Modes slenga vārdnīca. Mūsdienu pusaudžu slengs: nozīme un ietekme uz runu. Jauniešu slengs, tā ietekme uz pusaudžu runu. Kādas ir slenga lietošanas briesmas sarunā

22.04.2021

Mūsdienu jaunatnes vārdu saraksts tiek atjaunināts katru dienu. Izpratne par slenga elementu nozīmi ir svarīga ne tikai, lai paliktu “pie tēmas”, bet arī tvertu jauno emuāru autoru radītā satura galveno ideju. Aktīvie interneta lietotāji (sociālie tīkli un YouTube video serveris) ir galvenie avoti jaunu vārdu ieviešanai mūsdienu bērnu un pusaudžu runā.

Jauniešu slengs, tā ietekme uz pusaudžu runu. Kāda ir slenga izmantošana sarunā?

Slengs attiecas uz neparasto vārdu krājumu, ko izmanto pusaudži, sazinoties savā starpā. Sākotnēji vārdi, kas bija saprotami šauram cilvēku lokam, tika lietoti tikai profesionālā vidē (mūziķu, ārstu, celtnieku un tā tālāk).

Savlaicīgi jaunības vārdi. Populāru frāžu un izteicienu nozīme

Tagad pusaudžu runa pēc iespējas ir piepildīta ar savdabīgiem terminiem. Tās nav parasts bērnu iztēles auglis, bet gan pilnvērtīga valoda, kurai ir izcelsme un dažādi virzieni.

Visizplatītākie jauniešu slenga elementi ir:

vārdi, kas aizgūti no citām valodām;
svešvārdi;
frāzes, kas aizgūtas no profesionālās vai šauru aprindu vārdu krājuma (piemēram, tā sauktie "jaunie krievi"; cilvēki, kas izcieš sodu brīvības atņemšanas vietās utt.).

Mūsdienu jaunības vārdus un to nozīmi (internetā brīvi pieejams aktīvāk lietoto saraksts) nevar uztvert kā vērtējošu faktoru konkrēta cilvēka attīstībā. Neskatoties uz to, pusaudžu runa tieši ietekmē viņu turpmāko likteni.

Starp negatīvajām sekām pastāvīga slenga lietošana sarunās (neatkarīgi no sarunu biedra vecuma un sociālā statusa) Piezīme:

grūtības iegūt labu pozīciju darbā;
pārpratums no citu cilvēku puses (neizmantojot slengu);
pāreja uz uzvedības modeli, ko nosaka slengs (piemēram, zēni, kuru vārdu krājums sastāv no sodu izciešanas cilvēku vārdiem, reti var lepoties ar priekšzīmīgu uzvedību vai labām mācībām);
snieguma pasliktināšanās izglītības iestādē (reti saziņā izmantojot klasiskās krievu valodas vārdus, pusaudži sāk sliktāk tikt galā ar eseju rakstīšanu skolā vai universitātē, pārstāstīšanu un citiem uzdevumiem, kas saistīti ar izglītotas runas izmantošanu).

Slenga vārdu saraksts un to nozīme

Mūsdienu jaunības vārdi un to nozīme (saraksts tiks parādīts zemāk) pastāvīgi mainās.

Biežāk lietotās frāzes ir tik ļoti iesakņojušās pusaudžu runā, ka tagad tās ir saprotamas arī vecākiem cilvēkiem.

Slenga elementi	Īss apraksts
Odze	Mūsdienu jaunības vārdu sarakstu vada šis slenga elements. Saskaņā ar vispārpieņemto nozīmi tas ir personas vārds, kurš dod priekšroku smēķēt elektroniskās tvaiku "cigaretes". Šādas ierīces parasti rada tvaiku mākoni, kam ir patīkams aromāts smēķētājiem (mūsdienīgais vape šķidrumu tirgus piedāvā smaržas no klasiskās piparmētru līdz šokolādei un riekstiem). Šāds tvaiks rodas, uzkarsējot tvaiku iekšējo konstrukcijas elementu, kas liek iekšā ielietajam šķidrumam vārīties. Odzes sevi pamatoti neuzskata par smēķētājiem, jo tvaika tipa "elektronisko cigarešu" preparāti nesatur nikotīnu, kas būtiski samazina to lietošanas laikā nodarīto kaitējumu organismam.
Izaicinājums	Šis vārds tika aizgūts no angļu valodas. Sākotnējā nozīmē tas tiek saprasts kā "izaicinājums" (kuru var mest vai pieņemt, nevis ienākt vai iziet). Mūsdienu krievvalodīgie pusaudži lieto šo terminu, kad runa ir par nepieciešamību kādu "paņemt uz brīvām kājām" vai izpildīt kādu grūtu uzdevumu. Izaicinājums var būt masīvs, gan sporta (izdarīt 100 atspiešanos un augšupielādēt video internetā), gan garīgo (izlasīt 50 grāmatas mēnesī) orientāciju. Tie parasti tiek palaisti sociālajos tīklos, un tiem ir iedzīvotāju raksturs.
LS, LSny	Šis slenga elements radies un populārākais ir geimeru sabiedrībā (datorspēļu vai PlayStation vai Xbox konsolē izdoto spēļu spēlētāji). Saīsinājums krievu valodā nāca no angļu valodas. Oriģinālā tas izklausās kā "zemas prasmes", kas nozīmē "zemas prasmes". Tā sauc spēles jaunpienācējus, kuriem nav pietiekami daudz zināšanu, lai piedalītos darbībās līdzvērtīgi "profesionāļiem".
Oru	To lieto saistībā ar pazemojošu joku vai nejaušu situāciju, kas notika ar personu, uz kuru attiecas šis slenga elements (“Es kliedzu uz viņu”). Visizplatītākā vārda nozīme ir smieties par kādu (ir negatīva pieskaņa). Sākotnēji "Oru" tika izmantots tikai vienā interneta resursā - "Peekaboo", vēlāk tas pārcēlās uz ierakstiem vietnē VKontakte, un tagad tas tiek izmantots jauniešu runā parastajā savstarpējā saziņā neformālā vidē. Šim terminam, kad tas ir rakstīts, obligāti jāsastāv no lielajiem burtiem vai vismaz jāsākas ar lielo burtu. Kad vārds ir rakstīts parastā rakstībā, tā "mūsdienu" nozīme tiks zaudēta.
Izloze	Termins, kas attiecas uz konkursiem un totalizatoriem, kas tiek rīkoti sociālajos tīklos, jo īpaši VKontakte un Instagram. Vārds ir aizgūts no angļu valodas, kurā tam ir identiska nozīme. Izloze var būt tikai sacensības, kurās nepieciešami atkārtoti ieraksti sociālajos tīklos. Visos citos gadījumos šādu nosaukumu pielietot izlozei būtu nevietā.
krinzh	Šis ir vēl viens aizguvums no angļu valodas, atkārtojot tā nozīmi krievu valodā. Aprakstot šo tēmu vai notikumus kā "krinzh" vai "krinzh", jaunieši tos sauc par "viltīgiem, šķebinošiem, pretīgiem". Noteiktos apstākļos šāds termins ir piemērojams, lai aprakstītu kaunu vai apmulsumu, ko izjūt viena persona par citas personas veiktajām darbībām. Visbiežāk vārdu "krinzh" var atrast internetā, jo ar tā palīdzību ir iespējams pēc iespējas kodolīgāk raksturot cilvēka pašreizējo emocionālo stāvokli. Dzīvajā runā jaunieši to praktiski neizmanto.
chan	Šis termins krievu slengā nonāca no japāņu valodas, kur tā nav atsevišķa vienība, bet gan piedēklis, kas parastiem vārdiem piešķir deminutīvu nozīmi. Ņemot vērā šī vārda “dzimteni”, nav pārsteidzoši, ka tas ir īpaši populārs japāņu anime, komiksu un spēļu fanu vidū. Jauniešu vidū, kuriem patīk sveša kultūra, "čan" parasti sauc par jaunu meiteni. Šāds aicinājums uzsver cilvēces skaistās puses pārstāves skaisto izskatu, kā arī pauž līdzjūtību pret viņu no tās personas puses, kas lieto attiecīgo vārdu.
Šipers	Šis termins tiek lietots, lai apzīmētu šauru cilvēku loku, kuri ir konkrēta televīzijas seriāla vai tā galveno varoņu fani. "Sūtītāji" ne tikai detalizēti pēta savu elku pagātni, bet arī iedziļinās viņu attiecību niansēs gar darba sižetu. Ar pietiekamu zināšanu apjomu, kas raksturo varoņus, šādi fani zīmē bildes no viņu dzīves un domā par alternatīvām darbu nobeigumiem.
Oho, ohayo	Šis vārds tika aizgūts no japāņu valodas. Ārzemju kultūras mīļotāji šo terminu lieto kā rīta sveicienu viens otram (alternatīva frāzei "Labrīt!"). "Ohyo, ohyo" tika ņemts no komiksiem un anime, kas ir iemesls šo vārdu lietojumam šaurās fanu aprindās. Oriģinālā šāds sveiciens izklausās kā “gozaimasu”.
Kpuala	Termins, kas apzīmē "absurdumu" vai "stulbu kļūdu". Tas radās 3.klases mācību grāmatā kļūdainas vārda "kupala" pareizrakstības rezultātā, kas savulaik izraisīja publisku vecāku neapmierinātību ar mācību grāmatas autoriem. Atbilstoši sava uzdevuma nosacījumiem skolēniem bija jāsavāc vārds, sarežģītu piemēru risināšanas rezultātā atrodot burtus. Vārda "kupala" vietā skolēni saņēma neesošu vārdu "kpuala".
C	Šī vēstule izmantota, lai ilustrētu klabināšanu slavenu autoru klasiskajos darbos ("Viņš, nedaudz noklikšķinot ar mēli, ... Ts-ts-ts ..." fragments no grāmatas "Akmens zieds"). Lai saprastu šāda mūsdienu jauniešu runā lietotā saīsinājuma nozīmi, ir jānovērtē konteksts, kādā tas tiek lietots. Lielākajā daļā gadījumu 3-4 reizes atkārtots burts “c” nozīmē pārsteigumu, aizkaitinājumu vai īgnuma sajūtu sociālajos tīklos.
Ražas novākšana	Šis vārds tika aizgūts no angļu valodas. Mūsdienu jauniešu valodā tam ir 2 nozīmes. Ar šī termina palīdzību pusaudži komunicē par tēmām no datorspēļu industrijas pasaules. Šajā kontekstā "Raža" nozīmē ražu, kas ir gatava ražas novākšanai. Vēl viena šī vārda nozīme ir “dārga”, “bagāta” (pēc analoģijas ar Harvest cigarešu zīmolu, kas sevi pozicionē kā augstākās kvalitātes tabaku).
CPU LAN - Tsop, Tsop, Tsop	Šis saīsinājums ir daļēji aizgūts no angļu valodas (bērnu pornogrāfija - vārdu pirmie burti tiek ņemti un interpretēti krievu valodā). Žargonā tas simbolizē piedāvājumu šīs frāzes sūtītājam privātās ziņās nosūtīt pornogrāfisku materiālu. Daļa jauniešu, nesaprotot attiecīgās frāzes patieso nozīmi, sociālajos tīklos to izmanto kā ilustrāciju savam nodomam ieraudzīt ko skaistu, patīkamu, savām acīm tīkamu.
Sasnijs	Šis sarunvalodas vārdu krājuma elements krievvalodīgo jauniešu slengā nonāca no angļu valodas. Ārzemju līdzinieks (īpašības vārds "sassy") tiek izmantots, lai raksturotu nekaunīgu cilvēku, kurš spēj iet uz priekšu, lai sasniegtu savu mērķi. Mūsdienu pusaudži attiecīgo vārdu interpretēja savā veidā un tagad vajadzības gadījumā izmanto, lai pozitīvi raksturotu notiekošo notikumu vai konkrētu objektu (analogi ir “forši”, “skaista”, “forši”).
Homunculus	Sākotnēji šis vārds tika lietots kontekstā, lai aprakstītu cilvēku, kurš dzimis "no mēģenes". Vēlāk šādi sauca briesmoni anime "Tērauda ķīmiķis". Tieši tas kalpoja par pamatu attiecīgā vārda tulkošanai slenga elementā. Mūsdienu pusaudži zem homunculus nozīmē viņu negatīvo attieksmi pret objekta vai konkrētas personas izskatu (analogi ir “briesmīgi”, “neglīti”, “neglīti”).
Blue Whale / Blue Whale Quest	Šī ir virtuāla nāves spēle, kas 2016. gadā guva lielu popularitāti. Pēc baumām, lai sāktu spēli, pusaudzim savā lapā sociālajā tīklā bija jāieraksta īpašs mirkļbirka, pēc kā ar viņu sazinājās tā dēvētais Zilā vaļa kurators un deva uzdevumu. Spēles beigas tika uzskatītas par pašnāvību. Neskatoties uz to, ka attiecīgā spēle ir kļuvusi par līdzekli medijiem, lai radītu paniku iedzīvotāju vidū, joprojām nav ticama apstiprinājuma Zilā vaļa esamībai.
Lampovo	Pusaudžu sarunvalodā šis vārds ienāca no mūziķu slenga. Ģitāristi, kuru instrumentā bija iebūvētas lampas, kas ir analogas mikroshēmām un tranzistoriem, savu mūziku sauca par "cauruli". Tolaik šādas ģitāras tika uzskatītas par top izgudrojumiem, kas bija iemesls "caurules" interpretācijai kā "vēss", "ideāls", "inteliģents" (konkrētā nozīme ir atkarīga no konteksta).
CHSV	Šis ir saīsinājums, kas apzīmē "pašnozīmības (vai diženuma) sajūtu". Šim vārdam ir diezgan negatīva pieskaņa, un to lieto kontekstā, lai raksturotu savtīgu cilvēku, kurš uzskata sevi par ideālu.
Lmao, LMFAO, LMAO	Šis ir angļu valodas vārdu saīsinājums, kas sākotnēji izklausās kā "Laugh my fuckin ass off", ko izmanto, lai izteiktu pozitīvas emocijas, jo īpaši smieklus. Aplūkotās burtu kombinācijas ir īpaši populāras aktīvo sociālo tīklu lietotāju vidū, piemēram, VKontakte un Instagram.
Greznība	Šī ir angļu valodas vārda "luxury" izrunas versija krievu valodā. Mūsdienu slengā tas ir saglabājis savu svešo nozīmi un tiek izmantots kontekstā, aprakstot kaut ko greznu vai bagātīgu.
atstarojošs	Šis ir atstarojošā materiāla nosaukums, ko izmanto jauniešu apģērbu un apavu šūšanā. Slengā šis vārds cēlies no angļu valodas (reflective), kur tam ir identiska nozīme.
Licinus	Šis termins tiek lietots to cilvēku sarunvalodā, kuri pozicionē sevi kā "bezbērnu" (bērnu nīdējus). Lichinus viņi sauc par bērniem, kas viņus ieskauj, neatkarīgi no bērna dzimuma.
Kalich	To lieto, lai raksturotu neveiklu cilvēku vai kādu, kurš savā darba jomā nav profesionālis.
Skunkss ar rāvējslēdzēju	Frāze, kas iesakņojās jauniešu runā pēc jaunā repera faraona dziesmas izdošanas. Tajā viņš lieto šos vārdus to tiešajā nozīmē: skunks (sava veida narkotikas) ar rāvējslēdzēju (plastmasas maisiņš ar atkārtoti lietojamu klipsi).
fumbles	Vispārpieņemtā līdzīgā nozīme ir “saprot”, “labi saprot”.
Skaistums	Angļu valodas vārds, kas nozīmē “skaists”, “skaistums” un dažos gadījumos “viss, kas saistīts ar pašaprūpi” (piemēram, skaistumkopšanas emuāru autors ir persona, kas veido video par pareizu grima uzklāšanu, ādas kopšanu pēc sauļošanās utt.) .
badman, badman	Slengā tas tiek lietots tā sākotnējā nozīmē (angļu vārds) - “slikts cilvēks”, “bīstams cilvēks”, “alfa vīrietis”.
Sāls Čans	Šī īpašība attiecas uz nešķīstām meitenēm ar vieglu tikumu, kas nekautrējas no sava dzīvesveida.
4:20	Izmanto Ziemeļamerikas narkomānu subkultūrā. "4:20" var atšifrēt kā 20. aprīli vai 4:00 20 minūtes. Šis ir datums vai laiks, kad visi dalībnieki pulcējas norādītajā vietā, lai smēķētu narkotikas un apspriestu savas valsts politiku attiecībā uz marihuānas legalizāciju.
Louboutins	Tāpēc parastajā cilvēkā ir pieņemts saukt slavenā dizainera Kristiana Louboutina augstpapēžu kurpes un luksusa zīmolu apavu kopijas.
Čupušilo	Lieto, lai raksturotu stulbu, morāli degradētu cilvēku, kura rīcība izraisa vispārēju nosodījumu.
Fuccboi	Šis ir jauns vīrietis, kurš vienmēr cenšas būt tendencē. Viņš ne tikai ģērbjas moderni, bet vienmēr ir "zinājis" par aktuālajiem notikumiem savā tuvākajā lokā un pasaulē kopumā.
prieka pēc	Frāzes "prieka pēc", "tieši tāpat" analogs.
kūka	Šo vārdu lieto, ja nepieciešams, lai īsi ilustrētu, ka kāds notikums vai frāze izraisīja cilvēka smieklus (analogs ir “haha”).
Ažiotāža, ažiotāža, ažiotāža	Moderns, moderns, atbilstošs, esi "tēmā"
Vaper	Vārda "viper" analogs
Zaškvars	Kauns
Baits, baits	Provocēt veikt kādu darbību (visbiežāk lietots YouTube, kad video galvenajā bildē tiek likts intriģējošs foto, kas nav saistīts ar saturu, bet liek cilvēkam skatīties šo video)
Ballīte	Persona, kas atbild par ballītes organizēšanu.
Thrasher	Tā sauktie thrash mūzikas, piemēram, smagā metāla vai hārdroka, cienītāji.
Flex, flex, zems flex	Iešūpojas kādas mūzikas ritmā (visbiežāk izmanto, runājot par repa dziesmām).
Axemora	Tā sauc analfabēti jeb pirmkursniekus, kuri nesen iestājušies universitātē.
Sasmalciniet	Pēkšņa kļūda, kas rodas datorsistēmā un traucē normālu programmu lietošanu nākotnē.

Datora mūsdienu vārdu saraksts ar nozīmi

Mūsdienu jaunības vārdi un to nozīme (saraksts veidots no slenga elementiem, kas aizgūti no dažādām dzīves jomām) lielākoties tiek aktīvi ieviesti runā ar datorspēļu palīdzību.

Spēlētāju visbiežāk lietotās frāzes:

ļaunprātīga izmantošana - spēles noteikumu pārkāpšana;
krāpties - krāpties, izmantot negodīgas cīņas metodes;
kombinācija - 2 vai vairāk veiksmīgu triku pēc kārtas, kas veikti spēles ietvaros;
dziedēt vai dziedināt - atjauno spēlē izvēlētā varoņa dzīvības resursus;
lag - normālas spēles pārkāpums serveru vai galvenā datora tehnisku traucējumu dēļ.

Mūsdienu jaunatnes vārdu saraksts atspoguļo paaudzes attīstības virzienu.

Ja 2000. gadu sākumā popularitātes virsotnē bija slenga elementi, kuru nozīme veidojās no gangsteru un narkomānu subkultūrām, tad, sekojot līdzi aktuālajām tendencēm, varam secināt, ka mūsdienu pusaudži visvairāk aizraujas ar anime, komiksiem. un datorspēles.

Video par jauniešu slenga testu

Jauniešu mūsdienu slenga zināšanu pārbaude:

Mūsdienu pasaulē pusaudzim kļūst arvien grūtāk iegūt popularitāti, uzmanību un vienaudžu atzinību. Viens ieguva jaunākā modeļa gadžetu, cits nopirka tikko izdotu datorspēli, trešais ir pastāvīgs olimpiāžu uzvarētājs, pie kura visi vēršas pēc palīdzības un padoma. Kā būt, kādā veidā izpausties? Ir izeja – tās ir foršas frāzes, ar kurām var pasludināt sevi par progresīvu, mūsdienu kultūru labi pārzinošu jaunieti.

mirusi nedēļa

Angļu valodā tas izklausās kā “mirusi nedēļa” un nozīmē saspringtāko laiku tieši pirms jebkura testa, atskaites, projekta, prezentācijas, eksāmenu utt. Ja jūs sakāt saviem draugiem kaut ko līdzīgu: “Jā, šī ir tikai sava veida mirusi nedēļa!”, visticamāk, viņi nesapratīs būtību, jo izteiciens tikai pamazām ienāk krievu valodā, atšķirībā no jau iedzīvotā “ termiņš”, kas nozīmē “termiņš”. Tomēr, jo foršāk tas būs, jo, kā zināms, tas, kurš pirmais uzzina ko jaunu, nosaka toni nākotnei!

interneta baltais bruņinieks

""Dīvāna karaspēka" pārstāvis" - tagad tas izklausās neatbilstoši. Šodien foršās frāzēs tiek ieviests jauns izteiciens, kas aizgūts no angļu valodas, kur tas izklausās kā "interneta baltais bruņinieks" un attiecas uz cilvēku, kurš iesaistās interneta strīdā un sāk aizstāvēt cilvēku, kurš nespēj sevi aizstāvēt ar faktiem. un argumenti. Tāpēc šo frāzi var droši pieņemt ikviens pusaudzis, kurš vēlas kādam internetā pierādīt, ka viņš kļūdās. Forši izteicieni un frāzes, acīmredzot, šajā gadījumā tikai palīdz - jums vienkārši ir jāpamēģina! Ne vienam vien diskusijas dalībniekam radīsies doma, ka esi “jaunpienācējs” (jaunpienācējs), kas tikko iepazinies ar sociālo tīklu un kiberstrīdu pasauli.

Produktīva vilcināšanās

Šī frāze ir īpaši aktuāla tiem, kam patīk spīdēt ar erudīciju un erudīciju. Tas nozīmē stāvokli, kurā cilvēkam ir kāds svarīgs darījums, bet nevēlēšanās to darīt šobrīd vai parasta slinkuma dēļ aizvieto to ar citu, pieejamāku un vieglāku. Šķiet, kāds ar to sakars jaukām frāzēm pusaudžiem? Viss ir ļoti vienkārši, jo šī parādība ir ļoti raksturīga jauniešiem. Nereti bērni izvēlas aizstāt grūtos mājasdarbus, piemēram, mājas uzkopšanu vai “sērfošanu tīmeklī”, lai gan laiks iet un galvenais uzdevums paliek nepadarīts. Šī frāze ir forša, jo to var pamatot pat ne pārāk stingrai skolotājai: "Marija Ivanovna, es neizpildīju mājasdarbu, jo man ir produktīva vilcināšanās!". Iespējams, ka klase nolems, ka nākotnē stāties psiholoģijas nodaļā. Taču pirmajās sekundēs domīga mana skolotājas sejā un klasesbiedru pārsteigta sajūsma garantēta.

grāmatu paģiras

Foršas frāzes savā sarakstā ietver arī "grāmatu paģiras". Neuztraucieties – tas nekādā gadījumā neattiecas uz alkoholu. Grāmatu paģiras attiecas uz sajūtu, ko cilvēks piedzīvo, tikko pabeidzis lasīt interesantu un aizraujošu grāmatu un atgriezies nepilnību pilnā realitātē. Un grāmatu tārpam ir savas foršākās frāzes, tāpēc nevajag domāt, ka tās attiecas tikai uz interneta cīņu vai citu jomu cienītājiem. No lielā saraksta katrs jaunietis un katra meitene varēs izvēlēties sev ko piemērotu.

Forši vārdi un frāzes datorspēlēm un kopienām

Pusaudži mūsdienās ir īpaši aktīvi nevis pilsētas ielās, bet gan virtuālajās pasaulēs. Nu viņiem ir foršas frāzes, kuru krājumi, atklāti sakot, ir neizsmeļami, jo ar katru gadu "geimeru" vārdu krājums tiek papildināts arvien vairāk.

Protams, nozīme ir konkrētai spēlei, jo katram smalkumam un niansēm būs savs. Taču ir tā sauktais tradicionālais komplekts, uz kura lietošanu runājot, nav šaubu - ja cilvēki būs “zinoši”, viņi to sapratīs un, visticamāk, arī pieņems.

“Rough” ir vārds, kas cēlies no angļu valodas abreviatūras “ROFL”, kas apzīmē “Rolling on floor laughing” un apzīmē spēcīgus smieklus, kas ir identisks saīsinājumam “LOL”, kas jau visiem pazīstams mūsdienās (“smejies skaļi”; tātad “lolka”, “ lalka” attiecībā pret personu).

"Buff" - izmantojiet pagaidu priekšrocības sev vai sabiedroto varonim. “Buff me!” Līdz ar to tam ir diezgan loģiska jēga – “piekārt” man papildus manām spējām.

"Imba, nelīdzsvarotība" - līdzsvara pārkāpums spēles ietvaros. Piemēram, ja pretinieku ir grūti uzveikt, spēlētājiem bieži patīk to norakstīt uz "imbu" un trūkumiem, taču būtībā tas tā nav vienmēr.

"Apdullināt" ir vārds, kas atvasināts no angļu valodas "stun", kas nozīmē "apdullināt, apdullināt" un "paralizēt". Saistībā ar spēlēm spēja “apdullināt” nozīmē spēju apturēt varoni un kādu laiku aizturēt viņu vienā vietā kartē bez iespējas veikt nekādas darbības, kas ir īpaši raksturīgi “MOBA” spēlēm. kategorija, tas ir, tie, kur galvenā Aina ir tiešsaistes vairāku spēlētāju kaujas arēna.

Un visbeidzot visnoderīgākais un, iespējams, iesācēju spēlētājam visnepieciešamākais vārds ir “nub” (no angļu valodas “newbie”; nedaudz pejoratīvākā versijā - “vēzis”). Tas nozīmē iesācēju, kurš tikai sāk apgūt mehānikas pamatus un izprast varoņu spējas un prasmes. Tāpēc komandas spēles laikā vari nejauši paskaidrot kolēģiem, ka esi “noob”. Visticamāk, viņi smiesies apzināti un neko daudz neprasīs, bet iesācējam būs iespēja apgūt visu nepieciešamo jau tiešās spēles laikā.

Ir pienācis laiks izdarīt secinājumus...

Tādējādi mūsdienās pusaudžiem ir daudz foršu izteicienu un vārdu — jūs nevarat tos visus uzskaitīt, un kāpēc? Jaunieši, kurus aizrauj noteikta darbības joma, noteikti “izņems” no saviem biedriem tās frāzes, kas nepieciešamas konkrētai situācijai. Tāpēc vienīgais padoms, ko šeit var dot, ir tas, ka viss foršais jālieto ar mēru un atbilstošos apstākļos. Šajā gadījumā veiksme ir garantēta!

— Man ir izdevies rezervēt mums labākās vietas teātrī šajā nedēļas nogalē!

(Šajā nedēļas nogalē es varēju mums iegūt labākās teātra vietas!)

— Ļauns! Paldies. Esmu patiesi sajūsmā!

(...! Paldies, gaidu!)

Un ko, jūsuprāt, nozīmē "ļauns"? Nē, tas nepavisam nav "slikts" vai "ļauns". Faktiski “ļauns” ir slenga termins un nozīmē “izcili!” vai "Lieliski!"

Slengs, citādi žargons, ir vārdu un izteicienu virkne, kas radusies atsevišķā cilvēku grupā. Pat vienas pilsētas robežās slengs dažādos reģionos atšķiras — ko lai saka par Lielbritānijas un Austrālijas, Kanādas un Dienvidāfrikas slengu!

Cilvēki lieto slengu, ja vēlas izklausīties mazāk sausi, mazāk formāli. Slengs ļauj atpūsties un justies brīvāk. Šajā rakstā mēs sniegsim sarakstu ar 55 populārākajiem slenga izteicieniem angļu valodā.

1 NEREĀLS

"Nereāls". Kaut kas pārsteidzošs, pārsteidzošs, iespaidīgs.

Es mīlu šo ballīti! Tas ir tikai nereāls! Kā man patīk šī ballīte. Viņa vienkārši nereāls!

2. PROPS

"Cieņa". Cieņas izpausme, atzinība. Tas nāk no "pareizas atzīšanas" vai "pienācīgas cieņas" - pienācīgas (pareizas) atzīšanas vai cieņas.

Es zinu, ka viņš neizturēja testu, bet jums tas ir jādara dod viņam rekvizītus par mēģinājumu. Ļaujiet viņam neizturēt pārbaudi cieņu viņam pat par mēģinājumu.

3. ATBILDES

"Bravo!", "Cieņa!": Vēl viens vārds cieņas izteikšanai, cēlies no grieķu kydos ("atzīšana").

Slava par organizējot šo ballīti. Tas ir izcili! — Ballīte noorganizēta izcili. Bravo!

4. APAKŠĒJĀ rindiņa

No angļu valodas "apakšējā (galīgā) rinda", kā aprēķinos ailē: būtība, vissvarīgākā lieta.

Apakšējā līnija vai mums vienkārši nepietiek naudas šim nolūkam. — būtība ka mums vienkārši tam nepietiek naudas.

5. DISS

Runāt kāda cilvēka adresē ir necieņa, noraidoši, aizvainojoši.

stop atrunājot viņu aiz viņas muguras. Parādiet zināmu cieņu! — apstāties zaimot viņai aiz muguras. Parādiet zināmu cieņu!

6.DIG

Precīzā tulkojumā - "rakt", bet mūsdienu neformālajā žargonā - "dabūt augstu", "vilkt". Par to, kas jums patiešām patīk.

Čau, es izrakt savu jauno stilu. Kur tu to T-kreklu nopirki? - Čau, es vienkārši traucoties no tava jaunā stila! Kur tu iegādājies šo t-kreklu?

7. BOBS IR TAVS ONKOLIS

— Bobs ir tavs onkulis! ir izteiciens, ko bieži lieto Apvienotajā Karalistē. Tas ir ievietots teikuma beigās, un tas nozīmē kaut ko līdzīgu "Voila!" (vai, kā iesaka mūsu grupu vadītājs Facebook un VKontakte Maxim, “... un kaķis Vasja!”).

Kā tu pagatavoji šo kūku? Tas ir garšīgi! (Kā jūs izcepāt šo kūku? Tā ir garšīga!)

— Nu, es tikko kārtīgi samaisīju mīklu, lēju kūkas formiņā, cepu 30 minūtes. un Bobs ir tavs onkulis! (Nu, es vienkārši labi samaisīju mīklu, ielēju veidnē, cepu 30 minūtes - un voila!

8. BUDGE UP

Izmantojiet šo izteicienu, kad lūdzat kādam ievākties un atbrīvot jums vietu. Lai pakustētos uz augšu - pārvietot (-es), pārvietot (-es).

Es arī gribu apsēsties, vai tu varētu pakustēties mazliet, lūdzu? Es arī gribu apsēsties, lūdzu pārvietoties Maz?

9.ACE

Šim vārdam ir daudz nozīmju, taču galvenās no tām ir dūzis, spēles punkts, trumpis vai spēcīgs arguments (kā idiomātiskajā izteicienā, lai bedrītē būtu dūzis / uz augšu vienu piedurkni - lai būtu slēpta priekšrocība), kā arī dūzis, viņa meistars Slengā tas nozīmē kaut ko pārsteidzošu, patiešām foršu, kā arī nevainojamu darbības izpildi (par augstāko punktu skaitu, tas ir, "A" atzīmi):

Ace! Es tikko saņēmu paaugstinājumu darbā! — Otpad! Es tikko tiku paaugstināts!

Roberts aced viņa fizikas eksāmens! - Roberts pagāja izcili fizikas eksāmens!

10. VISS LABI?

Izteiciens nozīmē "Sveiki, kā klājas?"

— Viss kārtībā?(Nu kā ir?)

- labi paldies, vai tev viss kārtībā?(Labi, paldies; kā tev iet?)

11. PILNA PUPĀM

Enerģisks, dzīvespriecīgs. Burtiski "pilns ar pupiņām". Pēc vienas versijas – kafija, jo kafija ir labi zināms enerģijas dzēriens.

Visi bērni bija pilns ar pupiņām ballītē. — Bērni ballītē tikko nevarēja mierīgi nosēdēt.

12. KLIENS

Kaut kas acīmredzams, acīmredzams.

Viņa ir Nekaunīgiļoti nokaitināts, visi to var redzēt, izņemot tevi. - Viņa ir skaidriļoti nokaitināts, visi to redz, izņemot tevi.

13. Bumbieru FORMAS

Burtiski: "Bumbieru formā." Bumbierveida forma britiem šķiet ļoti nepareiza: šis izteiciens nozīmē, ka darbības vai procesa rezultātā rezultāts nebija gluži (vai vispār nebija) gaidītais.

Es mēģināju viņai sarīkot pārsteiguma dzimšanas dienas ballīti, bet tas viss ir pagājis pērļu formas! — Es mēģināju viņai dzimšanas dienā sarīkot pārsteiguma ballīti, bet nogājis greizi.

14. KŪKAS GABALS

Burtiski: "Kūkas gabals (pīrāgs)." Par lietu, kas runātājam šķiet viegla – kā apēst kūkas gabaliņu (pīrāgu).

— Ko jūs domājat par eksāmenu? Es domāju, ka tas bija patiešām grūti. (Ko jūs domājat par eksāmenu? Manuprāt, tas bija ļoti grūti.)

— Nē, tas bija a kūkas gabals! (Nē, spļaušanas reizes!)

15. BLIMEY

Pārsteiguma, izbrīna izsauciens. Saskaņā ar vienu versiju, sagrozītais "Blind me!" (Padari mani aklu! Padari mani aklu!).

Blimey, paskaties uz visu šo bardaku šeit! Es biju izgājusi no mājas tikai uz stundu, un paskaties, ko tu esi izdarījis! — Tēvi ak, kāds haoss! Esmu prom tikai stundu, un paskaties, ko tu esi izdarījis!

16. BOTCH

Šo vārdu var atrast divos izteicienos: "kaut ko iepildīt pudelēs" un “veikt pudeļu darbu”. Abi apzīmē nemākulīgu darbu, slinko darbu.

Būvnieks uz jumta paveica šausmīgu darbu. Viņš vienkārši to sabojāja, un tas joprojām izplūst katru reizi, kad līst! Celtnieks paveica šausmīgu darbu, salabojot jumtu. Izgatavoja viņu kļūda un lietus laikā tas turpina plūst.

17. UZ PRIEKŠU

Izmantojiet šo vārdu, ja vēlaties pacelt glāzi un pagatavot grauzdiņus.

Priekā visi! Daudz laimes dzimšanas dienā Viljamam! - Nu, Priekā! Daudz laimes dzimšanas dienā, Viljams!

18. SATRAUKŠANA

Brīnišķīgi, brīnišķīgi, pārsteidzoši. Un burtiskais tulkojums ir satriecošs, graujošs.

man bija sagraujot brīvdienās, tas bija tik jautri! - Brīvdienas tikko pagājušas. super, tas bija tik jautri!

19. SOD LIKUMS

"Law of Meanness", cits Mērfija likuma nosaukums: Ja var notikt kaut kas slikts, tas notiks. Velēna (sarunvalodā) - nelietis.

— Uzvilku savu glīto jauno kleitu, jo bija saulaina diena, bet, tiklīdz izgāju ārā no mājas, sāka līt lietus, un es izmirku pavisam! (Bija saulaina diena, tāpēc uzvilku jaunu kleitu. Bet tiklīdz izgāju no mājas, sāka līt lietus un es kļuvu pavisam slapja!)

— Velēna likums! (Kā saskaņā ar zemiskuma likumu!)

20 ZODA VIENS

Vārds zods nozīmē zodu, luncināt nozīmē pamāt, un kopā – patīkama, ilga saruna (kuras laikā sarunu biedri viens otram pamāj kā sapratnes zīmi). Ļoti tēlains un asprātīgs.

Es vakar redzēju Mariju pēc tik ilga laika! Mums bija jauki zoda kustināšana kopā, kā vecajos labajos laikos. Vakar satiku Mariju. Es viņu neesmu redzējis gadiem ilgi! Mēs esam mīļi tērzēja, kā vecajos labajos laikos.

21. CHUFFED

ļoti apmierināts ar ko To chuff - 1) puff; 2) iedrošināt, iedvesmot.

Mamma man nopirka fantastisku auto, kad nokārtoju braukšanas eksāmenu. ES biju satriekts uz gabaliņiem! Mana mamma man nopirka neticamu automašīnu, kad es nokārtoju apliecību. ES biju satraukti!

(Ja vēlaties uzzināt vairāk par izteicienu 20 un 21 lietošanu, noteikti noskatieties video raksta beigās!)

22. CRAM

Cītīgi gatavojas eksāmenam īsā laikā, pieblīvējot.

Pirms eksāmena biju tik aizņemts ar ģimeni, ka man bija atlikušas tikai trīs dienas piebāzt par to! — Pirms eksāmeniem biju tik aizņemta ar ģimenes lietām, ka kopumā pieblīvēšanās Man bija palikušas tikai trīs dienas!

23. JAUKS

Tā var teikt, kad kāds izdara ko īpaši iespaidīgu. Jauki - labi, jauki.

— Savu pirmo grāmatu izdevu pagājušajā gadā, un jau esmu sācis strādāt pie turpinājuma! (Es izdevu savu pirmo grāmatu tajā gadā, un es jau strādāju pie turpinājuma!)

— Labais! Tev iet ļoti labi. ( Nav slikti! Labs darbs.)

24. CRIKEY

Pārsteigts izsaukums (Austrālijas slengs). Eifēmisms no Kristus svētā vārda (Kristus), kuru, kā zināms, nevar izrunāt velti.

– Es šodien devos iepirkties! *ienāk ar daudzām somām*

— Crikey! Vai esat iztērējuši visus mūsu ietaupījumus??!! ( Dievs! Jūs iztērējāt visus mūsu ietaupījumus??)

25. MĪĻ

Krievu valodā vārdam "dārgais" ir divas nozīmes: 1) sirdij dārgs un 2) ne lēts.

Parastā angļu valodā vārds dear atbilst pirmajam variantam, bet slengā tas atbilst otrajam: dear neformālā angļu valodā nozīmē “dārgs”.

Mūsdienās izvairos iepirkties pilsētas centrā, viss ir tā dārgs! — Tagad cenšos neiet pa centru iepirkties, tas viss dārgi!

26. F.A.F.F.

Kad kāds vilcinās (no latīņu pro - “ieslēgts”, crastinus - “rīt”), tas ir, viņš atliek lietas uz vēlāku laiku.

Nāc, mums tagad jāiet. stop čalot apkārt, mēs kavēsimies! - Nāc, mums jāiet. cum velciet gumiju, Mēs kavēsimies!

27.DO

Vārda darīt galvenā nozīme ir darīt, un slengā tā ir ... ballīte. Nu, lai ballīte būtu veiksmīga, tai jābūt labi sagatavotai.

Vai tu dosies pie Lizijas dzimšanas diena darīt nākamnedēļ? — Vai tu dosies uz ballīte par godu Lizijas dzimšanas dienai?

28. RAIDZINĀJUMS

Pārdod, pārdod kaut ko.

Man izdevās pērt mans auto par ļoti labu cenu! - ES biju spējīgs braukt auto par labu cenu.

29. DIVAS NAKTS

Divas nedēļas. Tas ir saīsinājums no "četrpadsmit naktis", četrpadsmit naktis.

Es biju patiešām slims pagātnē divas nedēļas, un joprojām nav atguvušies. – Es biju smagi slims divas nedēļas un joprojām nav pilnībā atveseļojies.

30. IZBŪTĪTS

Tas ir vienkārši: gob - mute; uzsist - slam. Bieži vien pārsteigumā cilvēks uzsit ar roku pa muti: tas nozīmē, ka viņš ir pārsteigts, šokēts, apmulsis.

Es nespēju noticēt, ka nokārtoju šo eksāmenu! Es domāju, ka man neizdosies, es esmu pilnīgi satriekts! — Es nespēju noticēt, ka nokārtoju šo eksāmenu! Es domāju, ka man neizdosies. man ir Nav vārdu!

31. Izšļakstīties

Pārāk daudz naudas tērēšana, burtiski - "šļakata (s)" (cik pārnestā nozīmē!).

Es gribēju Sārai uzdāvināt īpašu gardumu viņas dzimšanas dienā, tāpēc devos ļoti romantiskā ceļojumā. Es gribēju Sārai dzimšanas dienā uzdāvināt kaut ko īpašu, tāpēc bankrotējaļoti romantiskam ceļojumam.

32.GRUB/NOSH

Abi šie vārdi nozīmē ātru maltīti, uzkodu.

Es paņemšu dažus grub sev no vietējās līdzņemšanas. Vai Tu vēlies kaut ko? - Es paņemšu sev ēdiens līdzi ņemama blakus. Vai tu kaut ko vēlies?

33. BITES CEĻI

"Bites ceļi": kaut kas izcils, pārsteidzošs, neparasts.

Jums vajadzētu redzēt manu jauno skaņas sistēmu, tā ir bišu ceļgali! — Jums vajadzētu redzēt manu jauno stereosistēmu, tas ir kaut kas unikāla!

Man Hārvijs ļoti nepatīk, viņš domā, ka viņš ir tas bišu ceļgali! — Man Hārvijs nepatīk, viņš pats uzskata Visuma centrs.

34. IZKĀDĀTS

Kad kāds ir ļoti satraukts vai sagrauts, vīlies (darbības vārda izķidāt galvenā nozīme ir izķidāt).

Es esmu tik izķidāts Es atkal neizturēju braukšanas eksāmenu! Es vēlreiz nokārtoju braukšanas eksāmenu un vienkārši sasmalcinātsšis.

35.ZEMESRIEKSTI

Zemas izmaksas, maza alga - vārdu sakot, sīkums.

ES ienīstu savu darbu. Man ir jāstrādā tik ilgas stundas, un es saņemu algu zemesrieksti. — ES ienīstu savu darbu. Es tam pavadu tik daudz laika, bet viņi maksā santīmi.

Jums vajadzētu iegādāties drēbes tiešsaistē. Jūs varat atrast dažus lieliskus dizainus zemesriekstiem! — Mēģiniet iegādāties drēbes tiešsaistē. Tur jūs varat atrast zīmola preces. niecīga nauda!

36. PALĪDZIES

Nolaidiet cenu, kaulējieties (īpaši par niekiem).

Pēdējo reizi, kad es devos iepirkties ar savu mammu, viņa bija kaulēšanās par kaut ko, kas jau bija patiešām lēts! — Pēdējo reizi, kad gāju iepirkties ar mammu, viņa kļuva kaulēties par jau lētām lietām!

Man izdevās kaulēties par cenušīs kleitas cenas samazinājušās par 25%! – Man tas izdevās pazemināt cenušī kleita ar 25% atlaidi!

37. JOLLY

Šis vārds tiek lietots dažādās situācijās, bet parasti tas nozīmē "ļoti" ("jolly good" - "ļoti labi").

Neuztraucieties, es jums atmaksāšu līdz šī mēneša beigām. (Neuztraucieties, es jums samaksāšu līdz mēneša beigām.)

- Man vajadzētu jautri labi laikam! ( Augsti ES ceru!)

38. iemest UZZIŅU DARBOS

Krievu valodā nūjas tiek ievietotas riteņos. Angļu valodā uzgriežņu atslēga. Izteiciens nozīmē "kaut ko kavēt, novērst, kaut ko iznīcināt." - kā uzgriežņu atslēga (uzgriežņu atslēga) sagrauj darba mehānismu (strādā viena no vārda nozīmēm), to atsitot.

Pārsteigumu man izdevās paturēt noslēpumā, līdz pat dienai pirms māsas dzimšanas dienas, pēc tam viņš iemeta uzgriežņu atslēgu darbos pasakot viņai! Es turēju pārsteigumu noslēpumā gandrīz līdz māsas dzimšanas dienai, un tad viņš visu sajauca pasakot viņai!

39. KIP

BrE: īss miegs (ko amerikāņi sauc par snaudu).

Kāpēc nepamēģināt un iegūt a kip pirms visi šeit ieradīsies? Vēlāk jums nebūs laika atpūsties. Kāpēc gan nepamēģināt nosnausties pirms visi sanāk kopā? Tad jums nebūs laika atpūsties.

40. AIZVĒLIES

Šim izteicienam ir vairākas nozīmes. Burtiski likvidēt nozīmē "izbeigt". Bet slengā tas nozīmē "izjokot" (nevis "grozīt"):

Jānis tiešām ir a likvidācijas tirgotājs, bet meitene, kuru viņš izvēlējās, bija tik lētticīga! Jānis ir īsts joku speciālists bet meitene, par kuru viņš apsmēja, bija tik lētticīga!

Es biju tikai tinumu viņa uz augšu prieka pēc, bet viņa apvainojās un kļuva pamatīgi dusmīga! - Es piesprausts viņa tikai smieklu dēļ, bet viņa par to bija aizvainota un bija pamatīgi dusmīga!

41. MATE

Draugs, draugs, partneris, biedrs, istabas biedrs.

Es iešu uz kino ar savu biedrišovakar. - Es šodien iešu uz kino. draugi.

42. NAV MANA TĒJAS KRĀSE

“Not my cup of tea”: tā saka briti, kad vēlas uzsvērt, ka viņiem kaut kas ir svešs vai nepatīk.

Man ļoti nepatīk šāda veida mūzika. Tas ir tikai nav mana tējas tase. – Man tāda mūzika īsti nepatīk. Tas ir vienkārši nav mans.

43. CĪKUŅAS

Meli. Vārds cēlies no kokniju atskaņu slenga. Saīsinājums no "cūkgaļas pīrāgiem" (cūkgaļas pīrāgi), kas rīmē ar "meli" (meli).

Neklausies viņā, viņa stāsta cūkgaļas! Neklausies viņā, viņa melo!

44.RINDA

Strīdēties (atskaņo ar “govs”).

Manam brālim bija milzīgs rinda vakar ar savu draudzeni. Viņš tiešām ir apbēdināts! - Vakar mans brālis sastrīdējās ar manu draudzeni. Viņš ir ārkārtīgi satraukts.

45. ĒZEĻA GADI

Ja kāds saka: “Es tevi neesmu redzējis ēzeļa gados!”, tas nozīmē, ka šis cilvēks tevi nav redzējis simts gadus. Lai gan, šķiet, kāds ēzelim (ēzelim) ar to sakars? ..

Čau Sāra! Kāds pārsteigums jūs šeit redzēt. Es tevi neesmu redzējis ēzeļa gados! Kā Tev ir gājis? - Sveika, Sāra! Ir liels pārsteigums jūs šeit satikt. tevi neredzēju Dievs zina cikos! Kā tev iet?

46. EASY PEASY

Tātad bērni sauc kaut ko ļoti vienkāršu (viegli). Tomēr ne tikai bērni.

Es varētu to uztaisīt jūsu vietā, ja vēlaties? Tas ir viegli ziņkārīgs! "Es varu to izdarīt tavā vietā, ja vēlaties? Tas ir sīkums!

47. KĀRTOTS

Tas ir tas, ko viņi saka par sakārtotu problēmu. Atrisiniet problēmu - "lai to sakārtotu".

— Kas tad notiek ar to jumta noplūdi? (Kas tad ir ar necaurlaidīgo jumtu?)

— Ak tā sakārtoti tagad. Es atradu patiešām labu celtnieku, kas paveiks šo darbu. (Ak, ar šo es izdomāju. Es atradu tam labu celtnieku.)

48.STROP

Un vēl viena britu slenga izpausme. Ja kādam ir slikts garastāvoklis, var teikt, ka viņš “met stropu” (met virvi) vai “dabū stropu” (ķer virvi), vai “ir strops”. Vārdu sakot, "groži pakrita zem astes".

Endrjū, vai tu, lūdzu, uzmundrinātu? Tā ir tava dzimšanas diena, neesi tā stropu! — Endrjū, lūdzu, pacel degunu! Ir tava dzimšanas diena, neesi tāds dižskābardis!

49. CHEERIO

Draudzīgas atvadas.

Pareizi, man tagad jāiet, tiekamies drīz. Cheerio! "Tagad man jāiet." Uz redzēšanos, čau Čau!

50. LĪDZI

Viltīgs triks (bieži vien negodīgs) - kā arī viltība, kāda apmānīšana. ap pirkstu.

Es nespēju noticēt, ka viņam tas izdevās kūleņot medusmēneša komplekts viņu viesnīcā! Es nespēju noticēt, ka viņam tas izdevās gūt medusmēneša komplekts viesnīcā!

51. AKLĪŠANA

Lieliski, pārsteidzoši. Burtiski: akls.

Viņiem bija a apžilbinoši ballīte pēc viņu kāzu ceremonijas. Visi lieliski pavadīja laiku! — Pēc laulību ceremonijas viņi vienojās apburošs ballīte. Visi vienkārši lieliski pavadīja laiku!

52. WONKY

Tāpēc viņi runā par kaut ko nestabilu.

Es nevaru ēst vakariņas pie šī galda. Tas ir dīvains! Es nevaru ēst pie šī galda. Viņš satricina!

53. ZONKOTS

Vārds no amerikāņu leksikas. Tas, kurš ir zonēts vai zonēts, piedzīvo pilnīgu sabrukumu.

Viņam agrāk bija ļoti jautri dzimšanas dienas ballītē, bet viņš ir pilnībā zonked ārā tagad! Viņam bija ļoti jautri dzimšanas dienas ballītē, bet tagad viņš ir pilnībā izsmelts!

54. DODGY

Viltīgs, viltīgs, neuzticams, aizdomīgs, neuzticams. Krievu ekvivalents ir "mēms".

Es redzēju dažus asprātīga izskata cilvēki stāvot pa kluso ielu pie mūsu mājas, tāpēc, lai būtu drošībā, es paziņoju policijai. - Es pamanīju dažus aizdomīgs cilvēki pulcējās klusā ielā pie mūsu mājas, un katram gadījumam viņš ziņoja policijai.

Šis ēdiens izskatās mazliet sunītis, iespējams, ir beidzies derīguma termiņš. Es nedomāju, ka mums to vajadzētu ēst. — Ēdiens izskatās mazliet aizdomīgs Iespējams, ka ir beidzies derīguma termiņš. Es domāju, ka mums nevajadzētu to ēst.

55. LEG IT

Tas pats, kas "skriet" (kā atceraties, leg - angļu valodā "leg").

Es izgāju Helovīna vakarā, un kāds izlēca aiz krūma, lai mani nobiedētu. Es biju tik nobijies, ka es vienkārši kāju to visu ceļu atpakaļ uz mājām! “Es izgāju ārā Helovīna vakarā, un kāds izlēca no krūmiem, lai mani nobiedētu. Es biju tik šausmās, ka aizbēga visu mājupceļu!

Nu, jūs esat tikuši līdz galam, apsveicam! Noteikti daži vārdi no mūsu saraksta uzreiz iespiedās jūsu galvā. Mēģiniet atcerēties arī citus. Tagad, ja dodaties uz valsti, kurā viņi runā angliski, jums būs daudz vieglāk uzturēt sarunu ar tiem, kuriem tā ir dzimtā valoda. Un pirms došanās ceļojumā pamēģiniet praktizēties ar angļu valodas pasniedzēju Skype

Iesniedziet savu pieteikumu

34132

Saskarsmē ar

Kā saprast, par ko runā pusaudži.

2018. gada aprīlī City 812 pirmo reizi izdeva Sanktpēterburgas jauniešu slenga vārdnīcu. Taču gada laikā daudzi vārdi ir novecojuši – pusaudžu valoda strauji mainās. Mēs atkal esam savākuši visu jaunāko un nesaprotamāko no viņu valodas un publicējam aktuālo vārdnīcu ar filoloģijas doktores, profesores Tatjanas Ņikitinas komentāriem.

Valodnieki jauniešu slengu sauc par sociolektu, tas ir, runas iezīmi, kas raksturīga noteiktai cilvēku grupai. Krievijā jauniešu slenga attīstība ir izgājusi trīs nemierīgus viļņus. Pirmais vilnis (20. gs. 20. gadi) bija saistīts ar bezpajumtnieku bērnu un noziedznieku skaita pieaugumu pēc revolūcijas un pilsoņu kara. Otrais (20. gadsimta 50. gadi) - ar dudu parādīšanos. Trešais (70. gadi) - ar neformālu jauniešu kustību rašanos stagnācijas periodā - hipiji, piemēram.

Pēc filoloģijas doktores Tatjanas Ņikitinas teiktā, šodien esam uz ceturtā viļņa virsotnes, kas saistīts ar aktīvu sociālo tīklu un interneta lietošanu. Agrāk pusaudžu slengs bija sacelšanās izpausme. Tagad viss ir savādāk.

– Dumpošanās nav, tas vairs nav modē. Jaunieši ir aizņemti ar savām lietām, mācībām, karjeru. Prioritātes ir dažādas. Tagad ir modē būt oriģinālam, radošam, un, manuprāt, jauniešu slengs ir šīs tendences izpausme. Drīzāk tā ir valodu spēle – draiska, draiski ironiska. Tajā nav nekā sazvērnieciska. Iepriekš pusaudži lietoja slengu, lai slēptu dažas savas domas, noslēpumus no pieaugušajiem vai tiem, kas nav “sistēmā”. Piemēram, bija tik labi zināms izteiciens - "mežģīnes glāzē", kas nozīmēja: "vecāki mājās". Vai arī narkotikas sauca sieviešu vārdos - Marfa, Marfuška, Katja. "Dodiet Katjai 20 skūpstus" nozīmēja: "Atnesiet man 20 gramus tādu un tādu narkotiku."

- Viņi saka, ka lielākā daļa vārdu no kriminālā žargona pārvērtās jauniešu slengā. No kurienes rodas jauni vārdi?

“Droši vien viss, kas varētu rasties no kriminālā žargona, jau ir nācis. Tagad faktiskā vārdu veidošana vārdu samazināšanas dēļ. Valodas ekonomikas likums darbojas. Tabulas vietā - kredītpunkti, sacensību vietā - sacensības. Korporatīvā ballīte - korporācija, konference - konference. Tāda pati tendence pastāv arī angliski runājošo jauniešu slengā.

– Vai pusaudžu valoda visā valstī ir vienāda vai katrā reģionā tā ir atšķirīga?

– Ir vispārējais jauniešu slengs, kas izplatīts visā valstī, un ir reģionālais. Pēdējais tiek izmantots galvenokārt dažiem vietējiem nosaukumiem - ielām, pieminekļiem utt. Parasti – radīt komisku efektu. Piemēram, veikals "Mayak" saucas "Maniac". Kinoteātris "Uzvara" - "Nelaimes". Bērnudārzam "Kolobok" nosaukumā ir atņemti pirmie divi burti.

Kādā vecumā bērni sāk lietot slengu? Un kad viņi pamet?

Pamatskolā veicām pētījumu: pat mazi bērni lieto slengu. Piemēram, tos, kas ir mazāki, sauc par bloteriem. Kad viņi apstājas? Katram ir savs ceļš. Dažus vārdus no viņu pašu jaunības runā runā diezgan veci cilvēki. Starp septiņdesmitajiem, piemēram, joprojām populārs ir vārds "nishtyak".

–Cik bieži vārdi pāriet no jaunības uz "pieaugušo" valodu?

- Tas notiek. Piemēram, vārdi "ballīte", "forši", "forši" bija tīri slengs, bet tagad tos lieto visur. Notiek valodas demokratizācija, un šie sarunvalodas vārdi jau ir iekļuvuši avīžu lappusēs, televīzijā.

–Vai šādi vārdi ir ierakstīti vārdnīcās? Vai ir īpaša kārtība jaunu vārdu oficiālai atzīšanai?

– Tagad nav vārdnīcas fiksācijas. Bet agrāk tika izdotas vārdnīcas, kuras sauca: "Jauni vārdi un nozīmes". Tika uzskatīts, ka, ja kāds vārds normatīvajā skaidrojošajā vārdnīcā parādās bez atzīmēm “īpašais” vai “slengs”, tad to jau var uzskatīt par parastu. Tagad robežas ir izplūdušas. Grūti pateikt, kad jaunums beidzas un vārds kļūst par kopīgu valodu. Protams, tā ir problēma. Būtu jauki biežāk izdot vārdnīcas. Taču izdevniecības ilgi šūpojas: tu nodod materiālu, tad darbs turpinās apmēram gadu, un līdz drukāšanai viss jau ir novecojis. Slengs bija, ir un būs. Protams, tas ir jāizpēta. Vismaz tāpēc, lai ārzemniekiem paskaidrotu, kādus vārdus un kur drīkst lietot. Mācu krievu valodu ārzemju studentiem. Viņi dažreiz oficiālajos dokumentos raksta: "Lūdzu, pārvediet mani no hosteļa Nr. 1 uz ..." Vai: "Skolotājs tāds un tāds ..."

–Cik ātri mainās jauniešu slengs?

- Ļoti ātri! Es strādāju ar studentiem un bieži iesaku viņiem palasīt pagātnes jauniešu slenga vārdnīcas. Pēdējais, ko es viņiem iedevu, tika izlaists 2013. gadā. Piecdesmit procentus no turienes vārdiem viņi vairs neizmanto, - sacīja Tatjana Ņikitina.

Jeļena Rotkeviča

Vārdi, kas ir moderni 2010.–2012

Profesore Ņikitina jau daudzus gadus ir pētījusi jauniešu slengu. Savu pirmo vārdnīcu viņa sagatavoja 1994. gadā. Bet tagad, pēc viņas teiktā, viņa pārgāja uz citiem projektiem. Šeit ir daži vārdu piemēri, kas bija modē 2010.-2012. gadā no Ņikitinas monogrāfijas "Mūsdienu jaunatnes leksikons valodnieciskos, kultūras un leksikogrāfiskos aspektos":

vipar– VIP persona;
muļķīgs- Zelta medaļa;
palīdzības pistole- špikeris;
CD– kompaktdisks (CD);
pisyuk- Personālais dators;
uzņēmējs- policists, kurš ņem kukuļus;
čeropisks- fotokopija;
saspied Klaudiju- ierakstiet tekstu uz tastatūras.

Jaunākā jauniešu slenga vārdnīca– 2019

2k19– 2019 gads.
agro- dusmoties, kādu lamāties. Kāpēc tu mani dusmo?
bombbit- sanikno, kairina, sasprindzina. Tas mani bombardē!
lit- ļoti dusmīgs, uzvārījies. Es esmu ugunī ar viņa manierēm.
velciet iekšā- sit, sit. Es tevi ievilkšu, ja paņemsi manu lietu.
Labestība- labi labi. Filma laba!
Giza- vitāli svarīgi. Es uzrakstīju šo darbu slikti. - Giza! (ES arī).
ŽirobAs- resns vīrs.
GRĀMATA- grāmata. Es rezervēju galdiņu kafejnīcā.
InfasOtka- 100% uzticama informācija. Tu esi pārliecināts? - Infaso!
KripOvo- biedējoši. Ložņu filma.
Izmetiet ekrānu- nosūtīt ekrānuzņēmumu (datora vai tālruņa ekrānuzņēmumu).
Krc- īsāks.
Lalka Meitene neveiklā situācijā. Nu tu esi kuce!
Lan- OK labi. Lan, es darīšu.
duša- ej prom, aizej. Nu tas tā, es leju.
lois- patīk
OverdofigA- daudz. Pārdozēšanas cilvēki.
Labi- LABI.
OrU- smejies. Es kliedzu no šī video.
skaļi kliegt- smejies skaļi.
Pts- ļoti.
Pzh- lūdzu.
REpet- pasniedzējs.
Restick- restorāns.
Sasny - pievilcīgs, seksīgs, gudrs. Sasodīts puisis.
Sorjans- Man žēl. Ak, piedod! Es nejauši.
Tops, topčiks- vislabākais. Šī kleita ir tikai top! Top kleita!
Tupa, strupceļš- strups. Ak, es esmu stulbs!
Man ir ķepas- aptuvenā nozīme: "Nu, es esmu tik mīļš!" Parasti izmanto, lai attaisnotu. Kāpēc tu nenomazgāji traukus? Man ir ķepas!
Piespiešana- veicināt, neatlaidīgi konsultēt, propagandēt. Viņš piespiež šo grāmatu.
ČILS- atpūsties, atpūsties. Es iešu atvēsināties.
Šemots- lieta, lietas. Nopirku virskārtu.
Šņažka- patīkama lieta, kaut kas salds vai garšīgs. Es gribu kādu pūku.

Vairs nav modē. Vārdi 2018. gadam

Iet - ejam.
Y - pauž emocijas, kad nav ko teikt, piemēram, "uh-uh".
Iztukšojiet slidotavu - zaudēt datorspēlē.
Uguns! - lieliski, lieliski!
Azaza - smieklīgi (hahaha).
Lol - nu smieklīgi.
Rofl, rofl - joks, joks.
La! - aizstājot līdzskaņu neķītru lamuvārdu.
heh -šeit tas ir, uh.
Pārbaudīt - pārbaudīt, apskatīt.
Jā, blat kas tas ir?!
Blats Nevaļnijs - atkal Navaļnijs pie visa vainīgs.
Atmiņas - kad atkal kaut kas atkārtojas.
Bajans - joks ar bārdu, daiļliteratūra.
Ažiotāža -šobrīd aktuāls ir tas, kas ir modē.
Zaškvars - ak! Kaut kas slikts, nekvalitatīvs, apkaunojošs.
Xs - Nezinu.
jaukšanās - kaut ko saprast, saprast.