Słownik wyjaśniający World of Tanks. Słownik czołgów World of Tanks Czym jest uderzenie alfa w wot

Terminy i skróty w grze

ALE

Kruszywo / Kruszywo- taktyka, w której obciążający dokucza czołgowi wroga, a on, próbując strzelić do obciążający zmuszony do wytoczenia się spod ostrzału aliantów, podczas gdy on sam obciążający udaje się przejść do stanu gry lub oddaje strzał bez obrażeń ( czołgi).

Aisi/disi- Francuski czołg średni AMX Chasseur de chars.

Samochód promocyjny- samochód, który można zdobyć w ramach specjalnych promocji. Nie sprzedawany na stałe w kliencie gry.

Alosza- niedoświadczony gracz o pseudonimie pochodzącym od imienia Alex.

Alkasz- Japoński czołg ciężki X poziomu Type 5 Heavy. Nazwa sugeruje, że można w nią grać nawet po pijanemu.

Uderzenie alfa/alfa- Maksymalne obrażenia zadawane jednym strzałem.

buty alfa- Niemiecki czołg ciężki VK 45.02 (P) Ausf. A.

Apat- (z angielskiego. W górę- góra, wzrost) zwiększenie/poprawa charakterystyki sprzętu lub poszczególnych modułów. Antonim k osłabienie.

Arta/brązowy kwadrat/brązowy przyjaciel- skrócona nazwa artylerii.

Wspierać- Obrażenia zadawane przez gracza.

AFC- (z angielskiego. AFK – „Z dala od klawiatury” zostawił klawiaturę) oznaczenie czołgu stojącego samotnie na rep, zwykle porzucanego przez kierowcę (na przerwę na papierosa, picie herbaty, toaletę...).

B

Babacha- brytyjskie niszczyciele czołgów X poziomu FV215b (183) lub FV4005 Stage II, rzadziej TT 6 poziomu - radzieckie KV-2 i japońskie O-I uzbrojone w najwyższej klasy haubice

Zakaz- (z angielskiego. Zakaz) blokowanie konta na określony czas lub na zawsze.

BB/Babashka- pocisk przeciwpancerny.

Szalony stołek/stołek- Amerykański czołg lekki T71.

pne- amunicja, magazyn amunicyjny.

Ślepy strzał- (z angielskiego. Ślepy strzał- strzał na ślepo) strzał w czołg, który nie jest oświetlony (to znaczy niewidoczny dla strzelca).

Pchła- Niemiecki niszczyciel czołgów premium E 25.

Bolid / T-dwa muchy- Amerykański czołg lekki T2 Light Tank.

pusty- pocisk przeciwpancerny (AP).

Barszcz Rhm.-Borsig Waffenträger.

Szef/Szopa- Niemiecki niszczyciel czołgów Jagdpanzer E 100.

Nerw- czołg pod kontrolą specjalistycznego programu, a nie człowieka.

Rzucanie kłód / Fajka Shaitan / Shaitanka- 152-mm haubice PT-SAU SU-152/ISU-152 i TT KV-2, 15-cm haubice TT O-I, O-Ni, O-Ho i 152-mm działo czołgu lekkiego T49. W związku z tym „dziennik” jest pociskiem tego pistoletu.

Brelok/Talizman- czołg niskiego poziomu w plutonie ze znacznie wyższymi czołgami. W większości przypadków - MS-1 lub T1 Cunningham w plutonie z czołgami X poziomu (wcześniej było to możliwe, ale teraz nie jest to możliwe (teraz pluton powinien mieć pojazdy tego samego poziomu)).

transporter opancerzony,- Wesoły czołg Rubilovo. Aktywna dynamiczna walka w zwarciu.

Buratino/Buratos- Radzieckie działa samobieżne siódmego poziomu S-51.

Beha- Radziecki niszczyciel czołgów IV poziomu SU-85B

W

Wino- (z angielskiego. "Skomleć", - jęczeć, narzekać) duża ilość reklamacji, najczęściej nieuzasadnionych.

buty- Radzieckie działa samobieżne 212A, nazwane ze względu na swój kształt.

Jeden strzał- (z angielskiego. Jeden strzał, - jednym strzałem) zabicie czołgu jednym strzałem ze 100% wytrzymałością. Również jeden strzał jest czasem rozumiany jako zniszczenie wrogiego pojazdu jednym strzałem, niezależnie od jego siły.

VBR- Wielki los białoruski. Ironiczna nazwa generatora liczb losowych, który odpowiada za takie „pływające” rzeczy jak dokładna wartość penetracji i obrażeń konkretnego strzału, gdzie dokładnie w okręgu celowania trafi, balans komend itp. Zwykle wspominany w związku z nieoczekiwanymi wynikami. (np. jak to jest z BL-10, że rykoszetuje na świetlika z pancerzem 20 mm? VBR!).

Opłatek- Niemiecki niszczyciel czołgów 10 poziomu (usunięty z gry) Waffenträger auf E 100 .

wafel pasik- Niemiecki niszczyciel czołgów 9 poziomu Waffenträger auf Pz. IV.

Wiaderko- górna wieża czołgu KV-3. Niemieckie wieże Schmalturm nazywane są również wiadrami.

Śmigłowiec- Radziecki czołg średni T-44.

Vazik- Czołgi chińskie WZ-111, WZ-111 model 1-4, WZ-120, WZ-131, WZ-132, WZ-111 model 5A.

Vika- nazwa wszystkich czołgów VK 36.01 (H) , VK 30.01 (H) , VK 30.01 (P) , także brytyjski ST Vickers Medium Mk I , Vickers Medium Mk II , Vickers Medium Mk. III.

VKshka- prawie każdy niemiecki prototyp, którego nazwa zaczyna się od liter VK, najczęściej chodzi o czołgi VK3601 (H) lub VK 30.01 (H) / (P).

Rosomak/Rosomak- Amerykański niszczyciel czołgów M10 Wolverine.

cudowne dziecko- (od niego. Wunderwaffe- wunderwaffe, cudowna broń) odnosi się do niezwykłych imponujących czołgów.

VLD- górny detal przedni (górna płyta pancerna).

G

Hyde- (z angielskiego. przewodnik) przewodnik po użyciu / działaniach lub po prostu zestaw wskazówek dotyczących WoT.

śruba- Amerykański niszczyciel czołgów IV poziomu M8A1.

Gołda- waluta gry, którą można kupić za prawdziwe pieniądze, wygrać w promocjach lub za udział w wojnie na mapie globalnej. Za złoto kupuje się czołgi premium i konto premium; możesz zdemontować nieusuwalne moduły, zamienić zwykłe doświadczenie w darmowe doświadczenie lub kupić srebro.

Brokeback Mountain- Amerykański czołg średni M3 Lee (ze względu na wysoki kadłub).

Gęś/Kaczka- Amerykański czołg ciężki premium M6A2E1.

Gusli- gąsienice czołgów.

D

Szkoda- (z angielskiego. szkoda, - obrażenia) obrażenia/obrażenia od strzału lub tarana.

szkodnik- czołg, którego główną zaletą jest możliwość zadania przeciwnikowi dużych obrażeń w krótkim czasie (dobra penetracja + wysoki DPM).

Ninenostic- Francuski czołg lekki AMX 13 90

Dziadkowie byli na wojnie- Czołgi radzieckie. Zwykle używany z numerem modelu w celu wyjaśnienia. Na przykład IS-6 - w Ded-6.

Burzyciel- radzieckie działo D-25T.

Definicje/Definicja- (z angielskiego. obrona, - obrona), aby chronić określony punkt lub kierunek przed atakiem wroga.

PDM- (z angielskiego. obrażenia na minutę, DPM, - uszkodzenia na minutę) charakterystyczne dla broni, wyrażone jako średnie obrażenia zadawane przeciwnikowi w ciągu jednej minuty.

Jackson- Amerykański niszczyciel czołgów szóstego poziomu M36 Jackson. Pseudonim „Sluger/Slucher/Schlager” jest również rzadko używany, ponieważ przed aktualizacją 0.8.2 czołg nosił nazwę „M36 Slugger”.

Jedi/Yoda- Niemiecki czołg lekki III poziomu Pz.Kpfw. II Ausf. J (ze względu na literę "J" w nazwie - "Joda")

Dziurkacz/dziurkacz igłowy- szybkostrzelne działo o wysokiej penetracji i niskich uszkodzeniach jednorazowych (częściej używane do armaty 57 mm ZiS-4).

dół/dół- przez analogię do Jelenia - charakteryzuje niedoświadczonego gracza o niskich statystykach w grze.

Donata- (z angielskiego. podarować, - przekaż) zakup za prawdziwą walutę wszelkich korzyści w grze (pieniądze wirtualne, czołgi premium, konto premium itp.), które są ograniczone lub niedostępne w normalnych warunkach.

JĄ

estoński, jeszka- Niemiecki czołg ciężki E 100. Przydomek pochodzi od nazwy czołgu – „E sto”.

Podpis- Niemiecki czołg średni E 50 i E 50 Ausf. M. Przydomek pochodzi od odczytania imienia „E Pisyat”.

List jest umyty- Niemiecki czołg średni E 50 Ausf. M (z powodu „M” w nazwie).

drzewko świąteczne- Francuskie czołgi lekkie AMX ELC bis ELC EVEN 90. (Pseudonim pochodzi od słowa ELC w nazwie czołgu.)

F

Żelazny Caput- Niemiecki czołg ciężki Pz.Kpfw. B2 740 (f) (ze względu na gruby pancerz, trudny do przebicia dla czołgów jednopoziomowych). Używany jest również pseudonim „Witamina” - ze względu na zgodność litery „B” w nazwie z grupą witamin „B”.

W

Śniadanie- materiały eksploatacyjne premium dla każdej nacji, które zwiększają wydajność załogi o 10%. Często określany jako „doppyok” niezależnie od narodowości.

nerd- gracz z dużą ilością walk w stosunkowo krótkim czasie.

seria- niesamowicie intensywna bitwa, najczęściej na niewielkim obszarze mapy z dużą liczbą pojazdów.

Lampa błyskowa- wykrywanie czołgów wroga.

Zerg- czołgi średnie podczas ataku grupowego.

Zerg Rush- technika taktyczna, w której cała drużyna (lub grupa 3-4 ST) jedzie jako jedna grupa w kierunku bazy i wstaje do przejęcia. Pośpiech Zergów jest również nazywany dobrze skoordynowanym i szybkim przełamaniem flanki grupy ST.

szpula- Niemiecki promocyjny czołg ciężki 6. poziomu Tiger 131. Nazwa ta wzięła się ze złotego koloru zbroi.

Zohzo- bitwa z trybu „General Battle”, pochodzi z liczby graczy 30 x 30.

Ja/T

Imba- (z angielskiego. „Niezrównoważony”, - niezrównoważony) czołg, znacznie przewyższający inne pojazdy na swoim poziomie.

Igrak- gracz z niską skutecznością i procentem wygranych. Synonim terminu Rak. Pochodzi z połączenia słów gracz i rak.

W celu

Caen- Brytyjski czołg ciężki 8 poziomu Caernarvon i promocyjny brytyjski czołg ciężki 8 poziomu Caernarvon Action X.

Kaktus- bardzo trudny i nieprzyjemny pojazd do opanowania i użytkowania, który jednak musi zostać ukończony w bitwach.

Tektura/sklejka/folia/papier- cienka zbroja.

Karuzela/Obracanie- jazda na zwrotnym ST lub LT wokół niezgrabnego TT lub PT z ostrzałem burt i rufy. Wykonywane w celu uniknięcia ognia zwrotnego. W najczystszym przypadku całkowita prędkość obrotowa kadłuba + wieży „karuzeli” jest mniejsza niż prędkość kątowa karuzeli wokół.

Karuzela zbiorników/karuzela pojazdów- wykaz wyposażenia w hangarze.

Huśtać się- naprzemienny wyjazd za rogiem dwóch czołgów z różnych drużyn. Początek ruchu jednego czołgu przypada na chwilę po strzale drugiego. Wykorzystywany jest również w przypadku, gdy czołg porusza się tam iz powrotem, łapiąc wroga na odwróconym rombie.

Kwas- Radziecki czołg ciężki KV-1S.

Kirkorow- jedyny zniszczony czołg w zwycięskiej drużynie.

Jelito- długie i kręte przejście na mapie.

CD/odpoczynek/CADE- (z angielskiego. "ochłonąć", - doładowania). Służy do informowania o wystrzelonej artylerii wroga lub sojusznika i innym sprzęcie, który po oddaniu strzału jest bezpieczny/bezużyteczny przez pewien czas.

Nit- (z angielskiego. "nit", - klamra, przechwycenie) działania obronne, krępowanie atakujących działań wroga poprzez skupienie się blisko, czoło do czoła. Amerykańskie czołgi TT, zaczynając od T29, idą taranować, odsłaniając swoją nieprzeniknioną wieżę pod ostrzałem. Ta taktyka ma zastosowanie do radzieckich czołgów średnich T-54 i T-62A, a także wielu innych pojazdów z ciężkim pancerzem wieży. Jednak pojazdy o dobrych kątach nachylenia w dół (ci sami Amerykanie, np. Pershing czy Patton) mają przewagę - potrafią strzelać w kadłub przeciwnika, który ze względu na bliski zasięg i strzelanie pod kątem w dół traci racjonalne kąty. Tak więc Patton często nie może przebić T-54 w czoło kadłuba ze 100 metrów, ale w klinczu przebija się stabilnie.

Błąd- Francuski czołg lekki VIII poziomu ELC EVEN 90.

Kombajn/Gospodarz/Karta kredytowa/Rolnik- czołg używany do aktywnego zdobywania kredytów. Zazwyczaj są to czołgi średniego poziomu (5-7), a także premium 8 poziomu.

Kometa- Brytyjski czołg średni Comet.

Koń- Brytyjski czołg ciężki Conqueror i działa samobieżne Conqueror Gun Carriage.

skrzynka- okrążenie przez kilka czołgów dowolnego wrogiego czołgu w celu pozbawienia go możliwości poruszania się.

Tygrys Królewski/CT- Niemiecki czołg ciężki Tygrys II.

Krab- gracz o budowie ręki przypominającej kraba (ręce-pazury), niezdolny do normalnego sterowania myszą/klawiaturą.

Kraken/Żuraw- Szwedzki czołg ciężki dziesiątego poziomu Kranvagn.

Kredyty/Srebro/Siarka- kredyty (główna waluta gry).

Kreta- (z angielskiego. krytyczny, - krytyczne) krytyczne uszkodzenie modułu.

Kolekcjoner krytyczny- czołg podatny na obrażenia krytyczne. Częściej używany w stosunku do niemieckich czołgów „Tygrys” lub „Pantera”.

okrążenie honoru- wyjazd czołgu średniego lub lekkiego na początku bitwy w rejon centrum mapy, a następnie szybki powrót do bazy. Zazwyczaj trasa ma postać okręgu (lub pętli) przez środek mapy. Celem jest oświecenie wroga jeszcze w jego bazie. Okrążenie honoru jest bardzo popularne na mapie Malinowka, ponieważ czołgi mogą strzelać do siebie w swoich bazach.

Cumul- skumulowany pocisk.

Kura- Niemiecki niszczyciel czołgów 10. poziomu Grille 15.

Kustodrot- gracz, który niezależnie od czołgu siedzi na nim w krzakach przez całą bitwę (na przykład gracz siedzi na myszy na Ruinbergu) i tak naprawdę nic nie robi.

L

opóźnienie- (z angielskiego. "opóźnienie", - opóźnienie) utraty (opóźnienia) pakietów w drodze z serwera do klienta (lub odwrotnie) lub spowolnienia serwera, prowadzące do „zamrożenia gry”.

Laker- (z angielskiego. "szczęście", - szczęście, szczęście) szczęście, szczęście.

żarówka/lampa- Profit „Szósty zmysł” za symbol żarówki. Pojawienie się (zapłon) „żarówek” oznacza wykrycie czołgu przez wroga.

Lvl- (z angielskiego. poziom, - poziom) poziom. (np. IS-3 - czołg 8 lvl).

Lew / Liowa / Losze- Niemiecki czołg ciężki Löwe.

Leworęczny- 1) Francuskie działa samobieżne 105 leFH18B2. 2) Gracz zespołowy NaVi-LeBwa.

Lew- przed wprowadzeniem szwedzkiej gałęzi czołgów - niemiecki czołg lekki 5 poziomu VK 16.02 Leopard, czołg średni 9 poziomu Leopard Prototyp A lub czołg średni 10 poziomu Leopard 1.

Lekka babachalka- Amerykański czołg lekki 9 poziomu T49 lub czołg lekki 10 poziomu XM551 Sheridan.

kupa śmiechu- śmiech przedstawiony w formie tekstowej (z języka angielskiego. „śmiech / śmiech na głos”, - śmiać się głośno; Odpowiednik rosyjskojęzyczny - rzhunimagu).

LT- czołg lekki.

Lunochod- Radziecki czołg ciężki IS-7.

M

Główny- gracz, który inwestuje w grę dużą ilość prawdziwych pieniędzy.

Mazay- Amerykański czołg średni M4A3E2 Sherman.

Grill/grill- Niemiecki niszczyciel czołgów piątego poziomu Pz.Sfl. IVc wyglądem przypominający urządzenie do gotowania dania mięsnego na węglach.

Marder/Marten- (od niego. „marder”, - kuna) niemieckie niszczyciele czołgów trzeciego poziomu Marder II i czwartego Marder 38T

Maszyna śmierci-1- Radziecki czołg lekki MS-1.

Motocykl / Motorower- Radziecki czołg lekki T-50-2.

Machazev- Amerykański czołg średni M4A3E8 Sherman.

Mała mysz- Niemiecki czołg ciężki Mäuschen.

Mysz- Niemiecki czołg ciężki Maus.

Mięso- słaba technika, która nie jest w stanie wpłynąć na wynik bitwy.

H

Zgięcie / noga- udana gra, której towarzyszy wysoki procent zwycięstw i duża liczba zniszczonych czołgów ("fragów").

Nosorożec/Nashorn/Nasran- Niemiecki niszczyciel czołgów poziom 6 Nashorn.

giętarka- pseudonim gracza, który ma dobre wyniki w bitwie lub w całej grze.

Neberung- gracz, który w ultimatum (do przyjacielskiego ostrzału) wymaga od członków drużyny nie zajmowania bazy wroga, ale wykańczania wszystkich czołgów wroga, wierząc, że zwiększy to dochód na końcu.

nedotapok/buty alfa- Niemiecki czołg ciężki VK 45.02 (P) Ausf. A.

Nemcefil- człowiek, który kocha niemiecką technologię.

Nerf/Nerf- zmniejszenie/pogorszenie właściwości sprzętu lub poszczególnych modułów.

NLD/NBL- dolna część przednia / dolna płyta pancerza / dolna blacha dolna (w formie komiksowej). Często jest to słaby punkt ze względu na mniejszą grubość i kąt nachylenia.

Nowicjusz- (z angielskiego. "Nowicjusz", - początkujący) niedoświadczony gracz.

Nyczka- miejsca na mapie, w których możesz ukryć się przed wrogami.

Natankoval- otrzymane obrażenia lub zablokowane obrażenia przez zbroję.

O

Resztki- Sowiecka maszyna o nazwie "Object...": Niszczyciel czołgów Object 704, Object 263 i Object 268.

Lekki/regionalny/regionalny- Lekki radziecki czołg LT poziomu 9 T-54.

Odnowienie- zmiana oprogramowania serwer-klient związana z wszelkimi zmianami w grze.

odwrócony diament- taki sam jak romb, ale tankowanie tylko do tyłu. Jeśli pod kątem próbują umieścić przedni pancerz czołgu, to w odwróconym rombie pod kątem próbują umieścić rufę czołgu. Rufa jest koniecznie ukryta za przeszkodą. Pozwala strzelać do wroga, pochłaniając wszystkie obrażenia od jego strzałów gąsienicowych bez oddalania się od ściany. Rzeczywiste dla czołgów z przesuniętą wieżą na czoło.

Obrzyn / Koniec papierosa / Strzelba- krótkolufowa haubica dużego kalibru.

OF / Kopalnia lądowa- pocisk odłamkowy o dużej eksplozji.

Jeden przycisk- gracze, którzy preferują grę stacjonarną lub siedzącą. Pseudonim wzięła się stąd, że niektórzy gracze wolą stać w jednym miejscu i używać tylko myszki. Zazwyczaj taki gracz zajmuje pozycję u podstawy lub w pobliżu najbliższego krzaka i strzela stamtąd, a do oddania strzału wystarczy mu zbiec do określonego punktu i nacisnąć lewy przycisk myszy. Często po pierwszym strzale giną jeden guzik, który wpada w światło i znajduje się pod ostrzałem wroga. Używane również jako zniewaga dla graczy dział samobieżnych

Wskaźnik reniferów / wskaźnik jelenia / XVM / Nubomer- mod do gry, który odczytuje statystyki graczy z serwera i wyświetla je w bitwie. Posiada wiele ustawień, oprócz statystyk jest w stanie wyświetlać standardowe znaczniki w inny sposób w grze i wiele więcej. Ostatnio mod stał się bardziej złożony i pochłonął wiele innych przydatnych modów. Zyskuje coraz większą popularność, mimo że nie jest mile widziana przez twórców gry.

Jeleń- pseudonim niedoświadczonego gracza. Cechy charakterystyczne: powalanie w stadach i szybka bezsensowna śmierć w nich, często prowadząca do przegranej w walce.

Ololorash- zwykle atak CT na jedną flankę, zwykle zakończony niepowodzeniem. Rzadziej stosowane do całego zespołu.

Olololight/Nubolight- wczesne przedostanie się czołgów lekkich do bazy wroga w celu wykrycia jak największej liczby wrogów i otrzymania medalu Skauta. Zazwyczaj taki manewr jest całkowicie nieskoordynowany z poczynaniami zespołu (czołgi i artyleria nie zdążyły jeszcze zająć pozycji do ostrzału, albo w ogóle nie ma artylerii) i kończy się bezużyteczną śmiercią czołgów.

P

Pasik/Pazlik- Niemieckie czołgi lekkie i średnie Pz.Kpfw.

Folder/Ojciec/Staruszek- doświadczony gracz.

Patton/Baton- Amerykański czołg średni M46 Patton, M48A5 Patton.

akcydens- (z angielskiego perk - przywilej) dodatkowa specjalność załogi.

przecinak piasku- synonim słowa Pedobear. Jest używany głównie na oficjalnym forum WoT, ponieważ bardziej powszechny termin jest zaciemniany przez matfilter.

Piaskownica/piasek- bitwy o pojazdy na 1-2 poziomach. Różnią się one ograniczonym zestawem kart, więcej szczegółów znajdziesz w Balancer i poziomach bitwy. W związku z tym semi-sand - bitwy z udziałem pojazdów 3-4 poziomów.

pistolet plazmowy- działa o kalibrze około 120 mm (120-130). Nazwano je tak ze względu na wysoką penetrację pancerza i celność, a także z powodu późnego (połowa końca lat pięćdziesiątych) wyglądu.

Bułka / Splash- (od słowa slap in the face – uderzenie w twarz) uderzanie wroga, który zadał obrażenia.

Porsche/Porsche- zbiorniki zaprojektowane przez Ferdinanda Porsche. Częściej używany z VK 30.01 (P) , Tiger (P) lub VK 100.01 (P) . „P” w nazwie czołgu oznacza „Porsche”).

PP- procent wygranych.

Prem- w zależności od kontekstu może to oznaczać zarówno konto premium (np. graj z premium), jak i czołg premium - kupiony za złoto (np. którą z premii wziąć za rolnictwo?).

Naciśnij zgodnie z- dziennikarzom, znanym serpentynom itp. wydawane jest konto prasowe, w celu omówienia szczegółów projektu.

Książę/Czarny Książę- Brytyjski czołg 7 poziomu Black Prince, rzadko używany w porównaniu z czołgiem średnim premium Matilda Black Prince.

Lumbago- wolna przestrzeń między przeszkodami, pozwalająca strzelać do wroga, czasami strzały mogą być wąskie i nieoczekiwane dla wroga. "Jestem na krzyżu" - wróg może do mnie strzelać.

PT/PTshka- z niszczycieli czołgów - artyleria przeciwpancerna z własnym napędem.

Promresurs/Boxy to specjalna waluta w grze dla trybu Twierdze, zdobywana w bitwach z innymi klanami.

R

Rozbiór gramatyczny zdania (wb.rozebrać / rozebrać / rozebrać) - skoncentrowany i zwykle udany atak dwóch lub trzech czołgów jednego celu.

Rak- gracz z niską skutecznością i procentem wygranych. Niskie wartości świecą na czerwono jak gotowane raki.

Materiały eksploatacyjne- wyposażenie zbiornika, które jest używane jednorazowo, np. gaśnica.

Wysypka- (z angielskiego. "spieszyć się", - pospiesz się, włamuj się ostro) grupowy atak na wybrany kierunek wroga w celu przebicia się (punkt orientacyjny, baza wroga, plac lub kluczowa struktura).

Revo/Rewolwer- Francuski czołg średni premium 8 poziomu M4A1 Revalorisé.

Oświetlenie rentgenowskie / rentgenowskie- 100% wykrycie wroga w odległości mniejszej niż 50 m bez bezpośredniej widoczności.

Rep/Respawn- (z angielskiego. odrodzenie, - odrodzenie) miejsce, w którym gracze pojawiają się na mapie na początku gry.

Gniazdo elektryczne- Radziecki czołg ciężki KV-220-2.

Rogi- lampa stereo.

Romb- położenie twojego czołgu pod kątem do wroga w celu zwiększenia kąta pocisku z pancerzem, co zwiększa szanse czołgu na niepenetrację lub rykoszet.

Z

ACS- samobieżne stanowisko artyleryjskie (patrz Arta).

Powal/Usuń gwiazdkę- zdobądź zwiększone (x2/x3/x5) doświadczenie za pierwsze zwycięstwo dnia dowolnym czołgiem.

Mieszanie- czas celowania (zwykle w sekundach).

Z gramofonu- (od „od tyłu do zupy” - zdanie o słynnym kopnięciu z półobrotu Chucka Norrisa) strzał z półobrotu bez informacji, któremu towarzyszy trafienie, penetracja iw efekcie obrażenia.

Lśniące światło- prowadzić rozpoznanie (najczęściej na czołgu lekkim).

Robaczek świętojański- szybki czołgista, zwiadowca. Zazwyczaj są to czołgi lekkie lub średnie o dużej prędkości i dobrej widoczności.

Ratować- (z angielskiego. ratować, - ratuj, oszczędzaj) schronienie, bezpieczne miejsce.

Semka- Radziecki czołg ciężki IS-7.

Semespicja- Francuski czołg lekki AMX 13 75. Nazwę nadano ze względu na ostatnie cyfry w nazwie (oznaczające kaliber broni).

Serbogold/Serebrogold- pociski premium kupowane za kredyty (srebrne).

Organizować coś- (z angielskiego. organizować coś set, rekrut) - początkowy skład drużyny.

Sylwia- (z angielskiego. srebro- srebrny) to uproszczone oznaczenie kredytów (srebro).

Umiejętność- (z angielskiego. "umiejętność", - umiejętności, umiejętności, umiejętności, doświadczenie) umiejętności. W grach komputerowych oznacza zdolność do wygrywania i prawidłowe prowadzenie bitwy, natychmiastową reakcję na wydarzenia w grze. Doświadczeni gracze doskonalą swoje umiejętności. Jelenie nie poprawiają swoich umiejętności. Pojawia się określenie „wyciągnięty z umiejętnością” – doświadczony zawodnik wykorzystał jego wiedzę, reakcję i uderzył mniej doświadczonych graczy.

Patelnia- Radziecki czołg średni Obiekt 416 (za charakterystyczny kształt wieży, zbliżony do kształtu patelni).

Ekran- (z angielskiego. zrzut ekranu) zrzut ekranu.

Odpływ- porażka z druzgocącym wynikiem (np. 15:2), szerzej - porażka zespołu. Na przykład wyrażenie „Opróżnianie flanki” oznacza, że ​​w jednym z kierunków drużyna zostaje pokonana taktycznie.

Rada- skrót od "sowieckiego czołgu".

sowietofil- gracz, który kocha sowiecką technologię.

Kiełbasa/Kiełbasa- Brytyjski promocyjny czołg ciężki szóstego poziomu TOG II* (dla długiego wydłużonego profilu kadłuba).

Pluśnięcie- (z angielskiego. pluśnięcie, - splash) uszkodzenia od fali uderzeniowej i odłamków pocisków OB.

ST- czołg średni.

Stat- statystyki gry. Zwykle mają na myśli procent wygranych.

dodatkowy- gracz z dobrymi statystykami bitewnymi. Również gracz, dla którego głównym celem w grze jest poprawa statystyk gry.

suka- dowolna szwedzka technika, której nazwa zaczyna się od Strv.

Sotka/Estoński- niemiecki czołg ciężki E 100, rzadziej inny niemiecki sprzęt, który ma w nazwie E 100.

Magazyn- zbiornik w konfiguracji podstawowej/standardowej. Zbiornik kupiony w stanie magazynowym. Moduł magazynowy to najgorszy/pierwszy moduł, który można zainstalować na zbiorniku.

stoppastik- Francuski czołg lekki AMX 13 105. Nazwę nadano ze względu na ostatnie cyfry w nazwie (oznaczające kaliber broni).

superkoń- Brytyjski czołg ciężki Super Conqueror.

Wysuszenie- radziecka technologia, której nazwa zaczyna się na SU.

T

T100Lyot/Tstolyot- radziecki czołg lekki poziom 10: T-100 LT

czołg- przyciągnij uwagę przeciwników i odpowiednio odnieś ich obrażenia. Powszechna taktyka dla czołgów z mocnym pancerzem i dużym marginesem bezpieczeństwa.

boczne tankowanie- Rodzaj tankowania, zwany też „Tanking z harfą” pochłaniając obrażenia wroga bokiem lub harfą, czołg stoi za ścianą i powoli, odjeżdżając pod kątem nie większym niż 120 stopni, oddaje strzały bez obrażeń. Powszechnie używane są dwa typy: i .

tenisówka- Niemiecki czołg ciężki VK 45.02 (P) Ausf. b.

Tapkolev- Niemiecki czołg ciężki dziesiątego poziomu VK 72.01 (K).

Karaluch- Radziecki czołg średni T-54 (ze względu na dobrą prędkość i zwrotność).

Przystojniak- (z angielskiego. bliźniak- podwoić) drugie (trzecie itd.) konto w grze tego samego użytkownika.

telewizor- Amerykańskie działa samobieżne trzeciego poziomu T18 HMC (ze względu na charakterystyczną karoserię porównywalną z karoserią starego telewizora lampowego).

Tyran/tyranozaur- Niemiecki czołg średni premium piątego poziomu prototípus Turán III.

Grubas/Żelazo- Niemiecki czołg lekki szóstego poziomu VK 28.01 (ze względu na duży masywny kadłub i przeciętną dynamikę).

Góra/Góra- najsilniejszy czołg w drużynie; pierwszych pięć czołgów na liście graczy przed rozpoczęciem bitwy. Również czołg z w pełni zbadanymi i zainstalowanymi modułami w najlepszej możliwej konfiguracji. Moduł górny to najlepszy moduł, jaki można zainstalować na zbiorniku.

Ciasto/Ciasto- Brytyjski niszczyciel czołgów dziewiątego poziomu Żółw.

Tramwajowy- Radziecki czołg średni T-28.

Trasa/Utwór- ślad po właśnie oddanym strzale. Pozwala czasami trafić wroga nawet bez "światła".

Trasserodrocher / Trassodrot- wszelkie działa samobieżne, które monitorują bazę wroga, a mianowicie znaczniki dział samobieżnych wroga, a następnie je niszczą.

TT/Tiazh- czołg ciężki.

Charakterystyka wydajności- Charakterystyka taktyczna i techniczna.

Tygrys-P/Świnia- Niemiecki czołg ciężki siódmego poziomu Tiger (P).

Na

UVN- kąty elewacji.

UGN- poziome kąty celowania.

Uparty Emil- historyczny przydomek niemieckiego niszczyciela czołgów 7 poziomu Sturer Emil (ze względu na częste awarie). Używana jest również nazwa „Sturer Emil”.

F

miłośnik- (z angielskiego. zabawa, - zabawa) gra dla dobra zabawy i zabawy.

Farma- (z angielskiego. gospodarstwo rolne, - farma) gra mająca na celu zdobycie waluty gry (głównym celem jest zarobienie pieniędzy, a nie wygranie drużyny) i rzadziej - doświadczenie.

Fedya / Fedor / Fedot- Niemiecki niszczyciel czołgów ósmego poziomu Ferdinand.

powódź- (z angielskiego. "powódź", - flood, potop) zapychanie bezużytecznymi, bezsensownymi informacjami na czacie (czacie głosowym) w grze. Szczególnie „obdarzony” przez mikrofon nadaje głośną muzykę do czatu głosowego, zakłócając koordynację pracy zespołu.

Ostrość/Skupienie- taktyczna technika walki polegająca na skoncentrowaniu ognia na jednym wrogim czołgu w celu jego zniszczenia, tym samym celowo zmniejszając liczbę wrogich czołgów zdolnych do oddania ognia. Czasami określenie to jest używane w przypadkach, gdy działa samobieżne wroga celowo celują w jeden z czołgów, tj. skupia to.

Frag- (z angielskiego. "frag") zniszczony wróg.

Ciężarówka/Wściekłość- Amerykański czołg średni premium szóstego poziomu M4A3E8 Fury.

X

HP/Trafienia/Hepe- (z angielskiego. „Punkty trafienia/zdrowia”, - punkty zdrowia / siły) "jednostki zdrowia" lub "jednostki życia", czyli innymi słowy - margines bezpieczeństwa czołgu.

Lodówka/Zimna- Artyleria radziecka ósmego poziomu SU-14-2.

Chomik- Amerykański czołg średni 9 poziomu T54E1 (ze względu na "policzki" wieży podobne do policzków chomika).

Chrom/Hrum- Brytyjski czołg średni 6 poziomu Cromwell.

C

CA- (w skrócie „docelowi odbiorcy”) zbiór konsumentów produktu do gier. Gracze na celowniku projektu WoT.

Ekran- zewnętrzna zdejmowana (podwójna) warstwa pancerza, zaprojektowana dla dodatkowej ochrony, częściowo lub całkowicie pochłania obrażenia pocisków w grze.

EXPA- (z angielskiego. doświadczenie) doświadczenie, liczba punktów specjalnych. Przyznawane w WoT, aby odblokować nowy sprzęt, pojazdy oraz ulepszyć załogę i atuty. Wydawane na koniec bitwy, w zależności od wkładu gracza. Istnieją bonusy za zwiększone codzienne doświadczenie lub promocje, a także przy zakupie konta premium.

I

Jagoda- Niemiecki niszczyciel czołgów Jagdtiger.

Yuppie/Yapis/Yapesto- Niemiecki niszczyciel czołgów Jagdpanzer E 100 (ze względu na wymowę skróconej nazwy) JagdPz E 100).

Inne terminy i skróty

do- od przedrostka „kilo” 1000/tys.

kk/lam - 1 000 000.

moim zdaniem- (z angielskiego. "MOIM ZDANIEM") - In My Humble Opinion) moim skromnym zdaniem / mam zdanie - można się spierać z piekłem.

STI- (Bardzo ważne manewry taktyczne) działania gracza w walce, które nie są związane z tankowaniem, uszkodzeniami lub światłem, ale przynoszą korzyści zespołowi.

pzhl / plz / pliz / pozya- (z angielskiego. "Proszę")) jest skrótem od słowa proszę / pliz.

RO/szary ban- (z angielskiego. "tylko czytać", - tylko do odczytu) - rodzaj kary za naruszenie zasad gry/forum. Gracz, który otrzyma RP, traci na pewien czas możliwość pisania wiadomości.

dzięki- skrót od dziękuję.

przepraszam/przepraszam/przepraszam/przepraszam- (z angielskiego. przepraszam) Żałuję, że nie tłumaczą dokładnie jak przepraszam (tych), przepraszam (tych)) proszę wybaczyć w razie przypadkowych trafień w czołg, kolizji z czołgiem sojusznika.

xs- "kto wie":)

TS- transliteracja z języka angielskiego. „Topic Starter” – autor tematu.

CTTS- „Jak tylko tak natychmiast” – odpowiedź na pytanie, w którym pojawia się słowo „kiedy”. Ulubiony wyraz SerB'a, jednego z twórców World of Tanks.

Nowy Jork- "Z tego co mi wiadomo".

EMNIP- "Jeśli moja pamięć mi służy".

CHSV(czasem kuchenka mikrofalowa) - „Poczucie własnej ważności”.

CZADNT?- "Co ja robię źle?".

Wielu początkujących, rozpoczynając grę po białorusku, nie zna definicji wielu specjalnych terminów, które są aktywnie używane w grze. Aby to naprawić, stworzono mały słownik czołgów WOT, którego zawartość można znaleźć poniżej. Zawiera trudne do zrozumienia słowa, które najczęściej występują w grze. Jeśli znasz słowo, którego tu nie ma, napisz o nim w komentarzach, a zostanie ono dodane.

Gracze

• Uporant(uparivat, uporants, uporants) - niewystarczający gracz, który na początku bitwy wpada w gęstwinę przeciwników i "heroicznie" ginie tam sam w pierwszej minucie.
• dodatkowy(statystyki, statystyki) – gracz, który aktywnie monitoruje statystyki swoich gier, wyrażone jako procent wygranych i przegranych i wyświetlane w profilu (np. 65,5%).
• Błazen- gracz z nadmiernie rozwiniętym poczuciem humoru, który podczas gry wyskakuje ze wszystkich dziur swojego czołgu, przez co strasznie denerwuje kolegów z drużyny.
• Szczur- sądząc po częstotliwości użycia, jest to każdy gracz, który cię zabił. Co więcej, im bardziej jesteś ofensywny, tym bardziej jest szczurem i „poszedł do piekła, na dno galimo”.
• Nowicjusz– gracz, który niedawno zaczął grać i nie zrozumiał jeszcze do końca mechaniki gry.
• Na dole(dół, dół) – gracz, który od dłuższego czasu jest w WOT, ale jednocześnie w ogóle nie rozumie sensu gry i często walczy jak pijany husarz na flamingu z gotową włócznią.
• cholerne dno– specjalna podklasa graczy z klasy „dolnej”. Osoby z tej kategorii grają mniej więcej tak samo jak bot z 10 linijkami kodu (30% statystyk), a często nawet gorzej. Drużyna ma z takimi graczami same kłopoty, bo nie tylko nie przynoszą żadnych korzyści, ale także aktywnie przeszkadzają innym: podpierają się (patrz niżej), blokują widok, popychają i generalnie robią niewyobrażalne rzeczy. Zdarzają się przypadki, gdy gracze podklasy „przeklęte dno” przegrywają bitwy z graczami AFK (patrz poniżej) i strzelają do siebie minami lądowymi (patrz poniżej).
• AFKshnik(AFKshniki, AFK, AFK - z dalaodklawiatura, a nie przy klawiaturze) - gracz, który odszedł od komputera na czas nieokreślony z powodów osobistych. Zazwyczaj takie zachowanie w walce jest karalne, więc staraj się chodzić do toalety przed lub po walce, a nie w jej trakcie.
• Warzywo(autist, out) – zawodnik, który podczas meczu wszedł w siebie i stracił zainteresowanie tym, co się dzieje. Osoby z autyzmem w ogóle nie patrzą na mapę, jeżdżą samotnie, nie zwracają uwagi na żadne sygnały i generalnie grają we własną grę. Ciekawostka: jeśli nazwiesz warzywo warzywem, zatrzyma się na kilka minut, a potem linia w stylu „ samo warzywo».
• Rak(racal, rachina, rach, rachnoe) - przeciętny gracz, który na ogół stara się robić wszystko dobrze, ale nie wyróżnia się z szarej masy tego samego co on sam. Najczęściej nowotwory grają źle z powodu braku zrozumienia ich roli w zespole. Na przykład mogą spieszyć się (patrz niżej) na PT lub ukryć się na TT w rogu mapy, co jest bardzo denerwujące dla ich drużyny.
• porażenie mózgowe(dziecięce porażenie mózgowe) jest chorobą większości graczy World of Tanks, co wyraża się całkowitą krzywizną obiektu i jego całkowitą niezdolnością do trafienia przeciwnika, który został postrzelony (patrz niżej), nawet plecami do siebie. Jeśli widzisz, jak twój kolega z drużyny, strzelając do wrogów w ruchu, nigdy nie uderza, a potem wpada na jakiś słup i ginie na miejscu - to zdecydowanie porażenie mózgowe.
• Laker(szczęśliwy) - gracz, który ma dużo szczęścia. Na przykład „anomalnie” często przebija się tam, gdzie inni nie mogą, lub w cudowny sposób wygrywa w celowo osuszonych bitwach.
• Jeździec na szynach (« Mój przyjaciel jeździ na kolei! Kiedyś zdecydował - musisz stanąć naprzeciw! Zaufaj prędkości, minimapa do piekła! I od tego czasu jest mu łatwo. Mój przyjaciel jeździ na kolei, Mistrz wśród dnarów, jego czołg jest półfabrykat, czołga się na chybił trafił, nie oglądając się za siebie, kierunek jest tylko do przodu!..„(c) Sekret – Mój kumpel jest łatwym jeźdźcem) – zawodnik z objawami porażenia mózgowego i autyzmu, który z powodu swojej choroby nie jest w stanie obrócić zbiornika o kilka stopni w bok i przez to cały bitwa aktywnie przeszkadza kolegom z drużyny. Na przykład jeździec na szynach często zasłania wrogów w zasięgu wzroku, nagle zatrzymuje się, gdy ktoś jedzie z tyłu, lub wręcz przeciwnie, wpada na ciebie z pełną prędkością, gdy ledwo znajdujesz się w dobrej pozycji.

Technika

• PTshka, Suszenie(PT-SAU) - przeciwpancerna artyleria samobieżna.
• LT- Czołg lekki.
• ST- czołg średni.
• TT- czołg ciężki.
• Szufelka- czołg radziecki.
• żywność w puszkach- Mocno opancerzony czołg.
• Magazyn(stock) - czołg z zainstalowanymi modułami (działo, wieża, podwozie), które są wydawane bezpłatnie od razu przy zakupie pojazdu. W związku z tym „pół zapasu” ma miejsce wtedy, gdy sprzęt nie jest najgorszy, ale też nie jest kompletny.
• Szczyt- czołg z najlepszymi modułami.
• Gęś- nazwa zwyczajowa zbiornika M6A2E1.
• Jaga- potoczna nazwa niemieckiego czołgu JagdpanzerE 100 niszczyciel czołgów klasy X rangi.
• Babacha- popularna nazwa brytyjskiego niszczyciela czołgów FV215b(183) Ranga X, która ma wysokie obrażenia jednorazowe.
• Barszcz- popularna nazwa niemieckiego niszczyciela czołgów VIII ery -Borsig Waffenträger.

Komunikacja

• Dizi(nielubienie) - negatywna opinia o graczu, którą można pozostawić w lobby po bitwie. Gdy nagromadzi się pewna liczba antypatii, system ostrzega gracza, a następnym razem karze.
• Lubić- oznacz gracza po bitwie jako produktywnego, pozytywnego, użytecznego sojusznika.
• nagły wypadek- czarna lista, lista ignorowanych.

Rozgrywka

• Agr(aggro) - agresywny gracz, którego wizerunek graniczy z wizerunkiem psychotycznego maniaka. Zwykle pędzi do przodu lub pędzi po mapie jak szalony, strzelając do wszystkiego, co się rusza.
• Wypasać(paseta) - siedzieć w zasadzce.
• Kustodrot- gracz z objawami autyzmu, który całą bitwę siedzi w krzakach i czeka, aż wrogowie sami do niego przyjdą.
• Z wieży- metoda tankowania stosowana przez czołgi średnie i ciężkie. Tankując z wieży gracz stoi za osłoną w taki sposób, aby wróg mógł tylko strzelać do wieży.
• Romb- metoda tankowania, gdy czołg staje się trzy czwarte w stosunku do działa wroga, tworząc jakby romb. Znaczenie tego tankowania jest takie, że pocisk będzie musiał pokonać grubszą warstwę pancerza ze względu na skos, przez co istnieje duże prawdopodobieństwo rykoszetu.
• skręcać(twist, twist) - sposób na niszczenie czołgów bez otrzymywania obrażeń odwetowych. Zwinny gracz zaczyna jeździć wokół powolnej ofiary i atakować ją, uniemożliwiając mu oddanie strzału. Technika ta jest aktywnie wykorzystywana przeciwko niszczycielom czołgów i TT.
• UVN(UVNy) - kąty pionowego prowadzenia działa czołgowego.
• RB- bitwy rankingowe.
• BZ- misje bojowe.
• SU– w zależności od kontekstu: średnie uszkodzenia lub niszczyciele czołgów.
• Pluton żołnierzy- kilku graczy, którzy łączą się, aby grać razem w jednej drużynie.
• strzelać nago– użycie amunicji do złota.
• kopalnia lądowa- pocisk odłamkowy o dużej eksplozji. Nadaje się do celów zbyt lekko i zbyt mocno opancerzonych.
• Gusli- gąsienice czołgu (zwalić harfę - uszkodzić podwozie).
• Losowy– tryb gry z losowym wyborem przeciwników i sojuszników.
• Frag- zabity gracz wrogiej drużyny (licznik fragów - liczba zabójstw wrogich graczy).
• Shotny- czołg, który nie ma prawie żadnej wytrzymałości, a który można wykończyć jednym strzałem.
• Jeden strzał- zniszczenie całego wroga jednym strzałem.
• Wysypka(wysypka, wysypka- szturm) - aktywny szturm drużynowy (odpowiednio "wdzieranie się na górę" oznacza wdarcie się tam z kilkoma sojusznikami i rozwalenie wszystkich do piekła).
• Oddział- pewien sekwencyjny łańcuch zbiorników pompowanych z drzewa rozwoju technologii danego kraju.
• podeprzeć się- wstań i popchnij sojusznika plecami do siebie, uniemożliwiając mu poruszanie się. Zanim wyjdziesz z ukrycia, upewnij się, że nie ma za tobą żadnych graczy na kolei, którzy szczególnie lubią się podpierać.

Nie znalazłeś swojego słowa na liście? Dajcie znać w komentarzach 😉

Największy zbiór terminów i slangu gry w świecie czołgów. Znajdziesz w nim prawie wszystkie słowa, których gracze używają w grze i na forum gry, pomoże to wypełnić luki w komunikacji i lepiej zrozumieć, czego Twoi towarzysze chcą od Ciebie w walce.

Terminy i skróty w grze ALE

Alex - w oryginalnej wersji gracz o pseudonimie lex, aleks, alekc, aJIex, aJIeks itp. Później także kiepski gracz, zazwyczaj na pojazdach radzieckich.

Łoś/Jeleń to kiepski gracz, pomimo wielu walk i pojazdów na wysokim poziomie. Cechy charakterystyczne - powalanie w stadach i szybka bezsensowna śmierć w nich.

Alpha / Alpha Strike - jednorazowe obrażenia.

Amerzetka - M4A2E4

Antypoślizgowe/Kufelki/Kufelki/Kufelki/Kapcie/Przednie Pantofle/Sandały - VK 4502 (P) Ausf. A

arta - samobieżne stanowisko artyleryjskie, Art SAU.

Arlekin, Ariel, Harley - ARL 44

B

Kajak - Churchill za charakterystyczny kształt kadłuba

Tata/Batman/Batmobile/Bouillon - Bat Chatillon 25t

BB / Blank - pocisk przeciwpancerny.

Ram/Rama/Kanadyjczyk – Ram-II

Pałka / Nabój - M46 "Patton".

But - T-34-85

Crazy Stool/War Cart - Czołgi BT-2 i BT-7.

Żubr - Sturmpanzer I Żubr

Bloch/Fireball - Czołg lekki T2.

Broda / Wzgórze / Piernikowy Ludzik - BDR G1B.

Brat Francuza/Myszki Pigmej/Bis - PzKpfw B2 740(f).

Miotacz kłód/Materiał odłamkowo-burzący/Rura Shaitan - Krótkolufowe działo 152 mm.

Keychain/Talisman - Czołg 1 poziomu (zwykle MC-1) w plutonie z czołgami 8-10 poziomu.

Pancerna chata / Hut / yaga / Berry / Berry / Papa Yaga - JagdTiger.

Pinokio/Buratos/Buratinos - С-51.

W

Wazelina - pseudonim karty Malinovka, nadany za trudność w prowadzeniu aktywnych operacji.

Vine (eng. skomleć - skomleć) - Duża liczba skarg. Najczęściej nieuzasadnione.

Valenok - radzieckie działa samobieżne Obiekt 212.

Valentina/Valenok - czołg Valentine.

Jeden strzał - (ang. "Jeden strzał" - jeden strzał) zabicie czołgu ze 100% zdrowia jednym strzałem ("Oszacowanie, strzeliłem w mysz w BC"). Lub sama maszyna, która stanowi cel dla gracza, zniszczona z reguły jednym strzałem („Zejdź z drogi, jeden strzał!” - właściciel KV-2 do właściciela BT-7 ). Również jeden strzał jest czasami rozumiany jako zniszczenie wroga jednym strzałem, niezależnie od ilości zdrowia (np. Tygrys łabędzi strzał z 40%).

Monitor jaszczurki/patelnia/żółw – amerykański PT T95

Bazyliszek/Żuraw - SU-8.

VBR - Wielki los białoruski. Ironiczna nazwa Balancer.

Łyżka - Najwyższa wieża czołgu KV-3.

Helikopter / Karaluch / Chitervagen / Zerg / Cookie / UFO - T-54.

Wierna ósemka / Łatwa ósemka / Machazev / Mazai / Mrazev / Mazaev - M4A3E8 Sherman.

VKshka / Vika / Vickers - Prawie każdy niemiecki prototyp, którego nazwa zaczyna się od liter VK, najczęściej oznacza czołgi VK3601 (H) lub VK3001 (H) / (P).

Volvo/rosomak/rosomak - M10 rosomak.

Wojownik/Wojownik/Wojna - Medal Wojownika. „Zabrał wojownika” jest interpretowane jako „otrzymał Medal Wojownika za bitwę”

Wunderwaffle - (niem. Wunderwaffe - wunderwaffe, cudowna broń) - odnosi się do niezwykłych imponujących czołgów.

G

Poradnik - przewodnik po użyciu/działaniach lub po prostu zestaw wskazówek/wyjaśnień.

Givi-Panther/Gv-Panther to niemiecki Art SAU Gw-Panther.

Złoto / Moneta / Moneta / Złocenie - amunicja kupiona za złoto („Strzelaj monetą!”, „Czy żal ci strzelania w złoto?”).

Wieża gołębnikowa na ARL44

Brokeback Mountain/Under-PT/Camel/Undertank – M3 Lee. Siska - za charakterystyczne zdjęcie w składzie czołgów.

Łosoś różowy - T40 (ze względu na podstawę z M3 Lee).

Goryl - M41

Hotchkiss / Gotch / Pygmy Mouse / Minimaus / Sand Mouse - PzKpfw 38H735 (f).

Grill / Kurczak - Grill.

Gusli / Gęsi / Gęsi / Gęsi - gąsienice.

gęś — amerykański czołg ciężki premium M6A2E1.

D

Obrażenia - (ang. „damage” - damage) obrażenia zadane wrogowi.

Dedy walczył / dziadkowie / dv - radzieckie czołgi Wielkiej Wojny Ojczyźnianej - T-34, T-34-85, T-43 rzadziej niż T-28 i T-44. Dla dokładności wskazane są ostatnie cyfry, na przykład dv-34 lub dziadkowie-85.

Def / defit - (angielska "obrona" - obrona), aby chronić określony punkt lub kierunek przed atakiem wroga.

DPM - (ang. damage na minutę, DPM, - damage na minutę) charakterystyka broni, wyrażona jako średnie obrażenia zadawane przeciwnikowi w ciągu jednej minuty. DPM jest ważne dla czołgów średnich, które mogą je wdrożyć dzięki własnej mobilności.

Dryfir/trzy czwarte - PzKpfw III/IV.

Hole Punch / Needle Thrower / Perforator / Chisel - radzieckie działo czołgowe 57mm ZiS4 lub angielskie QF 6-funtowe (do wysokiego przebijania pancerza i szybkostrzelności przy niskich obrażeniach). Z tym działem czasami nazywany jest również czołgiem T-34. W szerszym znaczeniu – dowolna broń szybkostrzelna z niewielkimi jednorazowymi obrażeniami.

Dzięcioł to francuski czołg ciężki 8-10 poziomu z bębnowym systemem ładowania AMX 50 100, AMX 50 120 lub AMX 50B.

F

Toad / Toad Eater / Frog to francuski czołg.

W

Zabubble (czołg) - czołg kupiony za złoto w grze.

Oświetl - wykrywaj wrogie czołgi, co oznacza, że ​​na ekranie pojawiają się znaki wskazujące wroga.

CBT to zamknięty beta test, ponieważ gracze nazywają w skrócie pierwszą wersję gry.

ziele dziurawca - SU-152 i ISU-152.

Zergowie - czołgi średnie podczas ataku grupowego.

Gold / Gold - (eng. „Złoto” - złoto) waluta gry kupowana za prawdziwe pieniądze. Również pociski i wyposażenie zakupione za tę walutę (np. strzelanie w złoto).

I

Isak/Joseph to czołg z rodziny IS.

W celu

Wózek / Wózek / Wózek / Wózek - Т82

Karuzela / Obróć karuzelę / Okrągły taniec - jazda zwrotnym CT lub LT wokół niezdarnego TT lub PT ze strzelaniem do słabych punktów. Wykonywane w celu uniknięcia ognia zwrotnego.

Karuzela czołgów/pojazdów - lista pojazdów w hangarze.

Quasimodo / Miska WC / Radziecki Maus / Pancernik / Hippo / Barka - KV-5. Tż. Cycki - za wystawienie przed wieżyczki kierowcy i radiooperatora-strzelca maszynowego.

Kvass/KV-sport - KV-1S, poza walką określany również jako „Księgowość. Księgowy „z powodu programu 1C-Accounting.

Chiny/Chiński/Chiński/Mrówka/Tupe - Typ 59

Clinch - działania obronne, krępowanie atakujących działań wroga, „wiązanie” jego rąk. Amerykańskie czołgi TT, zaczynając od T29, idą taranować, odsłaniając swoją nieprzeniknioną wieżę pod ostrzałem.

Pluskwa / Naddźwiękowy - T-50-2

KoVe / KaVe / Shkolotank - KV.

Kolka/Kolyunya/Kolyan/Kolya - KV-3.

Harvester/Farm Harvester to czołg używany do aktywnego zdobywania kredytów. Zazwyczaj są to czołgi średniego poziomu (5-7), a także czołgi premium 8 poziomu – KV-5, Type 59 i Lowe.

Konik to działo 7,5 cm KwK 41 L/58 konisch.

Pudełko to okrążenie przez kilka czołgów wrogiego czołgu w celu pozbawienia go możliwości poruszania się.

KoTe/KT - PzKpfw VIB Tiger II.

Koshak - czołgi z imionami kotów.

Nightmare/Kumarin to drugie imię Komaryna, nadawane przez graczy ze względu na jego ponure i taktyczne niedogodności.

Krab - gracz o budowie ręki przypominającej kraba (ramię szponiaste), niezdolny do normalnego sterowania myszą/klawiaturą. Termin pochodzi z World of Warcraft.

Krokodyl/Skrzynia - Amerykański PT T28. Churchill jest również czasami nazywany krokodylem.

Kredyty/Srebro - kredyty (waluta gry).

Kreta - (angielski "critical" - krytyczny) obrażenia krytyczne.

Szopa montażu krytycznego/Krytokolektor/Tigor/Koshka - PzKpfw VI Tiger.

Kustodrocher to czołg, który zadomowił się w krzakach, stosując taktykę bojową niszczyciela czołgów.

L

Lag - (ang. "lag" - opóźnienie) utrata (opóźnienie) pakietów w drodze z serwera do klienta (lub odwrotnie) lub spowolnienie serwera, prowadzące do "zawieszenia się gry".

Laker - (angielskie „szczęście” - szczęście) szczęście, szczęście.

Bulb - gracz na szybkim czołgu, zwiadowca, z Firefly.

Lanca/mop/Rod - pistolet ZiS-6.

Leo / Leo / Leva / Leve / Lyosha / Lave / Loshe - Lowe.

Legenda — T-34, PzKpfw VI Tiger

Leo / Leopold / Lampart / Lepa - VK1602 Lampart.

Loltraktor / "Silnik z Romaszkowa" - Leichttraktor.

Ray/Luchik/Lukhs/Lynx - PzKpfw II Luchs.

LT to czołg lekki.

Lunokhod/uszkodzenia/mięso armatnie na GK – IS-7.

Żaba, Franz - dowolny francuski czołg.

Ciągnik obrotowy / ciągnik / ciągnik El / ciągnik Lol - Leichtetraktor.

M

Malyshok/Stock/Stock - czołg w podstawowej konfiguracji, bez ulepszeń.

Maszyna Śmierci-1 / Makak / Moska - MC-1.

Grill/Bronevichok/Toaleta/Jacuzzi/Sauna/Kosz/Patelnia – M37

Merc/Mercedes/Merin - VK3002(DB), czasami VK3001(H).

Meteor to czołg lekki 5 poziomu – przede wszystkim T-50-2. VK 2801 lub M24 Chaffee gorzej spełniają ten wymóg.

Myszka Miki — T-50-2 z wieżą T-50-2M z dwoma otwartymi włazami po trafieniu.

Minitygrys/Podtygrys - VK3601(H)

Matka - Matylda.

Mydelniczka / Mydelniczka / Ciasto - M7 (do zaokrąglonych kształtów).

Mouse/Mouse/Mouse/Meavus to niemiecki czołg ciężki Maus.

Mięso to maszyna niskiego poziomu, bezsilna przeciwko większości czołgów.

Minimysz - AMX 40

H

Bend/Knee - Łatwa wygrana, często z dużą ilością fragów. Przeciwieństwo śliwki.

Nogebator to ironiczny pseudonim dla gracza, który mówi kolegom z drużyny, jak grać poprawnie, a jednocześnie ma wyjątkowo niski średni poziom doświadczenia i procent wygranych.

Neberun/Neberung/Neberast - gracz, który daje ultimatum (do własnego ognia), wymagając od członków drużyny, aby nie zdobywali bazy wroga, ale wykończyli wszystkie czołgi przeciwnika.

Nerf / nerf - Zmniejszenie / pogorszenie właściwości czegoś.

Słabszy - T-44.

Czołg Nedopanther/Alpha — odpowiednio PzKpfw V-IV i PzKpfw V-IV Alpha.

NLD - dolna przednia część czołgu (dolna płyta pancerna)

UFO / Turtle - BT-SV, za charakterystyczny kształt.

Noob / Nubas - (z angielskiego „nowicjusz” - początkujący) niedoświadczony gracz.

Noop szybko uczy się w grze.

Nychka - miejsca na mapie, w których możesz ukryć się przed wrogami.

O

Leftover - radziecki niszczyciel czołgów Object 704. Używany również w odniesieniu do niszczyciela Art Object 212.

Body kit - dodatkowe wyposażenie i wyposażenie.

Butt / Stub / Shotgun / Dudka / Dryn to wielkokalibrowa krótkolufowa haubica montowana w czołgach (sowiecka 122 mm U-11, 152 mm M-10, niemiecka 105 mm KwK42 L/28 i 75 mm KwK37 L/24, również Amerykańska haubica 105 mm i 75 mm). Wyróżniają się dużą siłą wybuchu i niską celnością.

HE - pocisk odłamkowy odłamkowo-burzący.

Ololorash - zwykle atak TK na jeden bok, zwykle kończy się niepowodzeniem. Rzadziej stosowane do całego zespołu.

P

Karapaks/Pazik/Paz – PzKpfw IV

Ojciec/ojciec to doświadczony gracz.

Papko/Batko/Kutuzov/Napoleon to czołowy gracz w pojazdach, który myśli, że jest generałem w bitwie losowej.

Pelikan / Kaczka / Dziobak / Transfer / Topór / Mbazey - M6A2E1.

Perk/Perki - Dodatkowe specjalizacje załogi.

Persh/Brzoskwinia/Porshing - M26 Pershing.

Piaskownica/piasek - bitwy o samochody 1-2 poziomy. Różnią się one ograniczonym zestawem kart, więcej szczegółów znajdziesz w Balancer i poziomach bitwy. W związku z tym pół-piasek - bitwy z udziałem pojazdów 3-5 poziomów.

Premium – w zależności od kontekstu może oznaczać zarówno konto premium (np. graj z premium), jak i czołg premium – kupiony za złoto (np. którą z premii wziąć za rolnictwo?)

Pop / Priest - M7 Priest (angielski ksiądz - ksiądz), amerykański ART SAU.

Porsche/Porsche - VK3001(P) lub PzVI Tiger(P)

Pryszcz - mała wieża czołgowa<КВ-5

PTR - Serwer testowy.

PT / PTshka / Birdie - niszczyciel czołgów.

R

Demontaż (v. zdemontowany / zdemontowany / zdemontowany) - skoncentrowany i zwykle udany atak dwóch lub trzech czołgów jednego, potężniejszego celu.

Materiały eksploatacyjne/sprzęt eksploatacyjny — wyposażenie czołgu, które jest używane raz, takie jak gaśnica.

Rush - (po angielsku "to rush" - pospiesz się) szybki masowy atak na dowolny określony punkt orientacyjny (na przykład: bazę wroga, plac lub oddzielny budynek).

Respawn - (angielski "respawn" - odrodzenie) miejsce, w którym gracze pojawili się na mapie na początku gry.

Gniazdo / Elektryk / Pociąg - KV-220.

Z

Salaga / Slugger / Schluger / Slugger / Schlager / Schlucher / Zheksun - M36 Slugger.

Samica KoTe - PzKpfw V lub Panther II.

Celowanie - czas celowania (zwykle w sekundach).

Shine - przeprowadź zwiad na czołgu lekkim.

Firefly - szybki czołgista, zwiadowca.

Kapłan - M7 Kapłan

Safe to pocisk Art SPG zakupiony za złoto w grze.

Cap/Pimp to niewielka wieża czołgu KV-5.

Birdhouse/Wieżowiec - wieża czołgu KV-2.

Patelnia - JagdPz IV.

Screen - (ang. "zrzut ekranu") zrzut ekranu.

Drain - porażka z druzgocącym wynikiem (np. 15:2).

Sum / Somik / Somua - PzKpfw S35 739 (f).

Splash - obrażenia od fali uderzeniowej i odłamków pocisku OB.

ST - czołg średni.

Stealth / Chit704 / Chitovka / Resztki / Krokodyl - Obiekt 704

Stealer/Rat/Fragodrocher/Grobotyr - Sojusznik, który kradnie ci fraga.

Magazyn - zbiornik w podstawowej/standardowej konfiguracji.

Stack/Sotka - SU-100.

Stupa/Shtupa/Shushpan/Shushpanchik/Lapot – Sturmpanzer II

Superkot - Pantera II

Suszenie / Sukharik - radzieckie działa samobieżne lub PT.

T

Stołek - T2 med, M2 med, M3 Lee.

Pantofle / Bast buty - VK4502(P) Ausf. b.

Karaluch - T-54.

telewizor - T18

Notatnik/Tetris — MkVII Tetrarch

Timkil - (angielski „zabójstwo zespołu”) zniszczenie czołgu jego zespołu.

Tolstopard to lekki niemiecki czołg VK 2801.

Top - 1. najsilniejszy czołg w drużynie; 2. pierwszych pięć czołgów na liście graczy przed rozpoczęciem bitwy.

Najwyższe działo jest najsilniejszą dostępną bronią w tym czołgu.

Najwyższy to czołg z w pełni zbadanymi i zainstalowanymi modułami w najlepszej możliwej konfiguracji.

Traktor - w wąskim znaczeniu - Leichtetraktor, w szerszym znaczeniu - dowolny czołg 1 poziomu, w najszerszym znaczeniu - uwłaczająca nazwa dla każdego czołgu niskiego poziomu.

Tramwaj / Wagon / Kiełbasa / Larwa KV - T-28.

TT/Tyazh to czołg ciężki.

Na

Wędka - narzędzia 7,5 cm KwK 45 L/100 i 8,8 cm KwK 46 L/100 (ze względu na dużą długość).

Żelazne - lekkie niemieckie czołgi VK1602 Leopard i VK 2801 ze względu na swój unikalny kształt i dynamikę.

F

Fan - (z angielskiego „zabawa”) gra dla przyjemności i rozrywki. Często (ale nie zawsze) zabawę kontrastuje się z farmą, bo. Zabawne samochody to zazwyczaj samochody niskiego poziomu z niewielką ilością kredytów (na przykład Marder lub Hotchkiss).

Farma - (z angielskiego "farma") gra mająca na celu zdobycie waluty gry (głównym celem jest zarabianie pieniędzy, a nie wygranie drużyny) i rzadziej - doświadczenie.

Fedya / Ferd / Ferdya / Fedor / Fedot - Ferdynand.

Flood - zapychanie się bezużytecznymi, bezsensownymi informacjami na czacie (czacie głosowym) w grze. Szczególnie „obdarzony” przez mikrofon nadaje głośną muzykę do czatu głosowego, zakłócając koordynację pracy zespołu.

Frag - (angielski „frag”) zniszczenie wrogiego czołgu.

X

Igły/Dolegliwość/Hradish/T1 Ciężki/ – T1 Ciężki Czołg

Chimki/Humelsdoh — mapa Himmelsdorfu.

Chłodnia / Lodówka - SU-14.

Hummel / Bumblebee / Hum / Hummah / Chomik - Hummel.

Hepe / HP - (angielskie "Hit Points" - punkty siły) "jednostki zdrowia" lub "jednostki życia", innymi słowy - margines bezpieczeństwa czołgu.

H

Chaffee / Chappie / Stunted / Kundel - M24 Chaffee

Cheburashka / Chebur / Cheburator - T29.

Walizka to powłoka Art-AC.

Turtle / Fierce Dumpling - niszczyciel czołgów Hetzer, ze względu na swój charakterystyczny kształt.

Kościół/Łódź/Czarnobyl – Churchill.

Żeliwo - E-75.

Alien - M7, ze względu na kształt wieży czołgu.

W

Rura szatana / miotacz kłód / Duda - Krótkolufowe 152 mm działo M-10.

Beczka/Emcha - M4 Sherman.

Skoda/Czechy - PzKpfw 38 nA. Nazywany także czeskimi PzKpfw 35 (t) i rzadziej PzKpfw 38 (t), T-15, T-25.

Shtuga/Stug – niemiecki niszczyciel czołgów StuG III.

SCH

Szczupak/gruby świetlik - IS-3.

mi

Screen - zewnętrzna zdejmowana (zduplikowana) warstwa pancerza, zaprojektowana dla dodatkowej ochrony, częściowo lub całkowicie absorbująca obrażenia pocisków w grze.

I

Yaga/Designer Panther - JagdPanther.

yaga / berry - może oznaczać JagdPz IV, JagdPanther lub JagdTiger, w zależności od kontekstu i ogólnej obecności w grze.

Inne terminy i skróty

k - (skrót od „kilo”) 1000.

kk/lyam — 1 000 000

IMHO (IMHO) - moja skromna opinia / mam piekielne zdanie.

pzhl / plz - skrót od słowa proszę / pliz (po angielsku „proszę”)

ss - skrót od dziękuję

przepraszam / przepraszam / przepraszam - (z angielskiego "przepraszam" - przepraszam) przepraszam w razie przypadkowych trafień w czołg, kolizji z czołgiem sojusznika.

hej - kto wie :)

TS - (w transliteracji z angielskiego. „Topic Starter” – autor tematu) autor tematu.

CTTC - "Jak tylko tak natychmiast" - odpowiedź na pytanie zawierające słowo "kiedy". Ulubione wyrażenie SerB „a, jednego z twórców World of Tanks.

NYA – „O ile wiem”.

Warunki mapy Westfield

Ravine, Hollow - droga prowadząca do mostu, położona pomiędzy dwoma wzgórzami.

Wioska - Wioska położona na lewym wzgórzu, miejsce głównych potyczek TT.

arktyczny

Infernal turn - pierwszy zakręt w lewo od I respawnu, miejsce to jedna z głównych bitew.

Oko to góra znajdująca się na samym górnym lewym zakręcie od miejsca odrodzenia II.

Karelia

Wąwóz to przejście za górą, ulubione miejsce bitew, w którym działa samobieżne nie przeszkadzają ze względu na niedogodności strzelania.

Plateau (półka) - niewielkie wzgórze w północno-zachodniej części mapy, ulubione miejsce dla LT i ST.

Droga, czyli „droga śmierci”, znajduje się w centrum mapy, otoczona bagnami. Jazda nim jest niebezpieczna, ponieważ droga jest dobrze ostrzelana z bazy wroga.

Spodnie - Miejsce w wąwozie, które na minimapie wygląda jak spodnie. Zjeżdżalnia z dwustronnym wejściem, gdzie ST i TT lubią wpadać, by nie stać pod bezpośrednim ostrzałem wroga i zabłysnąć bazą. Ze spodni możesz strzelać przez płaskowyż i bazę wroga.

Komaryń

Nightmarine to nieoficjalna nazwa mapy nadawana przez graczy z powodu braku dynamiki podczas gry na tej mapie.

Wyspa - półwysep w centrum mapy - to miejsce do oglądania wybrzeża w pobliżu baz wroga i najgorętszych bitew

Baza szlamu - platforma we wnęce za mostem przy wodzie w pobliżu pierwszej bazy - to miejsce obserwacji (STRZELANIE) w trybie snajperskim (patrzysz pod most) wroga przy jego wejściu do pierwszej bazy .

Lassville

Jelita to mała serpentyna pośrodku mapy między jeziorem a górą. Graczom naprawdę się to nie podoba z powodu przełamań wroga. Dlatego na początku bitwy gracze obu drużyn wyruszają, by zablokować Gut swoimi czołgami (często pośmiertnie).

Wąwóz, znany również jako Przełęcz, to trudny do przejścia obszar otoczony wysokimi górami, położony w przeciwległym mieście na skraju mapy. Ze względu na zmniejszoną prędkość ruchu w nim i dogodne miejsca na zasadzki przy obu wejściach do wąwozu (wzgórze z dolnego punktu odrodzenia i krzaki z górnego), jest popularny wśród TT i PT. Jest też przesmyk - najwęższa część wąwozu, doskonale strzelona przez obie drużyny, jest bardzo niebezpieczna dla każdego pojazdu.

Górna droga, znana również jako obwodnica Moskwy, jest najbardziej ekstremalną drogą na mapie, znajdującą się na przeciwległym końcu mapy od Wąwozu. Warto zauważyć, że LT i ST często przez nią przebijają.

Miasto - miasto po prawej stronie mapy, miejsce częstych potyczek pomiędzy CT i TT.

Balkon - niewielka półka przed wąwozem, ulubione miejsce niszczycieli czołgów, za gęstą ścianą krzaków i pozycja, w którą trudno wycelować ze względu na znajdujący się przed nią pagórek. Faktem jest, że wiele czołgów nie będzie mogło tam celować z pionowego celowania, bez zastąpienia dolnej płyty pancerza.

Linia Zygfryda Malinowki

W rowie, Kray, Ogorodami - długi objazd w Malinowce wokół jeziora.

Wzgórze / Góra / Młyn / Wioska - atak wzdłuż ścieżki, przechodzącej przez samą wieś Malinowka i najwyższy punkt na mapie.

Pole śmierci to pole na środku mapy.

Obory/Chlewy/Koszary - zrujnowane magazyny na pierwszej bazie.

Klasztor

Ditch/Gut - wąska droga z rozbitymi czołgami na 8. pionie - zaczyna się i kończy u podstaw - odpowiednio udany bieg wzdłuż rowu doprowadza zwycięzców bezpośrednio do bazy wroga.

Klasztor - platforma wewnątrz klasztoru - środek mapy. Pozwala CT lub LT prześwitywać przez prawie całą bazę, tworząc nie iluzoryczne zagrożenie dla artylerii wroga.

Ucho/Mózgi — droga otoczona górami na skraju mapy, w kształcie ucha lub mózgu na minimapie.

Winnica - droga biegnąca na zachód od wejścia na teren Klasztoru, pozwala szybko dostać się do bazy wroga z budynkami osłaniającymi przed artylerią wroga.

Półka - platformy na drugim piętrze "ucha", najbliżej miejsca odrodzenia, zarośnięte krzakami.

Murowanka

Forest of Wonders - las w pobliżu pierwszej bazy.

Przechodzić

Lodowiec - miejsce na lewo od pierwszej bazy, pokryte lodem. Tradycyjnie używany do obrony i dalszego przejścia do kontrataku.

Pętla - droga, która okrąża górę wzdłuż linii „1” do kwadratu H1 i skręca w linię „J”

piaszczysta rzeka

Wydma - wydma we wschodniej części mapy. Jej zbocza są bardzo trudno dostępne dla pocisków artyleryjskich wroga.

Cycki - 2 wydmy po wyjściu z drugiej bazy. Najwygodniejsza pozycja drugiej linii obrony, optymalna dla AT, ale może zostać przestrzelona przez Arta.

Prochorowka

Aleja - droga otoczona topolami na 1-2 piony. Jest to miejsce częstych zasadzek. Drużyna, która może przebić się przez obronę wroga na tym obszarze, wygrywa, ponieważ odradzanie się drużyny przeciwnej jest stamtąd wystrzeliwane.

Góra - platforma na wzgórzu za torami kolejowymi. Często każda drużyna dąży do uchwycenia tego konkretnego obszaru mapy. Powodzenie w zwycięstwie zależy od zdobycia tego wzgórza, ponieważ stamtąd przestrzeliwane są zjazdy z linii kolejowej i wieś. Leć w maści dla wrogiej drużyny.

Kopalnie (dawne Pagorki)

Do wody - kanał rzeki, zmywający latarnię morską, czyniąc z niej wyspę.

Do wioski - wioski, w której często odbywają się bitwy CT, LT i TT.

Góra to wzgórze na środku mapy. Często każda drużyna dąży do zdobycia tego konkretnego obszaru mapy, ponieważ jest to najkrótsza droga do bazy wroga. Również wieś i rzeka są doskonale sfotografowane ze wzgórza.

Ruinberg

Banan / MKAD / Duga - zewnętrzna droga miasta, która ma kształt łuku. Łączy bazy poleceń.

Wieś to obszar z domami we wschodniej części mapy.

Plac to rozległe miejsce z fontanną pośrodku, miejscem głównych bitew.

Centrum - droga centralna oddzielająca dolną i górną część miasta oraz plac centralny.

Highway/Strasse - prawa pionowa droga przechodząca przez Village, ulubiona droga czołgów średnich.

Control / Control - pozycja za grzbietem, w kwadracie E4, która pozwala, operując z drugiej bazy, kontrolować środek mapy i drogę prowadzącą do latarni.

fiordy

Control / Control - pozycja za kalenicą, w kwadracie E5, która umożliwia, operując z drugiej bazy, drogę prowadzącą wokół zachodniej grani.

Himmelsdorf

Zamek lub Góra - górna część miasta z zamkiem znajduje się na górze.

Korytarz (ulica śmierci)/ścieżka śmierci/banan – najstraszniejsze miejsce na mapie, ostatnia ulica przed wzgórzem z zamkiem, częste miejsce potyczek z dużymi stratami.

Stacja/Żhelezka/ŻD - Zajezdnia kolejowa zlokalizowana w pobliżu bazy jednej z drużyn. Wybrany przez artylerię, częste miejsce bitew na dużą skalę.

Park to nieużytki w środku miasta, które gracze nazywają Parkiem (Bezkultury i Wypoczynek), w centrum Parku znajduje się fontanna.

Chimki lub Humelsdoh to nieoficjalna nazwa mapy nadawana przez graczy.

El Halluf Ensk

W mieście - atak ulicami, zaułkami i podwórkami. Istnieją bitwy na dużą skalę i miejsca, w których można ukryć się przed działami samobieżnymi wroga.

Komnata śmierci to dziedziniec na placu E2.

Extreme Street — skrajna zachodnia ulica, na której często dochodzi do potyczek między niszczycielami czołgów a czołgami TT.

Las / Tartak / Zelenka - las we wschodniej części, przez który często poruszają się LT i ST.

Iron/ZhD - stacja kolejowa z wieloma wagonami, najkrótsza i najłatwiejsza droga do bazy wroga.

Erlenberg

Most to najkrótsza droga między bazami (nie mylić z spawnami) drużyn (czyli mostem centralnym).

Upper Bridge to most znajdujący się na północy mapy.

Lower Bridge to most znajdujący się na południu mapy.

Zamek to miejsce na dole spawnu obok zamku, małe miasto, w którym drużyny lubią ustawiać obronę.

Piglet / Hill - wzniesienie przy drugiej bazie, w pobliżu której toczy się wiele starć pomiędzy TT i ST; ponadto samo wzgórze jest usiane krzakami, co pozwala graczom się tam ukryć i bronić bazy

• automatyczne prowadzenie- włącz automatyczne śledzenie celu, aktywowane przez naciśnięcie prawego przycisku myszy. Dobry do śledzenia celów z dużej odległości i strzelania z stabilizator. Ale jest to absolutnie przeciwwskazane podczas strzelania do wroga poruszającego się szybko w poprzek kierunku ostrzału.
• Admirał- zawodnik, który wyobraża sobie, że jest dowódcą i mówi zespołowi oczywiste rzeczy. Sama koncepcja wywodzi się z charakteru Internetu Admirał Yasen Kh*y, szczególny przypadek Oczywista oczywistość.
• Arta- artyleria dalekiego zasięgu, art-sau. Umieszczony głęboko z tyłu, uderza mocno iz daleka. Z reguły jest toporny i słabo opancerzony. Bardzo wrażliwy w walce w zwarciu, zwłaszcza z lekkimi czołgami zwiadowczymi.
• Alen- cm. Jeleń.
• Wspinacz- czołg wspinający się ciężko pod górę. A także: czołg zwisający ze stromego urwiska.
• tester alfa- tutaj: kasta ludzi najwyższego honoru, którzy wzięli udział w pierwszym teście (test alfa) gry.
• Amer- dowolny amerykański czołg. Przykład: „Pamiętaj wszystkich: nie strzelaj do amerów w wieżę!”
• Anihilator- Działo 152mm M-10 montowane na czołgach KV-2.
• Sztuka SAU- cm. arta.
• Astralny- widok na pole bitwy z góry przez celownik haubic. Idzie do astralnego arta- w momencie celowania do odległego celu.
• Atata- AT-1, radziecki niszczyciel czołgów, nazywany tak ze względu na dużą szybkostrzelność i doskonałą celność trafień.
• Atetki- bardzo dobry zawodnik.
• piekielny- doskonały, niezwykle fajny. Przykład: Dyrygent - piekielny ojciec bocznego obwodnicy.

B

• Stabilizator- część serwera gry odpowiedzialna za dobór drużyn o jednakowej sile do każdej rundy. Balanser, bez względu na to, jak doskonały jest wykonany, z pewnością jest daleki od ideału, ponieważ nie możesz zadowolić wszystkich. Doświadczeni wojownicy mają tendencję do myślenia, że ​​pogoń za Balanserem jest oznaką tchórzostwa.
• Zakaz- czasowe lub stałe zawieszenie konta za naruszenie regulaminu.
• Baran- Ram-II, czołg średni premium amerykańskiej gałęzi.
• Pałeczka- Amerykańskie czołgi ciężkie T1 hvy i M6 - ze względu na kształt bocznego pancerza.
• Pracuj ciężko- idź do walki o pieniądze, zobacz Farma.
• Ojcze, Ojcze, Ojcze- jeden z graczy, który nagle poczuł się niekwestionowanym dowódcą.
• nocleg ze śniadaniem- pocisk przeciwpancerny, z czerwonym znakiem.
• Beta- cm. PTA oraz MBT.
• beta tester- tutaj: honorowa kasta osób, które wzięły udział w zamkniętych beta testach gry.
• pusty- każdy pocisk, który trafił w czołg.
• Szalony Stołek- szczególnie rozbrykany czołg z serii BT-2 i BT-7, który ma doskonałą prędkość i dość zarozumiały charakter.
• Nerw- czołg pozostawiony na polu bitwy bez kontaktu z właścicielem, który nagle wystartował z gry z kilku powodów.
• Botowod- gracz, który korzysta z programów firm trzecich w celu zarabiania pieniędzy i doświadczenia, prowadząc czołgi do bitwy w trybie automatycznym - bez bezpośredniego udziału użytkownika, po wstępnie ustalonych ścieżkach. Akcja jest karana przez twórców.
• Buhurt- (staroniemieckie "Buhurt" - "uderzenie") walka dużej liczby maszyn, maszynka do mięsa. Słowo to pochodzi ze slangu graczy fabularnych, gdzie tak nazywa się masowe bitwy, od ściany do ściany.
• Pinokio- ART-SAU S-51, potężny samobieżny uchwyt artyleryjski dalekiego zasięgu, nazwany tak ze względu na charakterystyczny „nos” profil.
• Księgowa- KV-1S, radziecki czołg ciężki (patrz też: Kwas).

W

• Wagon kolejowy- T28, podstawowy radziecki czołg średni.
• wytrzeć- szybka śmierć lub strata, zaplanowana z góry. Także: pełny reset danych konta. Także: resetowanie danych konta na koniec kolejnego etapu testowania (patrz. PTA).
• buty- „Obiekt 212”, surowe radzieckie działo samobieżne ART-SPG o wyjątkowo dużym kalibrze.
• Walja, Walentyna- czołg średni premium „Valentine”, dostępny w gałęzi radzieckiej.
• Wampir- Gw-Panther, ART SAU niemieckiego oddziału, przydomek ze względu na charakterystyczną "czaszkę" i "kołnierz".
• Jeden strzał- (angielski "jeden strzał" - jeden strzał) zniszczenie czołgu jednym strzałem. Z reguły mówi o mocnym czołgu i fajnym dziale dla atakującego oraz bardzo słabym pancerzu dla pokonanych. Doświadczeni zawodnicy rzadko pamiętają swoje jednostrzałowe strzały, preferując trudny pojedynek z przeciwnikiem o równej sile – i praktycznie nie do zabicia od pierwszego strzału.
• Wasiasz- nieostrożny gracz, który trafił na pagórek lub na otwarte miejsce i został natychmiast zabity jeden strzał.
• VBR- „Wielki białoruski losowy” (zob. Stabilizator)
• Wiaderko- PzKpfw IV, niemiecki czołg średni z nieproporcjonalnie dużą wieżą PzKpfw-IV-Schmalturm.
• Pluton żołnierzy- mini-drużyna czołgów, do trzech pojazdów, oparta na jednym graczu z płatnym kontem (patrz niżej). rocznie). Czołgi w plutonie - wszyscy razem wejdźcie na pole bitwy w tym samym czasie.
• VK- dowolny niemiecki czołg z serii VK.
• Woda- zawodnik, którego pozycja znajduje się na płytkiej wodzie.
• Osiem- Su-8, radziecka ART SAU. Mobilny, mocny - ale z wysokim profilem i dość dużym rozrzutem przy zmianie celów. Świetne narzędzie do Farmacja.
• wilczarz- VK3002(DV), niemiecki czołg średni.
• wytrzymać- szybko i skutecznie niszcz wroga, z reguły - przez dobrze zorganizowaną drużynę. Zwykle oznacza liczbę mnogą: „Widziałeś, jak go przeprowadzili?”.
• cudowne dziecko- (od niego. „Wunderwaffe”

G

• Udać się- (angielskie „go” - to go) wezwanie, aby gdzieś iść. Na przykład: „idź do lasu” - „chodźmy do lasu”.
• Brokeback Mountain- M3 Lee, amerykański czołg średni.
• Biegacz- zawodnik, który od samego początku nieodparcie pędzi do przodu. Bardzo typowy dla pilotów czołgów serii BT i Leopard.
• Givi- „Gw-Panther” lub „Gw-Tiger”, ciężkie niemieckie działa samobieżne.
• Złoto- waluta gry o najwyższej wartości. w odróżnieniu srebro, kupowane przez graczy za prawdziwe pieniądze. Złoto w grze pozwala kupować specjalne czołgi premium, przenosić doświadczenie zdobyte z innych pojazdów, szkolić bardziej zaawansowane załogi, kupować potężniejsze ładunki i tak dalej. Dla (patrz też: złoto).
• Równiarka- M12, amerykański ART SAU, podobny kształt.
• Grill- "Grille", zwinny niemiecki ART-SAU.
• trumna- cm. kluska.
• Brudny- o pieniądzach. Oznacza przychód na bitwę, ale z wyłączeniem kosztów naprawy i uzupełnienia amunicji. Przykład: "Przyniosłem 40k brudnych z bitwy, 20 wróciło - za pociski".
• Gusli- gąsienice czołgów. „Ugniataj harfę”- pozbawić kogoś ruchu, przewracając jego gąsienice. Lub po prostu stagnacja w miejscu.

D

• uszkodzenie, uszkodzenie- uszkodzenia zadane czołgowi podczas ataku. Przypadkowe i celowe uszkodzenie - nie licz się jako uszkodzenie.
• definitywnie- Język angielski. „obrona”, gra w obronie. „Gra w defensywę”, „idź definicją”- wezwanie do obrony.
• dichlorwos- gracz na czołgu średnim lub ciężkim, zajmujący się strzelaniem lekkim i zwinnym świetliki. Również: pluśnięcie od trafienia miną lądową dużego kalibru z ART-SAU poziomu Su-14.
• Dichlorwosit- losowo strzelaj przez możliwe pozycje wrogiej artylerii za liniami wroga ciężkimi pociskami odłamkowo-burzącymi.
• Dolboyzashcher- czołg praktycznie niewrażliwy na działa innych graczy. Jeden z typów terminator.
• Dolboyaschik- Niszczyciel czołgów z działem szczególnie dużego kalibru.
• Donata- (ang. "donate" - dokonaj datków) każda inwestycja prawdziwych pieniędzy w grę - zakup gry złoto lub płatne konto (patrz rocznie).
• Dracula- cm. Wampir.
• Dziurkacz- szybkostrzelne radzieckie działo ZiS-4 (76mm) o bardzo dobrej odporności na opancerzenie, bardzo często montowane na czołgach T-34.
• Dublet- jednoczesne pokrycie celu dwoma strzałami różnych ART-ACS na raz.
• Duet- praca dwóch zbiorników w parach (patrz też: Karuzela).

mi

• Czołgać się- mocno uszczelnij ART-SAU lub PT z boku czołgu, całkowicie blokując obrót i cel ofiary. Następnie strzel w bezbronnego wroga szerokim, niechronionym bokiem.
• choinki- samotne drzewa na polu bitwy, rzadki las.

F

• Smażyć- Wykończ unieruchomionego lub trafionego pociskiem wroga.
• Oparzenie- ciekawie jest zrobić coś niezwykłego. Również: aby uzyskać zapłon silnika lub detonację amunicji od wroga.
• Żniwiarz- cm. Żniwiarz

W

• biegać- piorunowe szarpnięcie płuca robaczek świętojański na środek pozycji wroga - w celu wykrycia jak największej liczby wrogich czołgów i otrzymania medalu Scout. Zwykle śmiertelne.
• Lampa błyskowa- bądź pierwszym, który wykryje wrogi czołg lub artylerię (patrz też: Blask, Robaczek świętojański).
• nerd- gracz, który całkowicie odrzuca uroki płatnego konta (patrz. rocznie), a kto woli bujać czołgami przez długi czas, ale za darmo. Poza tym nerd to gracz, który większość wolnego czasu poświęca grze na pompowanie sprzętu lub gracz, który jako pierwszy osiągnął znaczący sukces w grze poprzez wyczerpujące siedzenie przy komputerze.
• PTA- zamknięte beta testy gry (od 30.01.2010). Pod koniec testu było wytrzeć- Całkowity reset osiągnięć gracza.
• Zerg Rush- atak masowy czołgami lekkimi lub średnimi (patrz też: Wysypka), kończąc na szybkim i gwałtownym śliwka.

I

• Pistolet igłowy- dowolny pistolet automatyczny małego kalibru.
• Jest- ISU-152, potężny niszczyciel czołgów radzieckiej gałęzi.
• isak- sowiecka seria czołgów IS „Józef Stalin”
• Izaj, Izajew- ciężki czołg z rodziny IS, sowiecka gałąź.

W celu

• W celu- skrót od „kilo”, oznaczenie tysięcy. Zwykle jest dodatkiem do liczby. Przykład: "Naładowanie mojego czołgu kosztuje 20k".
• Kapitan, kopetan- dokuczanie graczowi, który przyjął rolę dowódcy (zob. Teczka) i opowiadanie swojemu zespołowi o oczywistych prawdach. Pochodzi od postaci internetowej Captain Obvious (aka K.O. lub Czapka), którego nazwisko sygnowane jest oczywistymi odpowiedziami na początkowo głupie pytania. Przykład: Kiedy V. Putin został kiedyś zapytany, co dokładnie stało się z okrętem podwodnym Kursk, po prostu odpowiedział: „Utonęła”..
• Karuzela- manewry okrężne lżejszego i bardziej mobilnego czołgu wokół cięższego i mniej zwrotnego. Na przykład krążenie robaczek świętojański wokół powolnego ruchu sztuka.Również: ataki jednego wroga parami. Także: czołgi stojące w hangarze.
• KV - taki sam jak Wojny klanów
• Kwas- cm. Księgowa.
• Obozowicz- (angielski "camper" - camper) gracz, który atakuje wyłącznie z zasadzek.
• Klan- duże stowarzyszenie graczy zdolne do wystawienia drużyny na „wojnę światową”.
• Wojny klanów(angielskie "clan wars" - wojny klanów) - konfrontacja klanów w ramach "wojny światowej".
• Uzyskiwać- Su-8, ART-SAU oddziału sowieckiego, którego działo bardzo przypomina wysięgnik ładunkowy dźwigu.
• precel- Wyjątkowo oryginalny i niebanalny odtwarzacz.
• precel- napisz precla: ruszaj „węża”, wychodząc spod ognia.
• Kreta- Język angielski. „crit”, trafienie krytyczne, które zadaje znacznie więcej obrażeń niż zwykle. Zwykle wynik szczęścia. Również - poważne uszkodzenie modułu lub członka załogi.
• Kryt- Zadaj krytyczne obrażenia Kreta).
• Krokodyl- „Obiekt 704”, ciężki radziecki niszczyciel czołgów dużego kalibru.
• Kolotun-babai- cm. Lodówka.
• walka byków- okrążenie szybkiego, ale słabo uzbrojonego czołgu lekkiego (zob. Robaczek świętojański) wokół ciężkiego i niezdarnego ART-SPG, zdolnego do zniszczenia go jednym strzałem. opcja prywatna Karuzele.
• skrzynka- sytuacja, w której czołg, naciskany przez kilka czołgów przeciwnika, całkowicie traci ruch. Ponadto: czołg utknął w wąskim miejscu między innymi wrakami pojazdów.
• Krowa- KV, radziecki czołg ciężki, charakteryzujący się wyjątkową powolnością.
• Pluć- cm. Żniwiarz.
• Kot, kot, kot- dowolny niemiecki czołg o nazwie „kot”: Tygrys, Pantera, Lampart. Domyślnie jest to dowolny Tygrys.
• Karopka- M37, amerykańskie działo samobieżne, które wygląda jak pudełko.
• Cucarach- cm. Karaluch.
• krzak świetlik- czołg zwiadowczy, pokryty siatką maskującą, stojący nieruchomo w zasadzce, aby biernie wykrywać przejeżdżające wrogie czołgi.
• palić- będąc w grze, ukryj się w sekretnym kącie i nie podejmuj żadnych działań.

L

• opóźnienie- częściowe lub całkowite spowolnienie gry spowodowane problemami z komunikacją lub stabilnością serwera gry. Jednocześnie czołg gracza zaczyna być słabo kontrolowany, a wrogowie błyskawicznie „teleportują się” z punktu do punktu.
• Lagopedist (logopeda)- czołg, który absurdalnie wpadł na przeszkodę, ponieważ jego właściciel miał opóźnienia w komunikacji z serwerem gry (patrz niżej). opóźnienie).
• Lampa- cm. Robaczek świętojański.
• Lew- czołg VK1602 "Leopard", "świetlik", szybki i dobrze opancerzony niemiecki zwiad w walce. Burza artylerii wroga i najlepszy przyjaciel jego artylerii dalekiego zasięgu.
• Leecher- (pol. "pijawka" - ghul) gracz, który opuszcza bitwę natychmiast po jej rozpoczęciu. Ten sposób zarabiania waluty w grze jest uważany za niesportowy.
• kupa śmiechu- (pol. "śmiech na głos" - "rżący nimagu") to skrót od nagłego wybuchu śmiechu.
• loltraktor- "Leichtetraktor", niemiecki czołg podstawowy.
• LT- czołg lekki. Z reguły przeprowadza rozpoznanie - walczy tylko z innymi czołgami lekkimi.
• Lunochod- IS-7, radziecki czołg ciężki opancerzony ze zwiększonym efektem rykoszetu pancerza.
• Promień- PzKpfw II Łucz.
• chłostać- (slang. "cytrynowy") mln. Przykład: „Mysz kosztowała mnie 6,1 lamów pieniędzy”.

M

• M- skrót od „milion”. Zwykle jest dodatkiem do liczby. Przykład: „Tygrys jest wart 1,2 mln pieniędzy”.
• Kotlarz- cm. Grill.
• Maska- siatka maskująca: ulepszenie zmniejszające ogólną widoczność nieruchomego czołgu.
• Matka- MkII „Matilda”, brytyjski czołg premium dostępny w gałęzi radzieckiej.
• Maszyna śmierci- MS-1, radziecki czołg podstawowy. Dość niejednoznaczna nazwa: bitwy na początkowych czołgach są bardzo gorące, stąd najniższy wskaźnik przeżywalności takich pojazdów.
• Mercedes- VK3002(DB), szybki niemiecki czołg średni. Częściowo ze względu na to, że litery DB oznaczają Daimler-Benz (producent Mercedesa).
• mleko -(„wejdź do mleka”) przegapić cel. Słowo pochodzi od strzelców, w których tarcza ma postać czarnego koła, a reszta miejsca jest biała.
• Motorower- Panzerjäger I (czyt. „panza-yiga”), niemiecki niszczyciel czołgów klasy podstawowej, którego ruch przypomina bardzo „dziurowy” motorower.
• Machazev- M4A3E8 "Sherman", amerykański czołg średni.

H

• Nano pantera- cm. Lew.
• matka kura- snajper ukrywający się w krzakach w celu atakowania wrogich czołgów z ukrycia, z dużych odległości, bez późniejszego ujawniania się.
• Neberun, Neberung- gracz, który zachęca innych graczy do nie brania baza i niech dobije pozostałego wroga. Zwykle krwiożerczy shkolota na ciężkim początkowym czołgu wahadłowym. W ogniu walki może zacząć zabijać własne - tylko po to, by nie dopuścić do końca gry.
• osłabienie- pogorszenie właściwości technicznych. Zwykle - w związku z wydaniem nowego łata. Ma to na celu weryfikację idealnego balansu gry, ale gracze odbierają to bardzo negatywnie.
• osłabienie- (pol. "nerf" - miękka piłka), aby przez długi czas niszczyć silnego wroga, odrzucając od niego punkty wytrzymałości (patrz. HP). Ponadto: zmiana (pogorszenie) przez deweloperów parametrów czołgu - uzbrojenia, pancerza, prędkości itp. - wraz z wydaniem każdej nowej łatki (patrz poniżej). Łata).
• Nibiriti- (ros. „nie bierz”) krzyk analfabeta szkoloty, wzywając, aby nie zdobywać bazy i pozwolić im wykończyć wroga.
• giętarka- super zwycięzca, karzący wszystkich i wszystko. Wszelkie cenione marzenia szkoloty: napompuj sobie taki fajny i ciężki zbiornik, żeby wszystko można było zrobić bezkarnie przychylać się. I rób to wyłącznie jednostrzałowe. Ponadto niektóre jednostki najwyższej klasy sprzętu nazywane są giętarkami.
• przychylać się- bezwarunkowo i bezdyskusyjnie, surowo i niezmiennie wygrywają - karzą noobów, będąc nagibatorem. Zdecydowanie – najdłuższą armatą, a już na pewno – za białym fortepianem.
• Under-PT, niedoświadczenie- M3 "Lee", amerykański czołg średni z lufą wystającą z kadłuba.
• HP- cm. HP.
• bez życia- (pol. "nolifer" - "zamknięty w sobie") zawodnik, który prawie całkowicie spędza życie na grze. Zobacz także nerd.
• Nowicjusz- (angielski "newbie" - początkujący) pogardliwa nazwa dla nowicjuszy w grze - lub graczy działających jako nowicjusze. Zwykle reszta członków zespołu jest skarcona noobami przez tych, którzy właśnie zostali zabici: mówią: „gdyby nie twoja oszukańcza gra, pokonałbym wszystkich tutaj”.
• Nyczka- ukryte zakamarki mapy lub miejsca ulgi, w których może się schować doświadczony gracz.

O

• body kit- dodatkowe ulepszenia zainstalowane na czołgu. Cm. Maska.
• Odmeral- cm. Admirał.
• niedopałek- skróconą armatę czołgową z haubicą strzelającą z min lądowych dużego kalibru. Ma straszną moc, ale ładowanie zajmuje bardzo dużo czasu.
• Jeleń- gracz, który skoczył najszybciej z pełną prędkością do danego punktu. Zwykle - za liniami wroga.
• jeleń- szybki połączone wojownik, który nagle wpadł w szał.
• Ojciec- cm. Atetki.
• MBT- otwarte beta testy gry (od 13.08.2017).
• Z- odłamkowy ładunek wybuchowy. Dobry do osłaniania obszarów, unieszkodliwiania czołgów lekkich i średnich, a także zadawania uszkodzeń załogom ciężkich pojazdów opancerzonych.

P

• rocznie- płatne konto. Zapewnia +50% do doświadczenia i pieniędzy z walki, daje możliwość tworzenia plutony oraz firm. A także - zapewnia czysty i schludny hangar dla czołgów.
• Tata- nierealistycznie fajny gracz.
• Teczka- cm. Batko
• Lokomotywa- gracz, który toczy na siebie walkę, jedną dla całej drużyny.
• impreza, impreza- (angielski "party" - team) pluton, osobna drużyna lub po prostu osobna grupa w bitwie. A także: bójka u podstawy. A także: grupa przeciwpancerna w zasadzce na spotkanie z wrogiem.
• Łata- kolejna aktualizacja gry, ładowana przy starcie. Niesie ze sobą zmiany w charakterystyce sprzętu – z reguły tylko w kierunku niszczenia.
• Pindos- dowolny amerykański czołg. Wywodzi się ze slangu personelu wojskowego rosyjskiego kontyngentu w Kosowie, jako narodowy pseudonim dla całego personelu wojskowego USA.
• Piaskownica- gra dla czołgów 1-2 poziomy, dla początkujących.
• kluska- Hetzer, niemiecki niszczyciel czołgów, nazwany tak ze względu na swój rozpoznawalny kształt. Ze względu na dobry przedni pancerz i potężne działo często nazywany jest „zaciekłym kluseczkiem”.
• podkład- Podszewka przeciwodłamkowa, ulepszenie czołgu pochłaniające 15% obrażeń - od strzałów, odłamków i taranowania.
• ranne zwierzę- mocno zniszczony czołg z kilkoma procentami życia, główny obiekt polowań Fragodrochers.
• Muzyka pop- M7 Priest, amerykański ART SAU, którego nazwa jest tłumaczona z angielskiego jako „ksiądz”.
• Reflektor- czołg ciężki, który sam powoduje ostrzał artyleryjski wroga. W ten sposób daje swojemu ART SAU szansę na osłonę wroga artoo- jawnie, lub znaczniki.
• świst- szybkość połączenia między grą a głównym serwerem. Mierzony w milisekundach, im niższy, tym lepiej. 50 milisekund - doskonały ping, 100-150ms - normalny, 150-300 - zadowalający, 999ms - całkowity brak połączenia.
• Półpantera- PzV/IV Alpha, niemiecki czołg premium, został wydany tylko testerom alfa.
• Przekłuwacz- cm. Dziurkacz.
• Porsche- VK3001(P), niemiecki czołg średni. Od litery „P” w nazwie, co oznacza „Porshe”.
• Proste ramiona!- wezwanie do gracza z krzywymi rękami, aby je nieco wyprostować, tj. zbierzcie się i zacznijcie grać o rząd wielkości lepiej.
• Fri- samobieżne działa przeciwpancerne. Różnią się od czołgów niskim profilem, brakiem wieży oraz większą liczbą dział strzelających krzyżowo i dalekiego zasięgu. Różnią się od artylerii mniejszym kalibrem, zaawansowanym pancerzem przednim i większą prędkością.
• Pusty - („Jestem pusty”) ostrzeżenie dla gracza, że ​​skończyła mu się amunicja i nie ma już z czego strzelać. Z dużym prawdopodobieństwem, zaraz po tym – gracz odejdzie blask.
• puch- pistolet, armata.

R

• Rakieta - A-20, radziecki czołg lekki, najszybszy zwiadowca w grze.
• Rozbierz się- powal gąsienice czołgów z pełną prędkością.
• Wysypka- (Język angielski) "to pośpiech"- pospiesz się) szybki kolektywny atak, z reguły - natychmiast od początku gry.
• reprezentant-(pol. „odrodzenie”- revival) pozycja startowa czołgów na początku gry. Istnieją dwa odrodzenia: własny i wroga.
• rozerwać- (Język angielski) RIP, „odpoczywaj w pokoju”- "Spoczywaj w pokoju") - pełen szacunku apel do gracza, który właśnie zginął jako bohater.
• Żniwiarz- (Język angielski) „żniwiarze”- „żniwiarz”) IS-7, ciężki czołg radzieckiej gałęzi. Nazwany tak ze względu na siódemkę w nazwie, przypominający kosę do siana – atrybut Śmierci Żniwiarza.
• Gniazdo elektryczne- cm. Elektryk.
• Spółka- drużyna graczy, w sumie do 15 osób, jednocześnie idąca do bitwy. Jest bardziej zaawansowany pluton żołnierzy. Tworzony jest na podstawie jednego gracza z płatnym kontem (patrz niżej). rocznie). Możesz dołączyć do firmy bez płatnego konta.

Z

• ACS- samobieżna instalacja artyleryjska. Zobacz też: Fri oraz ART SAU.
• Stodoła- cm. Lodówka.
• zestrzelić- staraj się uszkodzić lub zniszczyć wrogi czołg, który przejmie bazę gracza.
• Srebro- główna waluta gry. Zdobywane w bitwie - kosztem punktów obrażeń wroga. Można kupić w złoto, ale nie odwrotnie.
• Internet- cm. Maska.
• Lekki!- wymóg rozpoznania terenu w celu późniejszego ostrzału zwykle wiąże się ze wskazaniem konkretnego placu. Lub jakikolwiek czołg, który utrzymuje pojazdy wroga w zasięgu wzroku - gdy wycelowana jest w nie ciężka artyleria.
• Blask- przeprowadzić wyznaczenie celu. Skieruj uderzenie zewnętrzne na wroga w zasięgu wzroku.
• Robaczek świętojański- czołg lekki, specjalnie zaprojektowany do wykrywania wroga. Ponadto każdy czołg lub działo samobieżne, które uderza w czołgi wroga znajdujące się w jego strefie widoczności.
• Lekka farma- strategia szybkiego budowania doświadczenia, gdy gracz ma 3-4 osoby w garażu robaczek świętojański i naprzemiennie wprowadza je do gry, pokonując te same trasy. Metoda jest wyjątkowo dobra do zdobywania medali i darmowego doświadczenia.
• ptaszarnia- KV, czołg ciężki radzieckiej gałęzi, z dużą wieżą KV2 - dość charakterystyczny kształt.
• Łyżwiarz- czołg przyspieszony podczas zjeżdżania ze słonia.
• Patelnia- JagdPz IV, niemiecki pt.
• Ekran- (Język angielski) "zrzut ekranu") zrzut ekranu zrobiony podczas bitwy i zapisany w katalogu gry. Często służy jako dowód nielegalnych działań graczy - egzekucji własnych i tak dalej.
• Odpływ- nagła, haniebna porażka, mimo początkowo dobrej równowagi sił na korzyść drużyny.
• Otwór- wolne miejsce na czołg w hangarze. Przeczytaj więcej o tym, co oznacza słowo „slot” w World of Tanks.
• Pies- postać mityczna, podobno mieszkająca w psich budach spotykanych na polu bitwy. Po uderzeniu w budkę - rzekomy pisk.
• Przybudówka- Su-18, ART-SAU oddziału sowieckiego, bardzo przypominający kształtem toaletę na wsi.
• Pluśnięcie- promień rozproszenia odłamków i uszkodzenia przez falę od wybuchu ładunku wybuchowego. Doskonały sposób na niszczenie szybko poruszających się czołgów lekkich.
• Stabilizator- wyposażenie montowane na niektórych czołgach, które pozwala lepiej trzymać celownik na nim.
• pchła stalowa- cm. Lew.
• stos- Su-100, PT oddziału sowieckiego.
• łamacz ścian- działo przeciwpancerne szczególnie dużego kalibru, strzelające minami lądowymi. Albo sztuka - uderzanie w budynki zamiast we wroga.
• Magazyn, magazyn- nowo zakupiony czołg w początkowej konfiguracji. Standardowe pojazdy są bardzo słabe w walce i wymagają pilnej modernizacji.
• strzelanie do krzaków- samobieżne działa przeciwpancerne o niskim profilu i siatce maskującej, które zajęły pozycję w krzakach (patrz zdjęcie). niszczyciel czołgów).
• Galaretka- czołg ledwo żywy, z uszkodzonym silnikiem lub załogą w szoku.
• Wysuszenie- Radzieckie działa samobieżne lub niszczyciele czołgów z indeksem „Su”.

T

• Terminator- czołg, który dzięki swojej wyraźnej przewadze technicznej nieodparcie niszczy wrogów.
• Karaluch- wrogi czołg lekki, który nagle zmaterializował się w głębinach drużyny. Zobacz też: T26 lub T54, radzieckie czołgi średnie.
• wyścig karaluchów- bitwa, w której każda ze stron ma 5-6 czołgów średnich T54 lub T26.
• Stołek- BT-2 lub BT-7, radzieckie czołgi lekkie.
• Maskotka- wyjątkowo słaby czołg, który utknął w plutonie za ciężkim i został otoczony tak ciężkim sprzętem, że sama sytuacja nie pozostawia mu żadnych szans. Przykład: MS-1 wśród "Myszek".
• tenisówka- VK4202(P) Ausf.B, niemiecki czołg ciężki.
• czołg- stań na czele, zastępując zbroję głównymi ciosami wroga.
• tygrysek- VK3601(H) lub VK3001(H), niemieckie czołgi średnie, z których można wymachiwać „Tygrysem”.
• Timkil- (Język angielski) „zabójstwo zespołowe”) zabicie członka zespołu, czyn karalny.
• Imadło- sytuacja, w której czołg jest tak mocno przyciśnięty do czegoś przez właśnie zabity pojazd przeciwnika, że ​​nie może się ruszyć. Pozbawiony manewru staje się łatwym łupem dla wroga.
• Szczyt- Najsilniejszy czołg w drużynie. Ponadto: zaawansowany moduł do tego czołgu, najlepszy ze wszystkich dostępnych (np. „top gun”).
• Cicho - T1 hvy, amerykański czołg ciężki.
• Szczyt- zbiornik w maksymalnej możliwej konfiguracji.
• Torpeda- M12, amerykański ART SAU, ze względu na charakterystyczną wydłużoną sylwetkę.
• kreślarz- ślad lotu pocisku po strzale, wskazuje na zamaskowaną pozycję strzelca.
• Tramwajowy- cm. Wagon kolejowy
• Ciągnik- "Leichtetraktor" (brzmi jak "lekki traktor"), niemiecki czołg lekki. Lub jakikolwiek inny - na podobnym poziomie.
• Trojak- KV-3, radziecki czołg ciężki. Nazwa wzięła się od średniej punktacji w sowieckiej pięciopunktowej skali ocen („zadowalający”) – ponieważ czołg nie jest już tekturowym KV-2, ale też nie jest IS.
• TT- czołg ciężki. Dobrze opancerzony, nosi ciężkie działo, ale jest bardzo niezdarny.
• Tiazh- cm. TT.

Na

• Uber- (niem. "über" - nad) najlepszy, przełożony. Na przykład: „uber-light” – recenzja „Leoparda”.
• wafelek- (od niego. „Wunderwaffe”- cudowna broń) czołg, który ma bezwarunkową i zdecydowaną przewagę w walce z wrogiem.
• Muszla klozetowa- M3 Stuart, którego otwarta wieża bardzo przypomina kształtem armaturę wodno-kanalizacyjną.
• Kaczątko- M6A2E1, amerykański czołg ciężki premium dystrybuowany w ramach promocji „Spotkaj się na Łabie”. Nazwany przez analogię z zabawką dla dzieci „żółte kaczątko”.
• Dziobak- cm. Kaczątko.
• Uszy- cm. Czeburaszka.

F

• Farma- czołg lub działo samobieżne, które przynosi dobry dochód, doskonały zwrot ponad limit. A także: wykorzystanie czołgu nie do wygrania drużyny, ale do zarabiania pieniędzy. A także: proces strzelania do szczególnie twardego wroga, przynoszący dobre dochody.
• Fedya- „Ferdinand”, budzący grozę niemiecki niszczyciel czołgów - z mocnym działem i mocnym pancerzem.
• Wyłudzanie informacji- (ang. "phishing" - slang. "fishing") sposób na zwabienie loginu i hasła od naiwnych prostaczków - poprzez wślizgnięcie się na stronę, jak dwie krople podobne do strony gry, z prośbą o zalogowanie się do niej. Autoryzacja nie następuje, a login i hasło trafiają do oszustów.
• ferrari- T-44, radziecki czołg średni: ze względu na niską pozycję siedzącą i doskonałą prędkość ruchu.
• powódź- (angielski "flood" - flood) zapychający powietrze gry głupimi, nieistotnymi informacjami - w tej chwili mało istotne, o mocno emocjonalnym charakterze i niepotrzebnie odwracające uwagę poważnych ludzi od gry.
• Fluderas(t), fluder- ten sam drań, który… powódź to. Doświadczeni bojownicy uważają, że należy strzelać do powodzi. I tak często, jak to możliwe.
• Latarka- cm. Robaczek świętojański.
• Frag- punkt bonusowy w grze, przyznawany za zniszczony czołg.
• Fragodrocher- gracz ma obsesję na punkcie liczby punktów bonusowych za niszczenie czołgów, pomimo ogólnego zwycięstwa drużyny. Na początku gry chowa się, a bliżej środka rusza na polowanie ranne zwierzęta.
• Fuga- pocisk odłamkowo-burzący.

X

• Chirurg- snajper, który celnymi strzałami metodycznie strąca gąsienice ciężkiego czołgu przeciwnika. Ta technika pomaga powstrzymać wroga przed przebiciem się, dając artylerii dalekiego zasięgu trochę więcej czasu na lepsze wycelowanie w cel.
• HP- skrót „HP”, z języka angielskiego. "punkty wytrzymałości" - punkty wytrzymałości czołgu.
• zdrowie- reszta "stanu" uszkodzonego auta, czyli jego całkowita ilość HP.
• Przeziębienie- cm. Lodówka.
• Lodówka- Su-14, radziecka ART SAU, kwadratowy kształt i kolosalne rozmiary. Świetna moc, wyjątkowo niska szybkostrzelność, ale bardzo niski rozrzut przy zmianie celów.

C

• C- pojedyncza litera na czacie wskazuje środek mapy - jako kierunek głównego uderzenia.
• Król wzgórza- gracz, który jako pierwszy zajął pozycję na górze. Albo jedyny ocalały z obrony wyżyn.

H

• Czeburaszka, Czeburator- T29, amerykański czołg ciężki, nazwany tak ze względu na charakterystyczne „uszy” na wieży.
• Walizka- ciężki pocisk odłamkowo-burzący ART-SAU, lecący z baldachimem.
• walizka- dla ART-ACS: stojąc w ukryciu, strzelaj z min lądowych do odległych celów wroga - na czubku ich zaawansowanych sił.
• walizka- myśliwiec ART-SAU wyposażony w działo szczególnie dużego kalibru strzelające ładunkami wybuchowymi.
• żółw- cm. kluska.
• Kościół- "Churchill", ciężki czołg premium radzieckiej gałęzi. Słabo uzbrojony, ale dobrze opancerzony. Przesądni gracze uważają, że obecność „Churchilla” w drużynie to zły omen, nieubłaganie zagrażający epopei śliwka. Prawie idealne lekarstwo na świetliki.
• Czysty- o pieniądzach. Kwota zarobiona w bitwie - minus koszt napraw i uzupełnienia amunicji. Przykład: Po bitwie czyste pozostało tylko 5 tys.

W

• Fajka Szatana- cm. Anihilator.
• katarynka- M4 Sherman i M4A3E8 Sherman (patrz Machazev), amerykańskie czołgi średnie.
• shkolota- najmłodsi i najbardziej niecierpliwi zawodnicy, nieustannie zanieczyszczający powietrze powódź, ćwicząc nie przyjmowanie bazy (zob. Neberungi), a także strzelanie na sparingach. bardzo rzadko grane definitywnie, preferując tępy atak do przodu na czołg ciężki. Starać się kopanie.
• Skórki- amatorskie przeróbki oryginalnej kolorystyki czołgów, rozpowszechniane jako pliki archiwalne. Po zainstalowaniu są widoczne tylko dla użytkownika - nie dla innych graczy.
• Trzmiel - Hummel, ART SAU oddziału niemieckiego. Szybki, dokładny, z bardzo szybkim skrętem.
• Strzelba- cm. niedopałek.
• Szczupak- IS-3, radziecki czołg ciężki z charakterystycznym „nosem szczupaka”.
• Szuszpanzer- Sturmpanzer II lub Sturmpanzer I Bison (rzadziej), niemiecki ART-ACS.

Świat czołgów

ALE

Śrut / Śrut - technika taktyczna, w której atakujący drażni wrogi czołg, a on, próbując strzelić do atakującego, jest zmuszony wytoczyć się z Zapisz grę pod ostrzałem sojuszników, podczas gdy samemu napastnikowi udaje się przejść do rzutu obronnego lub oddaje strzał bez obrażeń (czołgi).

Uderzenie alfa/alfa - obrażenia zadane jednym strzałem.

Arlekino/Ariel - Francuski czołg ciężki ARL 44.

Arta - skrót od „artylerii”. Oznacza klasę dział samobieżnych w grze.

AFK (ang. z dala od klawiatury, AFK)- odsunął się od klawiatury.

B

Śruba/Puste- pocisk przeciwpancerny.

Perkusista - sprzęt z automatyczną ładowarką.

Baton - amerykański czołg średni M46 Patton.

Blindshot/Blind- (z angielskiego „Blind shot” - ślepy strzał) strzał w czołg, który nie jest w świetle (to znaczy niewidoczny dla strzelca).

PNE - magazyn amunicji.

Brelok/Talizman - czołg niskiego poziomu w plutonie z czołgami znacznie wyższych poziomów. W większości przypadków - MS-1 lub T1 Cunningham w plutonie z czołgami X poziomu.

Wyrzutnia kłód to krótkolufowe działo 152 mm M-10.

Pinokio/Buratos/Bur- Radzieckie działa samobieżne S-51.

​

W

Vine (z angielskiego skomleć - płakać, skomleć) - duża liczba reklamacji, najczęściej nieuzasadnionych.

Valenok - radzieckie działo samobieżne 212A.

Valentina/Valya - czołg Valentine.

Vanshot (z angielskiego jeden strzał - jeden strzał) - zniszczenie czołgu ze 100% zdrowia jednym strzałem („Oszacowanie, strzeliłem w mysz w BC”). Lub sama maszyna, która stanowi cel dla gracza, która jest z reguły niszczona jednym strzałem („Zejdź z drogi, jeden strzał!” - właściciel KV-2 do właściciela BT -7). Również jeden strzał jest czasami rozumiany jako zniszczenie wroga jednym strzałem, niezależnie od ilości zdrowia (na przykład strzał łabędzia „Tygrys” z 40%).

VBR - Wielki białoruski losowy. Ironiczna nazwa generatora liczb losowych, który odpowiada za takie „pływające” wskaźniki jak dokładna wartość penetracji i obrażeń konkretnego strzału, gdzie dokładnie w okręgu celowania trafi, balans drużyny itp. Zwykle wspominany w związku z uzyskanie nieoczekiwanych wyników (na przykład: „Jak rykoszetuje BL-10 na świetlika z pancerzem 20 mm? VBR!”).

Helikopter - radziecki czołg średni T-44.

VLD- górny detal przedni (górna płyta pancerna).

Wunderwaffle (z niemieckiego Wunderwaffe - wunderwaffe, cudowna broń) - dawniej odnosił się do niezwykle efektownych czołgów, które zwykle istniały tylko w formie szkiców lub prototypów.

G

Hyde - przewodnik po użyciu / działania lub po prostu zestaw wskazówek / wyjaśnień.

Golda (z angielskiego złoto - złoto)- 1) wirtualne pieniądze, które można kupić tylko za prawdziwą walutę, wygrać w promocjach lub otrzymać za udział w wojnie na mapie globalnej; 2) amunicję kupioną za złoto („Strzelaj monetą!”, „A nie żałujesz strzelania złotem?”, „Załaduj braciszków!”). Oprócz amunicji, czołgi premium, konta premium i „złote” materiały eksploatacyjne są kupowane za złoto w grze, za „złoto” można zamienić zwykłe doświadczenie na darmowe doświadczenie lub kupić kredyty do gry.

Brokeback Mountain to amerykański czołg średni M3 Lee.

Gusli / Gęsi - gąsienice.

Gęś/kaczka – amerykański czołg ciężki premium M6A2E1.

D

Obrażenia (od uszkodzeń angielskich - uszkodzenia, uszkodzenia)- uszkodzenia sprzętu.

Damager to czołg, którego główną zaletą jest możliwość zadawania przeciwnikowi dużych obrażeń w krótkim czasie (dobra penetracja + wysoki DPM).

Def / defit (od angielskiego obrona - obrona, obrona)- taktyka defensywna, ochrona kluczowego punktu lub kierunku przed atakiem wroga.

DPM (z ang. Damage Per Minute, DPM - damage na minutę) - charakterystyka pistoletu, wyrażona jako średnie obrażenia zadawane wrogowi w ciągu jednej minuty.

Hole Punch to szybkostrzelna broń z niskimi obrażeniami jednorazowymi.

​

mi

Yepes - niemieckie czołgi średnie E 50 i E 50 Ausf. M.

Siema

Yolka - francuski czołg lekki AMX ELC bis.

F

Iron Kaput - niemiecki czołg ciężki PzKpfw B2 740(f).

W

Oświetlenie (kan. oświetl.) - wykrycie wroga, czyli pojawienie się wrogiego wyposażenia na minimapie.

Ziele dziurawca to historyczny przydomek radzieckich niszczycieli czołgów SU-152 i ISU-152, nadawany im za udane użycie przeciwko niemieckim czołgom „Tygrys” i „Pantera”.

Zerg Rush to ogólna nazwa ataku, który opiera się na przewadze liczebnej.

Złoto - cenna waluta w grze kupowana za prawdziwe pieniądze, która ułatwi ci rozwój w grze. Za złoto można kupić konto premium, pojazdy premium, dodatkowe miejsca w hangarze, materiały eksploatacyjne i amunicję premium, kamuflaże i wiele więcej. Możesz dowiedzieć się więcej o złocie w grze.

I

Pistolet igłowy- szybkostrzelne działo z niskimi uszkodzeniami jednorazowymi.

Imba (z angielskiego nierównowaga - nierównowaga, dysproporcja)- czołg, który znacznie przewyższa inne pojazdy na swoim poziomie.

IMHO (z angielskiego In My Humble Opinion, IMHO) - moim skromnym zdaniem, moim zdaniem.

W celu

CD / Cooldown (od czasu odnowienia gry angielskiej) - doładować. Służy do informowania o rozładowanej artylerii i innym sprzęcie (najczęściej jest to sprzęt z automatem ładującym), który po oddaniu strzału jest przez pewien czas bezbronny.

Kvas - radziecki czołg ciężki KV-1S.

Kirkorov to jedyny zniszczony czołg w zwycięskiej drużynie.

klincz - technika taktyczna, zasadniczo podobna do techniki bokserskiej o tej samej nazwie. Dwa czołgi zderzają się czołowo i krępują swoje działania. Jednocześnie starają się zadać obrażenia wrażliwym punktom wroga i narazić go na najsilniejsze części zbroi. Zazwyczaj „klincz” jest używany w czołgach o niskiej sylwetce i mocnej wieży.

Konik - działo 7,5 cm KwK 41 L/58 konisch.

Kreta (z angielskiego krytyczny - krytyczny) - uszkodzenia krytyczne, czyli uszkodzenie modułu lub obezwładnienie jednego z członków załogi (np. „kryt. stojaka z amunicją”, „kryt. kierowcy”).

Lap of Honor – pozostawienie na początku bitwy czołgu średniego lub lekkiego w rejonie centrum mapy, a następnie szybki powrót do bazy. Zazwyczaj trasa ma postać okręgu (lub pętli) przez środek mapy. Celem jest oświetlenie wroga u jego bazy lub początkowej bocznicy..

KT (Tygrys Królewski) - Niemiecki czołg ciężki Tiger II.

CTTC („tak szybko, jak natychmiast”)- odpowiedź na pytanie zawierające słowo "kiedy?". Ulubiony wyraz SerB'a, jednego z twórców Wargaming.

L

Lag (z angielskiego lag - opóźnienie) - utrata pakietów/opóźnienie w drodze z serwera do klienta (lub odwrotnie) lub spowolnienie serwera, które prowadzi do „zamrożenia” gry.

Laker (z angielskiego szczęścia - powodzenia)- szczęście, szczęście.

Lefty/LeFash - Francuskie działa samobieżne 105 leFH18B2.

Lol (z angielskiego lol, śmiej się głośno - śmiej się głośno) -śmiech przedstawiony w formie tekstowej.

LT to czołg lekki.

Łunochod – radziecki czołg ciężki IS-7.

M

Mod (skrót od "modyfikacja", modowanie gry) - dodatek do gry komputerowej, pisany z reguły przez zewnętrznych programistów lub amatorów korzystających z pakietu SDK dołączonego do gry, lub specjalne przeznaczone do modyfikowania gier programów amatorskich.

Merc/Mercedes - niemiecki czołg średni VK 30.02 (D).

Motya - czołg "Matylda".

Mysz/mysz/mysz — ciężki niemiecki czołg Maus.

H

Na bębnie znajduje się francuski czołg z bębnem załadowczym w momencie jego przeładowania. W tej chwili czołg jest praktycznie bezbronny, bo. nie może strzelać.

Nagib / Nogib to udana gra, której towarzyszy wysoki procent zwycięstw i duża liczba zniszczonych czołgów ("fragów").

Nagibator/knogibator - utalentowany gracz o wysokim wskaźniku wygranych i skuteczności walki. Czasami używany w ironicznym sensie.

Neberun/Neberung/Neberast- gracz, który w ultimatum (aż do otwarcia ognia do sojuszniczych) wymaga, aby koledzy z drużyny nie zdobywali bazy wroga, ale dobijali wszystkie wrogie czołgi.

Nerf (ch. nerf) - zmniejszenie / pogorszenie właściwości czegoś.

NLD/NBL - dolna przednia część czołgu (dolna płyta pancerna). Jest uważany za słaby punkt ze względu na mniejszą grubość i kąt nachylenia.

Nychka to miejsce na mapie, w którym możesz ukryć się przed wrogami lub zorganizować zasadzkę.

O

body kit- dodatkowe wyposażenie i wyposażenie.

Resztki - pierwotnie radziecki niszczyciel czołgów Obiekt 704. Później wszystkie pojazdy z oznaczeniem „Obiekt” zaczęto nazywać „resztkami”.

Odwrócony romb - taki sam jak diament, ale tankujący do tyłu. Jeśli w zwykłym rombie pod kątem próbują ustawić przedni pancerz czołgu, to w odwróconym rombie pod kątem starają się ustawić rufę czołgu. Rufa jest koniecznie ukryta za przeszkodą. Pozwala strzelać do wroga, pochłaniając wszystkie obrażenia od jego strzałów gąsienicowych bez oddalania się od ściany. Rzeczywiste dla czołgów z przesuniętą wieżą na czoło.

Strzelba / Butt - krótkolufowe działo dużego kalibru. Różni się dużą siłą wybuchu i niską celnością.

HE - pocisk odłamkowy odłamkowo-burzący.

Ololorash - nieudany atak całej drużyny lub jej części w jednym kierunku od początku bitwy.

Olololight/Nubolight- wczesne przedostanie się czołgów lekkich do bazy wroga w celu wykrycia jak największej liczby wrogów i otrzymania medalu Skauta. Zazwyczaj taki manewr jest zupełnie nieskoordynowany z poczynaniami zespołu (czołgi i artyleria nie zdążyły jeszcze zająć pozycji do strzelania, albo w ogóle nie ma artylerii) i kończy się bezsensowną śmiercią świetlików.

P

Pazik - PzKpfw IV lub PzKpfw III.

Folder to doświadczony gracz.

Perki (od angielskiego perk - przywilej) - Umiejętności załogi zaczynają działać dopiero po osiągnięciu 100% pompowania.

Piaskownica/piasek - bitwy dla pojazdów poziomów 1–2. Mają ograniczony zestaw kart.

Sand Mouse - niemiecki czołg lekki Pz.Kpfw. 38H 735(f).

Pzhl / plz (z angielskiego proszę - proszę) - skrót od „proszę”/„proszę”.

Porsche/Porsche to powszechna nazwa czołgów produkowanych przez Porsche: VK 30.01 (P) lub Tiger (P) („P” w nazwie czołgu oznacza Porsche).

Premium - w zależności od kontekstu może oznaczać zarówno konto premium (na przykład: „graj ​​z premium”), jak i czołg premium kupiony za złoto (na przykład: „Którą z premii wziąć za rolnictwo?”).

R

Parsowanie (ch. parse) - skoncentrowany i z reguły skuteczny ostrzał kilku czołgów na jeden cel.

Materiały eksploatacyjne / Materiały eksploatacyjne - wyposażenie czołgu, które jest używane raz (na przykład apteczka).

Pośpiech (z angielskiego na pośpiech - pośpiech) - szybki masowy atak na dowolny określony punkt orientacyjny (na przykład bazę wroga, plac lub samodzielny czołg).

Resp (od angielskiego respawn - odrodzenie) - miejsce, w którym gracze pojawili się na mapie na początku bitwy.

Rozeta - radziecki czołg ciężki KV-220-2.

Romb - ustawienie czołgu pod kątem do wroga w celu zwiększenia kąta zderzenia pocisku z pancerzem, co zwiększa szanse czołgu na niepenetrację lub rykoszet.

Z

Blask- prowadzić rozpoznanie (najczęściej na czołgu lekkim).

Konfiguracja - (z angielskiego „ustawić”, aby zainstalować, wybrać)- Wyjściowy skład.

Umiejętność (z angielskiego umiejętność - umiejętność, umiejętność)- umiejętność wygrywania i prawidłowej walki, błyskawiczna reakcja na wydarzenia w grze. Na przykład: „wyciągnął walkę na umiejętności” – doświadczony gracz wykorzystał wszystkie swoje umiejętności i wyszedł zwycięsko z trudnej sytuacji.

Patelnia - niemiecki niszczyciel czołgów Jagdpanzer IV.

Zrzut ekranu / zrzut ekranu (z angielskiego zrzutu ekranu)- Zrzut ekranu.

Drenaż - początkowo: porażka z druzgocącym wynikiem. Następnie „drenaż” zaczął nazywać każdą porażkę.

Pluśnięcie ( z angielskiego. splash - splash) - obrażenia od fali uderzeniowej i odłamków pocisku fragmentującego dużego kalibru o dużej eksplozji.

ATP to skrót od słowa „dziękuję”.

ST - czołg średni.

Stado to duże niezorganizowane nagromadzenie sprzętu wojskowego na jednej flance, które nie bierze czynnego udziału w grze lub szybko ginie pod ostrzałem mniejszego, ale bardziej zorganizowanego wroga.

Statystyki - statystyki gry (zakładka "Osiągnięcia").

Dodatki - 1) gracz z dobrymi statystykami bitewnymi; 2) zawodnika, dla którego poprawa statystyk jest głównym celem gry.

Magazyn - zbiornik w konfiguracji podstawowej/standardowej.

T

Pantofel - niemiecki czołg ciężki VK 45.02 (P) Ausf. b.

Karaluch – radziecki czołg średni T-54.

Twink - (z angielskiego "twin" - double) drugie (trzecie itd.) konto w grze tego samego użytkownika.

Tetradka/Tetris - czołg MkVII Tetrarch.

Timkill (z angielskiego teamkill - zabijanie / ranienie sojuszników)- zniszczenie czołgu przez twoją drużynę. W związku z tym teamkiller to gracz, który zabija sojuszników.

Tolstopard - czołg VK 28.01.

Top (z angielskiego top - top)- pierwsze pięć czołgów na liście graczy przed rozpoczęciem bitwy.

Top - 1) czołg z w pełni zbadanymi i zainstalowanymi modułami w najlepszej konfiguracji; 2) samochód 10 poziomu.

Tramwaj – radziecki czołg średni T-28.

TT/Tyazh to czołg ciężki.

Na

UVN -Pionowe kąty.

UGN -kąty poziome.

Wędka - działa 7,5 cm KwK 45 L/100 i 8,8 cm KwK 46 L/100 (ze względu na ich długą długość).

Kaczka/gęś – amerykański czołg ciężki premium M6A2E1.

F

Wentylator (z angielskiego fun)- gra dla zabawy i rozrywki.

Farma (z angielskiej farmy) - zdobywanie kredytów w grze. Z reguły do ​​„rolnictwa” używasz zwykłych pojazdów 5 poziomu, a także pojazdów premium 8 poziomu.

Fedya / Fedor / Fedot- Niemiecki niszczyciel czołgów Ferdinand.

Powódź (od angielskiego powodzi)- zapychanie czatu bezużytecznymi, bezsensownymi informacjami.

Centrum- technika taktyczna polegająca na skoncentrowaniu ognia na jednym czołgu przeciwnika w celu jego szybkiego zniszczenia. Klawisz F2 służy do wyznaczania celu.

Frag (z angielskiego frag wojskowy)- zniszczenie czołgu wroga. "Fill the frags" - zniszcz wiele czołgów wroga.

X

Henschel to nazwa zwyczajowa czołgów produkowanych przez firmę Henschel: VK 30.01 (H), VK 36.01 (H), rzadziej Tiger I ("H" w nazwie czołgu oznacza Henschel).

Chimki - karta Himmelsdorf.

Zimno/Lodówka- Radzieckie działa samobieżne SU-14-2.

HP (z ang. Hit Points - punkty siły)- „jednostki zdrowia” lub „jednostki życia”, czyli margines bezpieczeństwa zbiornika.

C

Serwer centralny- serwer niebędący grą, który jest przeznaczony do przechowywania wszystkich danych kont gier World of Tanks i zarządzania działaniem serwerów gier w regionie RU.

H

Cheburashka to amerykański czołg ciężki T29.

Walizka - pierwotnie: przeciwpancerne pociskowe działa samobieżne. Następnie „walizki” zaczęto nazywać wszystkimi pociskami dział samobieżnych dużego kalibru.

Turtle - amerykański niszczyciel czołgów T95.

W

Rura Shaitan - krótka lufa 152 mm M-10.

Strzelba - krótkolufowa broń dużego kalibru. Różni się dużą siłą wybuchu i niską celnością.

mi

Ekran- zewnętrzna zdejmowana (duplikat) warstwa pancerza, przeznaczona do dodatkowej ochrony; w grze częściowo lub całkowicie absorbuje obrażenia zadawane przez pociski.

EXPA (z angielskiego doświadczenia)- doświadczenie.

Estońsko - niemiecki czołg ciężki E 100. Przydomek pochodzi od nazwy czołgu - "e - sto".

I

Yaga - niemiecki niszczyciel czołgów Jagdpanther.

Jagodowy Tygrys, JGR- Niemiecki niszczyciel czołgów Jagdtiger.

​

​

Inne terminy i skróty

k - od przedrostka „kilo” 1000/tys.

kk / lyam - 1 000 000.

IMHO – (z angielskiego „IMHO”) – In My Humble Opinion) moim skromnym zdaniem/mam zdanie – można się spierać do diabła.

SVTM - (Very Important Tactical Maneuvers) działania gracza w bitwie, niezwiązane z tankowaniem, uszkodzeniami lub światłem, ale korzystne dla zespołu.

pzhl / plz - (z angielskiego „proszę”) jest skrótem od słowa proszę / pliz.

RO – (z angielskiego „tylko do odczytu”, – tylko do czytania) – rodzaj kary za naruszenie regulaminu gry/forum. Gracz, który otrzyma RP, traci na pewien czas możliwość pisania wiadomości.

ATP to skrót od „dziękuję”.

przepraszam/przepraszam/przepraszam/przepraszam- (z angielskiego „sorry”) Żałuję, że nie tłumaczą dokładnie jak przepraszam (tych), wybaczam (tych)) proszę wybaczyć w razie przypadkowych trafień w czołg, kolizji z czołgiem sojusznika.

xs - „chcę wiedzieć” lub „piekło wie” :)

TS - (w transliteracji z angielskiego "Topic Starter" - autor tematu) autor tematu.

CTTS - "Jak tylko tak natychmiast" - odpowiedź na pytanie zawierające słowo "kiedy". Ulubiony wyraz SerB'a, jednego z twórców World of Tanks.

NYA – „O ile wiem”.

EMNIP - "Jeśli moja pamięć mi służy."

CHSV (czasami SHF) - „Poczucie własnej ważności”.

CZADNT? - "Co ja robię źle?".