Huvitavad faktid Jacques-Yves Cousteau elust (1 foto). Jacques-Yves Cousteau ja tema veealune maailm Kui Jacques-Yves Cousteau sündis
Sattusin kaks päeva tagasi külastama Monaco okeanograafiamuuseumi, kus Jacques Yves Cousteau oli 32 aastat direktor. Mind üllatas, et sellel muuseumil pole isegi fotot sellest suurmehest. Selle nimega on seotud terve okeanograafiliste uuringute ajastu. Olen alati imetlenud seda, mida ta tegi ja kui suurepäraselt ta seda tegi. Cousteau näitas kogu maailmale, milline võib olla inimese tee, kes läheb vastuvoolu, avab eluraamatus uusi lehekülgi, võidab iseennast, oma laiskust, otsustamatust ja staatilisust ning mis kõige tähtsam, iseenda hirmu. Mis tunne on laskuda ühekohalise allveelaevaga täielikus pimeduses rohkem kui 500 meetri sügavusele? Ta suri 1997. aastal ja tema ajastu lõppes temaga. Cousteau filme ei näidata ja uued maadeavastajad ei suuda saavutada tema arusaamist ookeanisügavustest. Noor naine (ja ta abiellus teist korda juba äärmises eas) ei armastanud teda piisavalt, et pühenduda oma ettevõtte säilitamisele. Noorem poeg hukkus lennuõnnetuses ja vanimast sai ärimees ja ta ei tee samuti oma isa mälestuse jäädvustamiseks suurt midagi. Jacques-Yves Cousteau määras oma loomingu saatuse suuresti ise, olles suhelnud Air France'i stjuardessi Francine Triplet'ga, kellega ta tutvus 1976. aastal – see romaan oli määratud kestma kuni tema surmani. Kui kapteni fännid üle maailma nägid endiselt Simone’i poegi Jean-Micheli ja Philippe’i tema filmides akvalangiga sukeldumas, jäid stjuardess Francine ja kaks last, kelle ta kaptenile sünnitas, varju. 15 aasta jooksul esines Cousteau seltskonnas ainult aeg-ajalt koos Francine'iga, tutvustades teda oma õetütrena. Kuus kuud pärast Simone'i esimese naise surma vähki registreeris Jacques-Yves Cousteau pidulikult oma abielu Francine'iga. 81-aastane kapten viis uue Madame Cousteau Pariisi raekojast välja – ta oli 36. Sel päeval olid esimesed nende ühised lapsed, 10-aastane Diana ja 8-aastane Pierre-Yves. tutvustati laiemale avalikkusele. Uus Madame Cousteau hakkas süstemaatiliselt vabanema kõigest, mis oli seotud endise nimega. «See on solvunud naise kättemaks 15 aasta eest, kes elas oma lastega varjus. Ta kustutab ajaloo, milles ta ei osalenud, ”ütleb ajakirjanik Bernard Dussol, raamatu „Kalipso viimane seiklus” autor. Simone lõi legendi "Jacques-Yves Cousteau" ja Francine võtab temalt dividende. Simone’i noorim poeg Philip suri, kõiki teisi pereliikmeid kaevatakse ägedalt kohtusse. Kas see on tõesti suure maadeuurija loo lõpp? Romantiliste ökoloogide asemel, kes ihkasid uusi avastusi, tulid Cousteau Seltsi juhid, kes soovisid ettevõtte tulusid suurendada. Tüüpilised gangsterid on Cousteau Seltsi uued juhid, mida juhib noor lesk.! Nad koostavad peaaegu ähvarduskirju: “Ettevaatust! Kaebame teid autoriõiguste rikkumise eest kohtusse!" Kui Cousteau populariseerimine raha ei too, aeglustavad selle juhid ettevõtmisi. Üks Ameerika kirjastaja palus leselt Cousteau fotot, et seda kooliõpikus avaldada – ta keeldus.
Tavapärast keskmise ühiskonnaliikme mõõdikut on kuidagi raske rakendada andekate inimeste puhul, kes on oma elu pannud teaduse või kunsti altarile, kuna see on nagu Prokruste voodi liiga kitsas ja lühike inimese jaoks, kes on täielikult oma elu teinud. paljastas oma sisemise potentsiaali. Sellised inimesed jäid kogu aeg teistele arusaamatuks ja isegi kui nad saavutasid maailmakuulsuse, leidsid nad end siiski sügavas üksinduses oma vaimsete impulsside, avastuste ja prohvetlike mõtetega enne tähtaega. See juhtus Jacques-Yves Cousteau'ga, kes isegi pärast universaalset tunnustust, palju auhindu, auhindu ja tiitleid ei mõistetud inimesena, kellest sai teistsuguse reaalsuse avastaja. Akvanaut, kes vaatas ookeani südamesse, meedium, kes kuulis elu enda sünnitanud veeelemendi madalat häält, rändur inimeste ja kalade maailma vahel, teejuht Poseidoni kuningriiki - seal on palju epiteete sellele erakordsele inimesele, kuid ükski neist ei saa väita, et see on süvamere suure uurija kuvandi täieõiguslik ja mahuline edastamine.
Jacques-Yves Cousteau- kuulus prantsuse okeanograaf, üks sukeldumise leiutajaid, allveeuuringute entusiast. Sündis 11. juunil 1910 Prantsusmaal San André de Couzbaci linnas. Tema isa oli Valgevene põliselanik, läks Euroopasse tööle ja temast sai advokaat. 1933. aastal lõpetas Cousteau Prantsuse mereväeakadeemia ja sai leitnandi auastme. Ta unistas mereväe karjäärist, nägi end sõjaväeristleja kaptenina. Cousteau määrati õppelaevale Jeanne d'Arc ja ta purjetas üle kogu maailma, kuid 1936. aastal sattus ta autoõnnetusse, mis lõpetas tema sõjaväelase karjääri jäädavalt.
1937. aastal kohtus Cousteau Philippe Taye’ga, mereväeohvitseri, poeedi, humanisti ja merre armunud mehega. Temast sai Cousteau "ristiisa" vabasukeldumises. Alates hetkest, mil nad kohtusid, pühendub Cousteau igavesti veealuse maailma saladuste tundmisele. Peagi nendega liitunud Jacques-Yves Cousteau, Philippe Taillet ja Frederic Dumas on sellest ajast peale olnud peaaegu lahutamatud – neile anti koguni hüüdnimi "Kolm musketäri". Nad sukelduvad, otsides võimalust pikendada vee all viibimist, kasutades kõiki neile teadaolevaid vahendeid.
1943. aastal leiutas Jacques-Yves Cousteau koos Emile Gallianiga vee all hingamiseks mõeldud aparaadi – esimese akvalangivarustuse. Juba 1946. aastal algas akvalangivarustuse tööstuslik tootmine. Cousteau kirg sukeldumise ja ookeanisügavuste uurimise vastu ajendas teda tegema teisigi avastusi: ta mõtles välja "veealuse taldriku" – väikese manööverdatava allveelaeva, aga ka erinevat tüüpi videokaamerad veealuseks pildistamiseks.
1950. aastal ostis ta kasutusest kõrvaldatud Briti hävitaja ja muutis selle ujuvaks uurimislaboriks, mis sai kogu maailmas tuntuks Calypso nime all. Just sellel legendaarsel laeval reisis Cousteau ja tema meeskond rohkem kui korra ümber maailma, uurisid mere taimestikku ja loomastikku, tegid ainulaadseid salvestusi, filmisid ja fotosid.
1953. aastal sai Cousteau kirjanikuna ülemaailmse tunnustuse. Vaikuse rahu" esimene raamat, mis avas laiemale avalikkusele ookeanimaailma. Selle raamatu filmitöötlus pälvis 1957. aasta Cannes'i filmifestivalil Kuldse Palmioksa ja Oscari. Teise "Oscar" Cousteau sai filmi "Kuldne kala" ("Kuldne kala") stsenaariumi eest. Tema teistest raamatutest tuleb ära märkida "Elav meri" (1963), "Delfiinid" (1975), "Jacques Cousteau: ookeanimaailm" (1985). Peruu Cousteau'le kuulub kümneid raamatuid (mõned neist on tõlgitud vene keelde), ta filmis ka 104 filmi Cousteau Team Odyssey sarjast. 1956. aastal lahkus Jacques-Yves Cousteau Prantsuse mereväest kapteni auastmega.
1957 Monaco prints Rainier kutsub Cousteau kuulsa Vürstiriigi okeanograafiamuuseumi direktoriks. Ta võtab pakkumise vastu ja see sobib suurepäraselt mõlemale poolele: riik kasutab teadlase Cousteau filmikuulsust ja Jacques Yves võib end õnnitleda teaduslikule ametikohale määramise puhul. Tegelikult ei nimetanud ta end kunagi teadlaseks, vaid käitus ja käitus nii, nagu oleks ta teadlane. Selles veendumiseks piisab tema teiste sõnavõttude ja kommentaaride kuulamisest autorifilmides. Selline asjade seis ärritas mõnda
Siin on aeg meenutada Jacques Yves Cousteau lapsi. Tal on kaks poega. Vanem Jean-Michel saab aastal 1960 arhitektiks. Varsti teeb ta isale juba mitu sketši. Noorem Philippe, kes sai bakalaureusekraadi 1961. aastal, astus ajateenistusse Prantsuse mereväkke ja mõne aja pärast kõrgematele kinematograafiakursustele. Ots osaleb aktiivselt isa teadustegevuses. 1962. aastal alustab Jacques-Yves Cousteau oma legendaarset eksperimenti, mille eesmärk on uurida täisväärtuslikku elu vee all. Jutt käib operatsioonist Precontinent I, mille käigus kaks ujujat Albert Falco ja Claude Wesley elavad nädala jooksul avamerel Marseille'i ranniku vastas 10 m sügavusel veealuses majas ja töötavad 25 sügavusel. m vee all.
Töö tulemused olid julgustavad ja 1963. aastal võeti Punasel merel ette operatsioon "Precontinent II", millele järgnes 1965. aastal "Precontinent III" ... Osaleb viis inimest, sealhulgas esimese "Prekontinendi" veteranid. teises katses ja kuus kolmandas. Nende hulgas on Philippe Cousteau. Ja kui on täiesti vaieldamatu, et need katsed on võimaldanud saavutada teatud teaduslikke ja tehnilisi tulemusi, on parem uurida inimese psüühika omadusi suletud ruumis sügavusel, siis on need samaväärsed. ametivõimude arvates liiga kalliks. Sellest imelisest ületamatust inimesest filmiti 2010. aastal huvitav dokumentaalfilm.
Need on minu mõtted pärast Monaco okeanograafiamuuseumi külastamist.
Monaco okeanograafiamuuseumi monumentaalne, otsekui kaljusse raiutud hoone on juba ligi sada aastat kerkinud Vahemere kivisele rannikule inimgeeniuse monumendina.
Esimest korda tekkis sellise muuseumi loomise idee 1899. aastal. Muuseumi asutaja on Monaco prints Albert I, kirglik meresõitja ja amatöörokeanograaf.
Mereekspeditsioonidel saadud vürsti tohutud kollektsioonid, sealhulgas erinevad eksponaadid mereriistadest süvamere elanikeni, nõudsid erilisi säilitustingimusi, mistõttu otsustati nende hooldamiseks luua spetsiaalne muuseum koos raamatukogu, auditooriumide ja laboriga.
Õnneks ei olnud Monacos tollal teadusuuringute rahastamise probleemi – Monte Carlo kasiino tegevusest saadud hiigeltulu kulutati heldelt muuseumi ülalpidamiseks ja uuteks mereekspeditsioonideks.
Printsi surm 1922. aastal, maailmasõjad ja sõjajärgne majanduskriis ähvardasid muuseumi sulgeda. Kuid sõjajärgsel perioodil taas tärganud turistide huvi Monaco vastu tegi võimatut: Monaco okeanograafiamuuseum sai esimene omataoline asutus maailmas, mis suutis oma kulud täielikult katta piletite müügist saadavast tulust.
Lisaks otsustas muuseumi rahvusvaheline komitee samal ajal oma direktoriks kutsuda kuulsa okeanoloogi Jacques Yves Cousteau. Kellel õnnestus taaselustada prints Albert I traditsioone ja anda muuseumile uus elukäik, mis pole lakanud täiustumisest.
Tänapäeval pakuvad muuseumi 90 akvaariumi külastajatele võimalust vaadata absoluutselt kõigi maakera merede ja ookeanide vetesse. Muuseumis on haruldane kollektsioon, mis koosneb 4000 kalaliigist, 200 liiki selgrootutest ja 100 liiki troopilistest korallidest.
Muuseumi sees on terve rida saale, mis on varustatud kaunite akvaariumitega, mis iseenesest on selles vallas tehnoloogiline läbimurre.
Lennundusest inspireerituna astus ta Mereväe Lennuakadeemiasse, kuid 1936. aastal autoõnnetuses saadud vigastuste tõttu pidi ta õpingud pooleli jätma. Cousteau naasis sõjalaeval mereväeteenistusse. Siis tekkis tal tõsine huvi sukeldumise vastu. Et vesi silmi ei söövitaks, leiutas ta veekindlad kaitseprillid. Järgnesid katsed allveeseadmetega.
Teise maailmasõja ajal asus Cousteau tööle Prantsuse mereluure heaks, mis võimalusel toetas sukeldumiskatsete jätkamist, aitas Prantsuse vastupanuliikumisele.
1943. aastal leiutasid Cousteau ja insener Emile Gagnan iseseisva akvalangiülikonna. Selle abil oli võimalik vee all vabalt liikuda ja vee alla laskuda 90 meetri sügavusele. Cousteau leiutas veekindlad kaamerad ja valgustusseadmed, aga ka esimese veealuse televisioonisüsteemi.
Pärast sõda aitas ta merealadelt veealuste miinide puhastamisel. Hiljem andis mereväeministeerium Cousteau käsutusse ujuvbaasi "Albatross", mis nimetati ümber "Elie Monnier'ks", et töötada välja sukeldumise tehnika. Laeva meeskond, kuhu kuulusid kogenud sukeldujad ja akadeemilised teadlased, ei tegelenud mitte ainult sukeldumisvarustuse täiustamisega, vaid ka allveeuuringutega Korsika, Sardiinia, Tuneesia, Maroko ja Atlandi ookeani rannikul.
1950. aastal ostis Cousteau kasutusest kõrvaldatud miinijahtija ja muutis selle ujuvaks uurimislaboriks, mis sai kogu maailmas tuntuks Calypso nime all. Just sellel legendaarsel laeval reisis Cousteau ja tema meeskond rohkem kui korra ümber maailma, uurisid mere taimestikku ja loomastikku, tegid ainulaadseid salvestusi, filmisid ja fotosid.
1957. aastal juhtis ta okeanoloogiamuuseumi, kuid ei lahkunud veealustelt ekspeditsioonidelt. Allveeuuringute käigus konstrueeris Cousteau erinevatele meresügavustele sukelaevad, nn "sukeldumistaldrikud", kohandas filmikaamera veealuseks filmimiseks.
Sõja-aastatel hakkas ta tegelema veealuse filmimisega ning looma enda materjalide põhjal teaduslikke ja hariduslikke dokumentaalfilme. Tema filmis ka palju uurimislaeva Calypso ekspeditsioone ning näidati neid filmides ja televisioonis.
Alates 1966. aastast on ta juhtinud televisioonis saadet.
Jacques-Yves Cousteau oli 50 raamatu autor, sealhulgas "Vaikuse maailmas" (kirjutatud koos Frederic Dumas' ja James Daguiniga), "Maailm ilma päikeseta", "Las maailmas pole saladusi", "Callipso ja korallid", „ Ookeanid". Raamatu "Vaikuse maailmas" filmiversioon 1956. aastal pälvis Oscari ja Prantsuse Kuldse Palmioksa, 1965. aastal sai Oscari ka dokumentaalfilm "Maailm ilma päikeseta". .
Olles mures mereökosüsteemide hävimise pärast, asutas Cousteau 1974. aastal merekeskkonna kaitseks mittetulundusühingu, mille nimeks sai Cousteau Society.
Oma töö eest pälvis Cousteau arvukalt auhindu, sealhulgas Auleegioni ordeni. 1977. aastal andis ÜRO talle rahvusvahelise keskkonnaauhinna. 1989. aastal valiti ta Prantsuse Teaduste Akadeemia liikmeks.
Cousteau oli kaks korda abielus. Esimene naine oli Simone Melchior, ta suri 1990. aastal. Neil oli kaks poega, Jean-Michel ja Philippe, kes hukkusid 1979. aastal lennuõnnetuses. 1991. aastal abiellus Cousteau Francine Tripletiga, kes sünnitas talle tütre ja poja.
Jacques Yves Cousteau suri 25. juunil 1997 Pariisis (Prantsusmaa). Ta maeti Saint-André-de-Cubzaci kalmistule.
Materjal koostati avatud allikatest pärineva teabe põhjal
). Abielus Elizabeth Durantoniga (Duranthon; s. 21. nov. 1878), oma kodulinna apteekri tütrega; perekond asus elama Pariisi 17. linnaosas aadressil 12, Doisy (pr.) lane. 18. märtsil 1906 sündis nende esimene laps Pierre-Antoine. Neli aastat hiljem sündis Jacques-Yves oma vanaisa majas Saint-André-de-Cubzacis.
Danieli pere reisis palju. Jacques-Yves hakkas vee vastu huvi tundma juba varases nooruses. 7-aastaselt avastati tal krooniline enteriit, mistõttu perearst suuri koormusi ei soovitanud. Cousteau jäi haiguse tõttu väga kõhnaks. Esimese maailmasõja ajal jäi Daniel Cousteau töötuks, kuid pärast sõda leidis ta taas tööd ameeriklase Eugene Higginsi firmas. Tal tuli äriasjus palju reisida, pojad käisid koolis ja veetsid suurema osa aastast internaatkoolis. Cousteau õppis varakult ujuma ja armus merre kogu ülejäänud eluks. 1920. aastal naasis Eugene Higgins New Yorki, Cousteau perekond järgnes talle. Jacques-Yves ja Pierre-Antoine käisid USA-s koolis ja õppisid vabalt inglise keelt rääkima. Seal tegid vennad perepuhkuse ajal Vermontis oma esimesed sukeldumised. Aastal 1922 naasis Higgins ja Cousteau perekond Prantsusmaale. USA-s hakkas Jacques-Yves huvi tundma mehaanika ja disaini vastu. Prantsusmaal ehitas ta akutoitel auto. See kirg aitas teda edaspidi töös. Säästetud ja teenitud raha eest ostis Cousteau endale esimese filmikaamera. Kuigi Jacques-Yves tundis huvi paljude asjade vastu, ei antud talle õppimist. Mõne aja pärast otsustasid vanemad ta saata spetsiaalsesse internaatkooli, mille ta lõpetas kiitusega.
Alates 1950. aastate algusest viis Cousteau läbi okeanograafilisi uuringuid Calypso (Briti kuningliku mereväe dekomisjoneeritud miinijahtija) abil. Tunnustuse sai Cousteau koos Frederic Dumas'ga kahasse kirjutatud raamatu "Vaikuse maailmas" ilmumisega 1953. aastal. Raamatul põhinev film võitis 1956. aastal Oscari ja Kuldse Palmioksa. 1957. aastal määrati Cousteau Monaco okeanograafiamuuseumi direktoriks. 1973. aastal asutas ta mittetulundusühingu "Cousteau Society" merekeskkonna kaitseks.
Aastal 1991, aasta pärast oma naise Simone’i surma vähki, abiellus ta Francine Tripletiga. Selleks ajaks oli neil juba enne abiellumist sündinud tütar Diana (1979) ja poeg Pierre (1981). Cousteau suri 87-aastaselt müokardiinfarkti hingamisteede haiguse tüsistuste tagajärjel. Ta maeti perekonna krundile Saint-André-de-Cubzaci kalmistule.
Mereuuringud
- Tema esimese raamatu järgi "Vaikuse maailmas", Cousteau alustas sukeldumist maski, snorkli ja uimedega koos Frédéric Dumas' ja Philippe Taillet'ga 1938. aastal. 1943. aastal katsetas ta esimest akvalangivarustuse prototüüpi, mille ta oli välja töötanud koos Emile Gagnaniga. See võimaldas esmakordselt läbi viia pikaajalisi allveeuuringuid, mis aitasid oluliselt kaasa tänapäevaste teadmiste täiendamisele veealuse maailma kohta. Cousteau’st sai veekindlate kaamerate ja valgustusseadmete looja ning ta leiutas ka esimese veealuse televisioonisüsteemi.
Bioloogia
Enne kui pringlite kajalokatsioonivõimest teada sai, pakkus Cousteau selle olemasolu võimalust. Oma esimeses raamatus "Vaikuse maailmas" ta teatas, et tema uurimislaev Elie Monier liikus Gibraltari väina poole ja märkas neile järgnenud sigade rühma. Cousteau muutis aluse kurssi optimaalsest mõne kraadi võrra ja sead järgisid mõnda aega laeva ning ujusid siis väina keskmesse. Oli näha, et nad teadsid, kus on optimaalne kurss, isegi kui inimesed seda ei teadnud. Cousteau järeldas, et vaalalistel oli midagi sonari sarnast, mis oli sel ajal allveelaevadel suhteliselt uus funktsioon. Tal osutus õigus.
Pärand
Cousteau'le meeldis end nimetada "okeanograafiatehnikuks". Ta oli tegelikult väljapaistev õpetaja ja loodusearmastaja. Tema töö avas paljudele inimestele "sinise mandri".
Tema töö võimaldas ka uut tüüpi teaduslikku kommunikatsiooni, mida mõned akadeemikud tol ajal kritiseerisid. Niinimetatud "divulgationism", lihtne viis teaduslike mõistete vahetamiseks, võeti peagi kasutusele ka teistes distsipliinides ja sellest sai tänapäevase teleringhäälingu üks olulisemaid tunnuseid.
1950. aastal rentis ta Thomas Loel Guinnessilt laeva Calypso sümboolse ühe frangi eest aastas. Laev oli varustatud mobiilse laboriga avatud ookeanide uurimiseks ja allveeuuringuteks.
1985. aasta mais omandas Cousteau meeskond veel ühe laeva. See on kahemastiline jaht "Alsion" (Alcyone), mille eksperimentaalne turbopurjekas kasutab tõukejõu saamiseks Magnuse efekti.
Cousteau suri 25. juunil 1997. aastal. Cousteau Selts ja selle Prantsusmaa partner Team Cousteau, mille asutas Jacques-Yves Cousteau, tegutsevad tänaseni.
Oma viimastel aastatel, pärast teist abielu, osales Cousteau oma poja Jean-Micheliga juriidilises võitluses nime kasutamise pärast. Cousteau. Kohtu määrusega keelati Jean-Michel Cousteau’l oma professionaalset äri segi ajada isa mittetulunduslike ettevõtmistega.
Peterburis sai kool number 4 Cousteau järgi prantsuse keele süvaõppega.
Kriitika
Cousteau'd süüdistati korduvalt oma töö ebaprofessionaalsuses ja parateaduslikkuses. Teda on kritiseeritud ka julmade veealuse maailma uurimise meetodite pärast (näiteks kalade tapmine dünamiidiga). In the World of Silence on kritiseeritud liigse naturalistliku ja vägivaldsuse pärast. Teine Cousteau film "Maailm ilma päikeseta" pälvis üldiselt positiivse kriitika vastuvõtu. Siiski oli ka selliseid vastuseid, kus lavastajat süüdistati võltsraamide kasutamises. Eelkõige seadis The New York Timesi arvustaja Bosley Crowther kahtluse alla mõne episoodi dokumentaalsuse, näiteks inimeste väljumise batüskaafist süvamerekoopas moodustunud atmosfäärimulli, kuigi tavaliselt on sellistes koobastes gaasiline keskkond hingamatu. .
Wolfgang Auer, kes seilas Cousteau meeskonnas 6 aastat, väidab, et paljud tapmised ja julmused kalade vastu olid suunatud ning Cousteau tegi need oma filmides kvaliteetsete kaadrite nimel.
Enamik teadlasi ja kolleege kirjeldab teda aga kui loodussõpra.
Auhinnad
- Auleegioni ordeni komandör
- Riikliku teenetemärgi Rüütli suurrist
- Sõjaväerist 1939-1945
- Mereväe Teenete ordeni ohvitser
- Kunsti ja Kirjanduse Ordu komandör
Valitud bibliograafia
- Vaikne maailm (1953; koos Frédéric Dumas'ga).
- Elav meri (1963; koos James Dageniga).
- Maailm ilma päikeseta (1965).
- The Shark: Splendid Savage of the Sea (1970; koos Philippe Cousteau'ga).
- La vie et la mort des Coraux (1971; koos Philippe Diolega).
- Võimas mere monarh (1972; koos Philippe Diolega).
- Delfiinid (1975).
- La vie au bout du monde (1979; koos Yves Pakkalega).
- Jacques Cousteau Amazonase teekond (1984; koos Mose Richardsiga).
- Jacques Cousteau: Ookeanimaailm (1985)
Tõlked vene keelde
- Cousteau J.-I., Dumas F. Vaikuse maailmas. Lühend per. inglise keelest. - M .: "Noor kaardivägi", 1957. - 221 lk.
- Cousteau J.-I., Dumas F., Dagen J. Vaikuse maailmas; Elav meri. Per. inglise keelest. - M.: "Teadmised", 1966. - 462 lk.
- Cousteau J.-I. Maailm ilma päikeseta. Per. prantsuse keelest - L.: Gidrometeoizdat, 1967. - 96 lk.
- Cousteau J.-I. "Kalipso" ja korallid. Per. inglise keelest. - M.: "Teadmised", 1974. - 63 lk.
- Cousteau J.-I., Cousteau F. Et merel poleks saladusi. Allveeuuringud J.-I. Cousteau. Per. inglise keelest. - M.: "Mõte", 1974. - 191 lk.
- Cousteau J.-I. Korallide elu ja surm. Per. prantsuse keelest - L.: Gidrometeoizdat, 1975. - 176 lk.
- Cousteau J.-I, Diole F. Uppunud aarded. Lühend per. prantsuse keelest - M.: "Progress", 1975. - 206 lk.
- Cousteau J.-I., Dumas F. Vaikuse maailmas; Cousteau J.-I., Dagen J. Elav meri. Per. inglise keelest. - M.: "Mõte", 1976. - 429 lk.
- Cousteau J.-I., Diole F. Merede vägev isand. Allveeuuringud J.-I. Cousteau. Per. inglise keelest. - M.: "Mõte", 1977. - 186 lk.
- Cousteau J.-I., Diole F. Esseed veealuse maailma elanikest. Kaheksajalg ja kalmaar. Per. inglise keelest. - M.: "Teadmised", 1980. - 48 lk.
- Cousteau J.-I., Pakkale I. Mere üllatused. Per. prantsuse keelest - L.: Gidrometeoizdat, 1982. - 302 lk.
- Cousteau J.-I., Pakkale I. Lõhe, koprad, merisaarmad. Per. prantsuse keelest - L.: Gidrometeoizdat, 1983. - 285 lk.
- Cousteau J.-I., Pakkale I. Elu maa serval. Patagoonia, Tierra del Fuego, Lõuna-Tšiili saarte saarestik. Per. prantsuse keelest - L.: Gidrometeoizdat, 1984. - 302 lk.
- Cousteau J.-I., Pakkale I. Atlantist otsimas. Per. prantsuse keelest; V. Štšerbakov. Poseidoni kuldne saal. - M.: "Mõte", 1986. - 319 lk.
- Cousteau J.-I., Cousteau F. Briljantne piraat; Cousteau J.-I., Diole F. Võimas valitseja. Per. inglise keelest. - M.: "Mõte", 1996. - 350 lk.
- Cousteau J.-I., Dumas F. Vaikuse maailmas; Cousteau J.-I., Dagen J. Elav meri. Per. inglise keelest. - M .: "Armada", 1997. - 475 s (Kordustrükk: Cousteau J.-I., Dumas F. Vaikuse maailmas; Cousteau J.-I., Dagen J. Elav meri. Inglise keelest tõlgitud. - M .: "Armada-press", 2002. - 475 lk)
- Cousteau J.-I., Cousteau F. Et merel poleks saladusi; Cousteau J.-I., Diole F. Merede vägev isand. Per. inglise keelest. - M .: "Armada", 1997. - 410 s (Kordustrükk: Cousteau J.-I., Cousteau F. Et merel poleks saladusi; Cousteau J.-I., Diole F. Võimas isand mered. Per. inglise keelest - M .: "Armada-press", 2002. - 410 lk)
- Cousteau J.-I. Maailm ilma päikeseta; Cousteau J.-I, Diole F. Uppunud aarded. Per. prantsuse keelest - M.: "Armada", 1998. - 362 lk.
- Cousteau J.-I., Dumas F. Vaikuse maailmas; Cousteau J.-I., Dagen J. Elav meri. Per. inglise keelest. - M.: "AST", "Astrel", 2003. - 527 lk.
- Cousteau J.-I., Cousteau F. Briljantne merede barbar; Cousteau J.-I., Diole F. Merede vägev isand. Per. inglise keelest. L. Ždanova, 2003. - 381 lk.
Filmograafia
| №* | Aasta (FR/ENG**) | prantsuse keel | Inglise*** | prantsuse-vene | Inglise vene | Jacques-Yves Cousteau film |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Varajased lühifilmid | ||||||
| 1 TO | 1942 | Par dix-huit meetrit de fond | Jah | |||
| 2K | 1943 | Epaves | Laevavrakid | Jah | ||
| 3K | 1944 | Paysages du silence | Vaiksed maad… | Jah | ||
| 4K | 1948 | Phoques a Sahara | N/A | |||
| 5K | 1949 | Autor d "un recif | N/A | |||
| 6K | 1949 | Une plongee du Rubis | Sukeldumine Rubise pardal | Jah | ||
| 7K | 1949 | Carnet de plongée (avec Marcel Ichac) | N/A | |||
| 8K | 1955 | La Fontaine de Vaucluse (avec Louis Malle) | N/A | |||
| 9K | 1955 | Jaam 307 | N/A | |||
| 10K | 1955 | Recifs de coraux | N/A | |||
| 11K | 1957 | La Galère engloutie (avec Jacques Ertaud) | N/A | |||
| 12K | 1959 | Ajalugu d "un poisson rouge | Kuldne Kala | Jah | ||
| 13K | 1960 | Vitrines sous la mer (avec Georges Alépée) | N/A | |||
| 14K | 1960 | Prints Albert I | N/A | |||
| 2. Filmid I | ||||||
| 1P | 1956 | Le monde du silence | Vaikne Maailm | Vaikuse maailm | Vaikuse maailmas | Jah |
| 2P | 1964 | Le monde sans soleil | maailm ilma päikeseta | Maailm ilma päikeseta | Maailm ilma päikeseta | Jah |
| 3. Cousteau I meeskonna veealune odüsseia | ||||||
| 1 | 1966 | L'aventure Précontinent | Conshelfi seiklus | Seiklus riiulil | Jacques-Yves Cousteau maailm | Jah |
| 2 | 1967/1968 | Les Requins | Haid | haid | haid | Jah |
| 3 | 1967/1968 | La jungle de corail | Korallidžungli metsik maailm | korallidžungel | korallidžungel | Jah |
| 4 | 1967/1968 | Le Destin des tortues de me | Otsige sügavusest | Sügavuse saladused | Jah | |
| 5 | 1968 | Baleines ja Cachalots | vaalad | Vaalad ja kašelottid | Sügavuse hiiglased - vaalad | Jah |
| 6 | 1968/1969 | Pepito ja Cristobali reisi üllatus | Pepito ja Cristobali ootamatu reis | Mere leidlapsed | Jah | |
| 7 | 1968/1969 | Tresor englouti | Uppunud aare | Mere aarded | Jah | |
| 8 | 1968/1969 | La legende du lac Titicaca | Legend Titicaca järvest | Legend Titicaca järvest | Legend Titicaca järvest | Jah |
| 9 | 1969 | Les baleines du desert | Kõrbevaalad | Kõrbevaalad | Kõrbevaalad | Jah |
| 10 | 1969/1970 | La nuit des peacears | Kalmaari öö | Kalmaari öö | Kalmaari öö | Jah |
| 11 | 1969/1970 | La retour des Éléphants de mer | Mereelevantide tagasitulek | Elevandihüljeste tagasitulek | Elevandihülge tagasitulek | Jah |
| 12 | 1970 | Ces incroyables masinad plongeantes | Need uskumatud sukeldumismasinad | Need uskumatud batüskaafid | Jah | |
| 13 | 1970 | La mer vivante | Veeplaneet | elav meri | veemaailm | Jah |
| 14 | 1970 | La tragedy des Saumons rouges | Punase lõhe tragöödia | Sockeye lõhe tragöödia | Jah | |
| 15 | 1970/1971 | Le lagon des navires perdus | Kadunud laevade laguun | Laevahuku laguun | Laevahuku laguun | Jah |
| 16 | 1971 | Les Dragons des Galápagos | Galapagose draakonid | Galapagose draakonid | Jah | |
| 17 | 1971 | cavernes inglise keel | Uppunud koobaste saladused | Üleujutatud koobaste mõistatus | Üleujutatud koobaste saladused | Jah |
| 18 | 1971 | Le sort des Loutres de mer | Uppumatu merisaarmas | Uppumatu merisaarmas | Jah | |
| 19 | 1971/1972 | Les dernières Sirenes | Unustatud näkid | Viimased sireenid | Unustatud näkid | Jah |
| 20 | 1972/1971 | Pieuvre, petite pieuvre | Kaheksajalg, kaheksajalg | Kaheksajalg, kaheksajalg | Jah | |
| 21 | 1972 | Le chant des dauphins | Delfiinide heli | Delfiinide hääled | Jah | |
| 22 | 1973 | 500 miljonit d'annees sous la mer | 500 miljonit aastat mere all | 500 miljonit aastat merepõhjas | 500 miljonit aastat meresügavuses | Jah |
| 23 | 1973/1972 | Le sourire du Morse | Morsa naeratus | morsk naeratab | Jah | |
| 24 | 1973 | jõehobu, jõehobu | Jõehobud! | jõehobud | jõehobu lahing | Jah |
| 25 | 1973 | La baleine qui chante | Laulev vaal | Laulev vaal | Laulev vaal | Jah |
| 26 | 1974/1973 | Cousteau missioon Antarktikas. Pidu I. La glace et le feu | Cousteau Antarktikas. I osa. Lõuna kuni tule ja jääni | Cousteau Antarktikas. I osa. Tuli ja jää | Cousteau Antarktikas. I osa. Lõuna kuni tule ja jääni | Jah |
| 27 | 1974 | Cousteau missioon Antarktikas. II osa. Le vol du Pingouin | Cousteau Antarktikas. II osa. Pingviinide lend | Cousteau Antarktikas. II osa. pingviinide lend | Jah | |
| 28 | 1974 | Cousteau missioon Antarktikas. III osa. La vie sous un ocean de glace | Cousteau Antarktikas. III osa. Jäätunud maailma all | Cousteau Antarktikas. III osa. Igavese jää all | Jah | |
| 29 | 1974 | Cousteau missioon Antarktikas. IV osa. Blizzard ja Esperanza | Cousteau Antarktikas. IV osa. Blizzard Hope Bays | Cousteau Antarktikas. IV osa. Tuisk Hope Bays | Jah | |
| 30 | 1975/1974 | Patagonie: La vie au bout du monde | Elu maailma lõpus | Elu maailma lõpus | Maa serval | Jah |
| 31 | 1975 | L'hiver des Castors | Põhjamaa koprad | Põhjaterritooriumi koprad | Jah | |
| 32 | 1975 | Les Fous du Corail | Korsika korallisukeldujad | Korsiklased korallide taga | Jah | |
| 33 | 1975 | Les requins dormeurs du Yucatan | Yucatani magavad haid | Yucatani magavad haid | Magavad haid Yucatan | Jah |
| 34 | 1975/1976 | Riigipööre: Isabella | Isabella merelinnud | Isabella saare merelinnud | Jah | |
| 35 | 1976 | Varjatud riffide saladused | Veealuste riffide saladused | Jah | ||
| 36 | 1976 | El Gran Pez que se trago a Jonas | Kala, kes Joonase alla neelas | Jah | ||
| 37 | 1976 | Au cœur des recifs des Caraibes | Ogaste homaaride uskumatu marss | Suurepärane homaaride kampaania | Jah | |
| 4. Filmid II | ||||||
| 3P | 1975/1976 | Voyage au bout du Monde | Reis maailma äärele | Reis maailma lõppu | Jah | |
| 5. Oaas kosmoses | ||||||
| 1 TO | 1977 | Mis hinna edenemine? | Edusammude hind | Mitte | ||
| 2K | 1977 | Probleemsed veed | rahutud veed | Mitte | ||
| 3K | 1977 | Südametunnistuse tera | Mitte | |||
| 4K | 1977 | Rahvastiku ajapomm | Mitte | |||
| 5K | 1977 | Võimumäng | Energeetiline põnevus | Mitte | ||
| 6K | 1977 | Visioonid homsest | Visioon tulevikust | Mitte | ||
| 6. Cousteau II meeskonna veealune odüsseia | ||||||
| 38 | 1977 | L'enigme du Britannic | Calypso Britanniku otsing | Britannica mõistatus | Calypso otsib Britannicut | Jah |
| 39 | 1978 | Le butin de Pergame sauve des eaux | Sukeldumine Roman Plunderi jaoks | Rooma saagi tagaajamine | Rooma saagi tagaajamine | Jah |
| 40 | 1978 | A la recherche de l'Atlantide. I pidu | Calypso otsib Atlantist. I osa | Atlantist otsimas. I osa | Jah | |
| 41 | 1978 | A la recherche de l'Atlantide. II osa | Calypso otsib Atlantist. II osa | Atlantist otsimas. II osa | Jah | |
| 42 | 1978 | Le testament de l "île de Pâques | Lihavõttesaare pimedad prohvetid | Lihavõttesaare kultuuripärand | Lihavõttesaare pimedad prohvetid | Jah |
| 43 | 1978 | Ultimaatum sous la mer | Viiekümne sülla juures viitsütikuga pomm | Jah | ||
| 44 | 1979 | Le laulis de la mer | Vahemeri: häll või kirst? | Mere veri | Vahemeri: häll või haud? | Jah |
| 45 | 1979 | Le Niel. I pidu | Niilus. I osa | Niilus on jumalate jõgi. I osa | Niilus on jumalate jõgi. I osa | Jah |
| 46 | 1979 | Le Niel. II osa | Niilus. II osa | Niilus on jumalate jõgi. II osa | Niilus on jumalate jõgi. II osa | Jah |
| 47 | 1980 | Fortunes de mer | Kaotatud mere säilmed | Kadunud mere pühamud | Jah | |
| 48 | 1980/1981 | Clipperton: üksindus | Clipperton: Unustatud saareaeg | Unustatud Clippertoni saar | Unustatud Clippertoni saar | Jah |
| 49 | 1981/1982 | Laulis chaud dans la mer | Soojavereline meri: süvaimetajad | soojavereline meri | Jah | |
| 7. Seiklused Põhja-Ameerikas | ||||||
| 1P | 1981 | Les piege de la mer | Hüüded sügavusest | Mitte | ||
| 2P | 1982 | Du grand suur aux grands lac | Saint Lawrence: trepp merele | Jah | ||
| 8. Amazon | ||||||
| 1 TO | 1982 | Objectif Amazone: Branle-bas sur la Calypso | Calypso Countdown: Amazonase tagalas | Reis Amazonasse: valmisolek number üks | Jah | |
| 2 | 1983 | Au pays des milles rivieres | Reis tuhandele jõele | Tuhandete jõgede vahel | Reis tuhande jõe orgu | Jah |
| 3 | 1983 | La riviere enchantee | Nõiutud jõgi | Võlutud jõgi | Jah | |
| 4 | 1983 | Ombres fuyantes – India de l'Amazonie | Varjud kõrbes – Amazonase indiaanlased | Libisevad varjud. Amazonase indiaanlased | Amazonase metsikus looduses | Jah |
| 5 | 1983/1984 | La riviere de l'or | Kulla jõgi | kuldne jõgi | kuldne jõgi | Jah |
| 6 | 1984 | Message d'un monde perdu | Kadunud maailma pärand | Unustatud maailma pärand | Jah | |
| 7 | 1984 | Un avenir pour l'Amazonie | Amazonia joonised | Videvik Amazonase kohal | Jah | |
| 8 | 1984 | Tempête de neige sur la jungle | Lumetorm džunglis | Lumetorm džunglis | Jah | |
| 9. Muud väljaanded I | ||||||
| 1 | 1985 | Le Mississippi. Partei I. Un Allie tõrksad | Cousteau Mississippis. Vastumeelne liitlane | Cousteau Mississippil. Kangekaelne liitlane | Cousteau Mississippil. Vastumeelne liitlane | Jah |
| 2 | 1985 | Le Mississippi. II osa. Allie ja vastane | Cousteau Mississippis. Sõbralik vaenlane | Cousteau Mississippil. Liitlane ja vaenlane | Cousteau Mississippil. Kallis vaenlane | Jah |
| 3 | 1985 | Jacques-Yves Cousteau: esilinastus 75 aastat (1) | Jacques Cousteau: Esimesed 75 aastat (1) | 75-aastane kapten (1) | Mitte | |
| 4 | 1985 | Jacques-Yves Cousteau: mes Premier 75 aastat (2) | Jacques Cousteau: Esimesed 75 aastat (2) | 75-aastane kapten (2) | Mitte | |
| 5 | 1985 | Alcyone, fille du vent | Tuule ratturid | tuule tütar | Jah | |
| 6K | 1988 | Rahu saar | rahu saar | Jah | ||
| 10. Maailma taasavastamine I | ||||||
| 1 | 1986 | Haiti: L'eau de chagrin | Haiti: Kurbuse veed | Haiti: Kurbuse veed | Haiti: Kurbuse veed | Jah |
| 2 | 1986 | Kuuba: les eaux du destin | Kuuba: Saatuse veed | Kuuba: Saatuse veed | Jah | |
| 3 | 1986 | Kork Horn: les eaux du vent | Cape Horn: Tuule veed | Cape Horn: Tuule veed | Cape Horn: Tuule veed | Jah |
| 4 | 1986 | Cortezi pärand | Cortezi meri: Cortezi pärand | Cortezi meri: Cortezi pärand | Jah | |
| 5 | 1987 | Les Îles Marquises: montagnes de la mer | Marquesase saared: mäed merest | Marquesase saared: merest väljuvad mäed | Jah | |
| 6 | 1987 | Îles du Détroit: les eaux de la discorde | Kanalisaared: tüli veed | Väina saared: rahutud veed | Kanal: Waters of Strife | Jah |
| 7 | 1987 | Îles du Détroit: à l'approche d'une marée humaine | Kanalisaared: Tulevase mineviku päevad | Väina saared: tulevikuvisioon | Lamanche: Tuleviku mälestused | Jah |
| 8 | 1988 | Nouvelle-Zelande: roos ja draakon | Uus-Meremaa: roos ja draakon | Uus-Meremaa: roos ja draakon | Jah | |
| 9 | 1988 | Nouvelle-Zelande: au pays du long nuage blanc | Uus-Meremaa: üksiklennu haigur | Uus-Meremaa: haiguri üksildane lend | Jah | |
| 10 | 1988 | Nouvelle-Zelande: le Péche et la Redemption | Uus-Meremaa: hõõguv meri | Uus-Meremaa: Hõõguv meri | Jah | |
| 11 | 1988 | Au pays des totems vivants | Vaikse ookeani loodeosa: elavate totemide maa | Vaikse ookeani kirdeosa: elavate totemide maal | Jah | |
| 12 | 1988 | Tahiti: l'eau de feu | Tahiti: tuleveed | Tahiti: tuleveed | Tahiti: tuleveed | Jah |
| 13 | 1988 | Les Requins de l "île au trésor | Kookosesaar: Treasure Islandi haid | Kookosesaar: Treasure Islandi haid | Jah | |
| 14 | 1988/1989 | Mer de Bering: Le crépuscule du chasseur en Alaska | Beringi meri: Alaska jahimehe hämarus | Beringi meri: Hämar Alaska kohal | Jah | |
| 15 | 1988/1989 | Austraalia: l'ulttime barriere | Austraalia: viimane barjäär | Austraalia: viimane barjäär | Jah | |
| 16 | 1989 | Borneo: Le specter de la tortue | Borneo: merikilpkonna kummitus | Borneo: merikilpkonn kummitus | Jah | |
| 17 | 1989 | Papouasie Nouvelle-Guinée I: La machine à remonter le temps | Paapua Uus-Guinea I: Ajamasinasse | Paapua Uus-Guinea I: Ajamasin | Paapua Uus-Guinea I: Reisimine ajamasinas | Jah |
| 18 | 1989 | Papouasie Nouvelle-Guinee II: La rivière des hommes krokodillid | Paapua Uus-Guinea II: Krokodillimeeste jõgi | Paapua Uus-Guinea II: Krokodillirahva jõgi | Paapua Uus-Guinea II: krokodillide kuningriiki | Jah |
| 19 | 1989 | Papouasie Nouvelle-Guinee III: La coeur de feu | Paapua Uus-Guinea III: tulekeskus | Paapua Uus-Guinea III: tulekahju epitsentris | Jah | |
| 20 | 1989 | Tai: les forçats de la mer | Tai: mere süüdimõistetud isikud | Tai: merevangid | Tai: merevangid | Jah |
| 21 | 1989/1990 | Borneo: la Foret sans terre | Borneo: metsad ilma maata | Borneo: Ujuv džungel | Borneo: Ujuv džungel | Jah |
| 11. Muud väljaanded II | ||||||
| 7 | 1990 | Skandaal ja Valdez | Pahameel Valdezile | Mässaja tankist | Mitte | |
| 8 | 1990 | Lilliput Antarktikas | Lilliput Antarktikas | Jah | ||
| 12. Maailma taasavastamine II | ||||||
| 22 | 1990 | Andaman, les îles nähtamatu | Andamani saared: nähtamatud saared | Andamani saared: nähtamatud saared | Jah | |
| 23 | 1990/1991 | Austraalia: a l'ouest du bout du monde | Austraalia: Out West, Down Under | Austraalia: silmitsi minevikuga | Jah | |
| 24 | 1991 | Austraalia: le peuple de la mer desséchee | Austraalia: kuiva mere inimesed | Austraalia: inimesed kõrbes meres | Jah | |
| 25 | 1991 | Austraalia: le peuple de l'eau et du feu | Austraalia: tule ja vee inimesed | Austraalia: tule ja vee inimesed | Austraalia: läbi tule ja vee | Jah |
| 26 | 1991 | Austraalia: les tresors de la mer | Austraalia: õnn meres | Austraalia: Merekassa | Jah | |
| 27 | 1991 | Tasmanie, une île s "éveille | Tasmaania: Austraalia ärkamissaar | Austraalia: koit Tasmaanias | Jah | |
| 28 | 1991 | Indoneesia: les vergers de l'enfer | Indoneesia I: Kuradi viljapuuaed | Indoneesia I: Kuradiaiad | Indoneesia I: Kuradiaiad | Jah |
| 29 | 1991 | Sumatra: le cœur de la mer | Indoneesia II: Sumatra, mere süda | Indoneesia II: Sumatra | Indoneesia II: Mere süda | Jah |
| 30 | 1991/1992 | Nauru, îlot ou planète | Nauru: saare planeet | Nauru: kiviplaneet | Nauru: kiviplaneet | Jah |
| 31 | 1991/1992 | La grand requin blanc, seigneur solitaire des mers | Suur valgehai – üksildane mereisand | Suur valgehai - mere üksildane isand | Austraalia: valgehaid | Mitte |
| 32 | 1991 | Palawan, le dernier refuge | Palawan: Viimane varjupaik | Palawan: Viimane varjupaik | Palawan: Viimane seisukoht | Jah |
| 33 | 1992 | Doonau I: lever de rideau | Doonau I: eesriie tõuseb | Doonau I: eesriie tõuseb | Doonau I: Sinise loori taga | Jah |
| 34 | 1992 | Doonau II: le rêve de Charlemagne | Doonau II: Karl Suure unenägu | Doonau II: Karl Suure unenägu | Doonau II: Kuningate jõgi | Jah |
| 35 | 1992 | Doonau III: les Cris du Fleuve | Doonau III: Jõgi hüüab | Doonau III: Mille pärast Doonau nutab | Jah | |
| 36 | 1992 | Doonau IV: les Debordements du Fleuve | Doonau IV: Rivalries Overflow | Doonau IV: Üleujutuste võistlus | Doonau IV: Laevakalmistu | Jah |
| 37 | 1993 | La société secrete des Cetaces | Bahama: delfiinide ja vaalade salaühingud | Bahama: vaalad ja delfiinid – salaliit | Mitte | |
| 38 | 1993 | Mekong: le don de l'eau | Mekong: Vee kingitus | Mekong: Mekongi saladused | Mekong: Mekongi saladused | Mitte |
| 39 | 1993 | Vietnam ja Cambodge: le riz et les fusils | Vietnam ja Kambodža: riisi ja relvade lapsed | Vietnam ja Kambodža: riisi ja püssirohu lapsed | Vietnam ja Kampuchea: riisi ja püssirohu lapsed | Mitte |
| 13. Muud väljaanded III | ||||||
| 9 | 1995 | La Legende de Calypso | Calypso legend | Legend Calypsost | Jah | |
| 10 | 1995 | Profond, nimme, longtemps | Sügavamale, Kaugemale, Kaugemale | Sügavamale ja kaugemale ja kauemaks | Sügavuse valgustamine | Jah |
| 11 | 1996 | Les lubadusi de la mer | Mere miraaž | Mere lubadused | Jah | |
| 14. Maailma taasavastamine III | ||||||
| 40 | 1995 | Madagaskar I: l"île des esprits | Madagaskar I: südame ja hinge saar | Madagaskar I: Saare hing | Madagaskar I: Madagaskari mõistatused | Jah |
| 41 | 1995 | Madagaskar II: l"île des esprits | Madagaskar II: südame ja hinge saar | Madagaskar II: Saare hing | Madagaskar II: surmariitus | Jah |
| 42 | 1996 | Afrique du Sud: les diamants du desert | Lõuna-Aafrika Vabariik: kõrbe teemandid | Lõuna-Aafrika: Teemantide kõrb | Jah | |
| 43 | 1996 | Afrique du Sud: sanctuaires pour la vie | Lõuna-Aafrika: eluks mõeldud pühamud | Lõuna-Aafrika: elu pühapaik | Lõuna-Aafrika Vabariik: Ark maailma lõpus | Jah |
| 44 | 1996/1997 | A travers la Chine par le fleuve Jaune | Hiina: üle Hiina Kollase jõega | Hiina: mööda Kollast jõge | Mitte | |
| 45 | 1997/1999 | Baikali järv | Baikali järv: peegli all | Baikal: läbi Baikali vaateklaasi | Baikal: läbi Baikali vaateklaasi | Jah |
Nimetused:
- K - lühifilm
- P - mängufilm
- <только номер>– Filmi pikkus on umbes 45 minutit
- * - tegelik järjekord, ametlikus filmograafias on see vale
- ** - tegelikud aastad, ametlikus filmograafias on need valed
- *** - tegelikud pealkirjad, need on ametlikus filmograafias valed
Kirjutage ülevaade artiklist "Cousteau, Jacques-Yves"
Märkmed
Kirjandus
- Maxim Moshkovi raamatukogus
- (fr.).
Lingid
- (vene)
- (vene)
|
||||||||||||||||||||||||||||
Katkend, mis iseloomustab Cousteau, Jacques-Yves
Meie armee koondus pärast korduvaid taganemisi, pealetungi ja lahinguid Pultuski ja Preussisch Eylau juures Bartensteini lähedale. Nad ootasid suverääni saabumist armeesse ja uue kampaania algust.Pavlogradi rügement, mis kuulus 1805. aasta sõjaretkele sattunud armee osasse ja oli mehitatud Venemaal, jäi kampaania esimestele tegevustele hiljaks. Ta ei olnud ei Pultuski ega Preussish Eylau lähedal ning kampaania teisel poolel, olles põllul armeega liitunud, määrati ta Platovi üksusse.
Platovi salk tegutses sõjaväest sõltumatult. Pavlograderid osalesid mitu korda võitluses vaenlasega, vangistasid vange ja lõid korra tagasi isegi marssal Oudinot meeskonnad. Aprillis seisid Pavlogradi elanikud mitu nädalat tühja sakslaste küla lähedal, täiesti maatasa räsitud, liikumata.
Oli kasvu, muda, külma, jõed murdusid lahti, teed muutusid läbimatuks; mitu päeva ei andnud nad süüa ei hobustele ega inimestele. Kuna kohaletoimetamine muutus võimatuks, hajusid inimesed mahajäetud mahajäetud külades kartuleid otsima, kuid sellestki ei piisanud. Kõik söödi ära ja kõik elanikud põgenesid; need, kes jäid, olid hullemad kui kerjused ja neilt polnud midagi ära võtta ja isegi vähe - kaastundlikud sõdurid andsid sageli nende kasutamise asemel viimast.
Pavlogradi rügement kaotas lahingutegevuses vaid kaks haavatut; kuid nälja ja haiguste tõttu kaotasid peaaegu pooled inimesed. Haiglates surid nad nii kindlalt, et palavikus ja kehvast toidust tekkinud paistetusest haiged sõdurid eelistasid teenida, jalgu jõuga ees vedades, kui haiglatesse minna. Kevade avanedes hakkasid sõdurid leidma taime, mis nägi välja nagu spargel, mida nad millegipärast kutsusid Maškini armsaks juureks, mis maast välja paistis ja hajus laiali heinamaadele ja põldudele, otsides seda Maškini magusjuurt. (mis oli väga kibe), kaevas selle mõõkadega üles ja sõi, hoolimata käsust seda kahjulikku taime mitte süüa.
Kevadel avastati sõdurite seas uus haigus, käte, jalgade ja näo turse, mille põhjuseks pidasid arstid just selle juure kasutamist. Kuid hoolimata keelust sõid Denissovi eskadrilli Pavlogradi sõdurid peamiselt Maškini magusjuurt, sest juba teist nädalat venitasid nad viimaseid kreekereid, andsid inimese kohta välja vaid pool naela ning toodi külmutatud ja idandatud kartuleid. viimases pakis. Ka hobused, kes toitusid teist nädalat majade rookatustel, olid kole kõhnad ja kaetud talvise eksinud karvatukadega.
Vaatamata sellisele katastroofile elasid sõdurid ja ohvitserid täpselt samamoodi nagu alati; nii et nüüd, kuigi kahvatu ja paistes nägudega ja räbaldunud mundrites, rivistusid husaarid arvutusteks, käisid koristamas, koristasid hobuseid, laskemoona, tirisid toidu asemel katustelt põhku ja läksid katelde juurde einestama tõusid näljasena püsti, naljatades oma alatu toidu ja näljaga. Nagu ikka, põletasid sõdurid vabal ajal lõket, aurutasid alasti lõkke ääres, suitsetasid, viisid ära ja küpsetasid idanenud, mädanenud kartuleid ning rääkisid ja kuulasid lugusid kas Potjomkini ja Suvorovi sõjakäigust või lugusid kelm Aljosast, ja preestri talutöölisest Mikolkast.
Ohvitserid elasid nagu ikka kahekesi ja kolmekesi, lahtistes poolvaremetes majades. Vanemad hoolitsesid põhu ja kartuli hankimise eest, üldiselt inimeste elatusvahendite eest, nooremad tegelesid nagu alati kaartidega (raha oli palju, kuigi süüa polnud), mõni süütu. mängud - vaiad ja linnakesed. Asjade üldisest käigust räägiti vähe, osalt seetõttu, et nad ei teadnud midagi positiivset, osalt seetõttu, et ähmaselt tajuti, et sõja üldine põhjus läheb halvasti.
Rostov elas nagu varemgi Denisoviga ja nende sõbralikud suhted olid pärast puhkust veelgi lähedasemaks muutunud. Denissov ei rääkinud kunagi Rostovi perekonnast, kuid õrnast sõprusest, mida komandör ohvitserile näitas, tundis Rostov, et selles sõpruse tugevnemises osales vana husari õnnetu armastus Nataša vastu. Denissov püüdis ilmselt võimalikult vähe Rostovit ohtu seada, hoolitses tema eest ja kohtus pärast tegu eriti rõõmsalt teda tervena. Ühel oma ärireisil leidis Rostov ühest mahajäetud laastatud külast, kuhu ta tuli toidu järele, vana poolaka pere ja tema tütre koos lapsega. Nad olid alasti, näljased ja ei saanud lahkuda ning neil polnud võimalust lahkuda. Rostov tõi need oma parklasse, paigutas oma korterisse ja hoidis neid mitu nädalat, kuni vanamees paranes. Naistest rääkides hakkas seltsimees Rostov Rostovi üle naerma, öeldes, et too on kõigist teistest kavalam ja tal poleks patt tutvustada oma kaaslastele ilusat poola tüdrukut, kelle ta päästis. Rostov võttis nalja solvanguna ja ütles lahvatades ohvitserile nii ebameeldivaid asju, et Denissov suutis vaevalt neid mõlemaid duellimast tagasi hoida. Kui ohvitser lahkus ja Denisov, kes ise ei teadnud Rostovi ja poolaka suhteid, hakkas talle tema tuju pärast ette heitma, ütles Rostov talle:
- Kuidas sa tahad... Ta on mulle nagu õde ja ma ei suuda sulle kirjeldada, kuidas see mulle haiget tegi... sest... noh, sest...
Denisov lõi teda õlale ja hakkas kiiresti toas ringi käima, mitte ei vaadanud Rostovi poole, mida ta tegi emotsionaalse erutuse hetkedel.
- Milline kaar "sinu põrguliku ilma" ood G "Ostovskaja," ütles ta ja Rostov märkas Denissovi silmis pisaraid.
Aprillis elavnesid väed uudisega suverääni saabumisest armeesse. Rostovil ei õnnestunud jõuda ülevaatamiseni, mida suverään Bartensteinis tegi: Pavlogradi inimesed seisid eelpostidel, Bartensteinist kaugel ees.
Nad kahtlesid. Denisov ja Rostov elasid sõdurite poolt neile kaevatud, okste ja muruga kaetud kaevikus. Kaev oli paigutatud järgmiselt, mis sai siis moes: kraav lõigati läbi pooleteise aršini laiuselt, kahe aršini sügavuselt ning kolm ja pool pikkust. Ühest kraavi otsast tehti astmed ja see oli laskumine, veranda; kraav ise oli ruum, kus õnnelikud, nagu eskadrilli komandör, kaugel trepi vastas lamasid vaiadel, laual - see oli laud. Mõlemal pool, mööda kraavi, eemaldati hoov mulda ja need olid kaks voodit ja diivanit. Katus oli paigutatud nii, et võis seista keskel ja lauale lähemale liikudes sai isegi voodil istuda. Denissovil, kes elas luksuslikult, sest tema eskadrilli sõdurid teda armastasid, oli ka katuse viilu sees ja selles lauas oli katkine, kuid liimitud klaas. Kui oli väga külm, toodi raudselt painutatud linal sõdurite lõkkest astmetele (vastuvõturuumi, nagu Denisov seda putkaosa nimetas) soojust ja see muutus nii soojaks, et ohvitserid, kellest Denisovil ja Rostovil oli alati palju, istusid samades särkides.
Aprillis oli Rostov valves. Hommikul kell 8 pärast koju naasmist, pärast magamata ööd, käskis ta sooja tuua, vahetas vihmamärjad linad, palvetas jumalat, jõi teed, tegi sooja, pani oma nurgas asjad korda ja edasi. lauale ja ilmatu põleva näoga, ühes särgis, lamas selili, käed pea all. Ta mõtles meeldivalt sellele, et eelmisel päeval peaks tema juurde tulema viimase luure järgmine auaste, ja ootas, millal Denisov kuskilt välja tuleb. Rostov tahtis temaga rääkida.
Onni tagant kostis Denissovi veerevat hüüet, mis ilmselgelt erutus. Rostov liikus akna juurde, et näha, kellega tal on tegemist, ja nägi seersant Toptšeenkot.
"Ma ütlesin, et ärge laske neil seda küünist põletada, mingi Maškin!" hüüdis Denisov.
"Ma käskisin, teie au, nad ei kuula," vastas seersant.
Rostov heitis jälle voodile pikali ja mõtles mõnuga: "Las ta nüüd askeldab, askeldage, ma lõpetasin oma töö ja valetan - suurepärane!" Müüri tagant kuulis ta, et peale vanemveebel kõneles ka Denissovi ülemeelik, jõhker lakei Lavruška. Lavrushka rääkis mingitest vankritest, kreekeritest ja pullidest, mida ta nägi, kui ta proviandi järele läks.
Putka tagant kostis taas Denissovi taganemishüüd ja sõnad: “Sadul! Teine meeskond!
"Kuhu nad lähevad?" mõtles Rostov.
Viis minutit hiljem astus Denisov kabiini, ronis määrdunud jalgadega voodile, suitsetas vihaselt piipu, ajas kõik oma asjad laiali, pani selga piitsa ja mõõbli ning hakkas kaevikust lahkuma. Rostovi küsimusele, kuhu? vastas ta vihaselt ja ebamääraselt, et on juhtum.
- Mõistke minu üle kohut, jumal ja suur suverään! - ütles Denisov lahkudes; ja Rostov kuulis putka taga mitme hobuse jalgu loksumas läbi pori. Rostov ei vaevunud isegi uurima, kuhu Denissov oli läinud. Olles end oma nurgas soojendanud, jäi ta magama ja enne õhtut oli just putkast lahkunud. Denisov pole veel tagasi tulnud. Õhtu selgines; naaberkaeva lähedal mängisid kaks ohvitseri koos kadetiga hunnikut ja istutasid naerdes rediseid lahtisesse räpasesse mulda. Rostov ühines nendega. Mängu keskel nägid ohvitserid neile lähenemas vaguneid: neile järgnes 15 peenikesel hobustel husari. Husaaride saatel vagunid sõitsid haakepostide juurde ja husaaride rahvamass piiras neid ümber.
"Noh, Denissov kurvastas kogu aeg," ütles Rostov, "nii et sätteid on saabunud."
- Ja see! ütlesid ohvitserid. - See on õnnelik sõdur! - Denisov ratsutas veidi husaaride taga, kaasas kaks jalaväeohvitseri, kellega ta millestki rääkis. Rostov läks temaga kohtuma.
"Ma hoiatan teid, kapten," ütles üks ohvitseridest, kõhn, lühike ja ilmselt vihane.
"Lõppude lõpuks ütles ta, et ma ei anna seda tagasi," vastas Denisov.
- Te vastate, kapten, see on mäss – tõrjuge transpordid omalt ära! Me ei söönud kaks päeva.
"Aga nad ei söönud minu oma kaks nädalat," vastas Denisov.
- See on röövimine, vastake, söör! – häält tõstes kordas jalaväeohvitser.
- Mida sa minuga teed? AGA? - hüüdis äkitselt kuumaks läinud Denisov, - ma vastan, mitte sina, aga sa ei sumise siin ringi, kui oled ohutu. märtsil! karjus ta ohvitseridele.
- See on hea! - pole häbelik ja ei sõida minema, hüüdis väike ohvitser, - röövima, nii et ma ...
- "Seda marssi kiirel sammul, olles terve." Ja Denisov pööras oma hobuse ohvitseri poole.
"Hea, hea," ütles ohvitser ähvardavalt ja hobust pöörates ratsutas traavi, sadulas värisedes.
"Koer jumalakartlikkuse eest, elav koer jumalakartlikkuse eest," ütles Denisov tema järel - ratsaväelase kõrgeim pilkamine ratsaväelase üle ja Rostovile lähenedes puhkes ta naerma.
- Jalaväelt tagasi võetud, transpordi jõuga tagasi vallutatud! - ta ütles. "Noh, miks inimesed nälga ei sure?"
Husaaride juurde sõitnud vagunid määrati jalaväerügemendile, kuid olles Lavrushka kaudu teatanud, et see transport tuleb üksi, vallutas Denisov koos husaaridega selle jõuga tagasi. Sõduritele jagati oma suva järgi kreekereid, jagati neid isegi teiste eskadrillidega.
Järgmisel päeval kutsus rügemendiülem Denisovi enda juurde ja ütles talle lahtiste sõrmedega silmi sulgedes: "Ma vaatan seda nii, ma ei tea midagi ja ma ei hakka äri tegema; aga ma soovitan teil minna peakorterisse ja seal, toiduosakonnas, see asi ära lahendada ja võimalusel anda allkiri, et saite nii palju toitu; muidu kirjutatakse jalaväerügemendile nõue: asi tõuseb ja võib halvasti lõppeda.
Denisov läks rügemendiülema juurest otse staapi siira sooviga tema nõuandeid täita. Õhtul naasis ta oma kaevikusse asendis, milles Rostov polnud oma sõpra varem näinud. Denisov ei saanud rääkida ja lämbus. Kui Rostov temalt küsis, mis temaga lahti on, lausus ta käheda ja nõrga häälega vaid arusaamatuid needusi ja ähvardusi ...
Denissovi positsioonist ehmunud Rostov pakkus talle lahti riietamist, vett juua ja saatis arsti juurde.
- Et mind kohut mõista g "asboy - oh! Andke mulle rohkem vett - las nemad mõistavad kohut, aga ma teen seda, ma löön kaabakad alati ja räägin suveräänile." Anna mulle jääd, ütles ta.
Kohale tulnud rügemendiarst ütles, et on vaja verd lasta. Denisovi karvasest käest väljus sügav musta vereplaat ja alles siis suutis ta rääkida kõigest, mis temaga juhtus.
"Ma tulen," ütles Denisov. "Noh, kus teie boss siin on?" Näidati. Kas sa ei tahaks oodata. "Mul on teenindus, saabusin 30 miili kaugusele, mul pole aega oodata, andke teada." No see peavaras tuleb välja: ta võttis ka pähe, et õpetada: See on rööv! "Ma ütlen, et röövi ei tee see, kes võtab toitu oma sõdurite toitmiseks, vaid see, kes võtab selle taskusse panemiseks!" Nii et sa ei taha vait olla. "Hea". Ta ütleb, et kirjutage komissariga alla ja teie juhtum antakse käsu peale üle. Ma lähen voliniku juurde. Sisenen - laua taga ... Kes see on ?! Ei, mõelge vaid!... Kes meid nälgib, - hüüdis Denisov, lüües haige käe rusikaga vastu lauda nii kõvasti, et laud peaaegu kukkus ja klaasid hüppasid sellele, - Teljanin !! "Kuidas te meid näljutate?!" Kord, kord näkku, osavalt pidi see olema ... “Ah ... rasprotakoy ja ... hakkas veerema. Seevastu ma olen lõbustatud, võin öelda, - hüüdis Denissov rõõmsalt ja vihaselt oma valgeid hambaid mustade vuntside alt paljastades. "Ma oleksin ta tapnud, kui nad poleks teda ära viinud."
"Aga miks te karjute, rahunege maha," ütles Rostov: "siin on jälle veri läinud. Oota, sa pead selle siduma. Denisov seoti sidemega ja pandi magama. Järgmisel päeval ärkas ta rõõmsa ja rahulikuna. Keskpäeval tuli aga rügemendi adjutant tõsise ja kurva näoga Denisovi ja Rostovi ühisesse kaevikusse ning näitas kahetsusväärselt rügemendiülema major Denisovile vormipaberit, milles küsiti eilse juhtumi kohta. Adjutant ütles, et asjad võtavad väga halva pöörde, et sõjaväe kohtukomisjon on moodustatud ning tõelise karmusega rüüstamise ja vägede omatahte korral võib juhtum õnnelikul juhul lõppeda vallandamisega. .
Juhtum esitas solvunud nii, et pärast transpordi tõrjumist ilmus major Denisov ilma igasuguse kõneta joobes peavarumeistri juurde, nimetas teda vargaks, ähvardas peksa ja kui ta oli. välja võetud, tormas ta kontorisse, lõi kahte ametnikku ja nihestas ühe käe.
Denissov ütles Rostovi uutele küsimustele naerdes, et näis, et siin on keegi teine välja tulnud, aga see kõik on jama, ei midagi, et ta ei mõelnudki mingit kohut karta ja kui need kaabakad julgevad. kiusa teda, vastab ta neile, et nad mäletaksid.
Denisov rääkis kogu asjast tõrjuvalt; aga Rostov tundis teda liiga hästi, et mitte märgata, et oma südames (seda teiste eest varjates) kartis ta kohut ja teda piinas see afäär, millel ilmselgelt pidid olema halvad tagajärjed. Iga päev hakkas saabuma pabertaotlusi, nõudmisi kohtusse ja esimesel mail anti Denissovile käsk eskadrill vanemohvitserile üle anda ja diviisi peakorterisse anda selgitusi 2010. aastal toimunud mässu juhtumi kohta. sätte komisjon. Platov tegi selle päeva eelõhtul vaenlase luuret kahe kasakate rügemendi ja kahe husaaride eskadrilliga. Denisov, nagu alati, sõitis ketist eespool, uhkeldades oma julgusega. Üks prantsuse püssimeeste tulistatud kuul tabas teda sääre lihasesse. Võib-olla poleks Denissov teisel korral nii kerge haavaga rügemendist lahkunud, kuid nüüd kasutas ta seda võimalust ära, keeldus diviisi ilmumast ja läks haiglasse.
Juunis toimus Friedlandi lahing, milles pavlogradilased ei osalenud ja pärast seda kuulutati välja vaherahu. Rostov, kes tundis oma sõbra puudumist raskelt, kuna tal polnud temast lahkumisest saadik mingeid uudiseid ning ta oli mures oma juhtumi käigu ja haavade pärast, kasutas vaherahu ja palus minna haiglasse Denisovile külla.
Haigla asus Preisimaa väikelinnas, mille Venemaa ja Prantsuse väed kaks korda hävitasid. Just seetõttu, et oli suvi, kui põld oli nii hea, pakkus see katkiste katuste ja piirdeaedade ning räpaste tänavate, räbaldunud elanike ning seal ringi hulkuvate purjus ja haigete sõduritega paik eriti sünge vaatemängu.
Kivimajas, demonteeritud piirdeaia jäänuste, raamide ja osaliselt purustatud klaasidega sisehoovis asus haigla. Mitmed sidemes, kahvatud ja paistes sõdurid kõndisid ja istusid õues päikese käes.
Niipea, kui Rostov maja uksest sisse astus, valdas teda mädanenud keha ja haigla lõhn. Trepil kohtas ta vene sõjaväearsti, sigar suus. Vene parameedik järgnes arstile.
"Ma ei saa lõhkeda," ütles arst; - tule õhtul Makar Aleksejevitši juurde, ma tulen kohale. Kiirabi küsis temalt veel midagi.
- E! tee nagu tead! Kas pole kõik sama? Arst nägi Rostovit trepist üles minemas.
"Miks sa oled, teie au?" ütles arst. - Miks sa oled? Või ei viinud kuul sind, nii et tahad tüüfust saada? Siin, isa, on pidalitõbiste maja.
- Millest? küsis Rostov.
- Kõhutüüfus, isa. Kes tõuseb üles – surm. Ainult meie kahekesi Makeeviga (ta osutas parameedikule) lobiseme siin. Sel hetkel suri viis meie venda arsti. Niipea kui uus tuleb, on ta nädala pärast valmis,” rääkis arst nähtava heameelega. - Kutsuti Preisi arstid, nii et meie liitlastele see ei meeldi.
Rostov selgitas talle, et soovib näha siin lamamas husaarmajor Denissovit.
„Ma ei tea, ma ei tea, isa. Lõppude lõpuks, te arvate, mul on ühe haigla jaoks kolm haiglat, ka 400 patsienti! Hea on ka, heategija Preisi daamid saadavad meile kahe naela kuus kohvi ja ebemega, muidu lähevad nad ilma. Ta naeris. - 400, isa; ja nad saadavad mulle aina uusi. Lõppude lõpuks on neid 400? AGA? Ta pöördus parameediku poole.
Parameedik näis kurnatud. Ilmselt ootas ta nördinult, kas lobisev arst lahkub varsti.
"Major Denissov," kordas Rostov; - ta sai Moliteni lähedal haavata.
- Tundub, et ta on surnud. Aga Makeev? küsis arst parameediku käest ükskõikselt.
Parameedik aga arsti sõnu ei kinnitanud.
- Miks ta on nii pikk, punakas? küsis arst.
Rostov kirjeldas Denisovi välimust.
"Oli, oli selline inimene," ütles arst justkui rõõmsalt, "see pidi olema surnud, aga ma saan hakkama, mul olid nimekirjad. Kas sul on see, Makeev?
"Makar Alekseichil on nimekirjad," ütles parameedik. "Aga tulge ohvitseride kambrisse, seal näete ise," lisas ta Rostovi poole pöördudes.
"Oh, parem on mitte minna, isa," ütles arst, "muidu ei jää te ise siia." - Kuid Rostov kummardus arsti ees ja palus parameedikul endaga kaasa tulla.
"Ära mind süüdista," hõikas arst trepi alt.
Rostov koos parameedikuga sisenes koridori. Haiglalõhn oli selles pimedas koridoris nii tugev, et Rostov haaras tal ninast kinni ja pidi peatuma, et jõudu koguda ja edasi liikuda. Paremale avanes uks ja kõhn kollane mees, paljajalu ja ainult aluspesus, kummardus karkudele.
Nõjatudes vastu sillust, vaatas ta möödujaid säravate kadedate silmadega. Ukse vahelt pilgu heites nägi Rostov, et haiged ja haavatud lebavad seal põrandal, õlgedel ja üleriietes.
- Kas ma tohin sisse tulla ja vaadata? küsis Rostov.
- Mida vaadata? ütles parameedik. Aga just seetõttu, et parameedik teda ilmselgelt sisse lasta ei tahtnud, sisenes Rostov sõdurite kambritesse. See lõhn, mida ta oli juba koridoris nuusutanud, oli siin veelgi tugevam. See lõhn on siin mõnevõrra muutunud; see oli teravam ja tundlik oli, et just siit ta tuli.
Pikas ruumis, mida päike läbi suurte akende valgustas, kahes reas, peaga vastu seinu ja jättes keskele käigu, lamasid haiged ja haavatud. Enamik neist oli unustusehõlmas ega pööranud sisenejatele tähelepanu. Need, kes olid meeles, tõusid või tõstsid oma kõhnad, kollased näod üles ja kõik samasuguse abilootuse, etteheite ja kadedusega kellegi teise tervise pärast, silmi Rostovilt maha võtmata. Rostov läks toa keskele, vaatas lahtiste ustega tubade naaberustesse ja nägi mõlemalt poolt sama asja. Ta peatus ja vaatas vaikselt enda ümber. Ta ei oodanud kunagi seda näha. Tema ees lamas peaaegu üle keskmise vahekäigu, paljal põrandal, haige mees, arvatavasti kasakas, sest tema juuksed olid sulgudes lõigatud. See kasakas lamas selili, tohutud käed ja jalad laiali. Ta nägu oli karmiinpunane, silmad üleni üles keeratud, nii et paistsid ainult valged, ning tema paljastel jalgadel ja kätel, mis olid ikka punased, tõmbusid veenid nagu nöörid pingesse. Ta lõi kuklasse vastu põrandat ja ütles midagi kähedalt ning hakkas seda sõna kordama. Rostov kuulas, mida ta rääkis, ja sõnas, mida ta kordas. Sõna oli: jooma – jooma – jooma! Rostov vaatas ringi, otsides kedagi, kes saaks selle patsiendi oma kohale panna ja talle vett anda.
- Kes on siin haigete jaoks? küsis ta parameediku käest. Sel ajal tuli kõrvalruumist välja Furstadti sõdur, haiglateenindaja, kes sirutas sammu löödes Rostovi ette.
- Soovin teile head tervist, teie kõrgus! - karjus see sõdur, pööritades silmi Rostovi poole ja pidades teda ilmselgelt haiglavõimudeks.
"Viige ta minema, andke talle vett," ütles Rostov kasakale osutades.
"Ma kuulan, teie au," ütles sõdur mõnuga, pööritas veelgi usinamalt silmi ja sirutas end, kuid ei liigutanud.
"Ei, te ei saa siin midagi teha," mõtles Rostov silmi langetades ja kavatses välja minna, kuid paremal pool tundis ta, et ta vaatas endasse märkimisväärset pilku ja vaatas talle tagasi. Peaaegu päris nurgas istus mantlis, luukerekollase, kõhna, karmi näo ja raseerimata halli habemega vana sõdur ja vahtis jonnakalt Rostovi poole. Ühelt poolt sosistas vana sõduri naaber talle midagi, osutades Rostovile. Rostov sai aru, et vanamees kavatseb temalt midagi küsida. Ta tuli lähemale ja nägi, et vanal mehel oli ainult üks jalg kõverdatud ja teine polnud sugugi üle põlve. Vana mehe teine naaber, kes lamas liikumatult, peaga, temast üsna kaugel, oli vahajas kahvatu noorsõdur, kes oli veel tedretähnidega kaetud ninaga ja silmad silmalaugude all. Rostov vaatas ninaga sõdurit ja tema selga jooksis härmatis.
"Aga see tundub..." pöördus ta parameediku poole.
"Nagu palutud, teie au," ütles vana sõdur alalõuas värisedes. - Hommikul valmis. Lõppude lõpuks on nad ka inimesed, mitte koerad ...
"Ma saadan selle kohe, nad viivad selle ära, nad viivad selle ära," ütles parameedik kähku. „Palun, teie au.
"Lähme, lähme," ütles Rostov kähku ning, silmad langetades ja kahanenud, püüdes märkamatult läbida neid etteheitvaid ja kadedaid silmi, mis talle oli suunatud, lahkus ta ruumist.
Koridori läbinud, juhatas parameedik Rostovi ohvitseride kambrisse, mis koosnes kolmest avatud ustega ruumist. Nendes tubades olid voodid; haavatud ja haiged ohvitserid lamasid ja istusid nende peal. Mõned kõndisid tubades haiglamantlitega ringi. Esimene inimene, keda Rostov ohvitseride palatites kohtas, oli väike kõhn, ilma käeta, mütsis ja hammustatud toruga haiglamantlis mees, kes kõndis esimeses toas. Teda piiludes püüdis Rostov meenutada, kus ta teda nägi.
"See on koht, kus Jumal tõi mind kohtuma," ütles väike mees. - Tushin, Tushin, kas sa mäletad, et viisid sind Shengrabeni lähedale? Ja nad lõikasid minu jaoks tüki ära, siin ... - ütles ta naeratades, osutades hommikumantli tühjale varrukale. - Kas otsite Vassili Dmitrijevitš Denisovit? -toakaaslane! - ütles ta, saades teada, keda Rostov vajab. - Siin, siin viis Tushin ta teise tuppa, kust kostis mitme hääle naer.
"Ja kuidas nad saavad siin mitte ainult naerda, vaid elada"? mõtles Rostov, kuuldes ikka veel seda surnukeha lõhna, mida ta tundis veel sõdurihaiglas, ja nähes ikka veel enda ümber neid kadedaid pilke, mis talle mõlemalt poolt järgnesid, ja selle noore sõduri pööritatud silmadega nägu.
Denisov, kattes end tekiga, magas voodil, hoolimata sellest, et kell oli 12 päeval.
"Ah, G" skelett? 3do "ovo, tere" ovo, "hüüdis ta samal häälel nagu rügemendis; kuid Rostov märkas kurvalt, kuidas selle harjumuspärase vingumise ja elavuse taga piilus mingi uus halb, varjatud tunne. läbi näoilme, Denisovi intonatsioonide ja sõnadega.
Tema haav, vaatamata oma tähtsusetusele, ei paranenud ikka veel, kuigi haavast oli möödunud juba kuus nädalat. Tema näol oli samasugune kahvatu turse, mis oli kõigil haiglanägudel. Kuid see ei olnud see, mis Rostovit tabas; teda rabas tõsiasi, et Denissov ei paistnud temaga rahul olevat ja naeratas talle ebaloomulikult. Denisov ei küsinud rügemendi ega ka asjade üldise käigu kohta. Kui Rostov sellest rääkis, ei kuulanud Denisov.
Rostov märkas isegi, et Denisovi jaoks oli ebameeldiv, kui talle tuletati meelde rügementi ja üldse seda teist, väljaspool haiglat kulgenud vaba elu. Näis, et ta üritas seda endist elu unustada ja tundis huvi ainult tema ärist hooldusametnikega. Rostovi küsimuse peale, mis olukord on, võttis ta kohe padja alt välja komisjonilt saadud paberi ja oma umbkaudse vastuse sellele. Ta elavnes, hakkas oma lehte lugema ja lasi Rostovil eriti märgata ogasid, mida ta selles lehes oma vaenlastele rääkis. Rostovi – äsja vabast maailmast saabunud inimese – ümber piiranud Denisovi haiglakaaslased hakkasid tasapisi laiali minema, niipea kui Denisov oma lehte lugema hakkas. Nende nägudest mõistis Rostov, et kõik need härrasmehed olid kogu seda lugu juba kuulnud, mis oli suutnud neist rohkem kui korra tüdineda. Ainult voodinaaber, paks lanser, istus oma naril, kortsutas mornilt kulmu ja tõmbas piipu ning väike Tushin, ilma käeta, jätkas kuulamist, raputades taunivalt pead. Keset lugemist katkestas lanser Denissovi.
"Aga minu jaoks," ütles ta Rostovi poole pöördudes, "peate lihtsalt suveräänilt armu paluma." Nüüd ütlevad nad, et tasu on suurepärane ja nad annavad kindlasti andeks ...
- Ma küsin suveräänilt! - ütles Denisov häälel, millele ta tahtis anda endisele energiat ja tulihinge, kuid mis kõlas kui asjatu ärrituvus. - Millest? Kui ma oleksin röövel, siis ma paluksin armu, muidu kaeban röövlite väljatoomise pärast. Las nad mõistavad kohut, ma ei karda kedagi: teenisin ausalt kuningat, isamaad ega varastanud! Ja et mind alandada ja ... Kuulake, ma kirjutan neile otse, nii et kirjutan: "Kui ma oleksin omastaja ...
- Osavalt kirjutatud, mida öelda, - ütles Tushin. Aga see pole asi, Vassili Dmitritš,” pöördus ta samuti Rostovi poole, „on vaja alluda, aga Vassili Dmitritš ei taha. Ju audiitor ütles teile, et teie äri on halb.
"Noh, las see olla halb," ütles Denisov. - Audiitor kirjutas teile päringu, - jätkas Tushin, - ja peate selle allkirjastama, kuid saatke see koos nendega. Neil on õigus (ta osutas Rostovile) ja neil on peakorteris käsi. Paremat juhtumit te ei leia.
"Miks, ma ütlesin, et ma ei oleks kuri," katkestas Denisov ja jätkas taas oma paberi lugemist.
Rostov ei julgenud Denissovi ümber veenda, kuigi tundis vaistlikult, et Tušini ja teiste ohvitseride pakutud tee on kõige õigem, ja kuigi ta peaks end õnnelikuks, kui saaks Denissovit aidata, teadis ta Denissovi tahte paindumatust ja tõelist tulihinge. .
Kui Denissovi mürgiste lehtede lugemine, mis kestis üle tunni, lõppes, ei öelnud Rostov midagi ja kõige kurvemas meeleolus veetis ta Denissovi ümber taas kogunenud haiglakaaslaste seltsis ülejäänud päeva sellest, ta teadis ja kuulas teiste lugusid. Denisov vaikis kogu õhtu süngelt.
Hilisõhtul oli Rostov minemas ja küsis Denisovilt, kas oleks mingeid juhiseid?
"Jah, oodake," ütles Denisov, vaatas tagasi ohvitseridele ja, võttes padja alt paberid, läks akna juurde, millel oli tindipott, ja istus kirjutama.
"On näha, et te ei löönud tagumikku," ütles ta, eemaldus aknast ja andis Rostovile suure ümbriku. "See oli suveräänile adresseeritud palve, mille koostas audiitor ja milles Denisov mainimata midagi toiduosakonna vigadest, palus ainult armu.
„Anna see edasi, ma näen…” Ta ei lõpetanud ja naeratas valusalt võltsnaeratust.
Naastes rügemendi juurde ja edastades komandörile Denisovi juhtumi seisu, läks Rostov Tilsiti suveräänile saadetud kirjaga.
13. juunil kogunesid Tilsiti Prantsuse ja Vene keiser. Boriss Drubetskoi palus tähtsal isikul, kelle alluvuses ta kuulus, kaasata Tilsisse määratud saatjaskonda.
Ajaloo viide
Jacques Yves Cousteau on meie kaasaegne, mitte keskaegne maadeuurija. Sellest mehest ei saanud avastajat, kuid ta lõi seadme, mis andis võimaluse näha veealust maailma. Jacques-Yves Cousteau leiutas oma elu jooksul mitmeid erinevaid tehnilisi seadmeid, kuid akvalangivarustust peetakse kogu inimtsivilisatsiooni jaoks kõige olulisemaks.
Jacques sündis 1910. aastal väikeses linnas Bordeaux' lähedal. Tema isa tegeles kaubandusega, reisis palju välismaal. See andis väikesele Jacquesile võimaluse lisaks oma emakeelele kiiresti omandada saksa ja inglise keel. Nomaadide elu mõjutas Cousteau haridust negatiivselt, kuid kõigi hämmastuseks sooritas ta eksamid suurepäraselt ja astus mereväeakadeemiasse. Tal oli isegi võimalus maailmast ümber sõita, kuid mõte reisimisest, eriti vee all, ei tulnud talle siis pähe.
Autoõnnetus muutis kõike. Jacques tahtis saada mereväe piloodiks, kuid arstid tegid pärast pikka ravikuuri lennundusele lõpu. Cousteau lõpetas õpingud ja temast sai mereväeohvitser. Järgmise suvise suplemise ajal juhtis Jacques Yves Cousteau tähelepanu meresoola põhjustatud tugevale silmade ärritusele. Siis tekkis tal idee luua spetsiaalsed prillid, millega sukeldudes nägi ta esimest korda veealust maailma. Sellest hetkest alates Cousteau elu muutus. Ta armus süvamerekeskkonda ja asus seda ilu maailma tooma. Ilma hapnikuta ei saa aga kaua vastu pidada ja polnud veel moodsat kinotehnikat.
Sõja ajal pidi Jacques läbi viima luure- ja allmaategevust, mille kattevarjuks olid allveeuuringud. Sellistes tingimustes ilmus pärast korduvaid riskantseid katseid esimene sukeldumisvarustus või, nagu leiutaja seda nimetas, "veealune kops".
Tähendus tänapäeva jaoks
Jacques Cousteau on tuntud mitte ainult kui peamise sukeldumisaparaadi looja, vaid ka kui Prantsuse vastupanuliikumise aktiivne liige. Pärast sõda jäi ta teenistusse ja tegi ettepaneku luua uus seade merepõhja sukeldumiseks - batüskaf. Laevastiku juhtkond läks edasi, kuid tegi seda liiga delikaatselt - Cousteau läks puhkusele ja tegelikult lõi enda leitud sponsori rahaga kuulsa Callisto ujuvlabori ja esimese Deniz sukelaparaadi. Nende seadmete abil filmiti palju filme, mis esimest korda maailma ekraanidel demonstreerisid veealuse maailma erakordset ilu. Võib-olla ajendasid need kaadrid, mida hiljem nägid miljonid inimesed, kõige ettevõtlikumad korraldama populaarset turismitegevust - sukeldumist.
Paljud süvamere armastajad reisivad mööda maailma ja nende pagasis on Cousteau loodud akvalangivarustus. Sukeldumine on pigem reisimise, spordi ja puhkuse sümbioos. Kõige populaarsemad sukeldumiskohad on Bali, Tai, Türgi ja Egiptus. Punane meri on väga populaarne tänu huvitavatele objektidele, mille jaoks sukeldumine toimub, suurepärase kliima, arenenud infrastruktuuri ja lennureiside taskukohasuse tõttu.
Kõik see jõudis meieni tänu Jacques Yves Cousteau sukeldumisvarustuse loomisele. Ta ei koondanud mitte ainult mõttekaaslaste meeskonda, vaid võlus selle ettevõttega kogu oma pere. Tema poegadest said veealuse maailma uurimise ja keskkonnakaitse järgijad. Korduvalt kutsus Jacques tuumarelvi omavate riikide juhtkonda, et nad lõpetaksid radioaktiivsete jäätmete merre ladestamise, kuid sellest ajast on vähe muutunud.
Järeldus
Jacques-Yves Cousteau suri 25. juunil 1997 87-aastaselt, surma põhjuseks oli müokardiinfarkt. Tema ellu oli ka uus armastus pärast naise surma, veel kaks last. Ta määrati okeanograafiamuuseumi direktoriks, kuid vähesed inimesed teavad neist faktidest. Jacques Yves Cousteau on maailmale tuntud kui akvalangivarustuse looja ning ülejäänu näib olevat tema eluga seotud.
Jacques-Yves Cousteau on silmapaistev okeanograaf ja lihtsalt suurepärane inimene. See silmapaistev teadlane jõudis oma pika ja sündmusterohke elu jooksul ära teha väga-väga palju. Tema järeltulijad jäävad teda mäletama nii andeka kirjaniku, lavastaja kui ka silmapaistva teadlasena, kes paljastas palju veealuse maailma saladusi, andes seeläbi hindamatu panuse maailmateadusesse.Ilma selleta poleks meie arusaam veealuse sügavuse maailmast täielik. Lõppude lõpuks jääb selle silmapaistva prantslase teaduslik panus alati tõeliselt hindamatuks.
Varased aastad, lapsepõlv ja Jacques-Yves Cousteau perekond
Tulevane kuulus okeanograaf sündis Prantsusmaal Bordeaux’ piirkonnas Saint-André-de-Cubzaci linnas, mis on alati olnud kuulus oma sooja päikese ja rikkaliku viinamarjasaagi poolest. Tema ema oli suurema osa oma elust koduperenaine ja isa Daniel töötas advokaadina.Isapoolselt on meie tänasel kangelasel Valgevene juured. Tulevase okeanograafi isa kolis Valgevenest Prantsusmaale. Okeanograafi onu elas kogu oma elu BSSR-is.
On üsna tähelepanuväärne, et okeanograafi, aga ka tema vähemtuntud isa õige nimi on "Buss". Alles pärast abiellumist Jacques-Yves'i emaga otsustas isa valgevene perekonnanime ümber teha ja prantsuse keeles üles kirjutada.
Tulles tagasi Cousteau perekonna elu muude aspektide juurde, märgime, et okeanograafi vanemad reisisid pidevalt. Sageli reisiti teistesse linnadesse, käidi mägedes või mererannas. Võib-olla määras just selline eluviis meie tänase kangelase iseloomu.
Teda tõmbasid uued avastused ja eredad saavutused. Varakult ujuma õppinud Jacques-Yves Cousteau ei roninud päevade kaupa veest välja. Hiljem sai sellest tema elu oluline osa.
Pärast Esimest maailmasõda leidis Cousteau seenior töö Ameerika ettevõttes ja seetõttu oli kogu pere sunnitud talle järgnema. USA-s õppis Jacques-Yves hästi inglise keelt ja hakkas esimest korda tegelema ka mehaanikaga.
Just siin ühe merereisi ajal tegi meie tänane kangelane oma esimesed sukeldumised. Ookeani veealune maailm paelus noort kutti niivõrd, et hiljem ei kujutanud ta oma elu ilma meresügavuseta lihtsalt ette.
Miks pöördus Jacques If Cousteau islamisse?
Pärast Prantsusmaale naasmist hakkas Jacques-Yves Cousteau looma tehnilisi näidiseid ja üsna pea õnnestus tal kujundada akutoitel masin. See inseneriedu tõi talle raha, millega ta ostis oma esimese filmikaamera.
Sel perioodil huvitasid teda paljud asjad korraga, justkui ei suudaks ta end ikka veel paljude hobide hulgast leida. Ta võttis väikseid sketše, tegeles mitmesuguste tehnikate sketšide loomisega ja käis õhtuti ka ujumas. Täiesti ükskõikne, meie tänane kangelane oli seotud ainult treeningutega.
Tema madala õppeedukuse tõttu taheti teda kunagi isegi koolist välja visata. Asja sekkus aga isa, kes võttis tüübi omal käel klassiruumist kaasa. Perekonnanõukogul otsustati, et Jacques-Yves Cousteau läheb sõjaväkke. See otsus sobis kõigile ja seetõttu esitas noor mees varsti dokumendid Prantsuse mereväeakadeemiasse.
Kolmekümnendate alguses tegi meie tänane kangelane lahinguristleja Jeanne d'Arc osana ümbermaailmareisi läbi kõigi meie planeedi merede. See sündmus mängis tema saatuses olulist rolli. Jacques-Yves Cousteau tutvus merel viibimise erinevate tahkudega ning mõistis ka laevaehituse ja merenavigatsiooni põhitõdesid. Seejärel sõitis kuulus okeanograaf paljudel teistel laevadel.
Jacques-Yves Cousteau tee teaduses: meresügavustesse
1938. aastal hakkas Jacques-Yves Cousteau sageli sukelduma meresügavustesse, kasutades selleks vaid maski ja uimed. Sel perioodil hakkas ta esimest korda tõsiselt uurima veealust maailma ja selle elanikke.Jacques Cousteau Odüsseia
Mõistes, et olemasolevad tehnoloogiad on ebatäiuslikud, hakkas Jacques-Yves Cousteau juba neljakümnendate alguses koos sõbra Emile Gagnaniga looma spetsiaalset aparaati ookeani põhja sukeldumiseks. Kohe alguses oli otsustatud, et süsteem hakkab töötama suruõhu baasil, mis paikneks spetsiaalsetes balloonides.
Selle tulemusena loodi 1943. aastal esimene akvalungi prototüüp, mida hiljem mitu korda täiustati ja viimistleti. Olles lõpuks saanud kogu vajaliku varustuse veealuste sügavuste uurimiseks, hakkas Jacques-Yves Cousteau tegelema teadusliku tegevusega.
Ta tegeles raamatute kirjutamise, dokumentaalfilmide võtetega, aga ka sügava ookeani salapärase maailma uurimisega. Alates 1950. aastast reisis meie tänane kangelane eranditult legendaarsel laeval Calypso, millest sai hiljem tõeline okeanograafiateaduse sümbol.
1957. aastal juhtis Jacques-Yves Monaco okeanograafiamuuseumi, mille raames hakkas ta uurima mereelu. Üks okeanograafi kuulsamaid teadusavastusi oli vaalaliste sisesonari avastamine. 1973. aastal lõi meie tänane kangelane mittetulundusliku sihtasutuse veealuste elanike kaitseks.
Jacques-Yves Cousteau viimased aastad
Oma pika eluea jooksul lõi teadlane palju hämmastavaid tehnilisi seadmeid mere sügavuste uurimiseks. Niisiis peetakse teda videokaamerate veekindlate objektiivide, spetsiaalsete allveelaevade autoriks veealuste sügavuste teaduslikuks uurimiseks.Jacques-Yves Cousteau uurimistöö oli dokumentaalfilmide sarja aluseks, mida seejärel edastati paljudes telekanalites üle maailma.
Silmapaistvate teaduslike uuringute eest pühitseti meie tänane kangelane Auleegioni ordeni komandöriks ning teda autasustati ka paljude teiste autasudega. Pärast suure maadeavastaja surma 1997. aastal maeti ta pidulikult ühele tema sünnilinna Saint-André-de-Cubzaci surnuaedadest.
Jacques-Yves Cousteau isiklik elu
Jacques-Yves Cousteau oli oma elus kaks korda abielus. Abielus oma esimese naise Simone Melchioriga sündis kaks teadlase poega. Ka meie tänase kangelase esimesest abielust pärit mõlemad pojad ühendasid oma elu hiljem teadusega.Pärast oma esimese naise surma abiellus Jacques-Yves uuesti. Tema teine naine oli Francine Triplet, kes sünnitas juba enne pulmi teadlase tütre ja poja.