Co oznacza przytulenie w języku angielskim. Nowy duży słownik angielsko-rosyjski
0
Dziś na świecie do komunikacji używa się zwykle języka angielskiego, jednak nie każdy zna znaczenie poszczególnych słów i żargonu. Dlatego na naszej stronie stworzyliśmy specjalną sekcję, w której rozszyfrujemy popularne wyrażenia. Dodaj nas do swoich zakładek, bo wciąż mamy wiele sensownych informacji. Dzisiaj porozmawiamy o słowie, bez którego żaden romantyczny związek nie może się obejść, jest Przytulić co oznacza, że możesz przeczytać trochę poniżej.
Zanim jednak przejdziemy dalej, radzę zapoznać się z kilkoma innymi popularnymi publikacjami na temat obcego slangu. Na przykład, co oznacza ESL, co to jest Skank, jak rozumieć Kiss my Ass, co oznacza Fuck Off itp.
Więc kontynuujmy Co oznacza przytulanie? tłumaczenie na rosyjski? Termin ten został zapożyczony z języka angielskiego i jest tłumaczony jako „objęcie”.
Przytulić- tłumaczone jako „przytulić”, „ściskać”, czasami używane w kontekście zalotów lub wyrażania łaski
niedźwiedź uścisk- mocny/mocny uścisk, dosłownie - "niedźwiadkowy uścisk"
ciepły uścisk- dosłownie tłumaczone jako „ciepły uścisk”, to dobry sposób, aby ktoś poczuł się lepiej, jeśli miał ciężki dzień, lub po prostu sposób na okazanie uczucia
Uściski i buziaki- przetłumaczone jako „uściski i pocałunki”, zwykle fraza sugeruje coś romantycznego i przyjemnego
Obejmowanie jest praktykowane między przyjaciółmi, krewnymi, mężczyzną i kobietą, mężczyzną i zwierzęciem, a nawet zwierzęciem i zwierzęciem. Przytulanie jest wyrazem ciepła i życzliwości wyrażonym przez owinięcie się ramionami wokół drugiego. Uściski są używane jako wyraz miłości, życzliwości, współczucia, życzliwości, pozdrowienia, a czasami są używane do pożegnania. Przytul lub uściski stworzyć poczucie bliskości. Jeśli między dziewczyną a facetem jest jakaś „chemia”, podczas przytulania może przemknąć iskra miłości i uznania.
Uścisk jest coś, co można dostać od każdego. Chłopcy, dziewczęta, zwierzęta, kosmici, przyjaciele, twój chłopak, twoja dziewczyna, twoja żona, twój mąż, twój kochanek itp. Uściski mogą być przytulne, ciepłe, szczęśliwe, szybkie lub przyjazne. Wszyscy kochają uściski, prawda?
Przytulanie to najlepsza rzecz, jaką każdy może zrobić dla kogoś innego.
- Wyglądała, jakby była przygnębiona, więc przytuliłem ją, żeby poczuła się lepiej. (Wyglądała, jakby była przygnębiona, więc przytuliłem ją, żeby poczuła się lepiej).
- Była tak przygnębiona, że potrzebowała przytulenia. (Była tak przygnębiona, że potrzebowała uścisków).
- Czuła się niekochana, więc przyszedł i uściskał ją, a ona poczuła się lepiej, nawet urosła kilka cali.
Tłumaczenie angielsko-rosyjskie słowa HUG
transkrypcja, transkrypcja: [ hʌɡ ]
1) Bruin uniósł jedną rękę i uścisnął psa, który zmiażdżył mu żebra. Mishka uniósł jedną łapę i ścisnął psa tak, że pękły mu kości.
2) chwyt sportowy, chwyt (zapasy)
1) przytul, przytul (o osobę, także o niedźwiedzia), aby przytulić swoją babcię ≈ przytul babcię jak skąpiec przytula swój skarb ≈ jak skąpiec ściska swoje bogactwo Syn: uścisk 2.
2) okazuj łaskę, miłość; zabiegaj o łaski, woo (smb.)
3) trzymaj się, trzymaj się (czymś.) Droga przylega do rzeki. ≈ Droga biegnie wzdłuż rzeki.
4) pielęgnować, pan młody Objął swoje nieszczęścia jak nadąsane dziecko. Swoje nieszczęścia pielęgnował jak ponure dziecko. Syn: wiśnia
5) powrót radujcie się, gratulujcie sobie, bądźcie z siebie zadowoleni. On przytula się do swojej władzy nad nią. Pogratulował sobie bycia silniejszym od niej.
silny uścisk - * czuły delikatny uścisk - dla kogoś. a * przytul kogoś, przytul kogoś mocno (sportowy) uścisk, chwyt (zapasy) - Сornish * niedźwiedź uścisk mocno, przytul - do * kogoś. na śmierć udusić kogoś w ramionach przytulić mocno radować się, pogratulować sobie * sobie czegoś. pogratulować sobie czegoś, być zadowolonym z zachowania (czegoś) - * wybrzeża trzymać się bliżej brzegu (o statku) - * prawej strony drogi przytulić się do przerw w szybie przeciwpożarowym - * ściana przytulić się do ściany - * wiatr (morze) trzymać się mocno wiatru (opinie); lgnąć do (czegoś); pielęgnować (myśl, marzenie) - * swoich przekonań mocno trzymać się swoich przekonań - * procedury stosować się do procedury - * uprzedzać sądu (coś) siedzieć na kole (jazda na rowerze ) przechylić piłkę (piłka nożna) zastosować chwyt (zapasy)
~ mocny uścisk; przytulić (smb.)
przytulić do zaangażowania, skłonny (do czegoś) ~ wyrazić przychylność (do czegoś) ~ trzymać się (czegoś) ~ chwycić, chwycić (w walce) ~ przytulić mocno, ścisnąć uściski ~ mocny uścisk; przytulić (smb.)
sobie (lub za) gratulować sobie (z czegoś), być z siebie zadowolonym
Nowy duży słownik angielsko-rosyjski. Nowy duży słownik angielsko-rosyjski. 2011
Więcej znaczeń słowa i tłumaczenie HUG z angielskiego na rosyjski w słownikach angielsko-rosyjskich iz rosyjskiego na angielski w słownikach rosyjsko-angielskich.
Więcej znaczeń tego słowa oraz angielsko-rosyjskich, rosyjsko-angielskich tłumaczeń słowa "HUG" w słownikach.
- PRZYTULIĆ- inbrassar, circumbrassar, carssar
Słownik angielskiego interlingu - PRZYTULIĆ-ga (czasownik) gakson;gaksun;gakus;migakus
Słownictwo angielsko-wizyjskie - PRZYTULIĆ- I. ˈhəg czasownik (przytulać; przytulać; przytulać; przytulać) Etymologia: być może pochodzenia skandynawskiego; podobny do starego…
Nowy międzynarodowy słownik języka angielskiego Webstera - PRZYTULIĆ
Webster angielski słownik - PRZYTULIĆ- (v. t.) Trzymać się blisko; jak przytulić ziemię; przytulić wiatr.
- PRZYTULIĆ— — przytulanie, rz. przytulanie, przysł. /przytul/ , b.. , przytulony , przytulanie , rz. w.t. 1. zapiąć…
Random House Webster's nieskrócony słownik języka angielskiego - PRZYTULIĆ- czasownik przechodni (przytulony; przytulanie) Etymologia: być może pochodzenia skandynawskiego; podobny do staronordyckiego hugga, aby uspokoić Data: …
Słownictwo angielskie Merriam-Webster's Collegiate - PRZYTULIĆ— vi zebrać się razem; przytulać. 2. przytul vt, aby trzymać się blisko; jak przytulić ziemię; przytulić…
Webster angielskie słownictwo - PRZYTULIĆ— vt przytulony; przytulanie (1567) 1: mocno docisnąć …
Merriam-Webster angielskie słownictwo - PRZYTULIĆ— hug BRE AME hʌɡ ▷ hugged hʌɡd ▷ przytulanie ˈhʌɡ ɪŋ ▷ hugs hʌɡz
Słownik języka angielskiego wymowy Longman - PRZYTULIĆ- / hʌg; NAZWISKO / czasownik , rzeczownik ■ czasownik (-gg-) 1. objąć kogoś ramionami i …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - PRZYTULIĆ- I. hug 1 /hʌɡ/ BRE AmE czasownik (czas przeszły i imiesłów przeszły przytulony, przytulanie imiesłowu teraźniejszego) ...
Słownik Longmana współczesnego angielskiego - PRZYTULIĆ- (przytulanie, przytulanie, przytulanie) 1. Kiedy kogoś przytulasz, obejmujesz go ramionami i mocno trzymasz, bo ...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - PRZYTULIĆ— (~s, ~ging, ~ged) 1. Kiedy ~ kogoś, obejmujesz go ramionami i mocno trzymasz, na przykład…
Collins COBUILD — słownik języka angielskiego dla osób uczących się języka - PRZYTULIĆ— I. czasownik KOLOKACJA Z INNYCH WPISÓW niedźwiedź uścisk mocno uścisk/pocałuj ▪ Mama mocno mnie przytuliła. …
Longman DOCE5 Dodatki słownictwo angielskie - PRZYTULIĆ- [C] Podejdź tutaj i przytul mnie mocno (= obejmij mnie ramionami i trzymaj blisko ...
Słownictwo angielskie w Cambridge - PRZYTULIĆ- Synonimy i słowa pokrewne: uprowadzenie, zaczepienie, przybicie, adres, trzymanie się, trzymanie się, aglomeracja, wokół, niedźwiedź, niedźwiedź uścisk, ugryzienie, bob, biust, ...
Moby Thesaurus Słownictwo angielskie - PRZYTULIĆ— przytulić brązową bess; nosić firelock lub służyć jako prywatny żołnierz. Przytula go jak diabeł…
Slangowe słownictwo angielskie - PRZYTULIĆ— I. rzeczownik PRZYmiotnik ▪ duży, ogromny ▪ czuły, pocieszający, przyjazny, kochający, uspokajający, ciepły ▪ …
Oxford Kolokacje Angielski Słownik - PRZYTULIĆ- n. 25B6; czasownik, który przytulali: OBEJMUJ, przytulaj, ściskaj, zaciskaj, przytulaj, trzymaj się, trzymaj mocno, trzymaj mocno, weź…
Zwięzłe słownictwo angielskie Oxford Thesaurus - PRZYTULIĆ— v. 1 uścisk, uścisk, przytulanie, przytulanie, archaiczny lub literacki klips Uściskali się ciepło, a potem pocałowali na pożegnanie 2 …
Oxford Thesaurus Angielskie słownictwo - PRZYTULIĆ- 1. n. 1) Bruin uniósł jedną rękę i uścisnął psa, który zmiażdżył mu żebra. …
Duży słownik angielsko-rosyjski - PRZYTULIĆ- hug.ogg 1. hʌg n 1. uścisk czułości - delikatny uścisk dla kogoś przytulić - podsumować...
Angielsko-rosyjsko-angielski słownik słownictwa ogólnego - zbiór najlepszych słowników - PRZYTULIĆ- uścisk nr 1) Bruin uniósł jedną rękę i uścisnął psa, który zmiażdżył mu żebra. - Niedźwiedź …
Tiger angielsko-rosyjski słownik - PRZYTULIĆ- 1. przytulanie 1. przytulanie - delikatny uścisk dla kogoś. uścisk - na zakończenie kogoś. …
Duży nowy słownik angielsko-rosyjski - PRZYTULIĆ- 1. n. 1) Bruin uniósł jedną rękę i uścisnął psa, który zmiażdżył mu żebra. — …
Angielsko-rosyjski słownik słownictwa ogólnego - PRZYTULIĆ- 1. n. 1) Bruin uniósł jedną rękę i uścisnął psa, który zmiażdżył mu żebra. Niedźwiedź podniósł...
Angielsko-rosyjski słownik słownictwa ogólnego - PRZYTULIĆ— 1._n. 1> silny uścisk; dać komuś uścisk - przytul kogoś. 2> chwyt, chwyt (w zapasach) 2. _v. …
Słownik angielsko-rosyjski Mullera - wydanie 24. - PRZYTULIĆ- 1. n. 1. mocny uścisk; dać komuś uścisk - przytul kogoś. 2. chwyt, chwyt (w zapasach) 2. v. …
Słownik angielsko-rosyjski Mullera - edycja łóżka - PRZYTULIĆ— 1._n. 1> silny uścisk; dać komuś uścisk 2> chwyt, chwyt (w zapasach) 2. _v. 1> …
Słownik angielsko-rosyjski Mullera - PRZYTULIĆ— czasownik przechodni (~ged; ~ging) Etymologia: być może pochodzenia skandynawskiego; podobny do staronordyckiego ~ga, aby uspokoić Data: 1567, aby nacisnąć …
Słownik wyjaśniający języka angielskiego - Merriam Webster - PRZYTULIĆ
Webster angielski słownik - PRZYTULIĆ
Webster angielski słownik - PRZYTULIĆ
Webster angielski słownik - PRZYTULIĆ
Webster angielski słownik - PRZYTULIĆ
Webster angielski słownik - PRZYTULIĆ— (v. t.) Uciskać mocno w ramionach; przytulić się do szefa; ogarnąć.
Zrewidowany nieskrócony słownik angielskiego Webstera - PRZYTULIĆ- (v. t.) Trzymać się mocno; trzymać się; do wiśni.
Zrewidowany nieskrócony słownik angielskiego Webstera - PRZYTULIĆ— (vi.) Zebrać się razem; przytulać.
Zrewidowany nieskrócony słownik angielskiego Webstera - PRZYTULIĆ- (v. i.) Kulić się; kucać; zwinąć się.
Zrewidowany nieskrócony słownik angielskiego Webstera - PRZYTULIĆ- (rzecz.) Bliski uścisk lub uścisk ramion, jak podczas uczucia lub zapasów.
Zrewidowany nieskrócony słownik angielskiego Webstera - PRZYTULIĆ— v. objąć, przytulić mocno, mocno owinąć ramiona wokół (osoby lub rzeczy); trzymać się, pielęgnować (opinia, wiara itp.)
- PRZYTULIĆ- n. uścisk, obejmowanie ramion wokół osoby lub rzeczy
Słownik wyjaśniający języka angielskiego - Łóżko redakcyjne - PRZYTULIĆ- n. niedźwiedź przytul przytul mnie mocno przytulić bandyta drzewo przytulić biodra przytulać
- PRZYTULIĆ- n. Wymowa: „h ə g Funkcja: czasownik przechodni Forma odmieniona: przytulanie ; przytulanie Etymologia: być może skandynawska …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
Ist ein deutschsprachiger nazwisko rodowe. Herkunft und Verbreitung Der Familienname Hug ist die nicht diphthongierte Form des Namens Haug. Diesem Lautmerkmal gemäß ist der Name hauptsächlich im Hochalemannischen, besonders in der Deutschschweiz,… … Deutsch Wikipedia
Przytulić- Johann Leonhard Hug † Encyklopedia Katolicka Johann Leonhard Hug Niemiecki katolicki egzegeta, ur. w Konstancji, 1 czerwca 1765; d. we Freiburgu im Br., 11 marca 1846 r. Po ukończeniu nauki w gimnazjum rodzinnego miasta udał się do … Encyklopedia katolicka
Przytulić— Przytul, b.. t. 1. Aby mocno naciskać w ramionach; przytulić się do szefa; ogarnąć. I przytul mnie w swoich ramionach. Wstrząsnąć. 2. Trzymać się mocno; trzymać się; do wiśni. Przytulamy się do deformacji, jeśli noszą nasze imiona. Glanville. obejmuj uczucia, przytul niedźwiedzia*, przytul króliczka*, pieszczoty, zapięcie, zaciskanie, blokowanie, ściskanie, mocny uścisk; koncepcje 190 375 Ant. pchnij, puść uścisk [v] trzymaj się blisko, zaciskaj, by przytulić, bądź blisko, pielęgnuj, zaciskaj, zaciskaj, kołysaj, przytulaj, przytulaj, przytulaj,… … Nowy tezaurus
przytulić- w.t. przytulone, przytulone 1. do zaciśnięcia ramion i trzymania się mocno; szczególnie mocno i czule ściskać 2. ściskać ciasno między przednimi łapami, jak niedźwiedź 3. przytulać się lub… … Słownik języka angielskiego World
Przytulić— Przytul, b.. i. 1. Na pokrycie; kucać; zwinąć się. Palatyn. 2.… … Międzynarodowy słownik języka angielskiego oparty na współpracy
Przytulić- Przytul, nie. Ścisłe objęcie lub uścisk ramion, jak podczas uczucia lub w zapasach. Folarz. … Międzynarodowy słownik języka angielskiego oparty na współpracy
Przytulić- Przytul, Johann Leonhard, gelehrter katholischer Theolog, geb. 1. Czerwiec 1765 w Konstancji; wurde 1780 zum Priester geweiht u. 1791 Profesor der Theologie we Freiburgu, Badischer Geheimrath u. Domherr daselbst, wo er den 11. März 1846 starb. Er schr.:… … Pierer's Universal-Lexikon
Przytulić.- Przytul, bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung fur K. Al. Auf. v. Hugel (s. d. 2) …
Przytulić- Przytul, 1) Johann Leonhard, namhafter kath. teolog, geb. 1765 w Konstancji, wurde 1789 Priester, 1791 Professor der Theologie we Freiburgu, gest. daselbst 11. März 1846. Unter seinen Schriften hat bleibenden Wert seine »Einleitung in die Schriften… … Meyers Grosses Konversations-Lexikon
Książki
- Wprowadzenie do Nowego Testamentu Kup na 2012 RUB
- Wprowadzenie do pism Nowego Testamentu, Hug J Leonhard. Książka jest przedrukiem. Chociaż wykonano poważną pracę, aby przywrócić pierwotną jakość publikacji, niektóre strony mogą pokazywać ...