Typy stepowe. Opis naturalnej strefy stepu. Step północnoamerykański - preria

Najszersze płaskie połacie, dzikie pole porośnięte kwiatami i ziołami – tym właśnie jest step. To hektary niekończącej się ziemi, oddychającej wolnością, spalonej letnim upałem, rozwiane przez wszystkie wiatry lub zmarznięte zimowym chłodem. Rozcięty korytami rzek, wolny, niczym dusza Rosjanina, dziki step rozśpiewany jest w ludowych pieśniach. Była podziwiana, kochana, ceniona. We współczesnym świecie niewiele jest otwartych przestrzeni niezagospodarowanych przez człowieka. Stepy zaorano i obsiano pszenicą, owsem i żytem. Te same pola, które pozostały nietknięte lub zostały porzucone i ponownie pokryte trawą, fascynują o każdej porze roku.

Jaki jest step w geografii Rosji? Są to nieskończone przestrzenie, które rozciągają się od najdalej na zachód wysuniętych rubieży Rosji po Syberię, obejmując terytorium do Morza Czarnego, Azowskiego i Morza Kaspijskiego i docierając przez pas stepowy do takich dużych rzek jak Wołga, Don, Ob ​​i Dniepr. . To jest gdzieś płaskie, gdzieś lekko pagórkowate, na których czasem, gdzieniegdzie, pojawiają się małe wysepki drzew.

Natura stepów jest zróżnicowana. Wiosną step jest ogromnym terytorium pokrytym bogatą kolorystyką. Burza kolorów, prawdziwa paleta artysty - tym właśnie jest step o tej porze roku. Wyspy jaskrawoczerwonych i fioletowych fiołków, błękitnych i liliowych hiacyntów, złote iskry adonisa, a wszystko to pośród jasnozielonej trawy. Nieco później, już na początku czerwca, wiosenne ubarwienie zastępuje równie jasna paleta porów – przestrzenie pokrywają niebieskie niezapominajki, czerwone maki, irysy, żółty wrotycz pospolity, dzikie peonie. Lipiec to czas kwitnienia purpurowej szałwii. W drugiej połowie lata step staje się biały, porośnięty polanami stokrotek, koniczyny i wiązówki. W gorącym sezonie, kiedy słońce wschodzi wysoko i wysusza ziemię, a deszcze są rzadkie, step wygląda jak niekończące się spalone płótno. Tu i ówdzie, wśród wyblakłych łodyg traw zbożowych, powiewają szare nitki traw pierzastych. Kiedy gorące słońce w końcu „zadziała” na bezkresnych przestrzeniach, po wyblakłej, wypalonej, popękanej ziemi potoczą się kulki bębnów. Są to różne rośliny połączone ze sobą, tworzące bryłę i poruszające się po przestrzeni, rozsiewając swoje nasiona.

Bogata jest również fauna stepów. Czym dla niego jest step? Są to trudne warunki życia, do których zmuszeni są przystosować się mieszkańcy rozległych przestrzeni. W stepie poluje spora liczba gryzoni: wiewiórki ziemne, kretoszczury, skoczki, świstaki, niektóre z nich budują swoje nory z licznymi przejściami pod ziemią. Wśród kopytnych znajdują się różnego rodzaju gazele, antylopy. Nierzadko na stepach i wężach. Ptaki drapieżne reprezentują orły stepowe, pustułka i błotniak. Ponadto na stepach żyją dropie i różne gatunki małych ptaków, takie jak skowronki. Żyją na stepach, a drapieżne wilki i szakale stają się szczególnie groźne zimą. Kiedy step był jeszcze słabo opanowany, często zdarzały się przypadki, gdy watahy atakowały człowieka.

Step występuje również na innych kontynentach. Jednak tam ma inne nazwy. W Ameryce to preria, w Afryce to sawanna.

stepy- suche ekosystemy strefy umiarkowanej, w których szatę roślinną tworzą głównie różnego rodzaju trawy, wśród których najbardziej widoczne miejsce zajmują trawy darniowe. Pas nazywa się umiarkowanym, ale osobliwością stepów jest właśnie nawyk ekstremalności. Rośliny i zwierzęta tworzące ekosystem stepowy są równie dobrze przystosowane do braku wilgoci i bezlitosnego letniego upału, srogich zimowych mrozów i nieustannych wiatrów. Drzewa w takich warunkach występują tylko na specjalnych, chronionych siedliskach, natomiast krzewy są nie mniej pospolite niż trawy, ale często nie są wyższe od drzewostanu i są równie odporne na ekstremalne warunki. Przyzwyczajeni do tego, że las i dzika przyroda to synonimy, mieszkańcy centralnej Rosji uważają step za dziwny i „niewłaściwy” incydent, odstępstwo od normy. Ale to nie incydent, ale jeden z głównych globalnych typów ekosystemów, który na równinach Eurazji odpowiada „swojej” strefie naturalnej, aw wielu jej systemach górskich - specjalnemu pasowi stepowemu. A poza strefą stepową ekosystemy stepowe znajdują się w odpowiednich dla nich warunkach - od dalekiej północy po subtropikalne szerokości geograficzne. Tyle, że ekologiczna struktura stepów radykalnie różni się od lasów.

Stepy są ważną częścią globalnej różnorodności biologicznej i mają globalną wartość. Odpowiedzialność za ich zachowanie spoczywa na krajach, które posiadają główne terytoria stepowe, w tym na Rosji. Jednocześnie w wielu regionach Rosji to właśnie ekosystemy stepowe stanowią podstawę środowiska naturalnego, świadczą usługi środowiskowe, które mają kluczowe znaczenie dla życia ludzkiego i zarządzania gospodarczego. Stepy na całym świecie należą do najbardziej zaburzonych i najmniej chronionych ekosystemów; w ostatniej dekadzie ich groźna pozycja była coraz bardziej dostrzegana i przyciągała coraz większą uwagę – przede wszystkim na poziomie instytucji i organizacji międzynarodowych.

Dla Rosji stepy mają szczególne znaczenie. To właśnie ekosystemy stepowe stanowiły naturalną podstawę, na której opiera się główna część rosyjskiego rolnictwa od prawie dwóch stuleci. Czarnoziemy i bliskie im typy gleb są podstawą rosyjskiego rolnictwa; te gleby, które należą do najbardziej żyznych, tworzą ekosystemy stepowe. Pastwiska stepowe są najważniejszą podstawą krajowej produkcji mięsa, mleka, wełny i innych produktów zwierzęcych. Ale nie chodzi tylko o ekonomię; dla wielu narodów naszego kraju step jest „matką krajobrazu”, podstawą nie tylko tradycyjnej gospodarki, ale także kultury, świata duchowego.

Stepy stanowią imponującą część bioróżnorodności Rosji i są związane z wieloma zagrożonymi i wrażliwymi gatunkami roślin i zwierząt. Wśród nich setki gatunków są endemiczne - żyją tylko w Rosji i krajach sąsiednich.

Podobnie jak w pozostałej części świata, większość została zniszczona. W ich miejsce są teraz pola, osady, kamieniołomy i wysypiska. Pozostałe tereny stepowe wykorzystywane są jako pastwiska i pola siana, częściowo zajęte przez poligony wojskowe i tereny łowieckie. Mniej niż 1% ekosystemów stepowych Rosji jest zachowanych na specjalnie chronionych obszarach przyrodniczych, jest to najmniejszy udział wśród wszystkich typów ekosystemów w kraju.

9962 wyświetleń

Step to płaska strefa krajobrazowa położona w strefach umiarkowanych i subtropikalnych półkuli północnej i południowej. Stepy występują na wszystkich kontynentach z wyjątkiem Antarktydy.

Niestety, ten rodzaj naturalnego krajobrazu stopniowo znika z powierzchni ziemi. Powodów jest wiele: orka, kłusownictwo, intensywny wypas, pożary.

Ogólna charakterystyka stepu

Stepy charakteryzują się prawie całkowitym brakiem drzew. Wyjątkiem są sztuczne plantacje wzdłuż utwardzonych dróg oraz pasy leśne w pobliżu zbiorników wodnych. Ale na stepie rośnie duża liczba roślin zielnych i krzewów.

Warto jednak pamiętać, że płaska, bezdrzewna przestrzeń o wilgotnym klimacie nie jest już stepem. Jest to strefa podmokłych łąk, a na północy w takich warunkach tworzy się tundra.

Strefy naturalne stepów

Strefa naturalna stepu znajduje się między stepem leśnym a półpustynią. Step to bezdrzewna przestrzeń całkowicie pokryta trawami. Trawy tworzą prawie zamknięty dywan.

Rośliny stepowe wyróżniają się odpornością na suszę i upały. Z reguły liście roślin stepowych są małe, szarawe lub niebieskawo-zielone. Wiele roślin ma zdolność składania liści w czasie suszy, aby zapobiec parowaniu.

Ponieważ stepy zajmują ogromne obszary, gatunki roślin są bardzo zróżnicowane. Duże znaczenie dla człowieka mają przede wszystkim rośliny pastewne: koniczyna, lucerna, kukurydza, słonecznik, topinambur. Buraki, ziemniaki, a także zboża: owies, jęczmień, proso.

Wśród roślin stepowych wyróżniają się także zioła lecznicze i rośliny miodowe.

Zwierzęta stepowe niewiele różnią się od fauny pustyń i półpustyń. Muszą też przystosować się do upalnych lat i mroźnych zim. Spośród kopytnych najczęściej występują antylopy i saigi, drapieżników – lisy, wilki i manuły. Istnieje wiele gryzoni (wiewiórki ziemne, skoczki, świstaki), gady i owady. Orły stepowe, dropie, skowronki i błotniaki są powszechnie spotykane wśród ptaków stepowych. Większość przedstawicieli ptaków odlatuje zimą w cieplejsze klimaty.

Wiele zwierząt i ptaków stepowych jest na skraju wyginięcia i jest wymienionych w Czerwonej Księdze.

Rodzaje stepów

Rodzaje stepów rozróżnia się w zależności od stosunku roślin zbożowych i zielnych.

. Góra- charakteryzuje się bujnymi forbs. Przykładem są górskie stepy Kaukazu i Krymu.

. Łąka, czyli mieszane zioła – rośnie tu najwięcej gatunków roślin stepowych. Stepy łąkowe mają kontakt z lasami, a ich gleby są bogate w czarnoziemy. Gatunek ten obejmuje większość stepów europejskiej części Rosji i zachodniej Syberii.

. kserofilny- z dużą ilością traw darniowych, głównie traw pierzastych. Ten rodzaj stepu jest często nazywany trawą z piór. Na przykład południowe stepy w regionie Orenburg.

. Pustynia lub opuszczony. Są to przede wszystkim piołun, tumbleweed, prutnyak i efemerydy. Takimi były niegdyś bogate, ziołowe stepy Kałmucji, które w wyniku działalności człowieka stopniowo zamieniają się w pustynie.

Klimat stepowy

Główną cechą wszystkich stepów jest suchość. Typ klimatu jest od umiarkowanego kontynentalnego do ostro kontynentalnego. Średnie roczne opady rzadko przekraczają 400 mm. Na stepach panuje wietrzna pogoda, a lato charakteryzuje się dużą liczbą słonecznych dni. Zimy nie są śnieżne, ale burze śnieżne i zamiecie są częste.

Kolejną cechą stepów jest gwałtowny spadek temperatury w dzień iw nocy, ponieważ w nocy temperatura może spaść o 15-20ºC. Te warunki sprawiają, że stepy kojarzą się z pustyniami.

Na stepach często występują burze piaskowe, które wpływają na erozję gleby i prowadzą do powstawania wąwozów i wąwozów.

Gleby stepów położonych w strefie klimatu umiarkowanego są bardzo żyzne i aktywnie wykorzystywane w rolnictwie. Czarnoziem jest podstawą, gleby kasztanowe występują tylko bliżej południowych szerokości geograficznych.

W różnych krajach stepy mają swoją nazwę. W Australii i Afryce jest to sawanna, w Ameryce Południowej to llanos i pampasy, w Ameryce Północnej to preria, aw Nowej Zelandii to Tussoki.

W Europie stepy zachowały się głównie na obszarach chronionych. Ale na Syberii wciąż są dziewicze stepy - Kurai, Chui.

Za 1 mkw. km stepowej przestrzeni zamieszkanej przez więcej owadów niż ludzi na całym świecie.

Największe ptaki żyją na stepach. W Rosji dropie, aw Afryce strusie.

„Step, tak step dookoła”, „O ty, szeroki step”, „Pył, drogi, step i mgła”…. Słowa tych piosenek są pierwszą rzeczą, która przychodzi na myśl, kiedy próbujemy wyobrazić sobie tę niekończącą się równinę. Czym więc jest step i dlaczego jest tak drogie rosyjskiemu sercu, że skomponowano na jego temat tak wiele ludowych melodii? Gdzie znajdują się stepy i czym różnią się stepy europejskie od północnoamerykańskich? Jakie niebezpieczeństwa mogą nas czekać na stepie i kto tam mieszka? O tym wszystkim dowiesz się z poniższego materiału.

Step to trawiasta równina w strefie umiarkowanej i subtropikalnej półkuli północnej i południowej. Step Eurazji znajduje się w strefie umiarkowanej. Drzewa występują tu tylko w dolinach rzek, gdzie jest wystarczająco dużo wilgoci. Spójrz na zdjęcie stepu: to prawdziwe królestwo traw, trawy pierzastej, bluegrass, kostrzewy i innych roślin, które tworzą ciągły lub prawie ciągły dywan. Obecnie rozległe przestrzenie stepów zaorano pod pola, przez które poprowadzono drogi, a teraz wyrosły na nich wielkie miasta.

Rośliny i zwierzęta na stepie

Rośliny stepowe są dobrze przystosowane do upałów i suszy, wyróżniają się szarawym lub szarozielonym kolorem. Ich liście są zwykle grube, pokryte błoną skórną, czasem zwijają się przy suchej pogodzie, aby ograniczyć parowanie. Korzenie roślinności stepowej są wytrwałe i długie. Wiosną, kiedy jest najwięcej wilgoci, na stepie kwitną piękne kwiaty.

Rośliny stepowe należą do różnych gatunków. Są to rośliny strączkowe, zboża i inne rośliny, które zwykle łączy się w pojęcie „forbs”. Niektóre zioła są dobrym pokarmem dla zwierząt, inne są niejadalne. Ale liczni mieszkańcy stepów znajdują tam pożywienie.

Trawy stepowe to typowe rośliny stepowe. Należą do zbóż, których jest około 300 gatunków. Kwiatostan trawy pierzastej jest gęstą wiechą, a jej ziarna zbożowe są wyposażone w długie pierzaste szyszki. Dzięki temu są doskonale niesione przez wiatr, zatapiają się wśród innych traw, a następnie zagrzebują się w ziemi. Pomaga im w tym ostra końcówka ziarna, którą po prostu wkręca się w glebę. Tak więc trawa z piór rozprzestrzeniła się po stepie.

Zwierzęta stepowe to nie tylko konie, które od dawna są udomowione, ale także dzikie saigi kopytne. Na stepach żyją zające, gnieżdżą się kuropatwy, kopią nory, a różne gryzonie przechowują pożywienie.

Przyczyna pożarów na stepach

Chociaż pożary stepowe rozprzestrzeniają się bardzo szybko, łatwiej je ugasić niż pożary lasów. Faktem jest, że pożar lasu oddolnego może zamienić się w straszny pożar koni, ale na stepie jest to po prostu niemożliwe, ponieważ nie ma tam drzew. Główną przyczyną pożarów na stepach jest działalność człowieka, a znacznie rzadziej - błyskawica. Nie wszystkie zwierzęta i ptaki mają czas na ucieczkę, a wiosenne pożary wciąż niszczą ich gniazda, młode i całkowicie wypalają trawę. Następnie nasiona są ponownie przenoszone przez wiatry do gleby i życie powraca. Ale jeśli ogień pojawia się zbyt często, step może zamienić się w półpustynię.

Step północnoamerykański - preria

Stepy i prerie to w zasadzie to samo, po prostu znajdują się na różnych kontynentach. Preria jest północnoamerykańskim stepem, jest raczej sucha, ponieważ znajduje się w głębi kontynentu, a skaliste góry zasłaniają ją przed opadami atmosferycznymi z zachodu. Dawno, dawno temu na tych trawiastych przestrzeniach pasły się stada żubrów. Dziś pozostają tylko w rezerwatach i parkach narodowych, a prerie w większości zamieniły się w pola, na których uprawia się kukurydzę, pszenicę i inne rośliny.

Kowboje, o których nakręcono tyle filmów przygodowych i napisano książki, byli zwykłymi pasterzami. Wśród nich było wielu Afroamerykanów i Indian meksykańskich.

Zwierzęta i rośliny preriowe

Często na preriach można zobaczyć grupę kopców o średnicy 120 cm i wysokości 60 cm, wokół których nie ma trawy. Są to osiedla zwierząt preriowych - piesków preriowych, ich głos rzeczywiście brzmi jak szczekanie, ale w rzeczywistości są to gryzonie, spokrewnione z wiewiórkami. Psy jedzą trawę nie tylko po to, by się najeść, ale także po to, by lepiej widzieć otoczenie. 32 pieski preriowe zjadają w ciągu dnia tyle, ile jedna owca, a 256 psów zjada dzienną rację krowy.

Trawa bawołów jest trawą powszechną na tych szerokościach geograficznych. Dobrze znosi suszę, rośnie po pierwszych deszczach i służy jako pokarm dla żubrów.

Yucca to wiecznie zielona roślina z podrodziny Agovaceae. Dobrze rośnie na preriach, półpustyniach i pustyniach, znosząc zarówno upały, jak i zimowe mrozy. Włókna jednego z jej gatunków - nitkowatej juki - są dodawane do bawełny do produkcji dżinsów. Dzięki temu tkanina jest bardziej wytrzymała.

Kapelusz meksykański, czyli kolumnowy ratibida, rośnie na prerii, nieużytkach i wzdłuż dróg z Kanady do Meksyku. Jest to bardzo wytrzymała roślina, która uwielbia gleby bogate w wapień, ale może rosnąć na terenach gliniastych, a nawet lekko zasolonych. A swoją nazwę zawdzięcza kształtowi kwiatu z płatkami skierowanymi w dół.

W minionych wiekach na przestrzeniach amerykańskich prerii pasły się miliony bizonów, najbliższych krewnych żubrów. Ale prerie stopniowo przekształciły się w pola pszenicy i kukurydzy oraz pastwiska dla krów, a żubry były nieustannie ścigane. I na początku XX wieku. pozostało tylko 500 żubrów, dopiero wtedy ludzie opamiętali się i zaczęli przywracać liczebność tych zwierząt. Obecnie żyje kilkadziesiąt tysięcy żubrów.

W 19-stym wieku pastwiska na zachodzie nie były ogrodzone, więc stada z różnych rancz mieszały się ze sobą. Krowy zawsze trzeba było oddzielać i zapędzać na wybiegi. Zawód ten wymagał sporych umiejętności, a później na jego podstawie pojawił się konkurs - rodeo. Kowboje dosiadający koni również pędzili bydło przez prerię do najbliższych stacji kolejowych. Czasami ta podróż była długa i niebezpieczna. Okres rozkwitu ery kowbojskiej to lata 1865-1885. Potem koleje objęły cały kraj, a długie popędy bydła należały do ​​przeszłości. Jednak kowboje nadal pracują na ranczo i trzymają rodeo.

(z wyłączeniem sztucznych plantacji i pasów leśnych wzdłuż zbiorników wodnych i linii komunikacyjnych).

Klimat

Stepy są powszechne na wszystkich kontynentach z wyjątkiem Antarktydy i Australii. W Eurazji największe obszary stepów znajdują się na terenie Federacji Rosyjskiej, Kazachstanu, Ukrainy i Mongolii. W górach tworzy pas wysokościowy (step górski); na równinach - strefa przyrodnicza położona między strefą leśno-stepową na północy a strefą półpustynną na południu. Opady atmosferyczne od 250 do 450 mm rocznie. Średnie temperatury w miesiącach zimowych wynoszą od 0ºС do -20ºС, a latem od +20ºС do +28ºС.

Klimat regionów stepowych z reguły waha się od umiarkowanego kontynentalnego do ostro kontynentalnego i zawsze charakteryzuje się gorącym lub bardzo gorącym (do +40 °C) i bardzo suchym latem. Zima w rejonach stepowych jest zawsze bezśnieżna, z dużymi opadami śniegu i zamieciami śnieżnymi, od umiarkowanie łagodnych do ostrych z ostrymi mrozami, czasami możliwe są nawet mrozy do -40°C.

Świat warzyw

Cechą charakterystyczną stepu jest bezdrzewna przestrzeń porośnięta trawiastą roślinnością. Zioła tworzące zamknięty lub prawie zamknięty kobierzec: puchowiec, kostrzewa, cienkonogie, bluegrass, owce itp. Rośliny przystosowują się do niesprzyjających warunków. Wiele z nich jest odpornych na suszę lub aktywnych wiosną, kiedy po zimie pozostaje jeszcze wilgoć.

Rodzaje stepów

W zależności od roślinności i reżimu wilgotności stepy dzielą się na pięć głównych podgatunków:

• góra (kriokserofilna);
• stepy łąkowe lub forbowe (mezokserofilne);
• prawdziwe (kserofilne) z przewagą wieloletnich traw darniowych, głównie traw pierzastych - tzw.
• saz (haloxerophilic) - stepy składające się z roślin, w których organy naziemne noszą cechy adaptacji do suchego klimatu, ale rosną w obecności stałej lub tymczasowej wilgotności gleby;
• stepy pustynne (superkserofilne) z udziałem pustynnych traw i półkrzewów piołunu i prutniaka, a także efemerydów i efemerydów.

Fragmenty poszczególnych typów stepów znajdują się na stepie leśnym i półpustynnym.

Na różnych kontynentach step ma różne nazwy: w Ameryce Północnej preria; w Ameryce Południowej pampasy lub pampasy, a w tropikach llanos. Analogiem południowoamerykańskich llanos w Afryce i Australii jest sawanna. W Nowej Zelandii step nazywa się Tussoki.

Świat zwierząt

Zarówno pod względem składu gatunkowego, jak i niektórych cech ekologicznych fauna stepu ma wiele wspólnego z fauną pustyni. Podobnie jak pustynia, step charakteryzuje się dużą suchością. Zimą na stepie często bywają dotkliwe przeziębienia, a żyjące w nim zwierzęta i rośliny muszą przystosować się, oprócz wysokich, również do niskich temperatur. Zwierzęta są aktywne latem głównie w nocy. Spośród zwierząt kopytnych typowe są gatunki, które wyróżniają się ostrym wzrokiem i umiejętnością szybkiego i długiego biegania, na przykład antylopy; od gryzoni - wiewiórki ziemne budujące złożone nory, świstaki, kretoszczury oraz gatunki skaczące: skoczki, kangury. Większość ptaków odlatuje na zimę. Często: orzeł stepowy, drop, błotniak stepowy, pustułka stepowa, skowronki. Gady i owady są liczne.

Step jako koncepcja historyczna

W historii Rosji step rozumie się nie tylko rodzaj strefy przyrodniczej, ale także siedlisko koczowników różnego pochodzenia - „mieszkańców stepu”, zjednoczonych pojęciem „stepu”. Od tego czasu na terenie Ukrainy i południowej Rosji w niewielkiej ilości zachowały się kamienne idole – „kobiety scytyjskie”, prawdopodobnie mające znaczenie symboli religijnych lub pomników wznoszonych na miejscach pochówku wybitnych członków ówczesnego społeczeństwa, w tym wojowników .

Zobacz też

Napisz recenzję artykułu „Step”

Literatura

• // Słownik encyklopedyczny Brockhausa i Efrona: w 86 tomach (82 tomy i 4 dodatkowe). - Petersburg. , 1890-1907.
• Chibilev A. A. Oblicze stepu: Eseje ekologiczne i geograficzne o strefie stepowej ZSRR. - L.: Gidrometeoizdat, 1990. - 192 s. - ISBN 5-286-00104-1.

Grunt Ocean świata

Fragment charakteryzujący Step

- Och, głupcze, ugh! - Gniewnie pluje, powiedział starzec. Minęło kilka minut cichego ruchu i ten sam żart powtórzył się ponownie.
O piątej wieczorem bitwa była przegrana we wszystkich punktach. Ponad sto pistoletów było już w rękach Francuzów.
Przebyszewski i jego korpus złożyli broń. Pozostałe kolumny, tracąc około połowy swoich ludzi, wycofywały się w niezorganizowanym, mieszanym tłumie.
Resztki wojsk Langerona i Dochturowa, pomieszane, stłoczyły się wokół stawów na tamach i brzegach w pobliżu wsi Augusta.
O godzinie szóstej, tylko przy tamie Augusta, słychać było jeszcze gorącą kanonadę niektórych Francuzów, którzy zbudowali liczne baterie na zejściu ze Wzgórz Praceńskich i bili nasze wycofujące się oddziały.
W tylnej straży Dochturow i inni, zbierając bataliony, oddalili się od ścigającej nas kawalerii francuskiej. Zaczęło się ściemniać. Na wąskiej tamie Augusta, na której przez tyle lat siedział spokojnie w czapce stary młynarz z wędkami, podczas gdy wnuk podwijając rękawy koszuli, przeżuwał srebrną, drżącą rybę w konewce; na tej tamie, przez którą przez tyle lat Morawianie spokojnie przejeżdżali w swoich bliźniaczych wozach obładowanych pszenicą, w kudłatych kapeluszach i niebieskich kurtkach, i obsypani mąką, białymi wozami, jechali wzdłuż tej samej tamy - teraz na tej wąskiej tamie między wozami i armatami ludzie oszpeceni strachem przed śmiercią tłoczyli się pod końmi i między kołami, miażdżąc się, umierając, przeskakując nad umierającymi i zabijając się nawzajem, dla pewności po przejściu kilku kroków. również zabity.
Co dziesięć sekund, pompując powietrze, kula armatnia lub granat uderzał w środek tego gęstego tłumu, zabijając i rozpryskując krwią tych, którzy stali blisko. Dołochow, ranny w rękę, pieszo z kilkunastoma żołnierzami swojej kompanii (był już oficerem) i dowódcą pułku na koniu, byli resztkami całego pułku. Zwabieni tłumem wcisnęli się w wejście do zapory i ściśnięte ze wszystkich stron zatrzymali się, bo koń wpadł pod armatę, a tłum go wyciągnął. Jeden strzał zabił kogoś za nimi, drugi trafił z przodu i rozprysnął krew Dołochowa. Tłum szedł rozpaczliwie, skurczył się, przesunął kilka kroków i znów się zatrzymał.
Przejdź te sto kroków i prawdopodobnie uratuj; wytrzymać jeszcze dwie minuty i prawdopodobnie umarł, wszyscy myśleli. Dołochow, który stał pośrodku tłumu, rzucił się na skraj tamy, przewracając dwóch żołnierzy i uciekł na śliski lód pokrywający staw.
— Odwróć się — krzyknął, podskakując na trzaskającym pod nim lodzie — odwróć się! krzyknął do pistoletu. - Trzymać! ...
Lód ją trzymał, ale wyginał się i pękał, i było oczywiste, że nie tylko pod pistoletem czy tłumem ludzi, ale pod nim sam, zaraz się załamie. Spojrzeli na niego i przycisnęli się do brzegu, jeszcze nie ośmielając się postawić stopy na lodzie. Dowódca pułku, który stał na koniu przy wejściu, podniósł rękę i otworzył usta, zwracając się do Dołochowa. Nagle jedna z kul armatnich gwizdnęła tak nisko nad tłumem, że wszyscy się pochylili. Coś wpadło na mokrą wodę i generał wpadł wraz z koniem w kałużę krwi. Nikt nie spojrzał na generała, nie pomyślał, żeby go podnieść.
- Wsiadaj na lód! poszedł na lód! Chodźmy! brama! nie słyszysz! Chodźmy! - nagle, po piłce, która uderzyła w generała, dały się słyszeć niezliczone głosy, nie wiedząc, co i dlaczego krzyczą.
Jedno z tylnych dział, które wjechało do zapory, skręciło na lód. Tłumy żołnierzy z tamy zaczęły biegać do zamarzniętego stawu. Lód pękł pod jednym z frontowych żołnierzy i jedna stopa wpadła do wody; chciał wyzdrowieć i zawiódł do pasa.
Najbliżsi żołnierze zawahali się, strzelec zatrzymał konia, ale z tyłu wciąż słychać było krzyki: „Poszedł na lód, że jest, jedź! odszedł!" W tłumie słychać było krzyki przerażenia. Żołnierze otaczający pistolet machali do koni i bili je, aby się odwróciły i ruszyły. Konie ruszyły z brzegu. Lód, który trzymał lokaja, zapadł się w ogromny kawał, a czterdziestu ludzi, którzy byli na lodzie, rzuciło się w przód iw tył, topiąc się nawzajem.
Kule armatnie nadal gwizdały i spadały na lód, do wody, a najczęściej do tłumu, który pokrywał tamę, stawy i brzeg.

Na Wzgórzu Pratsenskim, dokładnie w miejscu, gdzie upadł z laską chorągwi w dłoniach, leżał krwawiący książę Andriej Bołkoński i nie wiedząc o tym, jęknął cichym, żałosnym i dziecinnym jękiem.
Do wieczora przestał jęczeć i całkowicie się uspokoił. Nie wiedział, jak długo trwało jego zapomnienie. Nagle znów poczuł, że żyje i cierpi na palący i rozdzierający ból w głowie.
„Gdzie jest to wysokie niebo, którego do tej pory nie znałem i widziałem dzisiaj?” była jego pierwszą myślą. I ja też nie znałem tego cierpienia, pomyślał. „Tak, do tej pory nic nie wiedziałem. Ale gdzie jestem?
Zaczął nasłuchiwać i słyszał odgłosy zbliżającego się tupotu koni oraz głosy mówiące po francusku. Otworzył oczy. Nad nim znów było to samo wysokie niebo z jeszcze wyższymi unoszącymi się chmurami, przez które widać było błękitną nieskończoność. Nie odwrócił głowy i nie widział tych, którzy sądząc po odgłosie kopyt i głosów, podjechali do niego i zatrzymali się.