Possessive pronominit venäjäksi. Englannin omistuspronominit Possessive-pronominit englanninkielisellä transkriptiolla

Pronomini on osa puhetta, jota käytetään nimen sijasta. Ei "Peter Vasilyevich", vaan "hän", ei "näiden rivien kirjoittaja", vaan "minä". Possessive pronominit, kuten persoonalliset pronominit, antavat sinun tehdä viestistä tiiviimmän. Vertaa: "Peter Vasilyevich kengät" ja "hänen kengät". englanniksi ja venäjäksi he vastaavat kysymyksiin "kenen" (Kenen?), "kenelle se kuuluu?".

Tämä on minun hattu. - Tämä on minun hattuni.

Hänen kissa tallasi minun tulppaanit! - Hänen kissansa tallasi tulppaanit!

Sinun tarjous on erittäin houkutteleva, mutta olen jo löytänyt työpaikan. - Tarjouksesi on erittäin houkutteleva, mutta olen jo löytänyt työpaikan.

Pronominien tyypit

Englannin omistuspronominit voidaan jakaa kahteen suureen ryhmään sen mukaan, ovatko ne kieliopillisen muodon - absoluuttisen vai suhteellisen. Absoluuttisessa muodossa olevat pronominit ovat melko itsenäisiä, kun taas suhteellisia pronomineja ei voida käyttää itsenäisesti - vain ennen substantiivia.

Vertailla:

Tämä on matkalaukkuni (Tämä on matkalaukkuni). - Tämä matkalaukku on minun (Tämä matkalaukku on minun).

Kuten näette, venäjän kielessä pronominin muoto ei ole muuttunut. Molemmissa tapauksissa käytämme samaa sanaa - "minun". Näillä kahdella lauseella on kuitenkin erilainen semanttinen painotus. Toinen väite on kategorisempi. Mutta se ei ole vain sitä. Itsenäinen omistuspronomini on usein tarpeen, jotta puhe ei sotkeutuisi tarpeettomilla toistoilla. Otetaan esimerkiksi tämä dialogi:

Ei, se ei ole minun autoni. (Ei, tämä ei ole minun autoni.).

Ja nyt toinen versio samasta dialogista:

Onko se sinun autosi? (Onko tämä sinun autosi?).

Ei, se ei ole minun. (Ei, ei minun.).

Ja jos kaksi ihmistä tietää mistä puhuvat, vuoropuhelu voi näyttää vielä lyhyemmältä.

Onko se sinun? (Tämä sinun?).

Ei, se ei ole minun. (Ei, ei minun).

Kuten jo mainittiin, englanninkielisiä suhteellisia omistuspronomineja käytetään vain substantiivien edessä. On olemassa useita hienouksia: jos on pronomini, artikkelia ei enää tarvita. Pronominia voi seurata toinen adjektiivi. Esimerkiksi: minun hauska punainen palloni on minun hauska soiva palloni. On kuitenkin olemassa kaksi adjektiivia, joita käytetään ennen suhteellisia omistuspronomineja: molemmat (molemmat) ja kaikki (kaikki). Esimerkiksi: Kaikki palloni ovat punaisia ​​(Kaikki palloni ovat punaisia).

Alla on tiivistelmä englanninkielisistä pronomineista.

Tärkeimmät vaikeudet

Lomakkeiden oppiminen on yleensä helppoa, kuten englanninkielisten tekstien ymmärtäminen ja kääntäminen. Mutta kun käännetään takaisin venäjästä englanniksi, ilmenee joitain vaikeuksia. Esimerkiksi "minä soitin hänelle" ja "tämä on hänen hattunsa". Näyttää siltä, ​​​​että näemme tässä kaksi täysin identtistä sanaa - "hänen". Mutta voimmeko kääntää ne samalla tavalla? Jos ymmärrät omistuspronominien olemuksen hyvin, et hämmenny tässä tilanteessa. Possessiivipronominia käytetään tässä vain toisessa tapauksessa. Kenen hattu Tämä on? - Hänen. Eli - hänen. Mutta lauseessa "Minä kutsuin häntä" pronomini ei millään tavalla kuvaa omistusta. Tämä on pronomini genitiivissä, joka vastaa vastaavasti kysymykseen "kuka?", tässä sinun on käytettävä pronominia he genetiivissä - hän.

On toinen yleinen virhe. Venäjällä on yleinen pronomini "hänen". Englannissa ei ole sellaista, sanomme "ours" - hänen, "ours" sijaan - heidän ja niin edelleen. Ja mikä tärkeintä, tämä pronomini korvaa joissain tapauksissa määrätyn artikkelin, etenkin ennen substantiivit, jotka tarkoittavat henkilökohtaisia ​​​​asioita, läheisiä ihmisiä tai kehon osia. Esimerkiksi "Hän laittoi lasinsa päähänsä." Kuten näet, pidämme tarpeettomana ilmoittaa, että hän laittoi omat lasinsa. Tämä on implisiittistä. Kun rakennamme englanninkielistä lausetta, meidän on käytettävä joko omistuskykyistä pronominia ennen sanaa. Tässä tapauksessa pronomini kuulostaa luonnollisemmalta. Hän laittaa lasinsa päähänsä.

Kuinka oppia omistuspronominit englanniksi

Kokeneiden opettajien neuvojen mukaan kieliopin opiskelu ei ole vaikeaa, jos noudatat näitä sääntöjä: ota aikaa, analysoi kaikki kielioppisäännöt esimerkein ja tee taulukot itse. Itse asiassa pronominit ovat yksi yksinkertaisimmista englannin kielen sisältämistä aiheista. Harjoituksia, joissa omistuspronominit toistetaan muodossa tai toisessa, löytyy monenlaisista tehtävistä. Pääharjoitus yllä olevan oppikirjoista tai kokeista löytyvän materiaalin vahvistamiseksi on lauseet, joissa on puuttuvia sanoja, joihin sinun on lisättävä omistuspronominin oikea muoto. Useimmissa tapauksissa tämän aiheen hallitsemiseksi riittää, että suoritat 4-5 näistä harjoituksista ja analysoit useita tekstejä.

Englannissa jokainen persoonapronomini vastaa omistuspronominia, joka ilmaisee omistajuuden ja vastaa kysymykseen jonka? - jonka?

Possessiivipronomineilla on kaksi muotoa: perus ja absoluuttinen. Ensimmäisen tai päämuodon pronominit suorittavat määrittelytehtävän lauseessa ja seisovat substantiivin edessä. Toisen tai absoluuttisen muodon pronominit korvaavat itse substantiivin lauseessa.

Pronominit-adjektiivit (perusmuoto)

Possessiivipronomini tässä muodossa tulee aina ennen substantiivia, johon se viittaa, ja lausutaan ilman painoa. Koska se on substantiivin määrittäjä, se sulkee pois käytön ennen sitä:

Jätin kirjani hänen pöydälleen. Jätin kirjani hänen pöydälleen.
En löytänyt heidän taloaan, en löytänyt heidän taloaan.

Jos substantiivia edeltää muita määritelmiä, omistuspronomini asetetaan ennen niitä:

Missä on punainen kynäni?) Missä on punainen kynäni?

Mutta possessiivipronomini, kuten artikkeli, sijoitetaan perään kaikki ja molemmat:

Kaikki kynäni ovat siinä laatikossa. Kaikki kynäni ovat tässä laatikossa.
Hänen molemmat veljensä asuvat siellä. Hänen molemmat veljensä asuvat siellä.

Possessive-adjektiiveja voi seurata oma - oma, oma , vahvistaa pronominin merkitystä:

Tämä on oma autoni. - Tämä on oma autoni.
Hän näki sen omin silmin. - Hän näki sen omin silmin

Suunnittelu päällä yhdet oma tarkoittaa yksin, yksin yhtä hyvin kuin omillasi, omillasi :

Hän tekee kaiken ruoan itse. Hän kokkaa kaiken itse.
Tykkään olla yksin. Rakastan olla yksin.

Venäjän possesssive pronomini "oma"

Englannissa ei ole erityistä muotoa omistuspronominille, joka vastaisi venäjän pronominia " Kaivos" . Se on käännetty yhdellä omistuspronomineista: minun, minun, hänen, hänen, hänen jne. riippuen henkilöstä ja aiheen lukumäärästä:

Käytän muistiinpanojani. - Käytän muistiinpanojani.
He rakastavat lapsiaan. - He rakastavat lapsiaan.

Huomautus että englannin omistuspronomineja käytetään myös tapauksissa, joissa venäjäksi pronomini " Kaivos" poissa (oletettu). Omistusmerkit ovat pakollisia substantiiveille, jotka merkitsevät kehon osia, vaatteita, henkilökohtaisia ​​tavaroita, perhesuhteita, eikä niitä yleensä käännetä venäjäksi. Tässä tapauksessa et voi käyttää artikkelia omistuspronominin sijasta the.

Riisu takkisi. (mutta ei takkia) - Poista takkisi.
Koira heilutti häntäänsä. - Koira heilutti häntäänsä.
Nainen laittoi kätensä hänen taskuun ja otti lompakon. Nainen kurkotti taskuunsa ja otti laukkunsa esiin.

Jos tämä substantiivi ei viittaa toiminnan suorittajaan, vaan toiminnan kohteeseen, käytetään sitä esimerkiksi:

Hän otti lasta kädestä. Hän otti lasta kädestä. (tässä "käsi" ei kuulu toiminnan suorittajalle)

Substantiivipronominit (absoluuttinen muoto)

Englannissa tässä muodossa käytetään omistuspronomineja substantiivien sijasta, mikä tarkoittaa, että substantiivit eivät koskaan sijoiteta tämän muodon jälkeen. Nämä pronominit voivat suorittaa lauseen subjektin, objektin tai predikaatin nimellisen osan:

1) Aiheena:

Tämä ei ole minun kynäni, minun on punainen. - Tämä ei ole minun kynäni, minun punainen.
Minun huoneeni on iso, sinun on suurempi. Minun huoneeni on iso, sinun on isompi.
Missä kaikki lelumme ovat? - Omani ovat täällä. - Missä kaikki lelumme ovat? - Omani ovat täällä.

2) Suora lisäys:

Hänen huoneensa on suurempi kuin hänen. - Hänen huoneensa on suurempi kuin hänen.
Meidän suunnitelmamme on parempi kuin heidän. (heidän suunnitelmansa sijaan) - Meidän suunnitelmamme on parempi kuin heidän.

3) Yhdistepredikaatin nimellisosa (toinen nimi on predikaatti):

Kenen kynä tämä on? - Se on hänen. - Kenen kynä tämä on? - Hänen.
Tässä on hattusi, mutta missä on minun? Tässä on sinun hattusi, missä on minun?
Se on hänen oma asia, ei sinun. - Tämä on hänen asiansa, ei sinun.

Englannin kielen pronomini on itsenäinen osa puhetta, joka ilmaisee tietyn kohteen tai esineryhmän nimeämättä mitään niistä tarkasti. Se yleensä korvaa substantiivin, joka toimii lauseen kohteena. Tämä tehdään toiston välttämiseksi puheessa, kun henkilö tai esine on jo nimetty lauseessa.

Henkilökohtaiset pronominit - Henkilökohtaiset pronominit

Henkilökohtaiset pronominit osoittavat toiminnon suorittavan kohteen nimeämättä sitä, ryhmän, johon se kuuluu. Englannissa aihepronominit sijoitetaan useimmiten ennen verbipredikaattia.

Aiheiden persoonapronominien taulukko

Puheessa englanti korvaa minkä tahansa eloton objektin substantiivin sukupuolesta riippumatta pronominilla "it".

Joki on kaunis. Se on kaunis. - Tämä joki on kaunis. Hän on kaunis.

Romaani on loputon. Se on loputon. - Tämä romaani on loputon. Hän on loputon.

Myös "sen" kautta ne viittaavat eläimiin ja vastasyntyneisiin, joiden sukupuoli on puhujille tuntematon.

Vauva nauraa. Se nauraa. - Lapsi nauraa. Hän/hän nauraa.

Koira itkee kuuhun. Se itkee kuuhun. - Koira ulvoo kuulle. Hän ulvoo kuuta kohti.

Jos sukupuoli on selvä, valitus tarkentuu.

Beethoven on ensimmäinen koira, jonka lapset näkivät televisiossa. Hän on ensimmäinen koira, jonka lapset näkivät televisiossa. - Beethoven (hän) on ensimmäinen koira, jonka lapset näkivät televisiossa.

"Se" voi viitata myös persoonattomiin pronomineihin, kun englanninkielinen lause viittaa säähän, vuodenaikaan, luonnonilmiöihin jne., joissa ei selvästikään ole henkilöä, joka suorittaa toiminnon:

• Sataa lunta - sataa lunta.
• Se on hyvä päivä - hyvä päivä.
• Tänään on lämmintä - tänään on lämmintä.

Sanalla "he" ("he") osoittavat sekä elottomia (epämääräinen sukupuoli) että eläviä esineitä.

Mike, Henry ja Ted ovat kolmoset. He ovat kolmosia. - Mike, Henry ja Ted ovat kolmoset. He ovat kolmosia.

Tomaatit, kurkut ja porkkanat ovat vihanneksia. Ne ovat vihanneksia. Tomaatit, kurkut ja porkkanat (ne) ovat vihanneksia.

Objektiivinen tapaus

"Objektiivisessa" (analogisesti genitiivin / datiivin / prepositio- / instrumentaalin) tapauksessa persoonalliset pronominit vaihtavat muotoaan.

Objektipersoonapronominien käännetaulukko

Soita hänelle, kiitos, että olen jo kotona. - Kerro hänelle, että olen jo kotona.

Possessive pronominit - Possessives

Englannin omistuspronominit vastaavat kysymykseen "kenen?" ja tarkoittavat kuulumista jollekin tai jollekin. Liitteenä olevassa muodossa ne sijoitetaan sen henkilön (tai esineen) substantiivin eteen, josta tarina on meneillään.

Jos possessiivipronomini on lauseen lopussa tai alussa absoluuttisessa muodossa (eli se korvaa substantiivin), useimmissa tapauksissa se muuttaa muotoaan tehdäkseen sanalle semanttisen painoarvon (korostuksen).

Tämä kirjasto on minun. Tämä kirjasto on minun.

Ne laukut ovat meidän. Ne laukut ovat meidän.

Tämä ei ole minun kynäni. Omani on punainen. - Se ei ole minun kynäni. Omani on punainen.

On verbejä, joiden jälkeen omistuspronominin sijaan on käytettävä määrättyä artikkelia "the" puhuttaessa ruumiinosista:

• osuma - osuma;
• suudelma - suudelma;
• purra - purra;
• kosketa - kosketa;
• pistää - pisto;

Hän suuteli minua poskelleni. Hän suuteli minua poskelle. Hän suuteli minua poskelle.

Mehiläinen pisti Miken korvaan. Mehiläinen pisti Miken korvaan. Mehiläinen pisti Miken korvaan.

Refleksiiviset pronominit - Reflexiiviset pronominit

Englannin kielen refleksiivisiä pronomineja käytetään, kun sanotaan, että joku on tehnyt itselleen toiminnon: polttanut, lyönyt, pesty jne. Vaikeus on siinä, että venäjän ja englannin verbit eivät aina täsmää refleksiivisesti: kaikki venäjän kielen heijastavat verbit eivät ole refleksiivisiä myös englannissa.

Hänen siskonsa osaa aina nauraa itselleen. - Hänen siskonsa osaa aina nauraa itselleen.

Mary opetti itse ottamaan valokuvia. - Masha oppi ottamaan valokuvia.

Hän on juuri polttanut itsensä. - Hän paloi juuri.

Refleksiivistä pronominia ei voi koskaan sijoittaa paikan prepositioon.

Hän katsoi taakseen. Hän katsoi taakseen. - Hän katsoi taaksepäin.

Luettelo verbeistä, joita seuraa refleksiiviset pronominit:

• käyttäytyä - käyttäytyä;
• polttaa - polttaa;
• leikata - leikata, leikata;
• nauttia - nauttia;
• satuttaa - satuttaa;
• tappaa - tappaa;
• katsoa - katsoa;
• nauraa - nauraa;
• esittele - esittele itsesi;
• kuivaa - kuivua;
• opettaa - opettaa.

Refleksiiviset pronominit eivät ole sallittuja seuraavien verbien jälkeen:

• pese - pese;
• ajella - ajella;
• mekko - pukea päälle;
• sallia - sallia;
• valittaa - valittaa;
• tavata - tavata;
• rentoutua - rentoutua;
• nouse ylös - nouse ylös;
• nouse herää;
• istu alas - istu alas;
• herää herää.

Hän katsoi itseään peilistä. Hän katsoi peiliin.

Hän nousee kymmeneltä. Hän herää kymmeneltä.

Hän korjasi auton itse. Hän korjasi auton itse.

Hän haluaisi löytää jonkun, joka on ystävällisempi kuin hän itse. Hän haluaisi löytää jonkun itseään ystävällisemmän.

Demonstratiiviset pronominit - Demonstratiivit

Englannin kielen demonstratiivisia pronomineja käytetään osoittamaan kuvatun kohteen tai objektin fyysistä, spatiaalista tai ajallista syrjäisyyttä.

Tämä mies on uusi naapurisi. Tämä mies on uusi naapurisi.

Tällä viikolla Jane aikoo värjätä hiuksensa. Jane aikoo hoitaa hiuksensa tällä viikolla.

Sinä vuonna olimme Italiassa. Olimme sinä vuonna Italiassa.

Sitä minä tarkoitan! - Sitä minä tarkoitan!

Kysyntä- ja suhteelliset pronominit - Kysyntä- ja suhteelliset pronominit

Englannin kielen kyselypronomineja käytetään erikoiskysymysten muodostamiseen. Suhteellinen - ilmaisemaan epävarmuutta aiheesta tai objektista alisteisissa myöntävässä lauseessa.

Hän todella haluaa tietää, missä rakennus sijaitsi sata vuotta sitten. - Hän todella haluaa tietää, missä rakennus oli sata vuotta sitten.

En tiedä kuka on polttanut kaikki asiakirjat takassa. - En tiedä kuka poltti kaikki asiakirjat takassa.

Se on kirjailija, jonka kirjoista tuli bestsellereitä. - Tämä on kirjailija, jonka kirjoista on tullut bestsellereitä.

Muistikirja, jonka hän jätti eilen huoneeseensa, katosi yhtäkkiä. Muistikirja, jonka hän jätti huoneeseen eilen, katosi yhtäkkiä.

Kenen kanssa olet menossa konserttiin? Kenen kanssa olet menossa konserttiin?

Epämääräiset pronominit - Epämääräiset pronominit

Epämääräisiä pronomineja englannissa käytetään tapauksissa, joissa kyseinen objekti tai subjekti on tuntematon tai liian yleistetty.

"Jotkut" hyväksynnällä

"Mikä tahansa", kun se kielletään

Pronomineja, jotka alkavat sanalla "joku", käytetään myöntävässä lauseessa tai kohteliaissa kysymyksissä. "Mikä tahansa" - negatiivisissa ja kyselylauseissa. Loput voidaan käyttää erityyppisissä lauseissa kontekstiin keskittyen.

Voiko joku auttaa heitä viimeistelemään työnsä? - Voiko kukaan auttaa heitä viimeistelemään työn?

Joku on unohtanut lasit pöydälle. Joku unohti lasinsa pöydälle.

Kaikki muuttuu, kun teet sitä, mistä pidät. Kaikki muuttuu, kun teet sitä, mitä rakastat.

Kukaan ei yrittänyt tunnistaa, mitä siellä oli kirjoitettu. - Kukaan ei yrittänyt ymmärtää, mitä siellä on kirjoitettu.

Joku soittaa: vastaa, kiitos. - Joku soittaa: vastaa, kiitos.

Yleisö ei ollut nähnyt ketään parempaa kuin tuo näyttelijä. - Yleisö ei ole tavannut ketään parempaa kuin tuo näyttelijä.

Kukaan ei halunnut kuunnella hänen puhettaan. Kukaan ei halunnut kuulla hänen puhuvan.

Onko sinussa mikään muuttunut lapsuudestasi lähtien? Onko sinussa mikään muuttunut lapsuuden jälkeen?

Kaikki olivat varmoja puhuvansa ihmiselle, mutta kukaan heistä ei näyttänyt olevan oikeassa. - Kaikki olivat varmoja, että hän puhui henkilölle, mutta kukaan ei ollut oikeassa.

Kerronko ratkaisustasi kenellekään? Pitäisikö minun kertoa päätöksestäsi kenellekään?

Englannin omistuspronominit- perusaihe kieltenopiskelijoille. Ne ovat monella tapaa samanlaisia ​​kuin vastaavat venäjän pronominit, mutta niillä on omat ominaisuutensa. Mitä - kerromme tässä artikkelissa.

Yksi eroista englannin ja venäjän välillä on se, että omistuspronomineilla on kaksi tyyppiä: yksinkertainen ja absoluuttinen muoto. Selvitetään, mikä tämä ero on ja kuinka olla sekoittamatta eri muodoissa.

Possessive pronominit

Possessive pronominit osoittavat esineen omistuksen. Niitä käytetään, kun haluamme sanoa, että tämä esine on minun, sinun tai esimerkiksi hänen.

Possessive pronominit muodostetaan persoonallisista. Persoonalliset muodot korvaavat substantiivit ja ovat subjektin asemassa. Ne vaihtelevat henkilöiden, lukumäärän ja sukupuolen mukaan. Muistetaan miltä henkilökohtaiset pronominit näyttävät englannissa:

Jokaiselle persoonapronominille on muotoomistuspronomini englanniksi:

Näitä muotoja kutsutaan suhteelliseksi omistusmuodoksi tai yksinkertaiseksi possessitiiviksi. Ne voivat korvata substantiivit indikaattoreilla tai konstruktion prepositiolla välittääkseen ajatuksen kuulumisesta.

Philipin talo / Philipin talo - Philipin talo → Hänen talonsa - Hänen talonsa

Lomake määräytyy sen henkilön sukupuolen, lukumäärän ja henkilön perusteella, jolle esine kuuluu. Kyseisten esineiden määrä ei vaikuta pronominin muotoon: pronomini ei ole lukumäärältään yhtäpitävä kohteen kanssa. Osoitetaan esimerkein:

minun / sinun / hänen / hänen kirjansa - minun / sinun / hänen kirjansa

meidän / sinun / heidän kirjamme - meidän / sinun / heidän kirjansa

Possessiivipronominien tarkoitus on välittää yhteys subjektin ja henkilön välillä, jolle subjekti kuuluu. Kun sanomme "minun" tai "meidän", ilmaisemme, kenelle esine kuuluu. Mutta viittaus substantiiviin ei tarkoita subjektin suoraa hallintaa, kuten esimerkiksi lauseissa taloni (taloni), hänen kirjansa (hänen kirjansa). Kuulumisen arvo voi olla epäsuora ja osoittaa vain, ketä tarkoitamme tällaisissa rakenteissa:

hänen intohimonsa piirtämiseen - hänen intohimonsa piirtämiseen
läksyni - läksyni

Tällaiset pronominit voivat viitata myös eläviin henkilöihin:

isoäitisi - isoäitisi
hänen lapsensa - hänen lapsensa

Tyypillinen käyttöomistuspronominit englannissa- merkintä kehon osista:

käteni - käteni
hänen päänsä - hänen päänsä
Hän otti käteni - Hän otti käteni

Possessive pronominit voidaan lisätä konstruktioon koko substantiivilla:

mieheni talo / mieheni talo - mieheni talo

Käytä lauseessa

Yksinkertainen omistuspronominit englannissasijoitetaan substantiivien eteen eikä niitä käytetä ilman sitä.

Tällaisten pronominien tehtävä on adjektiivin funktio. He vastaavat kysymykseen "kenen?" ja luonnehtia seuraavaa esinettä: minun huoneeni (minun huoneeni) / meidän poikamme (poikamme) / hänen pelinsä (hänen pelinsä).

Substantiivin kanssa yhdistettynä possessive pronominit voivat olla eri paikoissa lauseessa. Toimimaan esimerkiksi aiheen määritelmänä:

Kynäni on pöydällä - Kynäni on pöydällä

Heidän autonsa näyttää uudelta - Heidän autonsa näyttää uudelta

Isoäitisi on niin mukava ihminen - Isoäitisi on niin mukava ihminen

Substantiivi, jolla on omistuspronomini, voi ottaa suoran objektin aseman:

En löydä kynääni - en löydä kynääni

Hän kutsui vaimoni - Hän kutsui vaimoni

Tai seiso epäsuoran kohteen asemassa:

Olen heidän talossaan tänä sunnuntaina - olen heidän talossaan tänä sunnuntaina

Olin siellä isäsi kanssa - olin siellä isäsi kanssa

Hän haluaa puhua pojallemme - Hän haluaa puhua pojallemme

Possessiivipronominilla artikkelin käyttö ei ole mahdollista. Itse pronomini lauseissa korvaa artikkelin:

Olemme juuri nähneet auton - Näimme juuri auton

Näimme juuri hänen autonsa - Näimme juuri hänen autonsa

Kirja on pöydällä - Kirja pöydällä

Ei myöskään voida käyttää yhdessä.omistus- ja demonstratiivpronominit englannissa.

Olemme juuri nähneet sen auton - Näimme juuri sen auton

Näimme juuri hänen autonsa - Näimme juuri hänen autonsa

Tämä kirja on pöydällä - Tämä kirja on pöydällä

Kirjasi on pöydällä - Kirjasi on pöydällä

Adjektiivit voidaan lisätä rakenteisiin, joissa on omistuspronominit. Tällaiset määritelmät viittaavat aiheeseen, jonka kuuluvuus on raportoitu lauseessa. Adjektiivin sijainti on tässä tapauksessa omistuspronominin ja substantiivin välissä, johon se viittaa:

Olemme juuri nähneet hänen uuden autonsa - Olemme juuri nähneet hänen uuden autonsa

Sininen kynäsi on pöydällä - Sininen kynäsi on pöydällä

Näen heidän upean talonsa tänä sunnuntaina - näen heidän upean talonsa tänä sunnuntaina

Absoluuttiset omistusmerkit

Ehdoton omistuspronominit englannissaeroavat muodoltaan suhteellisista. Heille minun yksikön ensimmäisen persoonan muoto tulee minun, ja muissa henkilöissä ja numeroissa pääte -s lisätään. Koska pronominin yksinkertainen omistusmuoto hän jo päättyy -s (his), tähän ei lisätä lisäindikaattoria ja absoluuttinen muoto on sama kuin yksinkertainen.

Absoluuttisten omistuspronominien muodot:

• minun minun
• sinun - sinun
• hänen - hänen
• hänen - häntä
• meidän - meidän
• sinun - sinun
• heidän - heidän

Lisätään absoluuttiset muodot taulukkoon, jonka jo tiedämmepersoona- ja omistuspronominit englanniksi:

Huomaa, että eloton se ei muodosta absoluuttista omistusmuotoa, ja pronomini sen ei käytetä sellaisenaan. Tällaisissa tapauksissa on mahdollista käyttää vain pronominin yksinkertaista muotoa substantiivin kanssa:

Kissa leikkii lelullaan - Kissa leikkii lelullaan

Absoluuttisen muodon muodostus on virheellinen:

Kissa leikkii lelullaan ja koira lelullaan → Kissa leikkii lelullaan ja koira pallollaan - Kissa leikkii lelullaan ja koira pallollaan

Absoluuttisten omistusmerkkien käyttö lauseessa

Ero omistuspronominien absoluuttisen muodon välillä on, että ne eivät ole vastaavien substantiivien vieressä, vaan niitä käytetään itsenäisesti. Niiden tehtävä lauseessa on substantiivi, ei adjektiivi. Siksi joskus tällaisia ​​pronomineja kutsutaan itsenäisiksi.

Kun absoluuttinen muotoEnglannin omistuspronominiseisoo subjektin asemassa, tämä tarkoittaa, että substantiivi on jo käytetty puheessa. Koska tällaisissa muodoissa ei ole substantiivia, sen esiintyminen aiemmin tekstissä on tarpeen sen määrittämiseksi, mistä objektista keskustellaan.

Missä on kirjasi? Omani on pöydällä - Missä kirjasi on? omani on pöydällä

Tällaiset pronominit voivat esiintyä lauseissa osana predikaattia:

Tämä kynä on minun - Tämä on minun kynäni

Koko maailma on sinun – koko maailma on sinun

Toinen itsenäisten possessiivipronominien käyttötapa on konstruktiot prepositiolla osoittamaan objektin omistajuutta.

John on ystäväni → John on ystäväni - John on ystäväni

Possessiivipronominien absoluuttiset muodot voivat esiintyä lauseessa eri paikoissa. Esimerkiksi aiheena:

Mieheni pysyy mieluummin kotona ja sinun rakastaa matkustamista - Mieheni pysyy mieluummin kotona, ja sinun rakastaa matkustamista

Tai suorassa kohteen asennossa:

En löydä kirjaani, näen vain sinun - en löydä kirjaani, näen vain sinun

Itsenäisiä omistusmerkkejä käytetään myös epäsuoran objektin sijasta:

Hän viettää aina aikaa heidän lastensa kanssa eikä koskaan meidän - Hän viettää aina aikaa heidän lastensa kanssa eikä koskaan meidän

Kuten omistuspronominien yksinkertaisten muotojen tapauksessa, absoluutteja ei voida käyttää yhdessä artikkelien kanssa. Ei myöskään voida käyttää yhdessä.omistus- ja demonstratiivpronomini englanniksi. Tällaiset ehdotukset olisivat vääriä.

Virhe: Näimme juurihänen auto. Mutta hänen näyttää muodikkaammalta.

oikein: Olemme juuri nähneet hänen auto. Mutta hänennäyttää muodikkaammalta - Näimme juuri hänen autonsa. Mutta hänen autonsa näyttää tyylikkäämmältä.

Virhe: En löydä kirjaa, muttatämä sinun on pöydällä.

oikein: En löydä sitä kirjaa, muttasinunon pöydällä - En löydä sitä kirjaa, mutta sinun on pöydällä.

Toisin kuin yksinkertaiset omistuspronominit, itsenäiset eivät salli adjektiivien käyttöä. Koska tällaisia ​​sanoja ei käytetä substantiivien kanssa, substantiiviin liitetty adjektiivi on mahdoton tällaisissa rakenteissa. Jos puhuja haluaa käyttää adjektiivia, absoluuttinen muoto on korvattava yhdistelmällä yksinkertaista omistussanaa substantiivin kanssa.

Virhe: Näimme juuri hänen autonsa. Muttahänen uusi näyttää muodikkaammalta.

oikein: Näimme juuri hänen autonsa. Muttahänen uusi autonsanäyttää muodikkaammalta - Näimme juuri hänen autonsa. Mutta hänen uusi autonsa näyttää tyylikkäämmältä.

Virhe: En löydä kynää, muttasinun punainen on pöydällä.

oikein: En löydä kynää, mutta sinun punainen kynäsion pöydällä - En löydä kynääni, mutta punainen kynäsi on pöydällä.

Käytä itsenäistäomistuspronominit englannissaavulla voit päästä eroon tarpeettomasta sanojen toistosta. Tällaisten pronominien käytöstä on jo selvää, mihin esineeseen viitataan, joten substantiivin toistuva käyttö on tarpeetonta. Vertaa seuraavia lauseita:

Tämä kynä on minun kynä → Tämä kynä on minun (Tämä on minun kynä)

Missä on kirjasi? Kirjani on pöydällä → Missä kirjasi on? Omani on pöydällä (Missä on kirjasi? Omani on pöydällä)

Mieheni pysyy mieluummin kotona ja miehesi rakastaa matkustamista → Mieheni mieluummin pysyy kotona ja sinun rakastaa matkustamista (Mieheni pysyy mieluummin kotona ja sinun rakastaa matkustamista)

En löydä kynääni, näen vain kynkäsi → en löydä kynääni, näen vain sinun (en löydä kynääni, näen vain sinun)

Hän viettää aina aikaa heidän lastensa kanssa eikä koskaan meidän lastemme kanssa → Hän viettää aina aikaa heidän lastensa kanssa eikä koskaan meidän (Hän viettää aina aikaa heidän lastensa kanssa eikä koskaan meidän)

Usein itsenäisiä muotojaEnglannin omistuspronominitkäytetään mahdollisuutena vastustaa objektia toiselle:

Näimme juuri hänen autonsa. Mutta hänen omansa näyttää muodikkaammalta - Näimme juuri hänen autonsa. Mutta hänen autonsa näyttää tyylikkäämmältä.

En löydä kirjaani, mutta sinun on pöydällä - en löydä kirjaani, mutta sinun on pöydällä.

Kuten näemme, englannin yksinkertaisten ja absoluuttisten muotojen välillä on monia eroja. Kahden tyyppiset omistuspronominit eroavat muodoltaan ja niiden käytöstä lauseissa. Mutta tästä huolimatta kahden tyyppisten pronominien merkitys venäjäksi käännettynä on sama.

Kuten tiedät, kaikki puheen osat on jaettu itsenäisiin ja avustaviin. Kuten venäjässä, englannin pronominit kuuluvat itsenäiseen puheosaan, joka ilmaisee esineen tai on sen attribuutti, mutta ei nimeä henkilöitä ja esineitä suoraan. Nämä sanat eivät nimeä suhteita ja ominaisuuksia, ne eivät anna tilallista tai ajallista ominaisuutta.

Englannin pronominit (pronominit) korvaavat substantiivin, minkä vuoksi niitä kutsutaan "nimen sijasta" - Hän, sinä, se. Näitä sanoja voidaan käyttää myös adjektiivin sijasta - Sellaista, tuota, näitä. Kuten venäjäksi, niin myös englanniksi, tällaisia ​​​​leksikaalisia yksiköitä on paljon, mutta ne on tiedettävä ja käytettävä oikein. Siksi siirrymme suoraan tutkimukseen.

Merkityksensä mukaan pronominit voidaan luokitella useisiin ryhmiin. Suosittelen, että tutustut tähän luokitukseen ja kunkin ryhmän ominaisuuksiin:

Henkilökohtainen (Personal) - tärkeimmät ja yleisimmät pronominit. Lauseessa he toimivat subjektina. Ja sana "minä (minä)" kirjoitetaan aina isoilla kirjaimilla riippumatta siitä, onko se lauseen alussa vai keskellä. Ja pronomini sinä (sinä, sinä) ilmaisee sekä monikon että yksikön.

On myös muistettava, että lekseemit hän (hän) ja hän (hän) käyttää, kun he haluavat nimetä animoidun henkilön, ja se- viitata eläimiin, abstrakteihin käsitteisiin ja elottomiin esineisiin. MUTTA "ne" Sitä käytetään sekä elottomille esineille että eläville henkilöille.

Englannin kielen henkilökohtaiset pronominit hylätään tapauskohtaisesti. Siinä tapauksessa, että he näyttelevät subjektin roolia lauseessa, ne ovat nominatiivissa ja objektin roolissa objektitapauksessa. Jotta se olisi sinulle selkeämpi, tutki taulukkoa

Possessive pronominit

Englannin omistuspronominit (Omistaja), keskustelimme yksityiskohtaisesti edellisessä artikkelissa. Mutta silti, haluan muistuttaa, että ne ilmaisevat kuuluvuutta, niillä on kaksi muotoa - adjektiivi ja substantiivi, vastaa kysymykseen "Kenen?" eivätkä vaihda numeroita. On myös erityinen absoluuttinen muoto. Katso taulukkoa, kuinka possessive pronominit hylätään:

Demonstratiiviset pronominit englanniksi

Demonstraatiivinen tai demonstratiivinen - osoita henkilöä tai esinettä. Englannin kielen demonstratiiviset pronominit eivät muutu sukupuolen mukaan, vaan vähenevät lukumäärän mukaan, eli niillä on yksikkö- ja monikkomuodot. missä" Tämä"He kutsuvat esinettä, joka on puhujan vieressä, ja sanaa" että” tarkoittaa huomattavan etäisyyden päässä olevaa kohdetta.

Lisäksi "se" voidaan kääntää venäjäksi "tämä, tämä". Englanninkieliset demonstratiiviset pronominit lauseessa voivat toimia subjektina, objektina, attribuuttina tai substantiivina.

Refleksiiviset pronominit englanniksi

Refleksiivinen tai refleksiivinen - ilmaisee refleksiivisen merkityksen, osoittavat, että toiminta on suunnattu näyttelijälle itselleen, joten englanninkieliset refleksiiviset pronominit lauseessa vastaavat muodoltaan aihetta.

Niiden erottuva piirre on, että ne päättyvät "- itse"yksikössä tai"- itseään"monikossa)". Venäjän kielellä tämä on verbaalinen jälkiliite "-sya (-s)" tai pronomini "itse (itse, itse, itse)": Hän leikkasi itsensä - Hän leikkasi itsensä

Epämääräiset pronominit englanniksi

Indefinite on yksi englanninkielisten pronominien lukuisista ryhmistä. Lauseissa substantiivit ja adjektiivit voidaan korvata. Epämääräiset pronominit englannissa voidaan jakaa ehdollisesti sanoiksi, jotka muodostuvat sanoista "no" (ei, ei ollenkaan), "any" (kaikki, muutama, vähän) ja "some" (muutama, vähän).

Muita epämääräisiä pronomineja ovat: jokainen, jokainen, molemmat, kaikki, vähän, vähän, monta, paljon.

Kysyvät pronominit englanniksi

Kysymykset ovat hyvin samankaltaisia ​​kuin suhteelliset, mutta suorittavat täysin erilaisia ​​​​toimintoja lauseessa, jossa ne ovat subjekti, adjektiivi tai objekti: Kuka siellä on? - Kuka siellä? Joskus ne voivat olla predikaatin nimellinen osa. Englannin kielen kyselypronomineja kutsutaan myös "kysymyssanoiksi":

• WHO? - WHO?
• mikä? - mikä?
• kuka? - ketä? kenelle?
• missä? - missä?
• mitä? - mitä?
• jonka? - kenen?
• kun? - kun?
• miksi? - miksi?

Muut pronominit

Olemme tarkastelleet tärkeimpiä ja lukuisia pronomineja tarkemmin, mutta englannin kielessä on muitakin pronominiryhmiä:

• Universaali: kaikki, molemmat, kaikki, kaikki, kaikki, jokainen, joko, jokainen
• Jakajat: toinen toinen
• Negatiivinen: ei, ei kukaan, ei mitään, ei kukaan, ei kumpikaan
• Suhteellinen: että, mikä, kenen, kuka