 1950 roku dostałem wiersz dramatyczny „Mikołaj Kopernik”.

Zaczynając od historii jednego wiersza („Ballada o zadymionym powozie”) zwróciłem się do jego autora i jego historii.

Od jednego wiersza rozciąga się nić do innych utworów, do osobowości poety, który tak bardzo się w nim zakochał i stał się jego bliskim przyjacielem i towarzyszem.

Ta księga wybranych utworów poety reprezentuje różne gatunki jego twórczości: teksty, opowiadania dramatyczne (jak nazywał je sam A. S. Kochetkov), wiersze.

W pracy nad książką korzystałem z rad i archiwów przyjaciół poety V.S. Vitkovicha i L.V. Gornunga, którzy przekazali mi między innymi wykonane przez niego zdjęcie Aleksandra Kochetkova, umieszczone w tej książce. Dziękuję im.