Muotislangin sanakirja. Nykyaikainen teini-ikäisten slangi: merkitys ja vaikutus puheeseen. Nuorten slangi, sen vaikutus nuorten puheeseen. Mitä vaaraa on slängin käyttämisessä keskustelussa?

22.04.2021

Luettelo nykyaikaisista nuorten sanoista päivitetään päivittäin. Slängielementtien merkityksen ymmärtäminen on tärkeää paitsi "aiheessa" pysymiseksi, vaan myös nuorten bloggaajien luoman sisällön pääidean vangitsemiseksi. Aktiiviset Internetin käyttäjät (sosiaaliset verkostot ja YouTube-videopalvelin) ovat tärkeimmät lähteet uusien sanojen tuomiseksi nykyaikaisten lasten ja nuorten puheeseen.

Nuorten slangi, sen vaikutus nuorten puheeseen. Mitä hyötyä slangista on keskustelussa?

Slangilla tarkoitetaan teini-ikäisten epätavallista sanastoa kommunikoidessaan keskenään. Aluksi kapealle ihmisryhmälle ymmärrettäviä sanoja käytettiin yksinomaan ammattiympäristössä (muusikoiden, lääkäreiden, rakentajien ja niin edelleen).

Ajankohtaisia nuoruuden sanoja. Suosittujen lauseiden ja ilmaisujen merkitys

Nyt nuorten puhe on täynnä omituisia termejä niin paljon kuin mahdollista. Ne eivät ole tavallista lasten mielikuvituksen tuotetta, vaan täysimittaista kieltä, jolla on alkuperä ja eri suuntaukset.

Nuorten slangin yleisimmät elementit ovat:

muista kielistä lainatut sanat;
vieraita sanoja;
ammattisanastosta tai kapeiden piirien sanastosta lainattuja lauseita (esimerkiksi niin sanotut "uudet venäläiset"; vapaudenriistopaikoissa tuomioita suorittavat ihmiset ja niin edelleen).

Nykyaikaisia nuorten sanoja ja niiden merkityksiä (aktiivisimmin käytettyjen sanojen luettelo on vapaasti saatavilla Internetissä) ei voida pitää arvioivana tekijänä tietyn henkilön kehityksessä. Tästä huolimatta nuorten puhe vaikuttaa suoraan heidän tulevaisuuteensa.

Kielteisten seurausten joukossa jatkuva slängin käyttö keskusteluissa (riippumatta keskustelukumppanin iästä ja sosiaalisesta asemasta) Huomautus:

vaikeuksia saada hyvä työpaikka;
muiden ihmisten väärinymmärrys (ei käytä slangia);
siirtyminen slangin määrittelemään käyttäytymismalliin (esimerkiksi pojat, joiden sanavarasto koostuu tuomion suorittavien ihmisten sanoista, voivat harvoin ylpeillä esimerkillisestä käytöksestä tai hyvistä opinnoista);
suorituskyvyn heikkeneminen oppilaitoksessa (käyttämällä harvoin klassisen venäjän kielen sanoja viestinnässä, nuoret alkavat selviytyä huonommin esseiden kirjoittamisesta koulussa tai yliopistossa, uudelleen kertomisesta ja muista tehtävistä, joihin liittyy lukutaidon käyttöä).

Luettelo slängin sanoista ja niiden merkityksestä

Nykyaikaiset nuorten sanat ja niiden merkitys (luettelo esitetään alla) muuttuvat jatkuvasti.

Useimmin käytetyt lauseet ovat niin juurtuneet teini-ikäisten puheeseen, että ne ovat nyt ymmärrettäviä myös vanhemmille.

Slangielementit	Lyhyt kuvaus
Kyykäärme	Nykyaikaisten nuorten sanojen luetteloa johtaa tämä slängin elementti. Yleisesti hyväksytyn merkityksen mukaan tämä on henkilön nimi, joka haluaa polttaa elektronisia höyryjä "savukkeita". Tällaiset laitteet luovat yleensä höyrypilven, jolla on miellyttävä tuoksu tupakoitsijoille (nykyaikaiset vape-nesteet tarjoavat tuoksuja klassisista mintusta suklaaseen ja pähkinöihin). Tällaista höyryä syntyy lämmittämällä höyryn sisäistä rakenne-elementtiä, jolloin sisään kaadettu neste kiehuu. Kyykäärmeet eivät perustellusti pidä itseään tupakoitsijoina, koska höyrytyyppisten "elektronisten savukkeiden" koostumukset eivät sisällä nikotiinia, mikä vähentää merkittävästi niiden käytön aikana keholle aiheutuvia haittoja.
Haaste	Tämä sana on lainattu englannista. Alkuperäisessä merkityksessään se ymmärretään "haasteena" (joka voidaan heittää tai hyväksyä, ei saapuva tai lähtevä). Nykyaikaiset venäjänkieliset teini-ikäiset käyttävät tätä termiä, kun on kyse tarpeesta ottaa joku "vapauteen" tai suorittaa heille annettu vaikea tehtävä. Haaste voi olla massiivinen, sekä urheilullinen (teke 100 punnerrusta ja lataa videoita Internetiin) että henkinen (lue 50 kirjaa kuukaudessa) suuntautumista. Ne julkaistaan yleensä sosiaalisissa verkostoissa ja ovat väestöluonteisia.
LS, LSny	Tämä slängin elementti syntyi ja on suosituin pelaajayhteiskunnassa (tietokonepelien tai PlayStation- tai Xbox-konsolille julkaistujen pelien pelaajat). Lyhenne tuli venäjäksi englannista. Alkuperäisessä tekstissä se kuulostaa "alhaiselta taidolta", mikä tarkoittaa "alhaista taitoa". Tämä on pelin uusien tulokkaiden nimi, joilla ei ole tarpeeksi tietoa osallistuakseen "ammattilaisten" tasoisiin toimiin.
Oru	Sitä käytetään nöyryyttävän vitsin tai satunnaisen tilanteen yhteydessä, joka tapahtui sille, johon tätä slängin elementtiä sovelletaan ("huutan hänelle"). Sanan yleisin merkitys on nauraa jollekin (on negatiivinen konnotaatio). Aluksi "Orua" käytettiin vain yhdessä Internet-resurssissa - "Peekaboossa", myöhemmin se siirtyi VKontakten viesteihin, ja nyt sitä käytetään nuorten puheessa tavanomaisessa kommunikaatiossa keskenään epävirallisessa ympäristössä. Tämän termin on kirjoitettuna välttämättä koostuttava isoista kirjaimista tai sen on alettava vähintään isolla kirjaimella. Kun sana kirjoitetaan normaalilla kirjoitusasulla, sen "moderni" merkitys katoaa.
Arpajaiset	Termi, jota sovelletaan sosiaalisissa verkostoissa, erityisesti VKontaktessa ja Instagramissa, pidettyihin kilpailuihin ja arvontoihin. Sana on lainattu englannista, jossa sillä on identtinen merkitys. Arvonta voi olla vain kilpailu, joka vaatii uudelleenpostauksia sosiaalisessa mediassa. Kaikissa muissa tapauksissa ei olisi tarkoituksenmukaista käyttää tällaista nimeä arvontaan.
krinzh	Tämä on toinen lainaus englannin kielestä, joka toistaa sen merkityksen venäjäksi. Kun nuoret kuvailevat aihetta tai tapahtumia "krinzhiksi" tai "krinzhiksi", he kutsuvat niitä "ilkeiksi, ilkeiksi, inhottaviksi". Tietyissä olosuhteissa tällaista termiä voidaan käyttää kuvaamaan häpeää tai häpeää, jota yksi henkilö kokee toisen suorittamien toimien vuoksi. Useimmiten sana "krinzh" löytyy Internetistä, koska sen avulla on mahdollista kuvata henkilön nykyistä tunnetilaa mahdollisimman tiiviisti. Elävässä puheessa nuoret eivät käytännössä käytä sitä.
chan	Tämä termi tuli venäjän slangiin japanin kielestä, jossa se ei ole erillinen yksikkö, vaan jälkiliite, joka antaa tavallisille sanoille deminutiivisen merkityksen. Kun otetaan huomioon tämän sanan "isänmaa", ei ole yllättävää, että se on erityisen suosittu japanilaisen animen, sarjakuvien ja pelien fanien keskuudessa. Vieraaseen kulttuuriin ihailevien nuorten joukossa "chania" kutsutaan yleensä nuoreksi tytöksi. Tällainen vetoomus korostaa ihmiskunnan kauniin puoliskon edustajan kaunista ulkonäköä ja ilmaisee myös myötätuntoa häntä kohtaan kyseistä sanaa käyttävän henkilön puolelta.
Schipper	Tätä termiä käytetään viittaamaan kapeaan joukkoon ihmisiä, jotka ovat tietyn televisiosarjan tai sen päähenkilöiden faneja. "Lähettäjät" eivät vain tutki yksityiskohtaisesti idoliensa menneisyyttä, vaan myös syventyvät heidän suhteensa vivahteisiin teoksen tarinan varrella. Sellaiset fanit, joilla on riittävästi hahmoja kuvaavaa tietoa, piirtävät kuvia heidän elämästään ja miettivät teoksille vaihtoehtoisia loppuja.
Oho, oho	Tämä sana on lainattu japanista. Ulkomaiset kulttuurin ystävät käyttävät tätä termiä aamutervehdyksenä toisilleen (vaihtoehto sanalle "Hyvää huomenta!"). "Ohyo, ohyo" on otettu sarjakuvista ja animesta, mikä on syynä näiden sanojen käyttöön kapeissa fanipiireissä. Alkuperäisessä tekstissä tällainen tervehdys kuulostaa "gozaimasulta".
Kpuala	Termi, joka tarkoittaa "absurdisuutta" tai "tyhmää virhettä". Se johtui sanan "kupala" virheellisestä kirjoituksesta luokan 3 oppikirjassa, mikä kerran aiheutti vanhempien julkista tyytymättömyyttä oppikirjan tekijöihin. Opiskelijoiden oli tehtävän ehtojen mukaan kerättävä sana etsimällä kirjaimet monimutkaisten esimerkkien ratkaisun tuloksena. Sanan "kupala" tilalle oppilaat saivat olemattoman sanan "kpuala".
C	Tätä kirjettä käytettiin havainnollistamaan kuuluisien kirjailijoiden klassisten teosten kolinaa ("Hän napsauttaa hieman kieltään, ... Ts-ts-ts ..." fragmentti kirjasta "Stone Flower"). Ymmärtääkseen tämän päivän nuorten puheessa käytetyn lyhenteen merkityksen on arvioitava kontekstia, jossa sitä käytetään. Suurimmassa osassa tapauksista 3-4 kertaa toistuva kirjain "c" tarkoittaa yllätystä, ärsytystä tai ärsytyksen tunnetta sosiaalisessa mediassa.
Sato	Tämä sana on lainattu englannista. Nykyaikaisessa nuorten kielessä sillä on 2 merkitystä. Tämän termin avulla teini-ikäiset kommunikoivat aiheista tietokonepeliteollisuuden maailmasta. Tässä yhteydessä "sato" tarkoittaa satoa, joka on valmis korjattavaksi. Toinen tämän sanan merkitys on "kallis", "rikas" (analogisesti Harvest-savukemerkin kanssa, joka asettuu premium-tupakkaksi).
CPU lähiverkossa - Tsop, Tsop, Tsop	Tämä lyhenne on osittain lainattu englannista (lapsiporno - sanojen ensimmäiset kirjaimet otetaan ja tulkitaan venäjäksi). Slangissa se symboloi tarjousta lähettää pornografista materiaalia yksityisviesteinä tämän lauseen lähettäjälle. Jotkut nuoret, jotka eivät ymmärrä kyseisen lauseen todellista merkitystä, käyttävät sitä sosiaalisissa verkostoissa havainnollistaen aikomuksestaan nähdä jotain kaunista, miellyttävää, heidän silmilleen miellyttävää.
Sasny	Tämä puhekielen sanaston elementti tuli venäjänkielisten nuorten slangiin englannin kielestä. Ulkomaalaista vastinetta (adjektiivi "sassy") käytetään luonnehtimaan röyhkeää henkilöä, joka pystyy menemään eteenpäin saavuttaakseen oman tavoitteensa. Nykyajan teini-ikäiset tulkitsivat kyseisen sanan omalla tavallaan ja käyttävät sitä nyt tarvittaessa antamaan positiivisen kuvauksen meneillään olevasta tapahtumasta tai tietystä kohteesta (analogit ovat "cool", "beautiful", "cool").
Homunculus	Aluksi tätä sanaa käytettiin kuvaamaan henkilöä, joka syntyi "koeputkesta". Myöhemmin tämä oli hirviön nimi animessa "Steel Chemist". Juuri se toimi perustana kyseisen sanan kääntämiselle slängin osaksi. Nykyaikaiset teini-ikäiset homunculuksen alla tarkoittavat negatiivista suhtautumistaan esineen tai tietyn henkilön ulkonäköön (analogit ovat "kauhea", "ruma", "ilkeä").
Blue Whale / Blue Whale Quest	Tämä on virtuaalinen kuolemapeli, joka saavutti suosion vuonna 2016. Huhujen mukaan teini-ikäisen piti pelin aloittamiseksi kirjoittaa erityinen hashtag sosiaalisen verkoston sivulleen, minkä jälkeen niin kutsuttu Blue Whale -kuraattori otti häneen yhteyttä ja antoi hänelle tehtävän. Pelin loppua pidettiin itsemurhana. Huolimatta siitä, että kyseisestä pelistä on tullut median työkalu paniikkiin väestön keskuudessa, ei ole vieläkään luotettavaa vahvistusta Blue Whalen olemassaolosta.
Lampovo	Sana tuli teini-ikäisten puhekieleen muusikoiden slangista. Kitaristit, joiden instrumentissa oli sisäänrakennetut lamput, jotka ovat analogisia mikropiirien ja transistorien kanssa, kutsuivat musiikkiaan "putkeksi". Tuolloin tällaisia kitaroita pidettiin huippukeksintöinä, mikä oli syy "putken" tulkintaan "viileäksi", "ihanteelliseksi", "älykkääksi" (erityinen merkitys riippuu kontekstista).
CHSV	Tämä on lyhenne sanoista "itsen merkityksen (tai suuruuden) tunne". Sanalla on melko kielteinen konnotaatio, ja sitä käytetään kuvaamaan itsekästä henkilöä, joka pitää itseään ihanteellisena.
Lmao, LMFAO, LMAO	Tämä on lyhenne englannin sanoista, alunperin kuulostaen "Laugh my fuckin ass off", jota käytetään ilmaisemaan positiivisia tunteita, erityisesti naurua. Tarkastetut kirjainyhdistelmät ovat erityisen suosittuja sosiaalisten verkostojen, esimerkiksi VKontakten ja Instagramin, aktiivisten käyttäjien keskuudessa.
Luksus	Tämä on venäjänkielinen versio englannin sanan "luxury" ääntämisestä. Nykyaikaisessa slangissa se on säilyttänyt vieraan merkityksensä ja sitä käytetään kuvattaessa jotain ylellistä tai rikasta.
heijastava	Tämä on nuorten vaatteiden ja jalkineiden räätälöinnissa käytetyn heijastavan materiaalin nimi. Slangissa tämä sana tuli englannista (heijastava), jossa sillä on identtinen merkitys.
Licinus	Tätä termiä käytetään sellaisten ihmisten puhekielessä, jotka pitävät itsensä "lapsettomina" (lastenvihaajina). Lichinus he kutsuvat lapsia, jotka ympäröivät heitä, riippumatta lapsen sukupuolesta.
Kalich	Sitä käytetään luonnehtimaan kömpelöä henkilöä tai henkilöä, joka ei ole ammattilainen työssään.
Skunk vetoketjulla	Lause, joka juurtui nuorten puheeseen nuoren räppäri faraon kappaleen julkaisun jälkeen. Siinä hän käyttää näitä sanoja niiden suorassa merkityksessä: skunk (eräänlainen huume), jossa on vetoketju (muovipussi, jossa on uudelleen käytettävä klipsi).
hampaat	Yleisesti hyväksytty samanlainen merkitys on "ymmärtää", "ymmärtää hyvin".
Kauneus	Englanninkielinen sana, joka tarkoittaa "kauneutta", "kauneutta" ja joissain tapauksissa "kaikkia itsehoitoon liittyvää" (esimerkiksi kauneusbloggaaja on henkilö, joka tekee videoita meikin oikeasta levityksestä, ihonhoidosta auringonoton jälkeen jne.) .
pahis, pahis	Slangissa sitä käytetään alkuperäisessä merkityksessään (englanninkielinen sana) - "paha henkilö", "vaarallinen henkilö", "alfa-uros".
Suola Chan	Tätä ominaisuutta sovelletaan epäpuhtaisiin tytöihin, joilla on helppo hyve ja jotka eivät ujostele elämäntapaansa.
4:20	Käytetään Pohjois-Amerikan huumeidenkäyttäjien alakulttuurissa. "4:20" voidaan tulkita 20. huhtikuuta tai 4.00 20 minuuttia. Tämä on päivämäärä tai aika, jolloin kaikki osallistujat kokoontuvat määrättyyn paikkaan polttamaan huumeita ja keskustelemaan osavaltionsa politiikasta marihuanan laillistamisessa.
Louboutins	Joten tavallisilla ihmisillä on tapana kutsua kuuluisan suunnittelijan Christian Louboutinin korkokenkiä ja kopioita luksusmerkkien kengistä.
Chupushilo	Käytetään luonnehtimaan tyhmää, moraalisesti rappeutunutta henkilöä, jonka teot aiheuttavat yleismaailmallista tuomitsemista.
Fuccboi	Tämä on nuori mies, joka pyrkii aina olemaan trendi. Hän ei vain pukeudu muodikkaasti, vaan on aina "tiedossa" lähipiirinsä ja koko maailman ajankohtaisista tapahtumista.
huvin vuoksi	Analogi ilmaukselle "hupiksi", "juuri niin".
kakku	Sanaa käytetään tarvittaessa havainnollistamaan lyhyesti, että tapahtuma tai lause sai henkilön nauramaan (analogi on "haha").
Hype, hype, hype	Muodikas, moderni, relevantti, ole "aiheessa"
Vaper	Analogi sanalle "kyy"
Zashkvar	Häpeä
Tavu, tavu	Provokoida suorittamaan jotain (käytetään useimmiten YouTubessa, kun videon pääkuvaan laitetaan kiehtova kuva, joka ei liity sisältöön, mutta pakottaa henkilön katsomaan tätä videota)
Juhlien järjestäjä	Juhlien järjestämisestä vastaava henkilö.
Thrasher	Niin sanotut thrash-musiikin, esimerkiksi heavy metalin tai hard rockin fanit.
Flex, flex, low flex	Swing jonkin musiikin rytmiin (käytetään useimmiten puhuttaessa rap-kappaleista).
Axemora	Tämä on lukutaidottomia tai äskettäin yliopistoon tulleiden ensimmäisen vuoden opiskelijoiden nimi.
Murskata	Äkillinen virhe, joka tapahtuu tietokonejärjestelmässä ja häiritsee ohjelmien normaalia käyttöä tulevaisuudessa.

Luettelo tietokoneiden nykyaikaisista sanoista, joilla on merkitys

Nykyaikaiset nuoruuden sanat ja niiden merkitys (luettelo on muodostettu eri elämänalueilta lainatuista slängin elementeistä) tuodaan pääosin aktiivisesti puheeseen tietokonepelien avulla.

Pelaajien yleisimmin käyttämät lauseet:

väärinkäyttö - pelin sääntöjen rikkominen;
huijata - huijata, käyttää epärehellisiä taistelutapoja;
combo - 2 tai useampia onnistuneita peräkkäisiä temppuja, jotka suoritetaan pelin puitteissa;
paranna tai paranna - palauta valitun sankarin elämänresurssit pelissä;
viive - normaalin pelin rikkominen palvelimien tai päätietokoneen teknisten toimintahäiriöiden vuoksi.

Luettelo nykyaikaisista nuorten sanoista heijastaa sukupolven kehityksen suuntaa.

Jos 2000-luvun alussa suosion huipulla oli elementtejä slangista, jonka merkitys muodostui gangsterien ja huumeiden väärinkäyttäjien alakulttuureista, niin nykytrendejä seuraten voimme päätellä, että nykyajan teini-ikäiset ovat intohimoisimpia animea, sarjakuvaa kohtaan. ja tietokonepelejä.

Video nuorten slangitestistä

Nuorten modernin slangin tuntemustesti:

Nykymaailmassa teini-ikäisen on yhä vaikeampaa saada ikätovereidensa suosiota, huomiota ja tunnustusta. Yksi sai uusimman mallin vempaimen, toinen osti juuri julkaistun tietokonepelin, kolmas on olympialaisten pysyvä voittaja, jolta kaikki kääntyvät apua ja neuvoja. Kuinka olla, millä tavalla ilmaista itseäsi? On ulospääsy - nämä ovat hienoja lauseita, joiden avulla voit julistaa itsesi edistykselliseksi nuoreksi mieheksi, joka tuntee hyvin modernin kulttuurin.

kuollut viikko

Englanniksi tämä kuulostaa "kuolleelta viikolta" ja tarkoittaa stressaavinta aikaa välittömästi ennen minkä tahansa testin, raportin, projektin, esityksen, kokeen jne. toimittamista. Jos sanot ystävillesi jotain kuten "Kyllä, tämä on vain eräänlainen kuollut viikko!", Todennäköisesti he eivät ymmärrä olemusta, koska ilmaus tulee vasta vähitellen venäjän kieleen, toisin kuin jo vakiintunut " määräaika", joka tarkoittaa "määräaikaa". Kuitenkin, mitä viileämpää se on, sillä kuten tiedät, se, joka oppii jotain uutta ensin, antaa sävyn tulevaisuudelle!

Internetin valkoinen ritari

""Sohvajoukkojen" edustaja" - nyt se kuulostaa merkityksettömältä. Nykyään uusi ilmaisu tuodaan englannista lainattuihin hienoihin lauseisiin, joissa se kuulostaa "Internet white Knight" ja viittaa henkilöön, joka joutuu Internet-kiistaan ja alkaa puolustaa henkilöä, joka ei pysty puolustamaan itseään faktojen kautta. ja argumentit. Siksi tämän lauseen voi turvallisesti omaksua jokainen teini, joka haluaa todistaa jollekin Internetissä olevansa väärässä. Hienot ilmaisut ja lauseet ilmeisesti vain auttavat tässä - sinun on vain yritettävä! Yksikään keskusteluun osallistuja ei tule ajattelemaan, että olet "uusifag" (uusi tulokas), joka on juuri tutustunut sosiaalisten verkostojen ja kyberkiistan maailmaan.

Tuottavaa viivyttelyä

Tämä lause on erityisen tärkeä niille, jotka haluavat loistaa eruditiolla ja eruditiolla. Se tarkoittaa tilaa, jossa ihmisellä on jokin tärkeä asia, mutta haluttomuuden tehdä sitä juuri nyt tai tavallisen laiskuuden vuoksi korvaa sen toisella, helpommalla ja helpommalla. Vaikuttaa siltä, että mitä tekemistä teini-ikäisten hienoilla lauseilla on tämän kanssa? Kaikki on hyvin yksinkertaista, koska tämä ilmiö on hyvin tyypillinen nuorille. Ei ole harvinaista, että lapset korvaavat vaikeita kotitehtäviä, kuten kodin siivoamista tai "netissä surffausta", vaikka aika kuluu ja päätehtävä jää kesken. Tämä lause on siisti, koska se voidaan antaa syyksi jopa ei liian tiukalle opettajalle: "Maria Ivanovna, en tehnyt läksyjäni, koska minulla on tuottava viivytys!". Luokka luultavasti päättää, että tulet tulevaisuudessa psykologian osastolle. Mutta ensimmäisinä sekunneina huomaavainen miina opettajan kasvoilla ja luokkatovereiden yllättynyt ihailu on taattu.

kirjakrapula

Hienot lauseet sisältävät myös "kirjan krapula" luettelossaan. Älä huoli - se ei millään tavalla viittaa alkoholiin. Kirjakrapula tarkoittaa tunnetta, jonka ihminen kokee, kun hän on juuri lukenut mielenkiintoisen ja jännittävän kirjan ja palannut epätäydellisyyteen täynnä olevaan todellisuuteen. Ja kirjatoukalla on omat siisteimmät lauseensa, joten sinun ei pitäisi ajatella, että ne koskevat vain Internet-taistelujen tai muiden alueiden faneja. Laajasta luettelosta jokainen nuori mies ja jokainen tyttö voi valita itselleen sopivan.

Hienoja sanoja ja lauseita tietokonepeleihin ja yhteisöihin

Teini-ikäiset eivät ole nykyään erityisen aktiivisia kaupunkien kaduilla, vaan virtuaalimaailmoissa. No, heille on hienoja lauseita, joiden varasto on suoraan sanottuna ehtymätön, koska joka vuosi "pelaajien" sanastoa täydennetään yhä enemmän.

Tietysti tietyllä pelillä on merkitystä, koska jokaiselle hienovaraisuudelle ja vivahteelle on omansa. On kuitenkin olemassa ns. perinteinen setti, jonka käyttöön viitaten ei ole epäilystäkään - jos ihmiset ovat "tiedossa", he ymmärtävät ja todennäköisesti hyväksyvät sen.

"Rough" on sana, joka tulee englanninkielisestä lyhenteestä "ROFL", joka tarkoittaa "Rolling on floor laughing" ja tarkoittaa voimakasta naurua, joka on identtinen kaikille nykyään tutun lyhenteen "LOL" kanssa ("nauraa ääneen"; siis "lolka", " lalka" suhteessa henkilöön).

"Buff" - käytä tilapäistä etua itsellesi tai liittolaissankarille. "Buff me!" Siten se on varsin loogista - "roikkuu" minuun lisäbonus kykyihini.

"Imba, epätasapaino" - pelin tasapainon rikkominen. Esimerkiksi, jos vastustajaa on vaikea lyödä, pelaajat haluavat usein kirjoittaa sen pois "imbaksi" ja virheiksi, mutta tämä ei periaatteessa aina pidä paikkaansa.

"Stun" on sana, joka on johdettu englannin sanasta "stun", joka tarkoittaa "stun, tainnutus" ja "halvaus". Peleihin liittyen kyky "tainnuttaa" tarkoittaa kykyä pysäyttää sankari ja pitää hänet jonkin aikaa yhdessä paikassa kartalla ilman kykyä suorittaa mitään toimintoja, mikä on erityisen tyypillistä "MOBA"-peleissä. luokka, eli ne, joissa tärkein kohtaus on online-moninpeli taisteluareena.

Ja lopuksi, hyödyllisin ja kenties tarpeellisin sana aloittelevalle pelaajalle on "nub" (englannin sanasta "newbie"; hieman halventavassa versiossa - "syöpä"). Se tarkoittaa aloittelijaa, joka on vasta oppimassa mekaniikan perusteita ja ymmärtämään hahmojen kykyjä ja taitoja. Siksi joukkuepelin aikana voit rennosti selittää kollegoille, että olet "noob". Todennäköisesti he nauravat tietoisesti eivätkä vaadi paljon, mutta aloittelijalla on mahdollisuus oppia kaikki tarvitsemansa jo suoran pelin aikana.

On aika tehdä johtopäätös...

Nykyään teini-ikäisille on siis monia hienoja ilmaisuja ja sanoja - et voi luetella niitä kaikkia, ja miksi? Nuoret, jotka ovat kiinnostuneita tietystä toiminta-alasta, "poimivat" tovereiltaan tiettyyn tilanteeseen vaadittavat lauseet. Siksi ainoa neuvo, joka tässä voidaan antaa, on, että kaikkea siistiä tulee käyttää kohtuudella ja oikeissa olosuhteissa. Tässä tapauksessa menestys on taattu!

— Olen onnistunut varaamaan meille teatterin parhaat paikat tälle viikonlopulle!

(Sain tänä viikonloppuna meille parhaat teatteripaikat!)

— Paha! Kiitos. Olen todella innoissani!

(…! Kiitos, odotan innolla!)

Ja mitä "paha" sinun mielestäsi tarkoittaa? Ei, se ei ole ollenkaan "huono" tai "ilkeä". Itse asiassa "paha" on slangitermi ja tarkoittaa "loistavaa!" tai "Mahtavaa!"

Slangi, muuten ammattikieltä, on sarja sanoja ja ilmaisuja, jotka ovat peräisin erillisestä ihmisryhmästä. Jopa saman kaupungin sisällä slängi vaihtelee alueittain - mitä voimme sanoa Britannian ja Australian, Kanadan ja Etelä-Afrikan slangista!

Ihmiset käyttävät slangia, kun he haluavat kuulostaa vähemmän kuivilta ja vähemmän muodollisilta. Slangilla voit rentoutua ja tuntea olosi vapaammaksi. Tässä artikkelissa annamme luettelon 55 suosituimmasta slängin ilmauksesta englannissa.

1 Epätodellista

"Epätodellinen". Jotain hämmästyttävää, hämmästyttävää, vaikuttavaa.

Rakastan tätä juhlaa! Se on vain epätodellinen! Kuinka rakastankaan tätä juhlaa. Hän vain epätodellinen!

2. PROPS

"Kunnioittaminen". Kunnioituksen ilmaisu, tunnustus. Se tulee "oikeasta tunnustamisesta" tai "oikeasta kunnioituksesta" - asianmukaisesta (oikeasta) tunnustuksesta tai kunnioituksesta.

Tiedän, että hän epäonnistui kokeessa, mutta sinun on pakko anna hänelle rekvisiitta yrittämisestä. Anna hänen epäonnistua kokeessa kunnioittaminen häntä edes yrittäessään.

3. KIITOS

"Bravo!", "Kunnioitus!": Toinen sana kunnioituksen ilmaisemisesta, joka on johdettu kreikan kielestä kydos ("tunnustus").

Kiitokset puolesta tämän juhlan järjestämisessä. Se on loistavaa! – Juhlat on järjestetty loistavasti. Bravo!

4. ALARIVI

Englanninkielisestä "alarivistä (lopullinen)", kuten sarakkeen laskelmissa: olemus, tärkein asia.

Lopputulos meillä ei vain ole tarpeeksi rahaa tähän. — olemus että meillä ei vain ole tarpeeksi rahaa siihen.

5. DISS

Puhuminen jonkun puheenvuorossa on epäkunnioittavaa, hylkäävää, loukkaavaa.

Lopettaa halveksimalla häntä hänen selkänsä takana. Osoita hieman kunnioitusta! - lopettaa parjata häntä selkänsä takana. Osoita hieman kunnioitusta!

6.DIG

Tarkassa käännöksessä - "kaivaa", mutta nykyaikaisessa epävirallisessa ammattikielessä - "nousta korkealle", "raahaa". Siitä, mistä todella pidät.

Hei minä kaivaa uusi tyylisi. Mistä ostit tuon t-paidan? - Hei, minä vain raatelemalla uudesta tyylistäsi! Mistä ostit tämän t-paidan?

7. BOB ON SETÄSI

"Bob on setäsi!" on ilmaisu, jota käytetään usein Isossa-Britanniassa. Se sijoitetaan lauseen loppuun, ja se tarkoittaa jotain "Voila!" (tai kuten Facebook- ja VKontakte Maxim -ryhmiemme johtaja ehdottaa, "... ja Vasya kissa!").

Miten teit tämän kakun? Se on herkullista! (Kuinka leivoit tämän kakun? Se on herkullista!)

— No, sekoitin juuri taikinan perusteellisesti, kaadoin kakkuvuokaan, paistoin 30 minuuttia ja Bob on setäsi! (No, sekoitin vain taikinan hyvin, kaadin sen muottiin, paistoin 30 minuuttia - ja voila!

8. BUDGE YLÖS

Käytä tätä ilmaisua, kun pyydät jotakuta muuttamaan sisään ja tekemään sinulle tilaa. Liikuta ylös - siirrä (s), siirrä (s).

Minäkin haluan istua alas, voisitko sinä hypätä ylös vähän, kiitos? Minäkin haluan istua alas, voisitko siirry yli Vähän?

9.ACE

Tällä sanalla on monia merkityksiä, mutta tärkeimmät niistä ovat ässä, pelin piste, valttikortti tai vahva argumentti (kuten idiomaattisessa ilmaisussa pitää ässä reiässä / nostaa hihassa - olla piilotettu etu), sekä ässä, hänen slanginsa mestari.

Ässä! Sain juuri ylennyksen töistä! — Otpad! Minut ylennettiin juuri!

Robert aced hänen fysiikan tenttinsä! - Robert meni loistavasti fysiikan tentti!

10. OK?

Ilmaus tarkoittaa "Hei, kuinka voit?"

— Selvä?(No, miten se on?)

- Hyvää kiitos, Oletko kunnossa?(Hyvin kiitos; mitä kuuluu?)

11. TÄYNÄ PAPUJA

Energinen, eloisa. Kirjaimellisesti "täynnä papuja". Yhden version mukaan - kahvia, koska kahvi on tunnettu energiajuoma.

Kaikki lapset olivat täynnä papuja juhlissa. – Lapset juhlissa juuri ei voinut istua paikallaan.

12. ILMAINEN

Jotain ilmeistä, ilmeistä.

Hän on räikeästi hyvin ärsyyntynyt, kaikki näkevät sen paitsi sinua. - Hän on selvästi erittäin ärsyyntynyt, kaikki näkevät sen paitsi sinä.

13. PÄÄRYNÄN MUOTOINEN

Kirjaimellisesti: "Pyyrän muotoinen." Päärynän muotoisen muodon on täytynyt näyttää briteille erittäin virheelliseltä: tämä ilmaus tarkoittaa, että toiminnan tai prosessin seurauksena tulos ei ollut aivan (tai ei ollenkaan) sitä, mitä odotettiin.

Yritin järjestää hänelle yllätyssynttäreitä, mutta kaikki meni helmen muotoinen! – Yritin järjestää yllätysjuhlat hänen syntymäpäiväänsä, mutta mennyt väärin.

14. KAPPALE KAKUSTA

Kirjaimellisesti: "Kakkupala (piirakka)." Asiasta, joka näyttää puhujalle helpolta - kuinka syödä pala kakkua (piirakkaa).

– Mitä mieltä olet kokeesta? Minusta se oli todella vaikeaa. (Mitä mieltä olet kokeesta? Mielestäni se oli erittäin vaikea.)

– Ei, se oli a pala kakkua! (No ei, sylkemisajat!)

15. BLIMEY

Yllätyshuuto, hämmästys. Yhden version mukaan vääristynyt "Blind me!" (Sokea minut! Tee minut sokeaksi!).

Blimey, katsokaa kaikkea tätä sotkua täältä! Poistuin kotoa vain tunniksi, ja katso mitä olet tehnyt! — Isät oi mikä sotku! Olen ollut vain tunnin poissa, ja katso mitä olet tehnyt!

16. BOCH

Tämä sana löytyy kahdesta ilmaisusta: "pullottaa jotain" ja “tehdä pullotöitä”. Molemmat tarkoittavat kömpelöä työtä, lipsahdustyötä.

Rakentaja teki kauhean työn katolla. Hän vain pilannut sen, ja se vuotaa silti aina kun sataa! Rakentaja teki kauheaa työtä katon korjaamisessa. Teki hänet kömmähdys ja se vuotaa jatkuvasti kun sataa.

17. HYVÄÄ

Käytä tätä sanaa, kun haluat nostaa lasin ja tehdä paahtoleivän.

Kippis kaikki! Hyvää syntymäpäivää Williamille! - Hyvin, Kippis! Hyvää syntymäpäivää, William!

18. SUSHING

Upeaa, upeaa, hämmästyttävää. Ja kirjaimellinen käännös on murskaava, musertava.

minulla oli murskaava lomalla, se oli niin hauskaa! - Lomat menivät juuri. super, se oli niin hauskaa!

19. SODIN LAKI

"Järkeyden laki", toinen nimi Murphyn laille: Jos jotain pahaa voi tapahtua, se tapahtuu. Sod (puhekielessä) - roisto.

— Minulla oli päälläni kaunis uusi mekkoni, koska oli aurinkoinen päivä, mutta heti kun astuin ulos kotoa, alkoi sataa ja kastuin täysin! (Oli aurinkoinen päivä, joten puin päälleni uuden mekon. Mutta heti kun lähdin kotoa, alkoi sataa ja kastuin täysin!)

— Sodin laki! (Miten ilkeyden lain mukaan!)

20 LEUKA

Sana chin tarkoittaa leukaa, heiluttaa tarkoittaa nyökkää ja yhdessä - miellyttävää, pitkää keskustelua (jonka aikana keskustelukumppanit nyökkäävät toisilleen ymmärryksen merkkinä). Erittäin mielikuvituksellinen ja nokkela.

Näin Maryn näin pitkän ajan jälkeen eilen! Meillä oli ihana leuan heilutus yhdessä, kuten vanhoina hyvinä aikoina. Tapasin Maryn eilen. En ole nähnyt häntä vuosiin! Olemme söpöjä jutteli, kuten vanhoina hyvinä aikoina.

21. PUHDETTU

erittäin tyytyväinen jhk Tyhjentää - 1) puhaltaa; 2) rohkaista, innostaa.

Äitini osti minulle upean auton, kun läpäisin ajokokeen. minä olin mielissään hyvin paljon! Äitini osti minulle uskomattoman auton, kun sain ajokortin. minä olin innoissaan!

(Jos haluat oppia lisää lausekkeiden 20 ja 21 käytöstä, muista katsoa artikkelin lopussa oleva video!)

22. CRAM

Valmistaudu kokeeseen ahkerasti lyhyessä ajassa ahtautuen.

Olin niin kiireinen perheeni kanssa ennen tenttiä, että minulla oli vain kolme päivää aikaa ahtaa sitä varten! – Olin niin kiireinen perheasioissa ennen kokeita, että koko ajan tukahduttaminen Minulla oli enää kolme päivää jäljellä!

23. HYVÄ

Sen voi sanoa, kun joku tekee jotain erityisen vaikuttavaa. Kiva - hyvä, kiva.

— Julkaisin ensimmäisen kirjani viime vuonna, ja olen jo alkanut työstää jatko-osaa! (Julkaisin ensimmäisen kirjani sinä vuonna, ja työstän jo jatko-osaa!)

— Hyvä! Sinulla menee todella hyvin. ( Ei paha! Hyvää työtä.)

24. CRIKEY

Yllättynyt huutomerkki (Australian slangi). Eufemismi Kristuksen (Kristus) pyhästä nimestä, jota, kuten tiedät, ei voida lausua turhaan.

– Kävin tänään ostoksilla! *tulee sisään paljon laukkuja*

— Crikey! Oletko käyttänyt kaikki säästömme??!! ( Jumala! Oletko käyttänyt kaikki säästömme??)

25. RAKAS

Venäjän kielessä sanalla "rakas" on kaksi merkitystä: 1) sydämelle rakas ja 2) ei halpa.

Yleisessä englannissa sana rakas vastaa ensimmäistä vaihtoehtoa, mutta slangissa se vastaa toista: rakas epävirallisessa englannissa tarkoittaa "kallista".

Vältän nykyään ostoksilla käymistä kaupungin keskustassa, kaikki on niin rakas! — Nyt yritän olla käymättä ostoksilla keskustassa, kaikkea sitä kallis!

26. F.A.F.F.

Kun joku viivyttelee (latinasta pro - "on", crastinus - "huomenna"), toisin sanoen hän lykkää asioita myöhemmäksi.

Tule, meidän on nyt lähdettävä. Lopettaa höpöttää ympäriinsä, tulemme myöhässä! - Tule, meidän täytyy mennä. cum vedä kumia, Tulemme myöhässä!

27.DO

Tekemisen päätarkoitus on tehdä, ja slangissa se on ... juhla. No, jotta puolue onnistuisi, sen on oltava hyvin valmistautunut.

Oletko menossa Lizzien luo syntymäpäivä tehdä ensi viikko? — Menetkö juhla Lizzyn syntymäpäivän kunniaksi?

28. FLOG

Myy, myy jotain.

onnistuin ruoskia autoni todella hyvään hintaan! - Pystyin ajaa auto hyvällä hinnalla.

29. KAKSIKKO

Kaksi viikkoa. Se on lyhenne sanoista "neljätoista yötä", neljätoista yötä.

Olen ollut todella sairas menneisyyden takia kaksi viikkoa, eivätkä ole vieläkään toipuneet. – Olin vakavasti sairas kaksi viikkoa eikä vieläkään täysin toipunut.

30. IHANA

Se on yksinkertaista: gob - suu; lyödä - lyödä. Usein yllättyneenä ihminen läimäyttää kätensä suunsa päälle: tämä tarkoittaa, että hän on yllättynyt, järkyttynyt, mykistynyt.

En voi uskoa, että läpäisin kokeen! Luulin epäonnistuvani, olen täysin järkyttynyt! — En voi uskoa, että läpäisin tämän kokeen! Luulin epäonnistuvani. minulla on ei sanoja!

31. ROISKEE

Liian paljon rahaa, kirjaimellisesti - "splash (s)" (kuinka kuvaannollisesti!).

Halusin antaa Sarahille erityisen herkkupalan hänen syntymäpäiväänsä, joten lähdin hyvin romanttiselle matkalle. Halusin antaa Sarahille jotain erityistä hänen syntymäpäiväänsä meni konkurssiin erittäin romanttiselle matkalle.

32.GRUB/NOSH

Molemmat sanat tarkoittavat nopeaa ateriaa, välipalaa.

Aion hakea grub itselleni paikallisesta takeawaysta. Haluatko jotain? - Aion hakea itselleni ruokaa takeaway lähellä. Haluatko jotain?

33. MEhiläisen polvet

"Mehiläisen polvet": jotain upeaa, hämmästyttävää, poikkeavaa.

Sinun pitäisi nähdä uusi äänijärjestelmäni, se on mehiläisen polvet! – Sinun pitäisi nähdä uusi stereojärjestelmäni, se on jotain ainutlaatuinen!

En pidä Harveystä kovinkaan paljon, hän luulee olevansa se mehiläisen polvet! — En pidä Harveystä, hän ajattelee itseään universumin keskipiste.

34. PERUSTETTU

Kun joku on hyvin järkyttynyt tai tuhoutunut, pettynyt (verbin gut päätarkoitus on gut).

Olen niin perattu Epäonnistuin taas ajokokeessani! Hävisin ajokokeen uudelleen ja vain murskattu Tämä.

35. MAAPÄHKINÄT

Alhaiset kustannukset, alhainen palkka - sanalla sanoen, pikku juttu.

Vihaan työtäni. Minun täytyy tehdä niin pitkiä päiviä, ja saan palkan maapähkinöitä. — Vihaan työtäni. Käytän siihen niin paljon aikaa, mutta he maksavat pennit.

Vaatteet kannattaa ostaa netistä. Voit löytää upeita malleja maapähkinöitä varten! — Yritä ostaa vaatteita verkosta. Täältä löydät merkkituotteita. nihkeästi!

36. KILPAILU

Laske hintaa, tee kauppa (etenkin pienistä asioista).

Viimeksi kun kävin äitini kanssa ostoksilla, hän oli tinkiminen jostain, joka oli jo ennestään todella halpaa! – Viimeksi kun kävin äitini kanssa ostoksilla, hänestä tuli tinkiä jo halvoista asioista!

onnistuin tinkiä hinnasta tästä mekosta 25% vähemmän! - Onnistuin alentaa hintaa tämä mekko 25% alennuksella!

37. JOLLY

Tätä sanaa käytetään monissa tilanteissa, mutta yleensä se tarkoittaa "erittäin" ("jolly good" - "erittäin hyvä").

Älä huoli, maksan sinulle takaisin ennen tämän kuun loppua. (Älä huoli, maksan sinulle kuun loppuun mennessä.)

- Minun pitäisi hauskasti ajattele niin! ( Erittäin Toivon niin!)

38. HEITTÄ KIVAKIVA TEOKSIIN

Venäjän kielellä tikut työnnetään pyöriin. Englanniksi jakoavain. Ilmaus tarkoittaa "estää, estää jtk, tuhota jtk". - kuinka jakoavain (avain) tuhoaa toimivan mekanismin (yksi sanan merkityksistä toimii) lyömällä sitä.

Onnistuin pitämään yllätyksen salassa, aina päivään ennen siskoni syntymäpäivää, sitten hän heitti jakoavaimen töihin kertomalla hänelle! Pidin yllätyksen salassa melkein siskoni syntymäpäivään asti ja sitten hän sotkenut kaiken kertomalla hänelle!

39. KIP

BrE: lyhyt uni (jota amerikkalaiset kutsuvat päiväuniksi).

Mikset yrittäisi hankkia a kip ennen kuin kaikki tulevat tänne? Sinulla ei ole aikaa levätä myöhemmin. Mikset kokeilisi ottaa torkut ennen kuin kaikki kokoontuvat yhteen? Silloin sinulla ei ole aikaa levätä.

40. PÄÄLLÄ

Tällä ilmaisulla on useita merkityksiä. Kirjaimellisesti lopettaa tarkoittaa "päättää". Mutta slangissa se tarkoittaa "tehdä hauskaa" (eikä "vääntää"):

John todella on purkukauppias, mutta tyttö, jota hän valitsi, oli niin herkkäuskoinen! John on todellinen vitsien asiantuntija mutta tyttö, jolle hän pilkkasi, oli niin herkkäuskoinen!

Olin vain käämitys hänen ylös huvin vuoksi, mutta hän loukkaantui ja suuttui todella! - Minä kiinnitetty hänet vain naurun vuoksi, mutta hän loukkaantui tästä ja oli vakavasti vihainen!

41. MATE

Kaveri, ystävä, kumppani, toveri, kämppäkaveri.

Menen kanssani elokuviin kaverit tänä yönä. - Menen elokuviin tänään. kaverit.

42. EI MINUN KUPPINI TEETÄ

"Not my cup of tea": näin britit sanovat, kun he haluavat korostaa, että jokin on heille vieras tai he eivät pidä siitä.

En oikein pidä tällaisesta musiikista. Se on vain ei minun kuppi teetäni. - En oikein pidä tällaisesta musiikista. Se on yksinkertaista ei minun.

43. SIAT

Valehdella. Sana tulee cockney-riimuvasta slangista. Lyhenne sanoista "porky pies" (pork pies), joka rimmaa sanan "valhe" (valhe).

Älä kuuntele häntä, hän kertoo porsaat! Älä kuuntele häntä, hän valehtelee!

44.RIVI

Riita (riimi sanalla "lehmä").

Veljelläni oli valtava rivi tyttöystävänsä kanssa eilen. Hän on todella järkyttynyt! - Eilen veljeni riidellä tyttöystäväni kanssa. Hän on erittäin järkyttynyt.

45. AASIN VUOTTA

Jos joku sanoo: "En ole nähnyt sinua aasin vuosiin!", tämä tarkoittaa, että tämä henkilö ei ole nähnyt sinua sataan vuoteen. Vaikka näyttää siltä, mitä tekemistä aasilla (aasilla) on sen kanssa? ..

Hei Sarah! Mikä yllätys nähdä sinut täällä. En ole nähnyt sinua aasin vuosina! Miten sinulla on mennyt? - Hei, Sarah! On suuri yllätys tavata sinut täällä. En nähnyt sinua jumala tietää mihin aikaan! Mitä kuuluu?

46. EASY PEASY

Joten lapset kutsuvat jotain hyvin yksinkertaista (helppoa). Ei kuitenkaan vain lapsia.

Voisin tehdä sen sinulle, jos haluat? Helppoa se on! "Voinko tehdä tämän puolestasi, jos haluat? Tämä on torttu!

47. LAJITTELTU

Näin he sanovat selvitetystä ongelmasta. Ratkaise ongelma - "saada se järjestykseen".

– Mitä sille kattovuodolle sitten tapahtuu? (Mitä sitten vuotava katto on?)

— Ai niin lajiteltu nyt. Löysin todella hyvän rakentajan työhön. (Ah, tämän kanssa minä selvitetty. Löysin tälle hyvän rakentajan.)

48.STROP

Ja toinen brittiläisen slangin ilmaus. Jos joku on huonolla tuulella, voit sanoa, että hän "heittää stropia" (heittää köyttä) tai "saa stropia" (kiinni köyden) tai "on stroppy". Sanalla sanoen "ohjat putosivat hännän alle".

Andrew, piristäisitkö? On syntymäpäiväsi, älä ole niin hankala! "Andrew, nosta nenäsi ylös!" On syntymäpäiväsi, älä ole sellainen pyökki!

49. CHEERIO

Ystävälliset hyvästit.

Aivan, minun täytyy mennä nyt, nähdään pian. Cheerio! "Nyt minun täytyy mennä." Nähdään, Hei hei!

50. WANGLE

Ovela temppu (usein epärehellinen) - samoin kuin ovela, jonkun huijaaminen. sormen ympärillä.

En voi uskoa, että hän onnistui keplotella heidän hotellinsa häämatkasviitti! En voi uskoa, että hän onnistui saada häämatka sviitti hotellissa!

51. SOKAISEMINEN

Upeaa, hämmästyttävää. Kirjaimellisesti: sokea.

Heillä oli a sokaisevaa juhliin hääseremonian jälkeen. Kaikilla oli niin kivaa! – Vihkimisen jälkeen he järjestivät lumoava juhla. Kaikilla oli vain hauskaa!

52. WONKY

Joten he puhuvat jostain epävakaasta.

En voi syödä illallista tässä pöydässä. Sen hutera! En voi syödä tässä pöydässä. Hän horjuttaa!

53. ZONKED

Sana amerikkalaisesta sanakirjasta. Se, joka on zonked tai zonked out, kokee täydellisen hajoamisen.

Hänellä oli paljon hauskaa syntymäpäiväjuhlissaan aiemmin, mutta hän on täysin zonked ulos nyt! Hänellä oli hauskaa syntymäpäiväjuhlissaan, mutta nyt hän on täysin uupunut!

54. DODGY

Ovela, ovela, epäluotettava, epäluuloinen, epäluotettava. Venäläinen vastine on "tyhmä".

Näin muutaman ovelan näköisiä ihmisiä seisoin hiljaisella kadulla lähellä taloamme, joten varmuuden vuoksi ilmoitin poliisille. - Huomasin muutaman epäilyttävä ihmiset kokoontuivat hiljaiselle kadulle talomme lähellä, ja hän ilmoitti varmuuden vuoksi poliisille.

Tämä ruoka näyttää vähän koira, se on saattanut vanhentua. Minusta meidän ei pitäisi syödä sitä. – Ruoka näyttää vähän epäilyttävä Sen viimeinen käyttöpäivä on todennäköisesti ohi. Minusta meidän ei pitäisi syödä sitä.

55. LEG IT

Sama kuin "juoksu" (kuten muistat, jalka - englanniksi "leg").

Menin ulos Halloween-iltana, ja joku hyppäsi ulos pensaan takaa pelotellakseen minua. Olin niin peloissani, että minä vain jalkasi sitä aina kotiin asti! "Kävin ulkona Halloween-iltana ja joku hyppäsi pensaista pelotellakseen minua. Olin niin kauhuissani siitä pakeni aina kotiin asti!

No, olet päässyt loppuun asti, onnittelut! Varmasti osa listan sanoista jäi heti mieleesi. Yritä muistaa myös muut. Nyt, jos menet maahan, jossa he puhuvat englantia, sinun on paljon helpompi jatkaa keskustelua äidinkielenään puhuvien kanssa. Ja ennen kuin lähdet matkalle, yritä harjoitella englanninkielisen tutorin kanssa Skypessä

Lähetä hakemuksesi

34132

Yhteydessä

Kuinka ymmärtää, mistä teini-ikäiset puhuvat.

Huhtikuussa 2018 City 812 julkaisi ensimmäistä kertaa Pietarin nuorisoslangin sanakirjan. Kuitenkin vuodessa monet sanat ovat vanhentuneet - teini-ikäisten kieli muuttuu nopeasti. Olemme jälleen koonneet heidän kielensä uusimmat ja käsittämättömät ja julkaisemme ajantasaisen sanakirjan, jossa on kommentteja filologian tohtori, professori Tatjana Nikitina.

Kielitieteilijät kutsuvat nuorisoslangia sosiolektiksi, eli tietylle ihmisryhmälle ominaiseksi puhepiirteeksi. Venäjällä nuorisoslangin kehitys on käynyt läpi kolme myrskyisää aaltoa. Ensimmäinen aalto (1920-luku) liittyi kodittomien lasten ja rikollisten määrän kasvuun vallankumouksen ja sisällissodan jälkeen. Toinen (1950-luku) - jätkien tulon myötä. Kolmas (1970-luku) - epävirallisten nuorisoliikkeiden ilmaantuessa pysähtyneisyyden aikana - esimerkiksi hipit.

Filologian tohtori Tatjana Nikitinan mukaan olemme tänään neljännen aallon harjalla, joka liittyy sosiaalisten verkostojen ja Internetin aktiiviseen käyttöön. Ennen teinien slangi oli kapinan ilmentymä. Nyt kaikki on toisin.

– Ei ole kapinaa, se ei ole enää muodissa. Nuoret ovat kiireisiä omien asioiden, opintojen, uran parissa. Prioriteetit ovat erilaisia. Nyt on muodikasta olla omaperäinen, luova, ja mielestäni nuorten slangi on tämän suuntauksen ilmentymä. Pikemminkin se on kielipeli - leikkisä, leikkisästi ironinen. Siinä ei ole mitään salaliittolaista. Ennen teini-ikäiset käyttivät slangia piilottaakseen ajatuksiaan, salaisuuksiaan aikuisilta tai niiltä, jotka eivät ole "järjestelmässä". Esimerkiksi siellä oli niin tunnettu ilmaus - "pitsit lasissa", mikä tarkoitti: "vanhemmat kotona". Tai huumeita kutsuttiin naisnimillä - Marfa, Marfushka, Katya. "Anna Katyalle 20 suudelmaa" tarkoitti: "Tuo minulle 20 grammaa sellaista ja sellaista lääkettä."

- Sanotaan, että suurin osa sanoista muuttui nuorten slangiksi rikollisesta jargonista. Mistä uudet sanat tulevat?

"Todennäköisesti kaikki, mikä voi tulla rikollisesta ammattikielestä, on jo tullut. Nyt varsinainen sanamuodostus sanojen supistamisen takia. Kielitalouden laki toimii. Sarjan sijasta - krediitit, kilpailujen sijaan - kilpailut. Yritysjuhla - yritys, konferenssi - konferenssi. Sama suuntaus on englanninkielisessä nuorten slangissa.

– Onko teini-ikäinen kieli sama koko maassa vai erilainen eri alueilla?

– On yleistä nuorisoslangia, joka on yleistä koko maassa, ja on alueellista. Jälkimmäistä käytetään pääasiassa joihinkin paikallisiin nimiin - kaduille, monumenteille ja niin edelleen. Yleensä - aiheuttaa koominen vaikutus. Esimerkiksi kauppaa "Mayak" kutsutaan nimellä "Maniac". Elokuva "Victory" - "Trouble". Päiväkoti "Kolobok" on riistetty nimen kahdesta ensimmäisestä kirjaimesta.

Minkä ikäisenä lapset alkavat käyttää slangia? Ja milloin he lopettavat?

Teimme tutkimusta ala-asteella: pienetkin lapset käyttävät slängia. Esimerkiksi niitä, jotka ovat pienempiä, kutsutaan blottereiksi. Milloin ne pysähtyvät? Jokaisella on oma tapansa. Joitakin sanoja omasta nuoruudestaan käyttävät puheessaan melko vanhat ihmiset. Seitsemänkymmentäluvun joukossa esimerkiksi sana "nishtyak" on edelleen suosittu.

–Kuinka usein sanat siirtyvät nuorten kielestä "aikuisten" kieleen?

- Se tapahtuu. Esimerkiksi sanat "juhla", "cool", "cool" olivat ennen puhtaasti slangia, mutta nykyään niitä käytetään kaikkialla. Kieli on demokratisoitumassa, ja nämä puhekielen sanat ovat jo tunkeutuneet sanomalehtien sivuille, televisiossa.

–Onko tällaisia sanoja kirjoitettu sanakirjoihin? Onko uusien sanojen viralliselle tunnustamiselle olemassa erityistä menettelyä?

– Nyt ei ole sanakirjakiinnitystä. Mutta aikaisemmat sanakirjat julkaistiin, joita kutsuttiin "Uusia sanoja ja merkityksiä". Uskottiin, että jos sana esiintyi normatiivisessa selittävässä sanakirjassa ilman merkkejä "erityinen" tai "slangi", sitä voidaan jo pitää yleisenä. Nyt rajat hämärtyvät. On vaikea sanoa, milloin uutuus loppuu ja sanasta tulee yhteinen kieli. Tämä on tietysti ongelma. Sanakirjoja olisi hyvä julkaista useammin. Mutta kustantajat heiluvat pitkään: luovutat materiaalin, sitten työ jatkuu noin vuoden, ja kun se tulee painoon, kaikki on jo vanhentunutta. Slangi oli, on ja tulee olemaan. Tietysti sitä pitää tutkia. Ainakin selittääkseen ulkomaalaisille, mitä sanoja ja missä voidaan käyttää. Opetan venäjää ulkomaalaisille opiskelijoille. Joskus he kirjoittavat virallisissa asiakirjoissa: "Siirrä minut hostellista numero 1 ..." Tai: "Opettaja sellaista ja sellaista ..."

–Kuinka nopeasti nuorten slangi muuttuu?

- Todella nopea! Työskentelen opiskelijoiden kanssa ja ehdotan usein heille, että he lukevat menneisyyden nuorisoslangisanastoja. Viimeinen, jonka annoin heille, julkaistiin vuonna 2013. Viittäkymmentä prosenttia sieltä tulleista sanoista he eivät enää käytä, Tatyana Nikitina sanoi.

Elena Rotkevitš

Sanat, jotka ovat trendikkäitä vuosina 2010-2012

Professori Nikitina on opiskellut nuorisoslangia useiden vuosien ajan. Hän laati ensimmäisen sanakirjansa vuonna 1994. Mutta nyt hänen mukaansa hän siirtyi muihin projekteihin. Tässä muutamia esimerkkejä sanoista, jotka olivat muodissa vuosina 2010-2012 Nikitinan monografiasta "Modern Youth Lexicon in Linguistic, Cultural and Lexicographic Aspects":

vipar– VIP-henkilö;
hölmöä- Kultainen mitali;
apuase- lunttilappu;
CD– CD-levy (CD);
pisyuk- Henkilökohtainen tietokone;
liikemies- poliisi, joka ottaa lahjuksia;
cheropy- valokopio;
purista Claudiaa- kirjoita tekstiä näppäimistöllä.

Uusin nuorten slangin sanakirja– 2019

2k19– vuosi 2019.
aggro- olla vihainen, kiroilla jollekin. Miksi kiusaat minua?
pommikone- raivostuttaa, ärsyttää, rasittaa. Se pommittaa minua!
palaa- erittäin vihainen, kiehunut. Olen tulessa hänen käytöksestään.
vetää sisään- osui, osui. Vedän sinut sisään, jos otat tavarani.
hyvyyttä- hyvä hyvä. Leffa on hyvä!
Giza- elintärkeä. Kirjoitin tämän teoksen huonosti. - Giza! (minä myös).
ZhirobAs- lihava mies.
KIRJA- kirja. Varasin pöydän kahvilasta.
InfasOtka- 100% luotettavaa tietoa. Olet varma? - Infaso!
KripOvo- pelottavaa. Creep elokuva.
Heitä näyttö- lähetä kuvakaappaus (kuvakaappaus tietokoneesta tai puhelimesta).
Krc- lyhyempi.
Lalka Tyttö hankalassa tilanteessa. No sinä olet narttu!
Lan- Okei, hyvä. Lan, aion.
suihku- mene pois, lähde. No, siinä se, minä kaadan.
lois- Kuten
OverdofigA- paljon. Ylipainon ihmiset.
Okei- OK.
OrU- nauraa. Minä huudan tästä videosta.
huutaa ääneen- nauraa ääneen.
Pts- erittäin.
Pzh- ole kiltti.
REpet- ohjaaja.
Pidä kiinni- ravintola.
Sasny - viehättävä, seksikäs, söpö. Näppärä kaveri.
Soryan- Olen pahoillani. Voi anteeksi! Minä vahingossa.
Top, topchik- paras. Tämä mekko on aivan huippu! Huippumekko!
Tupa, umpikuja- tylsä. Voi, olen tyhmä!
Minulla on tassut- likimääräinen merkitys: "No, olen niin söpö!" Yleensä käytetään perustelemiseen. Mikset pessyt astioita? Minulla on tassut!
Pakottaa- edistää, jatkuvasti neuvoa, propagoida. Hän pakottaa tämän kirjan.
CHILLI- levätä, rentoutua. Aion rentoutua.
Shemot- asia, asiat. Ostin päällyslakin.
Shnyazhka- miellyttävä asia, jotain makeaa tai maukasta. Haluan pörröä.

Ei enää muodissa. Sanat vuodelle 2018

Mene - mennään.
Y - ilmaisee tunteita, kun ei ole mitään sanottavaa, esimerkiksi "uh-uh".
Tyhjennä jäähalli - hävitä tietokonepelissä.
Antaa potkut! - hyvä hyvä!
Azaza - hauska (hahaha).
LOL - no, hauska.
Rofl, rofl - vitsi vitsi.
La! - korvaa konsonantin säädytön kirosana.
heh - tässä se on.
Tarkistaa - tarkista, katso.
Kyllä, blatti mikä tämä on?!
Blat nevalny - taas Navalny on syyllinen kaikkeen.
Takauma - kun jotain toistetaan uudestaan.
Bayan - vitsi parralla, fiktio.
Hype - mikä on muotia, on tällä hetkellä olennaista.
Zashkvar - huh! Jotain huonoa, huonolaatuista, häpeällistä.
Xs - En tiedä.
Haukkuminen - ymmärtää, ymmärtää jotain.