Droga Krzyżowa Wzrostu Korneliusza

04.03.2020

De So weit die Füße tragen) – film Nado = Ucieczka z Gułagu z 2001 r. Nado = Bauer, Josef Martin, opowiadający o wędrówkach niemieckiego więźnia po Rosji i Azji. " /> de "> Cine-International">

Rosyjskie imię	Ucieczka z Gułagu
oryginalne imię	Więc weit die Füße tragen de
AlterNaz	Dopóki niosą swoje stopy Dokąd mnie zaniosą moje stopy
Gatunek muzyczny	dramat
Dyrektor	Hardy Martins
Producent	Jimmy S. Gerum Hardy Martins
Scenarzysta	Bernd Schwam Bastian Cleve Hardy Martins na podstawie powieści Josefa Martina Bauera
aktorzy	Bernhard Betterman Anatolij Koteniew Michał Mendla Irina Pantajewa
Operator	Paweł Lebeszew
Artysta	Valentin Gidulyanov Igor Szczelokow
Kompozytor	Eduard Artemiev
Spółka	Cascadeur Filmproduktion GmbH Niebieski-Międzynarodowy
Budżet	15 milionów DEM
Kraj	Niemcy Rosja
Czas	158 min.
Rok	2001
Goskino_id	18409
imdb_id	0277327

„Ucieczka z gułagu”(de So weit die Füße tragen) – film Nado=Ucieczka z Gułagu Josefa Martina z 2001 roku, opowiadający o wędrówkach niemieckiego więźnia po Rosji i Azji.

Intrygować

Po Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej schwytany przez Związek Sowiecki niemiecki oficer Clemens Forel został skazany na 25 lat pracy poprawczej i odbył karę w Czukotki na Przylądku Dieżniewa (na północnym wschodzie Rosji).

Po czterech latach ciężkiej pracy w kopalniach uciekł z obozu w 1949 roku. Ukrywając się przed NKWD, byli wojskowi wędrowali przez Syberię i Azję Środkową do granicy z Iranem. W swoim pragnieniu wolności przebył ogromny dystans (łącznie ponad 14 000 km, a przez terytorium ZSRR ponad 12 000 km), poświęcając na to 3 lata. W końcu wrócił do domu, do swojej rodziny.

Nigdy nie dowiemy się, ile osób padło ofiarą budowy komunizmu między Rewolucją Październikową 1917 a śmiercią Stalina w marcu 195...

Od wydawcy

„Przez trzy lata przemierzał całą Syberię i Azję Środkową. Pokonał 14 tysięcy kilometrów, a każdy krok mógł być jego ostatnim.

Wzrost Cornelliusa

Imię głównego bohatera, Clemens Forel, jest fikcyjne. Prawdziwy prototyp bohatera nazywał się Cornelius Rost (de Cornelius Rost, 1922-1983). Autor powieści, Josef Martin Bauer, użył innego nazwiska ze względu na obawy o możliwe problemy z KGB po opublikowaniu książki w 1955 roku. Tymczasem historia nieszczęść Rosta z czasem zaczęła być krytykowana.

Jedyne wiarygodne fakty to fakt, że Rost urodził się 27 marca 1919 roku w Kufstein w Austrii. Kiedy wybuchła II wojna światowa, Rost mieszkał w Monachium. Wrócił tam również po zakończeniu i rozpoczął pracę w drukarni Franza Ehrenwirta. Jednak podczas pobytu w obozie koncentracyjnym nabawił się ślepoty barw, przez co zniszczył wiele osłon. Ehrenwirth postanowił znaleźć przyczynę takiej niedyspozycji i po wysłuchaniu historii Rost poprosił go, aby ją zapisał, ale oryginalny tekst Rost był bardzo słabo i oszczędnie napisany, dlatego Ehrenwirth, zainteresowany tą historią, wynajął profesjonalnego pisarza Josefa Martina Bauera, aby dokończył tekst Rosta, aby przypomnieć sobie. Cornellius Rost zmarł 18 października 1983 r. i został pochowany na Cmentarzu Centralnym w Monachium. Jego prawdziwą tożsamość ujawniono dopiero 20 lat po jego śmierci, kiedy syn Ehrenwirtha, Martin, opowiedział wszystko dziennikarzowi radiowemu Arthurowi Dietelmannowi, kiedy przygotowywał materiał z okazji 100. rocznicy urodzin Bauera.

Ten sam Dietelmann w 2010 roku na antenie bawarskiego radia przez trzy godziny przytaczał różne wyniki swoich badań nad historią Wzrostu, z których okazało się, że powieść Bauera ma w sobie sporo niekonsekwencji. W szczególności, według monachijskiego urzędu rejestracyjnego, ZSRR oficjalnie wydał Rost 28 października 1947, co nie pasuje do powieści Bauera, w której Clemens Forel ucieka w 1949 i błąka się do 1952. Sam Clemens Forel w powieści nosił stopień oficera Wehrmachtu, podczas gdy Cornellius Rost, według jego dokumentów z 1942 r., był prostym szeregowcem. Wreszcie powieść miała błędy geograficzne i historyczne: tekst stwierdza, że obóz jeniecki, w którym przetrzymywany był Clemens Forel, znajdował się na Przylądku Dieżniewa, ale w rzeczywistości nigdy nie było żadnych obozów (także w opisywanym okresie). A na początku tekstu doniesiono, że Forel brał udział w Marszu Więźniów w Moskwie, ale Rost nazywa ulicę, wzdłuż której on i jego towarzysze byli prowadzeni Newskim Prospektem.

Rzucać

Ekipa filmowa

Scenarzyści:
- Bernd Schwam
- Bastian Cleve
- Hardy Martins
Opowiadanie: Josef Martin Bauer (powieść)
Reżyseria: Hardy Martins
Reżyser zdjęć: Pavel Lebeshev
Inżynier dźwięku: Sergey Chuprov
Kompozytor: Eduard Artemiev
Dyrektorzy artystyczni:
- Valentin Gidulyanov
- Igor Szczelokow
Projektantka kostiumów: Tatiana Konotopowa
Producenci:
- Jimmy S. Gerum
- Hardy Martins

Nagrody i wyróżnienia

2002 - Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Mediolanie - Najlepsza Scenografia - Valentin Gidulyanov

Inne fakty

Film zawiera wulgaryzmy
Obaj dziadkowie aktora Bernharda Bettermana, który wcielił się w głównego bohatera, pod koniec II wojny światowej trafili do sowieckich obozów.
W jednym z odcinków córka Forela spogląda na mapę przedstawiającą Europę w jej obecnych granicach oraz współczesne nazwy rosyjskich miast (Petersburg, Niżny Nowogród), choć akcja toczy się w 1949 roku
Kamieniew zbliżając się do Czyty spogląda na mapę przedstawiającą miasto Rudensk i wieś Drużny (obwód miński), które zostały zbudowane w latach 80.
Akcje środkowoazjatyckiej części filmu rozgrywają się w mieście Mary

Bogaci turyści zagraniczni co roku przyjeżdżają do Ałtaju na polowanie. Kiedyś w chacie z bali w kordonie tajgi, po udanym polowaniu, myśliwi i strażnicy zaczęli rozmawiać o jeńcach wojennych z Japonii i Niemiec, którzy pracowali na budowach iw kopalniach ZSRR.

„Ucieczka z gułagu”

Podczas rozmowy myśliwi przypomnieli sobie film „Ucieczka z gułagu” i głównego bohatera Clemensa Trouta. Pewien starszy myśliwy z Niemiec, który całkiem przyzwoicie mówił po rosyjsku, nagle ogłosił, że jest siostrzeńcem Cornelliusa Rosta, który służył jako pierwowzór dla Clemensa Forela.

Growth opisał wszystkie wydarzenia, które mu się przydarzyły, a dziennikarz Josef Bauer, na podstawie jego rękopisu, stworzył w 1955 roku bestseller „Podczas spaceru moimi stopami”, który stał się sensacją w Niemczech. Cornellius Rost zdecydował się pozostać anonimowy, a Bauer nadał mu fikcyjne imię - Clemens Trout.

Książka została przetłumaczona na 15 języków i wystawiono na niej kilka filmów telewizyjnych i filmowych (w rosyjskiej kasie film „Podczas spaceru moimi stopami” nosił tytuł „Ucieczka z gułagu”). Historię o niesamowitych nieszczęściach zbiega znały miliony ludzi.

Droga na Kalwarię

Przez cały czas los jeńców wojennych był nie do pozazdroszczenia, aw niektórych przypadkach śmiertelny. Porucznik Wehrmachtu Cornellius Rost znalazł się na tym stanowisku pod koniec II wojny światowej. Więźniom nie mówi się, gdzie i dlaczego są zabierani.

Wagony towarowe wypchane jeńcami wojennymi przetoczyły się z Moskwy na wschód w październiku 1945 przez rozległe obszary Rosji. Dawali mało jedzenia i wody, wiał lodowaty syberyjski wiatr, wielu nie wytrzymało trudów podróży i zginęło.
Dwa miesiące później, na apelu w Czycie, z 3000 więźniów, którzy szli na eszelonie, pozostało około dwóch tysięcy osób.

Wiosną i latem mniej niż połowa ocalałych więźniów, którzy opuścili Moskwę, dotarła pieszo do kopalni na Przylądku Dieżniewa. To lodowate piekło stało się miejscem ich pracy i życia.

Golgota dla Korneliusza okazała się sztolnią kopalnianą w odległej Czukotki, na samym krańcu ziemi. Niemal ręcznie wydobywali rudę ołowiu. Pracowali i mieszkali pod ziemią w ośmiu jaskiniach, przed każdą z nich dyżurował uzbrojony strażnik.

Co sześć tygodni były wypuszczane na światło dzienne na powierzchnię ziemi na dwie godziny. Obóz znajdował się w miejscu tak opustoszałym i dzikim, że ucieczka z niego była prawie niemożliwa. Drut kolczasty i wieże nie były potrzebne. Jedynego śmiałka, któremu udało się uciec i przedostać przez Cieśninę Beringa na Alaskę, Amerykanie oddali Rosjanom.

Cornellius również próbował uciec, ale tydzień później został złapany, wrócił do swojej jaskini i pobity do nieprzytomności przez swoich towarzyszy nieszczęścia, którym w tym czasie odcięto i tak już nie do pozazdroszczenia racje żywnościowe. Praktycznie nie było nadziei na powrót do domu w nadchodzących latach.

Ostatnia szansa

Starszego porucznika reaktywował obozowy lekarz Heinz Stauffer. On sam chciał uciec i już zaopatrzył się we wszystko, czego potrzebował, nawet pistolet. Ale dowiedziałem się, że ma raka i był skazany na zagładę. Lekarz oddał Rostowi cały swój sprzęt i uwierzył, że jeśli dotrze do Niemiec, na pewno odnajdzie żonę i opowie jej o losie męża.

Pod koniec października 1949 Cornellius Rost ponownie uciekł. Narty i pomoc pasterzy reniferów w rzadkich obozach pomogły opuścić znienawidzoną kopalnię. Dali mu ciepłe ubranie i pozwolili spędzić noc w swoich namiotach. Pewnego razu Cornellius spotkał trzech uciekinierów i razem szli dalej. Na Syberii nadeszło lato i uciekinierzy po drodze zaczęli płukać w rzekach w poszukiwaniu złota, a wraz z nadejściem zimy zaczęli zbierać futra. W zamian za złoto i futra pasterze dostarczali im naboje.

Jakoś okazało się, że jeden z przestępców ukrył przed pozostałymi znalezioną latem bryłkę złota. Po zaciętej walce zginęło dwóch uciekinierów. Ocalały przestępca i Niemiec kontynuowali wspólną podróż.

Po drodze przestępca zepchnął Rosta, który stał się niepotrzebnym konkurentem do złota, ze stromego urwiska i zostawił go na śmierć.

szczęście

Budząc się, Cornellius wstał i powoli szedł dalej, pokonując tylko kilka kilometrów dziennie. Osłabionego zbiega złapały wilki i resztką sił wspiął się na młode drzewo, którego cienkie gałęzie groziły złamaniem. Kły wilka stukały już bardzo blisko, kiedy rozległy się strzały i dwóch pasterzy reniferów zbliżyło się do drzewa. Nie tylko ratowali, ale i uleczyli zbiega.

Wiosną i latem Rost uparcie przemieszczał się na południe, na linię kolejową, pokonując już prawie 3000 kilometrów najtrudniejszego odcinka podróży. Kilka razy udało mu się potajemnie wsiąść do pociągu towarowego i dostać się do Ułan-Ude. A potem, po długich próbach, trafił na południe Rosji. Na Kaukazie przemytnicy tajnymi drogami przetransportowali go przez granicę.

Wierząc, że wszystko się skończyło, poddał się władzom, ale został aresztowany jako „rosyjski szpieg”. Historia jego ucieczki wydała się władzom dość nieprawdopodobna. Ostatnia nadzieja była dla mojego wujka, który pracował jako inżynier drogowy w Ankarze. Wujek nie rozpoznał swojego siostrzeńca i uwierzył mu dopiero wtedy, gdy Cornellius poprosił go o album rodzinny i wymienił wszystkich krewnych po imieniu.

Przed nami wolność iw grudniu 1952 roku, ponad trzy lata po ucieczce, dotarł do Monachium, pokonując ponad 14 000 kilometrów! Lady Luck nie odwróciła się od Wzrostu. Jego droga krzyżowa zakończyła się szczęśliwie. Żona Stauffera, która pomogła mu z kłopotów, mieszkała w sowieckiej strefie okupacyjnej, a Cornellius nie odważył się tam pojechać, przesłał jej jedynie listownie smutną wiadomość o losie męża.

Świetne podróże są zawsze dobrze zaplanowane i starannie przygotowane. Niesamowite podróże są zazwyczaj spowodowane sytuacjami niezwykłymi i nietypowymi, najczęściej niekorzystnymi. Ale dla bohaterów takich nieszczęść fortuna jest prawdopodobnie korzystniejsza.

— Sveta Gogol

Każdy, kto nie żył w reżimie totalitarnym, na okupowanym lub innym terytorium otoczonym drutem kolczastym, prawdopodobnie nie będzie w stanie zrozumieć desperacji osoby, dla której nawet „łyk” wolności może kosztować głowę. Ale, jak wiadomo, beznadziejne sytuacje się nie zdarzają. A ludzi, którzy naprawdę kochają wolność, nie powstrzymają mury, granice czy potężne armie.

A potem rodzą się niesamowite historie, z których sześć zwracamy twoją uwagę.

1. Ucieknij balonem z NRD

Peter Strelzik i Günter Watzel zachwycali się pomysłem wywiezienia swoich rodzin z NRD. Wolność była bardzo blisko, ale drogę do niej blokowała najbardziej strzeżona granica na ziemi. Po długich dyskusjach postanowiono zrobić samolot. Śmigłowiec wydawał się idealnym rozwiązaniem, ale nie udało się znaleźć do niego wystarczająco mocnego silnika. Wtedy jeden z nich zobaczył program w telewizji, który opowiadał o lotach balonem. Ten pomysł wydawał się przyjaciołom po prostu genialny. Na to zdecydowali.

"Niepozorny. Tylko to, czego potrzebujesz"

Brak doświadczenia w dziedzinie aeronautyki został zrekompensowany odpowiednią literaturą. Szybko zorientowali się, co jest, wykonali niezbędne obliczenia matematyczne, kupili sprzęt, pojechali do najbliższego miasta po tkaninę, która wydawała im się odpowiednia, i zabrali się do rzeczy. Żony usiadły przy maszynie do szycia. To był prawdziwy dinozaur ze sterowaniem nożnym i 40-letnim doświadczeniem. Mężczyźni skonstruowali układ zapłonowy z silnika motocyklowego, tłumika samochodowego i żelaznego komina, który buchał „piekielnym płomieniem”.

Pierwsze testy, na które obie rodziny wycofały się dalej w las, zakończyły się niepowodzeniem. Okazało się, że tkanina nie była wystarczająco gęsta, aby utrzymać powietrze. Uszkodzona piłka została spalona, a po nową („to jest dla naszego klubu jachtowego”) musiałem jechać na drugi koniec kraju. Prace rozpoczęły się ponownie. Stara maszyna do szycia od czasu do czasu wzdrygała się i groziła fizycznym wyczerpaniem szwaczek. Potem podłączyli do niego silnik i wszystko poszło fajniej.

Po wszystkich ulepszeniach wiedziała, jak robić na drutach.

Rodzina Streltsik wypuściła piłkę (Watzeli przestraszyli się w ostatniej chwili i opuścili grę) po 16 miesiącach starannych przygotowań. Wzbili się w powietrze, prawie polecieli do granicy i… rozbili. 200 metrów do wolności.

Nie pozostało nic innego, jak rzucić piłkę i wrócić. Doskonale zdawali sobie sprawę, że w końcu piłka zostanie odnaleziona, zostaną zidentyfikowani nie tylko Streltsikowie, ale także Vatzelowie, a cała uczciwa firma nieuchronnie trafi do więzienia. To była tylko kwestia czasu. Ponadto musieliby wyjaśnić przeznaczenie tkaniny, którą kupili na skalę przemysłową na pierwszą bal.

„Uwierz mi, sir, to nie jest balon!” - No cóż, przepraszam.

Wszelkie podejrzane zdarzenia w tamtym czasie były niezwłocznie zgłaszane „w odpowiednie miejsce”. Dlatego tym razem, aby nie przyciągać zbytniej uwagi, jeździli po całym kraju, kupując trochę materiału na płaszcz przeciwdeszczowy, prześcieradła, zasłony w różnych kolorach - w ogóle wszystko mniej lub bardziej pasujące do upragnionego celu. Tymczasem w domu stara maszyna do szycia pracowała niestrudzenie. Musiała uszyć kulkę większą niż wcześniej - taką, którą mogło podnieść osiem osób.

W rezultacie powstał kadłub o szerokości 18 metrów i wysokości prawie 23 metrów. Był to największy balon, jaki kiedykolwiek przeleciał nad Europą. Ponownie wzbili się w powietrze, ale w pewnym momencie przewrócili palnik i balon się zapalił. Było tylko jedno wyjście: uruchomić silnik na pełnej mocy i spróbować się prześlizgnąć. Gaz w butlach szybko się skończył, zaczęły schodzić, ale balon był tak duży, że zachowywał się jak spadochron, więc opadanie nie było zbyt szybkie.

Ten plan był zdecydowanie zbyt dobry, by się nie powiódł.

Tym razem zauważyli je strażnicy graniczni. Ale kiedy skontaktowali się z władzami i otrzymali pozwolenie na otwarcie ognia, nasi bohaterowie już odeszli. Wreszcie balon wylądował. Ale ponieważ uciekinierzy lecieli w całkowitej ciemności, nie mieli pojęcia, po której stronie granicy się znajdują. Mężczyźni udali się na „rekonesans”. I dopiero gdy zetknęli się z zachodnioniemieckimi stróżami prawa, zdali sobie sprawę, że plan ucieczki był sukcesem.

Najlepsze w tej historii jest to, że mieli na pokładzie butelkę szampana. I to pomimo tego, że każdy dodatkowy kilogram zwiększał ryzyko wypadku! Więc od razu świętowali swój triumf: „Czytamy, że wszyscy podróżnicy balonem robią to po wylądowaniu”.

Jest to jeszcze bardziej imponujące niż fakt, że trzeźwi ludzie niestrudzenie pracowali nad realizacją zupełnie szalonego pomysłu.

2. Przekraczanie Korneliusza Rosta przez stalinowską Rosję

Sowiecka kopalnia ołowiu na Przylądku Dieżniewa była chyba najgorszym miejscem na spędzenie tam choćby małej części życia. Więźniowie, którzy tam trafili, mieli tylko dwie możliwości: albo szybką i nagłą śmierć podczas zawalenia kopalni, albo powolną i bolesną śmierć w wyniku zatrucia ołowiem. Nie trzeba dodawać, że wszyscy jeńcy wojenni, którzy tam trafili, marzyli o ucieczce jako jeden.

A czego im brakowało?

Ucieczka stamtąd była absolutnie katastrofalna. Problem nie polegał na tym, że obóz był dobrze strzeżony, ale na geografii: najbliższa osada w Rosji znajdowała się dalej od Przylądka Dieżniewa niż niektóre miasta na Alasce. Z takim samym sukcesem można było uciec z księżyca na piechotę. Ale to nie powstrzymało niemieckiego jeńca wojennego Corneliusa Rosta. Były spadochroniarz zrobił trochę zapasów, wziął gdzieś narty i pistolet. I w towarzystwie czterech innych uciekinierów skierował się na zachód.

Musieli przejechać 14 000 kilometrów. To jak spacer z Nowego Jorku do Los Angeles iz powrotem. Potem z powrotem do Los Angeles. Następnie do Chicago...

I wpadnij do White Castle na przekąskę.

Ale to, jak się okazało, nie było takie złe. Jeden z więźniów zdradził i zastrzelił trzech swoich towarzyszy, po czym zepchnął Rosta z urwiska i zostawił go na pewną śmierć. Ranny, ale żywy, Rost jakoś dowlókł się do leśnej wioski, znalazł tam lokalny punkt dystrybucji i stwierdził, że został, jak mówią, wysłany, by „towarzyszyć drewnu”. Miejscowe władze zapewniły mu nowe ubrania, które należały się każdemu robotnikowi, oraz bilet kolejowy, który pozwolił mu bezpiecznie przebyć 650 kilometrów w kierunku zachodnim. Plus jedzenie i gorące prysznice.

Tak więc wygodnie dotarł do Azji Środkowej. Następnie autostop na Kaukaz Północny, po drodze rabując stację kolejową. Pewien współczujący facet pomógł mu przekroczyć granicę, którego wdzięczny Rost później czule wspominał jako „Żyda”. Wreszcie wczorajszy jeniec wojenny był wolny. W Iranie. Gdzie, jak myślimy, szybko znalazł pracę w kopalni ołowiu.

Każdy mężczyzna powinien mieć ulubioną rzecz.

3 antykomunistyczne nastolatki torują drogę do wolności

A jeśli na drodze do wolności nie ma jednej, ale dwóch granic? Plus kilkaset mil terytorium wroga pomiędzy. Wreszcie z policją, tajnymi służbami i dwiema armiami.

Możesz zapytać braci Masin - przeszli przez to. Josef i Chtirad Masiny pochodzą z Czech. Ich dzieciństwo było dość heroiczne – w czasie II wojny światowej, kiedy mieli odpowiednio 13 i 15 lat, wzorem ojca otrzymali medale za walkę z nazistami.

Reżim ustanowiony w Czechach po wojnie wydawał im się niewiele lepszy od nazistów i zorganizowali grupę oporu. Nie mówimy tu o zwykłym młodzieńczym maksymalizmie, który w najgorszym przypadku grozi kolczykami na całym ciele. Mówimy o grupie młodych ludzi, którzy dokonywali brutalnych nalotów na komisariaty policji z morderstwami oraz kradzieżą broni i amunicji.

W 1953 zdecydowali, że czas uciekać z kraju. Aby jednak opuścić teren kontrolowany przez komunistów, musieli najpierw przekroczyć granicę czeską, a następnie przedostać się przez NRD do ich zachodniej części.

Po drodze obrabowali kilka sklepów z perfumami.

Okaleczając i zabijając każdego, kto stanął na drodze, cała kompania przedostała się przez pierwszą granicę. W Niemczech Wschodnich sprawy nie poszły tak gładko - już szukali. Kiedy próbowali kupić bilety kolejowe, kasjer nabrał podejrzeń i wezwał policję. Udało im się jednak uciec jeszcze przed przybyciem funkcjonariuszy organów ścigania.

Wkrótce wojskowi NRD zrozpaczeni, że nie poradzą sobie z zarozumiałymi braćmi na własną rękę, zwrócili się o pomoc stacjonującym w Niemczech oddziałom sowieckim. W efekcie w operacji brało udział co najmniej 5000 osób.

Trzech policjantów zginęło podczas bójki na stacji podczas przeprawy z NRD. I tym razem szczęście było po stronie czeskiej szumowiny.

W końcu na Zachód przedarło się trzech: bracia Masin i Milan Paumer. Jeden z nich siedzi pod wagonem w berlińskim metrze.

Gdzie musiało być dużo czyściej niż w samym wagonie.

Jak skończyła się ta historia dla braci? Skończyli dokładnie tam, gdzie doceniono ich talenty i płonącą nienawiść do komunizmu. W obozie wojskowym Fort Bragg (największa baza wojskowa US Army, położona w hrabstwie Cumberland w Karolinie Północnej; ok. mieszane wiadomości). Zgadza się - weszli do służby w amerykańskich siłach specjalnych.

4. Podróż Günthera Pluschowa z Chin do Niemiec

Latanie samolotem podczas I wojny światowej było tak bezpieczne, jak nurkowanie w szybie windy na stoliku nocnym.

Ich skrzydła można było zastąpić przestarzałymi parasolami, z mniej więcej takim samym sukcesem.

Dlatego niemiecki pilot Günter Pluschow nie był w najlepszej sytuacji od momentu wybrania zawodu. Po wybuchu I wojny światowej trafił do Chin, na bazę armii niemieckiej Qingdao. Gdy twierdza była oblegana, Plushov otrzymał paczkę pełną tajnych dokumentów i rozkaz dostarczenia ich na terytorium neutralne. Musiał przelecieć (uszkodzonym już samolotem!) Najpierw przez ścianę ognia przeciwlotniczego, a potem przez rozległe terytorium rojące się od wojsk wroga. Tak, jego szanse nie były zbyt duże.

Ale Plushovowi jakoś udało się uniknąć śmierci, bezpiecznie pokonał 250 kilometrów i wykonał awaryjne lądowanie na polu ryżowym. Spalił samolot, aby nie wpadł w ręce wroga (choć jeśli nasza wiedza na temat wczesnego lotnictwa wojskowego jest słuszna, samolot ten powinien sam się zapalić i na długo przed lądowaniem) i dalej piechotą.

Do twoich Niemiec. Z Chin.

Gdzie jest Marco Polo!

Plushov dotarł do najbliższego chińskiego miasta. Tutaj, unikając spotkań z lokalnymi władzami, które ścigały go po piętach, wszedł na statek płynący do ówczesnej stolicy Chin, Nankin. Wykorzystując cały swój urok, namówił jakąś kobietę, by załatwiła mu szwajcarski paszport i bilet… do San Francisco.

Teraz wraz ze swoimi tajnymi dokumentami był na drugim końcu świata, w Stanach Zjednoczonych (a był to czas, kiedy nielegalni imigranci w tym kraju byli jeszcze bardziej nielegalni niż dzisiaj). I wciąż nie dość blisko Niemiec. W tym czasie był już ścigany przez masę ludzi, ponieważ jego ruchy wzbudziły podejrzenia nawet jego własnego rządu. Znowu oszukał swoich prześladowców i pojechał pociągiem do Nowego Jorku. Następnie wsiadł na statek płynący do wybrzeży Włoch, które pozostały neutralne w tej wojnie. Plushov był pewien, że może czuć się bezpiecznie.

Ta myśl zniknęła, gdy statek niespodziewanie zacumował w doku Gibraltaru. Został aresztowany przez władze brytyjskie i wysłany do obozu jenieckiego na południu Anglii.

Podwójni strażnicy nie spuszczali z niego oczu w dzień iw nocy

A jednak, mimo wszystko, był teraz bliżej domu niż kiedykolwiek podczas swojej odysei. Nietrudno się domyślić, że Plyushov jeszcze uciekł (jedyny Niemiec, któremu udało się to zrobić w całej historii I wojny światowej!); wsiadłem na statek do Holandii. Potem były już drobiazgi - przekroczenie granicy holendersko-niemieckiej.

5. Frank Bessac i jego podróż do Tybetu

Frank Bessac był antropologiem, który badał życie plemion koczowniczych w Mongolii Wewnętrznej. Latem 1949 roku, gdy rewolucja chińska rozprzestrzeniła się na stepy zachodniej części kraju, Bessac zdecydował, że nadszedł czas na start. Ale nie był tylko jakimś starym naukowcem z emigracji w panice. Był to w przeszłości komandos, który ratował rannych amerykańskich pilotów podczas II wojny światowej oraz agent Biura Służb Strategicznych (organizacja wywiadowcza USA w czasie wojny, poprzedniczka CIA; ok. mieszane wiadomości).

Zapewne udało się znaleźć łatwy sposób na opuszczenie kraju, ale nasz badacz z dobrą wyobraźnią nie byłby tym zainteresowany.

Bessac i kilku jego towarzyszy, w tym agent CIA o nazwisku McKiernan, połączyli siły kierowane przez antychińskiego przywódcę Osmana Batora. Następnie udali się do Tybetu, który w tym czasie jeszcze zachował niepodległość, ale cudzoziemcy nie byli tam faworyzowani, delikatnie mówiąc. Aby uniknąć problemów na granicy z Tybetem, McKiernan skontaktował się przez radio z Departamentem Stanu USA i poprosił o ostrzeżenie strony tybetańskiej przed wizytą ich małego oddziału.

Od Tybetu oddzielała ich pustynia, którą miejscowi nazywali jedynie „Białą Śmiercią”. Znalezienie kart nie było takie trudne. To prawda, że niewiele pomogły, ponieważ wszystkie jeziora i góry były zaszyfrowane, aw niektórych miejscach nabazgrane ręcznie: „ostrożnie, lwy”, co całkowicie zdezorientowało podróżnych.

A teraz na lewo od węża morskiego.

Pomimo rozrzedzonego powietrza i ciągłego braku wody, zimą dotarli do gór graniczących z Tybetem. Rozbiliśmy obóz i czekaliśmy na wiosnę. Od nudy uratowały ich książki, które McKiernan przezornie zabrał ze sobą w drogę. Ile razy czytałeś ponownie Wojnę i pokój? Bessac przeczytał ją trzy razy tej zimy.

W marcu wreszcie góry stały się przejezdne. Zauważ, że zimno wciąż przypominało psie, a jako paliwo mieli tylko łajno jaka (do tego czasu wyczerpali już wszystkie książki o papierze toaletowym).

W kwietniu pojawiła się pierwsza osada tybetańskich koczowników. Wydawałoby się, że oto jest - wolność! Szczęśliwi podróżnicy podnieśli ręce i udali się w stronę straży granicznej.

Ci, nie rozumiejąc, otworzyli ogień… Tylko Bessak i jeszcze jeden z jego towarzyszy przeżyli i zostali ciężko ranni.

Na granicy najwyraźniej nie otrzymali wiadomości od Departamentu Stanu USA. Dwóch ocalałych jeńców wysłano do miasta Lhasa (ze strasznym bagażem - torbą z głowami zabitych towarzyszy).

Tybet to nie tylko uroczy mnisi i „łamacze ludzi”.

W połowie drogi do miasta spotkali kuriera, który właśnie niósł niefortunne pozwolenie na wjazd Bessaca i jego przyjaciół do granicy. Tak, po pół roku wyczerpującej podróży prawie cała grupa zginęła tylko dlatego, że posłaniec spóźnił się jakieś pięć dni!

Bessacowi zaproponowano, że weźmie broń i zastrzeli kapitana straży granicznej, ale odmówił. Mało tego, interweniował, gdy później cały patrol został skazany przez sąd wojskowy na surową karę. Dzięki szlachetności naukowca sprawcy uciekli od samej chłosty.

Co (jeśli masz szczęście z wykonawcą) nie jest tak straszną karą.

Pod koniec pobytu w Tybecie Bessac otrzymał nawet błogosławieństwo młodego Dalajlamy. Następnie – 500 kilometrów przez Himalaje do Indii na mule. W rezultacie cała jego podróż miała prawie 3000 kilometrów. A pokonanie go zajęło prawie cały rok.

6. Hugh Glass i jego powrót z martwych.

Wszystko, na co zwykły człowiek może liczyć w obliczu wściekłego niedźwiedzia grizzly, to szybka śmierć. Ale historia, o której będziemy rozmawiać, miała miejsce w 1823 roku, a jej bohater, były pirat Hugh Glass, nie był zwykłym człowiekiem. A w jego walce z niedźwiedziem to niedźwiedź miał pecha.

Sądząc po tym portrecie, bardzo pechowy.

Glass wygrał walkę, ale on sam był mocno wgnieciony. Jednak cudem przeżył, mimo złamanej nogi, żeber i dziury w gardle, z której podczas oddychania pojawiały się bąbelki krwi.

Główna grupa osadników, z którymi wcześniej mieszkał, odeszła, pozostawiając dwóch, Jamesa Bridgera i Johna Fitzgeralda, z instrukcjami, aby pochować Glassa, gdy w końcu umrze. Po dwóch dniach Bridger i Fitzgerald zmęczyli się czekaniem. Umierającego wrzucili do płytkiego grobu i odeszli, zabierając ze sobą cały dobytek biednego człowieka. Ten, który walczył z niedźwiedziem i wygrał.

Niedźwiedź nie mógł ważyć więcej niż 300-600 kilogramów.

Kiedy Glass odzyskał przytomność, wyciągnął umęczone ciało z własnego grobu, jak najlepiej oczyścił rany, naprawił złamaną nogę i doczołgał się do najbliższej osady, która nazywała się Fort Kiowa. Aby to zrobić, trzeba było najpierw dotrzeć do rzeki Cheyenne (przepływa przez stany Wyoming i Dakota Południowa; ok. mieszane wiadomości), która znajdowała się 160 kilometrów na wschód od jego grobu. Kierowany namiętną żądzą okrutnego odwetu wobec Bridgera i Fitzgeralda, Glass czołgał się przez ponad dzień lub dwa. Czołgał się przez sześć tygodni.

Bezpiecznie unikając wrogich indiańskich plemion Arikara, wilków i niedźwiedzi, jedząc jagody, gnijące zwłoki zwierząt, a nawet grzechotniki, Glass w końcu doczołgał się do rzeki. Polujący w tych stronach Indianie Siuksowie natknęli się na niego półżywego i pomogli podnieść tratwę, na której nasz bohater w końcu bez przeszkód dotarł do Fortu Kiowa. Tutaj Glass odpoczywał i zaczął polować na Bridgera i Fitzgeralda. A kiedy go znalazłem, wybaczyłem to. Ale dopiero po odzyskaniu karabinu!

Gazeta Trud postanowiła opowiedzieć o najśmielszych i najbardziej pomysłowych naszym zdaniem ucieczkach w historii

niebieska ucieczka

Nasz maraton otwiera geniusz ucieczek, amerykański oszust i oszust (i, co ciekawe, homoseksualista Stephen Jay Russell. O jego błyskotliwych ucieczkach napisał książkę dziennikarz Stephen McVicker, I Love You Philip Morris: A True Story of Life, Love i Prison Escapes, później Z tej książki powstał film o tej samej nazwie.

Trudno powiedzieć, czy Stephen Russell rzeczywiście wykonywał takie wirtuozerskie sztuczki z ucieczkami, sfałszowanymi dokumentami i przekrętami. Ale jeśli rzeczywiście tak było, to słusznie można go nazwać „Królem oszustów”, a cały amerykański system więziennictwa jest po prostu śmieszny.

Znanych jest 14 fikcyjnych nazwisk, których Stephen używał do przeprowadzania swoich oszustw. Te imiona pomogły mu nie raz. W jednym z oszustw, przy pomocy fałszywego CV i nazwiska, Stephenowi udało się znaleźć pracę w firmie ubezpieczeniowej jako dyrektor finansowy. W ten sposób udało mu się zdobyć od tej firmy około 800 tysięcy dolarów za pomocą oszustwa z pieniędzmi. Ale to nie wszystko, sławę zdobył dzięki swoim zdjęciom.

W 1992 roku Stephen Jay Russell był za kratkami za swoje fałszywe konta. Według książki właśnie w tym semestrze poznał swojego ukochanego Philipa Morrisa. Udało mu się 4 razy uciec, uciekając się do wszystkich możliwych sztuczek. Udawał sędziego i obniżył wysokość kaucji z 900 000 do 45 000 dolarów. Udawał nawet, że jest agentem FBI i lekarzem. A kiedy Stefanowi udało się wyjść poza mury więzienia, udając robotnika. Ale to wszystko są kwiaty. Najbardziej pomysłowa była jego ucieczka z więzienia hrabstwa Harris, w którym wylądował za kradzież 800 000 dolarów firmie z Houston, która zarządza finansami lekarzy. Za to został skazany na 45 lat, a za poprzednie ucieczki kolejne 20 lat. Ucieczka z tej instytucji jest po prostu niesamowita. Stephen przeczytał w bibliotece wszystko o AIDS i udało mu się naśladować objawy. Później sfałszował swoje testy i zapewnił sobie przeniesienie do prywatnej kliniki. Tam zadzwonił do więzienia w imieniu lekarza i powiedział, że Stephen Russell zmarł na AIDS.

Stephen Russell odsiaduje obecnie wyrok 144 lat w więzieniu Michael Unit Prison. Gdzie spędza 23 godziny dziennie w celi i spędza godzinę pod prysznicem, ćwicząc i komunikując się z rodziną.

Genialne i proste

Wyreżyserowany przez Michaela Manna, Johnny D., oparty na powieści Briana Barrowa Public Enemies: America's Greatest Crime Wave and the Birth of the FBI, 1933-1934, jest oszałamiający, zwłaszcza gdy zdajesz sobie sprawę, kim naprawdę był Johnny Dillinger. cała Ameryka w zatoce w latach 30-tych. Jedna z jego błyskotliwych ucieczek odbyła się z więzienia Crown Point, które w tym czasie było strzeżone nie tylko przez dużą liczbę policjantów, ale nawet wojsko z Gwardii Narodowej. Co ciekawe, Johnny D. uciekł stamtąd z fałszywym pistoletem wykonanym z drewna i pomalowanym na czarno pastą do butów. Tym pistoletem zmusił strażników do otwarcia drzwi celi, zamknął ich wszystkich, wziął dwóch zakładników i spokojnie wyjechał z więzienia samochodem szeryfa wraz z dwoma zakładnikami. Film i prawdziwa historia są prawie takie same. To prawda, że w filmie Johnny uciekł ze wspólnikiem, chociaż tak mogło być naprawdę. W końcu, jeśli się nad tym zastanowić, bardzo wątpliwe jest, aby Dillinger zamknął wszystkich strażników, zdołał wziąć dwóch zakładników i uciec z więzienia. Warto więc oddać hołd Michaelowi Mannowi za realizm obrazu. Tak czy inaczej, tej ucieczki Johnny'ego D. nikt nie może powtórzyć. I zajmuje honorowe miejsce w naszym więziennym maratonie.

Alcatraz

W ciągu 29 lat istnienia Alcatraz wielokrotnie próbowali uciec, ale nikomu się to nie udało. Z wyjątkiem trzech więźniów: dwóch braci Anglin - Johna i Clarence'a - oraz Franka Morrisa. Ta trójka wykazała się niesamowitą pomysłowością. FBI dopiero po 17 latach wzruszyło ramionami i zamknęło sprawę. Ta ucieczka zainspirowała Dona Siegela do wyreżyserowania filmu Ucieczka z Alcatraz z Clintem Eastwoodem w roli głównej. Zgodnie z fabułą, cały plan wymyślił bohater, którego gra właśnie Eastwood, Frank Morris. Ale prawdziwym think tankiem był Allen West, złodziej samochodów. Potwierdza to przypuszczenie, że czterech planowało uciec, ale trzem się udało.

Więźniowie spędzili wiele miesięcy na piłowaniu krat i dłutowaniu 20-centymetrowej poduszki żelbetowej w celu poszerzenia otworu, bo inaczej nie można było się przez nie przedostać. Wydrążyli wszystko, co pod ręką: zaostrzoną łyżkę, kawałki metalu itp. Swoją pracę wykonywali w określonych godzinach - w przerwie między dwiema rundami, które odbywały się o 17.30 i 21.30. Podczas gdy jeden pracował, drugi w celi „był na wolności”. Nawiasem mówiąc, kamery w 4-gwiazdkowym hotelu Alcatraz były pojedyncze. Ale wybicie dziury w ścianie nie oznacza ucieczki. Ponieważ Alcatraz jest otoczony wodą, trzeba było zbudować tratwę i kamizelki ratunkowe. Uszyto je z nieprzemakalnych płaszczy przeciwdeszczowych, które nabyli współwięźniowie. Ale to nie wszystko: żeby zyskać na czasie, więźniowie robili manekiny z papieru toaletowego, betonu, mydła i włosów, które dostali od więziennego fryzjera. Podczas ucieczki, zamiast czterech, udało się wydostać tylko trzem: Allen West nie mógł przedostać się przez dziurę, ponieważ ostatnim razem prawie się spalili i musieli dziurę trochę załatać. W rezultacie, kiedy Alainowi udało się przecisnąć i wspiąć na dach, jego wspólnicy już odpływali i musiał wrócić do swojej celi. Wciąż nie wiadomo, czy uciekinierzy przeżyli, bo w zatoce jest silny prąd i wieczorem panowała mgła, więc można było ich przewieźć wszędzie. Wiadomo jednak na pewno, że ciał więźniów nigdy nie odnaleziono.

Ucieczka z Gułagu

Losy osób, które w czasie II wojny światowej trafiły do obozów koncentracyjnych, nie są dla nikogo tajemnicą. Niezliczeni więźniowie zginęli w wyniku tortur. Było wiele strat z Rosji i Niemiec. Niektórym jednak udało się uciec; jednym z tych szczęśliwców był Cornelius Rost. Jego ucieczka, jak również inne ucieczki w naszym maratonie, zostały sfilmowane. Wszystko zaczęło się oczywiście od książki dziennikarza Josefa Bauera „Podczas gdy moje stopy idą”, napisanej według rękopisów samego Rosta. Co ciekawe, w książce i opartym na niej filmie - "Ucieczce z Gułagu" - nazwisko bohatera jest fikcyjne. Nazwisko Clemens Forel wymyślił Bauer, który obawiał się ewentualnych problemów z KGB.

Cornelius został schwytany i wysłany do kopalni w odległej Czukotki. Więźniowie pracowali i mieszkali tam pod ziemią. Co 6 tygodni byli wypuszczani na spacer na dwie godziny - i wracali. Drut kolczasty i wieże strażnicze nie były potrzebne. Obóz był tak daleko od cywilizacji, że po prostu nie było dokąd uciec. Podczas pierwszej próby ucieczki Rost został złapany i pobity. Ale nie przegapił swojej ostatniej szansy. Nadzieję na ucieczkę ożywił lekarz Hein Stauffer. On sam zamierzał uciec, ale ponieważ zdiagnozowano u niego raka, porzucił to przedsięwzięcie. Wszystko, co udało mu się zdobyć na ucieczkę, oraz sam plan ucieczki, przekazał Korneliuszowi. A w październiku 1941 roku główny bohater ponownie uciekł, tym razem z powodzeniem. Po drodze spotkał dwóch kryminalnych górników złota, z którymi wkrótce się rozstał. Wiosną i latem przeniósł się na południe, na linię kolejową, pokonując prawie 3000 kilometrów. Tam wsiadł do pociągu towarowego i dotarł do Ułan-Ude. Później trafił na Kaukaz, gdzie przemytnicy pomogli mu potajemnie przekroczyć granicę. Później zwrócił się do władz i został aresztowany jako „rosyjski szpieg”, nikt nie uwierzył w historię jego ucieczki; nadzieja była w wuju, który miał go zidentyfikować. Na szczęście tak się stało i Cornelius rozpoczął wolne życie. 3 lata po ucieczce trafił do Monachium, pokonując 14 000 kilometrów. W filmie nie ma nic fikcyjnego i wiernie opowiada tę niesamowitą historię. Chociaż są małe wady, ale ogólnie film oddaje całą atmosferę tamtych czasów i tego, czego doświadczył Cornelius.

wielka ucieczka

Największa ucieczka w historii ucieczek miała miejsce 24 marca 1944 r. z obozu Luft III. O tej ucieczce Paul Brickhill napisał książkę „Wielka ucieczka” („Wielka ucieczka”), na której nakręcono film o tym samym tytule. Ta ucieczka jest prosta w koncepcji, ale bardzo ciekawa w wykonaniu. Podstawowym planem było wykopanie tunelu i dotarcie do najbliższego miasta. Ale tutaj jest najciekawsze: były trzy tunele, a każdy miał swoją nazwę. A jeszcze bardziej uderzające jest to, że w przygotowaniach do ucieczki wzięło udział 600 osób, z których 76 udało się uciec. Później schwytano 73 jeńców wojennych, 50 rozstrzelano, a z pozostałych 23 czterech próbowało ponownie uciec, ale zostali złapani i przykuci łańcuchami w odosobnieniu. W końcu tylko trzem udało się uciec. W filmie scenarzyści wyolbrzymiali znaczenie amerykańskich jeńców wojennych, gdyż w rzeczywistości ucieczkę zorganizowali Brytyjczycy. Tak, Amerykanie pomogli w wykopaniu tunelu i uczestniczyli we wczesnym opracowaniu planu, ale tunelu nie udało się ukończyć. Nakręcono również kilka fikcyjnych scen, aby dodać dramaturgii i akcji do filmu, takich jak scena motocyklowa. Ponadto w ucieczce wzięło udział 600 osób, a nie 250, jak miało to miejsce w filmie. A najbliższym miastem do obozu nie było niemieckie Neustadt, ale polski Żagan. Również na prośbę samych byłych jeńców wojennych wykluczono szczegóły pomocy, jaką jeńcy wojenni otrzymywali ze swoich ojczystych krajów: dokumenty, narzędzia, mapy. Aby nie odsłonić wszystkich kart najliczniejszej ucieczki w historii.

Shawshank

Ano na deser – film Franka Darabonta „Skazani na Shawshank”, oparty na książce „Rita Hayworth i skazanie na Shawshank” Stephena Kinga, który ma siedem nominacji do Oscara, nominację do nagrody Grammy i wiele innych nagród i nominacji. Nie jest tylko jasne, czy ta historia jest prawdziwa, czy wytworem genialnego mózgu Stephena Kinga. W każdym razie ta ucieczka jest standardem, którym kierują się prawie wszyscy więźniowie.

Według filmu i książki głównym bohaterem jest bankier Andy Dufresne, który trafił do Shawshank za morderstwo swojej żony i jej kochanka. Ale w historii od razu staje się jasne, że jest niewinny. W filmie Andy pomaga wielu ludziom w ich podatkach i innych problemach finansowych, co daje mu pewne korzyści. Zwrócił także uwagę na oszustwa finansowe więzienia, wyprał pieniądze z narkotyków za pomocą oszustw. I wszystko szło jak w zegarku, ale pewnego ranka Andy Dufresne nie wyszedł z celi na poranną formację. Po sprawdzeniu okazało się, że po prostu zniknął. Później szef więzienia w celi Dufresne'a odkrył za plakatem tunel prowadzący do rury kanalizacyjnej. Okazuje się, że Andy kopał ten tunel małym młotkiem w kamieniu przez 20 lat w filmie, ale 27 lat w książce. Ale żeby się wydostać, musiał jeszcze przeczołgać się 500 metrów przez rurę kanalizacyjną, co jest niemożliwe, jeśli się nad tym zastanowić, ponieważ po prostu nie ma tam czym oddychać. Ale mu się udało. Film i książka mają wiele niezgodności z rzeczywistością. To po raz kolejny potwierdza przypuszczenie, że to tylko genialna fantazja Stephena Kinga i nie było takiej ucieczki. Mimo to większość dzisiejszych więźniów wciąż rysuje plan ucieczki z tego filmu, który po raz kolejny mówi o geniuszu Stephena Kinga i jego twórczości.

W czasie II wojny światowej uciekł z sowieckiego obozu na Syberii. Jego wspomnienia stały się podstawą książki, serialu telewizyjnego i filmu.

Encyklopedyczny YouTube

1 / 3

✪ „Ucieczka z Gułagu” niemiecki oficer skazany na 25 lat

✪ Najlepsze pisanki w Daredevil s1

✪ NIE ŻYJ JAK NIEWOLNICY (i inne języki) Film Yannisa Youlountasa

Napisy na filmie obcojęzycznym

Biografia

Rost urodził się 27 marca 1919 w Kufstein w Austrii. Kiedy wybuchła II wojna światowa, Rost mieszkał w Monachium. Powrócił tam również po uwięzieniu i rozpoczął pracę w drukarni Franza Ehrenwirta. Jednak podczas pobytu w obozie koncentracyjnym nabawił się ślepoty barw, przez co zniszczył wiele osłon. Ehrenwirth postanowił znaleźć przyczynę takiej niedyspozycji i po wysłuchaniu historii Rost poprosił go, aby ją zapisał, ale oryginalny tekst Rost był bardzo słabo i oszczędnie napisany, dlatego Ehrenwirth, zainteresowany tą historią, zatrudnił Bauera, który był zawodowym pisarzem, do dokończenia tekstu Growth to the mind. Cornelius Rost zmarł 18 października 1983 r. i został pochowany na Cmentarzu Centralnym w Monachium. Jego prawdziwą tożsamość ujawniono dopiero 20 lat po jego śmierci, kiedy syn Ehrenwirtha, Martin, opowiedział wszystko dziennikarzowi radiowemu Arthurowi Dietelmannowi, przygotowując historię z okazji 100. rocznicy urodzin Bauera.

Książka

Ten sam Dietelmann w 2010 roku na antenie bawarskiego radia przez trzy godziny przytaczał różne wyniki swoich badań nad historią Wzrostu, z których okazało się, że powieść Bauera ma w sobie sporo niekonsekwencji. W szczególności, według monachijskiego urzędu rejestracyjnego, ZSRR oficjalnie wydał Rost 28 października 1947, co nie pasuje do powieści Bauera, w której Clemens Forel ucieka w 1949 i błąka się do 1952. Sam Clemens Forel w powieści nosi tytuł „oficera Wehrmachtu”, a Cornelius Rost, według jego dokumentów z 1942 r., był prostym szeregowcem. Wreszcie powieść miała błędy geograficzne i historyczne: tekst stwierdza, że obóz jeniecki, w którym przetrzymywany był Clemens Forel, znajdował się na Przylądku Dieżniewa, gdzie w rzeczywistości nigdy nie było żadnych obozów (także w opisywanym okresie). A na początku tekstu doniesiono, że Forel brał udział w Marszu Więźniów w Moskwie, ale Rost nazywa ulicę, po której on i jego towarzysze byli prowadzeni, „Newskim Prospektem”.