Moeslängi sõnastik. Kaasaegne teismeliste släng: tähendus ja mõju kõnele. Noorte släng, selle mõju noorukite kõnele. Milline on slängi kasutamise oht vestluses

22.04.2021

Moodsate noorte sõnade loendit uuendatakse iga päev. Slängi elementide tähenduse mõistmine on oluline mitte ainult teemas püsimiseks, vaid ka noorte blogijate loodud sisu põhiidee tabamiseks. Aktiivsed Interneti-kasutajad (sotsiaalvõrgustikud ja YouTube'i videoserver) on peamised allikad, mis toovad tänapäeva laste ja noorukite kõnesse uusi sõnu.

Noorte släng, selle mõju noorukite kõnele. Mis kasu on slängist vestluses?

Släng viitab ebatavalisele sõnavarale, mida teismelised omavahel suhtlemisel kasutavad. Esialgu kasutati kitsale ringile arusaadavaid sõnu eranditult professionaalses keskkonnas (muusikute, arstide, ehitajate jne hulgas).

Ajakohased nooruse sõnad. Populaarsete fraaside ja väljendite tähendus

Nüüd on noorukite kõne nii palju kui võimalik omapäraste terminitega täidetud. Need ei ole tavaline laste kujutlusvõime, vaid täisväärtuslik keel, millel on päritolu ja erinevad suunad.

Noorte slängi levinumad elemendid on:

teistest keeltest laenatud sõnad;
võõrsõnad;
erialasest sõnavarast või kitsaste ringkondade sõnavarast laenatud fraasid (näiteks nn "uued venelased"; vabadusekaotuslikes kohtades karistust kandvad inimesed jne).

Kaasaegseid noorsoosõnu ja nende tähendust (enimkasutatud nimekiri on Internetis vabalt kättesaadav) ei saa võtta konkreetse inimese arengut hindava tegurina. Sellest hoolimata mõjutab noorukite kõne otseselt nende edasist saatust.

Negatiivsete tagajärgede hulgas slängi pidev kasutamine vestlustes (olenemata vestluskaaslase vanusest ja sotsiaalsest staatusest) Märge:

raskused hea töökoha saamisega;
teiste inimeste arusaamatus (slängi mittekasutamine);
üleminek slängi poolt seatud käitumismudelile (näiteks poisid, kelle sõnavara koosneb karistust kandvate inimeste sõnadest, võivad harva kiidelda eeskujuliku käitumise või heade õpingutega);
soorituse halvenemine õppeasutuses (harva klassikalise vene keele sõnu kasutades suhtlemisel hakkavad noorukid halvemini hakkama saama koolis või ülikoolis esseede kirjutamise, ümberjutustamise ja muude kirjaoskaja kõne kasutamisega seotud ülesannetega).

Slängisõnade loetelu ja nende tähendus

Kaasaegsed noorte sõnad ja nende tähendus (loetelu esitatakse allpool) muutuvad pidevalt.

Kõige sagedamini kasutatavad fraasid on teismeliste kõnes nii juurdunud, et on nüüdseks arusaadavad ka vanematele inimestele.

Slängi elemendid	Lühike kirjeldus
Rästik	Moodsate noorte sõnade loetelu eesotsas on see slängi element. Üldtunnustatud tähenduse kohaselt on see inimese nimi, kes eelistab suitsetada elektroonilisi auru "sigarette". Sellised seadmed tekitavad tavaliselt aurupilve, millel on suitsetajatele meeldiv aroom (kaasaegne vapevedelike turg pakub lõhnu klassikalisest piparmündist šokolaadi ja pähkliteni). Selline aur tekib auru sisemise konstruktsioonielemendi kuumutamisel, mis paneb sisse valatud vedeliku keema. Rästikud ei pea end õigustatult suitsetajateks, kuna aurutüüpi "elektroonilise sigareti" koostised ei sisalda nikotiini, mis vähendab oluliselt nende kasutamise ajal kehale tekitatud kahju.
Väljakutse	See sõna on laenatud inglise keelest. Algses tähenduses mõistetakse seda kui "väljakutset" (mida saab visata või vastu võtta, mitte sissetulevat ega väljuvat). Kaasaegsed vene keelt kõnelevad teismelised kasutavad seda terminit siis, kui on vaja keegi "lahti võtta" või täita talle määratud raske ülesanne. Väljakutse võib olla massiline, nii sportliku (teha 100 kätekõverdust ja laadi internetti videoid) kui ka vaimse (kuus 50 raamatut lugeda) orientatsiooniga. Tavaliselt käivitatakse need sotsiaalvõrgustikes ja need on elanikkonna iseloomuga.
LS, LSny	See slängi element tekkis ja on kõige populaarsem mängijate ühiskonnas (arvutimängude mängijad või PlayStationi või Xboxi konsoolil välja antud mängud). Lühend tuli vene keelde inglise keelest. Originaalis kõlab see nagu "madal oskus", mis tähendab "madalat oskust". Nii nimetatakse mängu uusi tulijaid, kellel pole piisavalt teadmisi, et "professionaalidega" võrdselt aktsioonides osaleda.
Oru	Seda kasutatakse alandava nalja või juhusliku olukorra kontekstis, mis juhtus sellega, kelle suhtes seda slängi elementi rakendatakse (“ma karjun tema peale”). Selle sõna kõige levinum tähendus on kellegi üle naerda (on negatiivse varjundiga). Algselt kasutati "Oru" ainult ühes Interneti-ressursis - "Peekaboo", hiljem kolis see VKontakte'i postitustesse ja nüüd kasutatakse seda noorte kõnes tavapärasel suhtlemisel mitteametlikus keskkonnas. Kirjutatuna peab see termin tingimata koosnema suurtähtedest või algama vähemalt suure algustähega. Kui sõna kirjutatakse tavalises kirjas, kaob selle "kaasaegne" tähendus.
Loosimine	Mõiste, mida kasutatakse sotsiaalvõrgustikes, eriti VKontakte'is ja Instagramis, peetavate võistluste ja loosimiste kohta. Sõna on laenatud inglise keelest, milles sellel on identne tähendus. Loosimine saab olla ainult võistlus, mis nõuab sotsiaalvõrgustikes uuesti postitamist. Kõigil muudel juhtudel oleks sellise nime loosimine kohatu.
krinzh	See on järjekordne laen inglise keelest, mis kordab selle tähendust vene keeles. Kirjeldades teemat või sündmusi kui "krinzh" või "krinzh", nimetavad noored neid "alatuteks, vastikuteks, vastikuteks". Teatud asjaoludel on selline termin kohaldatav kirjeldamaks häbi või piinlikkust, mida üks inimene kogeb teise inimese tegevuse pärast. Kõige sagedamini võib sõna "krinzh" leida Internetist, kuna selle abil on võimalik võimalikult lühidalt iseloomustada inimese praegust emotsionaalset seisundit. Elus kõnes noored seda praktiliselt ei kasuta.
chan	See termin tuli vene slängi jaapani keelest, kus see ei ole eraldiseisev üksus, vaid sufiks, mis annab tavalistele sõnadele deminutiivse tähenduse. Arvestades selle sõna "emamaad", pole üllatav, et see on eriti populaarne Jaapani anime, koomiksite ja mängude fännide seas. Noorte seas, kes armastavad võõrast kultuuri, kutsutakse "chani" tavaliselt nooreks tüdrukuks. Selline üleskutse rõhutab inimkonna kauni poole esindaja ilusat välimust ja väljendab ka kõnealust sõna kasutava inimese kaastunnet tema vastu.
Schipper	Seda terminit kasutatakse kitsale inimeste ringile, kes on konkreetse telesarja või selle peategelaste fännid. "Saatjad" mitte ainult ei uuri üksikasjalikult oma iidolite minevikku, vaid süvenevad ka nende suhete nüanssidesse mööda teose süžeed. Omades piisaval hulgal tegelasi iseloomustavaid teadmisi, joonistavad sellised fännid nende elust pilte ja mõtlevad teostele alternatiivseid lõppu.
Ohao, ohao	See sõna on laenatud jaapani keelest. Välismaised kultuurisõbrad kasutavad seda terminit üksteisele hommikuse tervitusena (alternatiiv väljendile "Tere hommikust!"). "Ohyo, ohyo" on võetud koomiksitest ja animest, mis on nende sõnade kasutamise põhjuseks kitsastes fänniringides. Originaalis kõlab selline tervitus nagu “gozaimasu”.
Kpuala	Mõiste, mis tähistab "absurdsust" või "rumalat viga". See tekkis 3. klassi õpikus oleva sõna "kupala" eksliku kirjapildi tagajärjel, mis omal ajal tekitas vanemates avalikku rahulolematust õpiku autoritega. Õpilased pidid oma ülesande tingimuste kohaselt koguma sõna tähtede leidmise teel keeruliste näidete lahendamise tulemusena. Sõna "kupala" asemel said õpilased olematu sõna "kpuala".
C	Seda kirja kasutati kuulsate autorite klassikaliste teoste kolina illustreerimiseks ("Ta, kergelt keelt klõpsides, ... Ts-ts-ts ..." fragment raamatust "Kivilill"). Et mõista tänapäeva noorte kõnes kasutatava sellise lühendi tähendust, on vaja hinnata konteksti, milles seda kasutatakse. Enamasti tähendab 3-4 korda korduv täht “c” üllatust, ärritust või pahameelt sotsiaalvõrgustikes.
Saagikoristus	See sõna on laenatud inglise keelest. Tänapäevases noortekeeles on sellel 2 tähendust. Selle termini abil suhtlevad teismelised arvutimängutööstuse maailma teemadel. Selles kontekstis tähendab "saak" saaki, mis on koristamiseks valmis. Selle sõna teine tähendus on "kallis", "rikas" (analoogiliselt sigaretibrändiga Harvest, mis positsioneerib end esmaklassilise tubakana).
Protsessor kohtvõrgus - Tsop, Tsop, Tsop	See lühend on osaliselt laenatud inglise keelest (Child Porn - sõnade esimesed tähed võetakse ja tõlgendatakse vene keelde). Slängis sümboliseerib see pakkumist saata selle fraasi saatjale privaatsõnumites pornograafilist materjali. Mõned noored, kes ei mõista kõnealuse fraasi tegelikku tähendust, kasutavad seda sotsiaalvõrgustikes illustratsiooniks oma kavatsusele näha midagi ilusat, meeldivat, oma silmale meeldivat.
Sasny	See kõnekeele sõnavara element jõudis venekeelsete noorte slängi inglise keelest. Võõra vastet (omadussõna "sassy") kasutatakse jultunud inimese iseloomustamiseks, kes suudab oma eesmärgi saavutamiseks edasi minna. Kaasaegsed teismelised tõlgendasid kõnealust sõna omal moel ja kasutavad seda nüüd vajadusel toimuva sündmuse või konkreetse objekti positiivseks kirjeldamiseks (analoogid on “lahe”, “ilus”, “lahe”).
Homunculus	Algselt kasutati seda sõna "katseklaasist" sündinud inimese kirjeldamise kontekstis. Hiljem oli see koletise nimi animes "Teraskeemik". Just see oli aluseks kõnealuse sõna tõlkimisel slängi elemendiks. Kaasaegsed teismelised homunculuse all tähendavad nende negatiivset suhtumist objekti või konkreetse inimese välimusse (analoogid on "kohutav", "kole", "alatu").
Sinivaal / Blue Whale Quest	See on virtuaalne surmamäng, mis pälvis 2016. aastal. Kuulduste järgi pidi teismeline mängu alustamiseks kirjutama oma sotsiaalvõrgustiku lehele spetsiaalse hashtag, misjärel võttis nn Sinivaala kuraator temaga ühendust ja andis talle ülesande. Mängu lõppu peeti enesetapuks. Hoolimata asjaolust, et kõnealusest mängust on saanud meedia tööriist elanikkonna seas paanika tekitamiseks, pole sinivaala olemasolu kohta endiselt usaldusväärset kinnitust.
Lampovo	See sõna tuli teismeliste kõnekeelde muusikute slängist. Kitarristid, kelle pillil olid sisseehitatud lambid, mis on analoogsed mikroskeemidele ja transistoridele, nimetasid oma muusikat "toruks". Sel ajal peeti selliseid kitarre tippleiutisteks, mis oli põhjuseks, miks "toru" tõlgendati kui "lahe", "ideaalne", "intelligentne" (konkreetne tähendus sõltub kontekstist).
CHSV	See on lühend, mis tähistab "enese tähtsuse (või ülevuse) tunnet". Sõnal on üsna negatiivne varjund ja seda kasutatakse ennast ideaalseks pidava iseka inimese kirjeldamise kontekstis.
Lmao, LMFAO, LMAO	See on ingliskeelsete sõnade lühend, mis kõlab algselt nagu "Laugh my fuckin ass off", mida kasutatakse positiivsete emotsioonide, eriti naeru väljendamiseks. Vaadeldavad tähekombinatsioonid on eriti populaarsed sotsiaalvõrgustike, näiteks VKontakte ja Instagrami aktiivsete kasutajate seas.
Luksuslik	See on ingliskeelse sõna "luksus" häälduse venekeelne versioon. Tänapäevases slängis on see säilitanud oma võõra tähenduse ja seda kasutatakse millegi luksusliku või rikkaliku kirjeldamise kontekstis.
peegeldav	Seda nimetatakse helkurmaterjalile, mida kasutatakse noorte rõivaste ja jalatsite õmblemisel. Slängis tuli see sõna inglise keelest (reflective), kus sellel on identne tähendus.
Lichinus	Seda terminit kasutatakse nende inimeste kõnekeeles, kes positsioneerivad end "lapsevabana" (lastevihkajana). Lichinus kutsuvad nad lapsi, kes neid ümbritsevad, olenemata lapse soost.
Kalich	Seda kasutatakse kohmaka inimese või inimese iseloomustamiseks, kes pole oma töövaldkonnas professionaal.
Lukuga skunk	Fraas, mis juurdus noorte kõnes pärast noore räppari vaarao laulu avaldamist. Selles kasutab ta neid sõnu nende otseses tähenduses: tõmblukuga skunk (mingi narkootikum) (taaskasutatava klambriga kilekott).
kobab	Üldtunnustatud sarnane tähendus on "saab aru", "saab hästi aru".
Ilu	Ingliskeelne sõna, mis tähendab "ilus", "ilu" ja mõnel juhul "kõik enesehooldusega seonduv" (näiteks ilublogija on inimene, kes teeb videoid õigest meigikandmisest, nahahooldusest pärast päevitamist jne) .
badman, badman	Slängis kasutatakse seda selle algses tähenduses (ingliskeelne sõna) - "halb inimene", "ohtlik inimene", "alfaisane".
Soola Chan	Seda iseloomustust rakendatakse ebapuhtate kergete vooruslike tüdrukute puhul, kes ei ole oma elustiili suhtes häbelikud.
4:20	Kasutatakse Põhja-Ameerika narkomaanide subkultuuris. "4:20" saab dešifreerida kui 20. aprill või 4:00 20 minutit. See on kuupäev või kellaaeg, mil kõik osalejad kogunevad määratud kohta, et suitsetada narkootikume ja arutada oma osariigi poliitikat seoses marihuaana legaliseerimisega.
Louboutins	Nii on tavainimestel kombeks kutsuda kuulsa disaineri Christian Louboutini kõrge kontsaga kingi ja luksusbrändide kingade koopiaid.
Chupushilo	Kasutatakse rumala, moraalselt allakäinud inimese iseloomustamiseks, kelle tegevus põhjustab üldist hukkamõistu.
Fuccboi	See on noor mees, kes püüab alati olla trendis. Ta mitte ainult ei riietu moekalt, vaid on alati "teadlik" nii oma siseringi kui ka kogu maailma aktuaalsetest sündmustest.
lõbu pärast	Fraasi "lõbu pärast", "lihtsalt niisama" analoog.
kook	Seda sõna kasutatakse vajaduse korral, et lühidalt illustreerida, et sündmus või fraas pani inimese naerma (analoog on "haha").
Hüpe, hüpe, hüpe	Moodne, kaasaegne, asjakohane, ole "teema sees"
Vaper	Sõna "rästik" analoog
Zashkvar	Häbi
Bait, bait	Provokeerida mõne toimingu sooritamiseks (kõige sagedamini kasutatakse YouTube'is, kui video põhipildile pannakse intrigeeriv foto, mis pole sisuga seotud, kuid sunnib inimest seda videot vaatama)
Peotegija	Peo korraldamise eest vastutav isik.
Thrasher	Nn thrash-muusika fännid, näiteks heavy metal või hard rock.
Flex, flex, low flex	Swing mõne muusika rütmis (kõige sagedamini kasutatakse räpplugudest rääkides).
Axemora	Nii nimetatakse kirjaoskamatuid või hiljuti ülikooli astunud esmakursuslasi.
Purustama	Arvutisüsteemis ilmnev äkiline viga, mis segab edaspidi programmide tavapärast kasutamist.

Arvuti kaasaegsete sõnade loend koos tähendusega

Tänapäeva noorsoosõnad ja nende tähendus (loetelu on moodustatud erinevatest eluvaldkondadest laenatud slängi elementidest) tuuakse kõnesse enamasti aktiivselt arvutimängude abil.

Mängijate kõige sagedamini kasutatavad fraasid:

kuritarvitamine - mängureeglite rikkumine;
petma - petma, kasutama ebaausaid võitlusviise;
combo - 2 või enam edukat järjestikust trikki mängu raames;
tervendama või tervenema – taastage mängus valitud kangelase eluressurss;
viivitus - tavalise mängu rikkumine serverite või põhiarvuti tehniliste rikete tõttu.

Moodsate noorte sõnade loetelu peegeldab põlvkonna arengu suunda.

Kui 2000. aastate alguses oli populaarsuse tipul slängi elemente, mille tähendus kujunes välja gangsterite ja narkomaanide subkultuuridest, siis praeguseid suundi jälgides võime järeldada, et tänapäeva teismelised on kõige kirglikumad anime, koomiksite vastu. ja arvutimängud.

Video noorte slängi testist

Noorte kaasaegse slängi tundmise test:

Kaasaegses maailmas on teismelisel üha raskem võita eakaaslaste populaarsust, tähelepanu ja tunnustust. Üks sai endale uusima mudeli vidina, teine ostis äsja ilmunud arvutimängu, kolmas on olümpiaadide püsivõitja, kelle poole kõik abi ja nõu saamiseks pöörduvad. Kuidas olla, mil viisil ennast väljendada? Väljapääs on olemas - need on lahedad fraasid, mida kasutades saate kuulutada end edumeelseks noormeheks, kes on kaasaegse kultuuriga hästi kursis.

surnud nädal

Inglise keeles kõlab see nagu "surnud nädal" ja tähendab kõige stressirohkemat aega vahetult enne mis tahes testi, aruande, projekti, esitluse, eksamite jne esitamist. Kui ütlete oma sõpradele midagi sellist nagu "Jah, see on lihtsalt mingi surnud nädal!", Tõenäoliselt ei saa nad sisust aru, sest väljend on vene keelde alles järk-järgult sisenemas, erinevalt juba väljakujunenud " tähtaeg", mis tähendab "tähtaeg". Küll aga, seda lahedam, sest teatavasti annab tulevikule tooni see, kes esimesena midagi uut õpib!

Interneti valge rüütel

"Diivanivägede esindaja" - nüüd kõlab see ebaolulisena. Tänapäeval tuuakse lahedatesse inglise keelest laenatud fraasidesse uus väljend, kus see kõlab nagu “Internet white Knight” ja viitab inimesele, kes satub internetivaidlusesse ja hakkab kaitsma inimest, kes ei suuda end faktide kaudu kaitsta. ja argumendid. Seetõttu võib selle fraasi julgelt omaks võtta iga teismeline, kes soovib kellelegi Internetis tõestada, et ta eksib. Lahedad väljendid ja fraasid aitavad selles ilmselt ainult - peate lihtsalt proovima! Mitte ühelgi arutelul osalejal ei teki mõtet, et olete "uus pede" (uustulnuk), kes on äsja tutvunud sotsiaalvõrgustike ja kübervaidluste maailmaga.

Produktiivne edasilükkamine

See fraas on eriti asjakohane neile, kellele meeldib särada eruditsiooni ja eruditsiooniga. See tähendab seisundit, kus inimesel on mõni oluline äri, kuid soovimatuse tõttu seda praegu teha või tavalise laiskuse tõttu asendab see mõne muu, kättesaadavama ja lihtsamaga. Näib, mis on teismelistele mõeldud lahedatel fraasidel sellega pistmist? Kõik on väga lihtne, sest see nähtus on noortele väga tüüpiline. Pole harvad juhud, kui lapsed valivad raskete kodutööde, näiteks maja koristamise või “veebis surfamise” asendamise, kuigi aeg läheb edasi ja põhiülesanne jääb pooleli. See lause on lahe, sest selle võib põhjendada ka mitte liiga rangele õpetajale: “Maria Ivanovna, ma ei teinud kodutööd, sest mul on produktiivne viivitamine!”. Tõenäoliselt otsustab klass, et lähed tulevikus psühholoogiaosakonda. Kuid esimestel sekunditel on mõtlik miin õpetaja näol ja klassikaaslaste üllatunud imetlus garanteeritud.

raamatupohmell

Lahedate fraaside hulgas on ka "raamatupohmelus". Ärge muretsege – see ei viita mingil juhul alkoholile. Raamatupohmell viitab tundele, mida inimene kogeb, kui on just lõpetanud huvitava ja põneva raamatu lugemise ning naasnud ebatäiuslikkust täis reaalsusesse. Ja raamatuussil on oma lahedamad fraasid, nii et te ei tohiks arvata, et need kehtivad ainult Interneti-lahingute või muude alade fännidele. Suurest loendist saavad iga noormees ja iga tüdruk valida endale sobiva.

Lahedad sõnad ja fraasid arvutimängude ja kogukondade jaoks

Teismelised on tänapäeval eriti aktiivsed mitte linnatänavatel, vaid virtuaalmaailmades. Noh, nende jaoks on lahedaid fraase, mille varu on ausalt öeldes ammendamatu, sest igal aastal täieneb "mängijate" sõnavara üha enam.

Loomulikult loeb konkreetne mäng, sest iga peensus ja nüansid on omad. Küll aga on olemas nn traditsiooniline komplekt, mille kasutamisele viidates pole kahtlust - kui inimesed on “teadmas”, saavad nad sellest aru ja suure tõenäosusega ka aktsepteerivad.

"Rough" on sõna, mis pärineb ingliskeelsest lühendist "ROFL", mis tähistab "Rolling on floor laughing" ja tähistab tugevat naeru, mis on identne kõigile tänapäeval juba tuttava lühendiga "LOL" ("laughing out loud"; seega “lolka”, “ lalka” inimese suhtes).

"Buff" - kasutage ajutist eelist enda või liitlase kangelase jaoks. “Buff me!” Seega on see üsna loogiline – “riputage” minu külge lisaboonus minu võimetele.

"Imba, tasakaalustamatus" - mängusisese tasakaalu rikkumine. Näiteks kui vastast on raske alistada, meeldib mängijatele see sageli "imba" ja vigade alla kirjutada, kuid see ei ole alati nii.

"Stun" on sõna, mis tuleneb inglise keelest "stun", mis tähendab "uimastamist, uimastamist" ja "halvata". Seoses mängudega tähendab "uimastamise" võime võimalust kangelane peatada ja mõnda aega kaardil ühes kohas kinni hoida, ilma et oleks võimalik mingeid toiminguid sooritada, mis on eriti tüüpiline "MOBA" mängude jaoks. kategooria, st need, kus peamine stseen on online mitme mängijaga lahinguareen.

Ja lõpuks, kõige kasulikum ja võib-olla ka kõige vajalikum sõna algaja mängija jaoks on "nub" (inglise keelest "newbie"; veidi halvustavamas versioonis - "vähk"). See tähendab algajat, kes alles hakkab õppima mehaanika põhitõdesid ning mõista tegelaste võimeid ja oskusi. Seetõttu võite meeskonnamängu ajal kolleegidele juhuslikult selgitada, et olete "noob". Tõenäoliselt naeravad nad teadlikult ega nõua palju, kuid algajal on võimalus õppida kõike, mida ta vajab, juba otsese mängu ajal.

On aeg teha järeldusi...

Seega on tänapäeval teismeliste jaoks palju lahedaid väljendeid ja sõnu – te ei jõua neid kõiki loetleda ja miks? Teatud tegevusvaldkonnast kantud noored “korjavad” oma kaaslastelt kindlasti üles need fraasid, mida teatud olukorra jaoks on vaja. Seetõttu saab siinkohal anda ainult nõu, et kõike lahedat tuleks kasutada mõõdukalt ja õigetes oludes. Sel juhul on edu garanteeritud!

— Sel nädalavahetusel on õnnestunud meile teatris parimad kohad broneerida!

(Sellel nädalavahetusel suutsin meile hankida parimad teatrikohad!)

— Kuri! aitäh. Ma olen väga põnevil!

(…! Aitäh, ootan huviga!)

Ja mida teie arvates tähendab "paha"? Ei, see pole üldse "halb" või "alatu". Tegelikult on "paha" slängi termin ja tähendab "hiilgav!" või "Vägev!"

Släng, muidu žargoon, on rida sõnu ja väljendeid, mis pärinevad eraldi inimrühmast. Isegi sama linna piires on släng piirkonniti erinev – mida me oskame öelda Suurbritannia ja Austraalia, Kanada ja Lõuna-Aafrika slängi kohta!

Inimesed kasutavad slängi, kui tahavad kõlada vähem kuivalt ja vähem ametlikult. Släng võimaldab teil lõõgastuda ja end vabamalt tunda. Selles artiklis anname nimekirja 55 kõige populaarsemast slängi väljendist inglise keeles.

1 EBAREAALNE

"Ebareaalne". Midagi hämmastavat, hämmastavat, muljetavaldavat.

Ma armastan seda pidu! See on lihtsalt ebareaalne! Kuidas mulle see pidu meeldib. Ta lihtsalt ebareaalne!

2. PROPSID

"Austus". Austuse väljendamine, tunnustus. See tuleneb "õigest tunnustamisest" või "õigest austusest" - õigest (õigest) tunnustusest või austusest.

Ma tean, et ta kukkus testi läbi, aga sa pead seda tegema anna talle rekvisiite proovimise eest. Las ta läbib testi lugupidamine et ta isegi proovis.

3. KUDOS

"Braavo!", "Austus!": Teine sõna austust väljendamiseks, mis tuleneb kreekakeelsest sõnast kydos ("tunnustus").

Au selle eest selle peo korraldamine. See on geniaalne! — Pidu on korraldatud hiilgavalt. Braavo!

4. ALUMINE

Ingliskeelsest "alumisest (lõplikust) reast", nagu arvutustes veerus: olemus, kõige tähtsam.

Alumine rida kas meil lihtsalt pole selleks piisavalt raha. — olemus et meil lihtsalt ei jätku selleks raha.

5. DISS

Kellegi aadressil rääkimine on lugupidamatu, tõrjuv, solvav.

Peatus temast lahti ütlemas tema selja taga. Näidake üles austust! — peatus sõimama teda selja taga. Näidake üles austust!

6.DIG

Täpses tõlkes - "kaevama", kuid kaasaegses mitteametlikus kõnepruugis - "kõrgele jõudma", "lohima". Selle kohta, mis sulle tegelikult meeldib.

Tere, mina kaevama teie uus stiil. Kust sa selle T-särgi ostsid? - Hei, ma lihtsalt olen rabelemine oma uuest stiilist! Kust sa selle T-särgi ostsid?

7. BOB ON SINU ONU

"Bob on teie onu!" on Ühendkuningriigis sageli kasutatav väljend. See asetatakse lause lõppu ja see tähendab midagi sellist nagu "Voila!" (või nagu meie Facebooki ja VKontakte Maximi gruppide juht soovitab: “... ja kass Vasja!”).

Kuidas sa seda kooki tegid? See on maitsev! (Kuidas te seda kooki küpsetasite? See on maitsev!)

— Noh, ma segasin taigna lihtsalt korralikult sisse, valasin koogivormi ja küpsetasin 30 minutit ja Bob on sinu onu! (Noh, ma lihtsalt segasin taigna hästi, valasin selle vormi, küpsetasin 30 minutit - ja voilaa!

8. LÕPETA ÜLES

Kasutage seda väljendit, kui palute kellelgi sisse kolida ja teile ruumi teha. Üles nihutamiseks – liiguta (te), nihuta (te).

Ma tahan ka maha istuda, kas saaksite liigutama üles natuke, palun? Ma tahan ka maha istuda, palun liigu üle Vähe?

9.ACE

Sellel sõnal on palju tähendusi, kuid peamised neist on äss, punkt mängus, trump või tugev argument (nagu idiomaatilises väljendis äss augus / varrukas üles - omama varjatud eelis), aga ka äss, oma slängis meister, tähendab see midagi hämmastavat, tõeliselt lahedat, aga ka toimingu veatut sooritamist (kõrgeima punktisumma, see tähendab "A" hinde saamiseks):

Äss! Sain just ametikõrgenduse! — Otpad! Mind just edutati!

Robert aced tema füüsika eksam! - Robert läbis hiilgavalt füüsika eksam!

10. KÕIK OK?

Väljend tähendab "Tere, kuidas läheb?"

— Hästi?(No kuidas on?)

- hästi, aitäh, Kas sinuga on kõik korras?(Tore, tänan; kuidas sul läheb?)

11. UBE TÄIS

Energiline, elav. Sõna otseses mõttes "ube täis". Ühe versiooni järgi - kohv, sest kohv on tuntud energiajook.

Kõik lapsed olid ube täis peol. — Lapsed peol just ei suutnud paigal istuda.

12. RÄGE

Midagi ilmselget, ilmselget.

Ta on Julgelt väga nördinud, kõik näevad seda peale sinu. - Ta on selgelt väga nördinud, kõik näevad seda, välja arvatud sina.

13. PIRNIKUJULINE

Sõna otseses mõttes: "Pirni kujuga." Pirnikujuline vorm peab brittidele tunduma ülimalt ebakorrektne: see väljend tähendab, et mingi tegevuse või protsessi tulemusena ei vastanud tulemus päris (või üldse mitte) see, mida oodati.

Üritasin talle üllatussünnipäeva korraldada, aga see kõik on läinud pärlikujulised! — Üritasin talle sünnipäevaks üllatuspidu korraldada, aga valesti läinud.

14. TOOGI TÜK

Sõna otseses mõttes: "Torditükk (pirukas)." Asjast, mis kõnelejale tundub lihtne - kuidas süüa koogitükki (pirukat).

— Mida arvate eksamist? Ma arvan, et see oli tõesti raske. (Mida te eksamist arvate? Minu meelest oli see väga raske.)

— Ei, see oli a käkitegu! (No ei, sülitamisajad!)

15. BLIMEY

Üllatushüüd, hämmastus. Ühe versiooni kohaselt on moonutatud "Blind me!" (Pime mind! Tee mind pimedaks!).

Blimey, vaadake seda jama siin! Ma lahkusin kodust vaid tunniks ja vaata, mis sa teinud oled! — Isad oh, milline jama! Olen vaid tund aega ära olnud ja vaata, mis sa teinud oled!

16. BOTT

Seda sõna võib leida kahes väljendis: "midagi pudelisse villima" ja "pudelitööd teha". Mõlemad tähistavad kohmakat tööd, libisemist.

Ehitaja tegi katusel kohutavat tööd. Ta lihtsalt ajas asja ära, ja see lekib ikka iga kord, kui vihma sajab! Ehitaja tegi katuse parandamisega kohutava töö. Tegi teda eksimine ja see lekib pidevalt, kui vihma sajab.

17. TERVIST

Kasutage seda sõna, kui soovite tõsta klaasi ja teha röstsaia.

Tervist kõik! Palju õnne sünnipäevaks Williamile! - Noh, Tervist! Palju õnne sünnipäevaks, William!

18. LÖÖMINE

Imeline, suurepärane, hämmastav. Ja sõnasõnaline tõlge on lööv, muserdav.

Mul oli a purustav puhkusel, see oli nii lõbus! - Pühad just möödas. Super, see oli nii lõbus!

19. SODI SEADUS

"Alguse seadus", Murphy seaduse teine nimi: kui midagi halba võib juhtuda, siis see juhtub. Sod (kõnekeel) – lurjus.

— Kandsin oma päris uut kleiti, sest oli päikesepaisteline päev, aga niipea kui kodust välja astusin, hakkas vihma sadama ja ma läksin täitsa läbi! (Päev oli päikesepaisteline, seega panin selga uue kleidi. Aga niipea kui kodust lahkusin, hakkas vihma sadama ja sain täiesti märjaks!)

— Sodi seadus! (Kuidas alatuse seaduse järgi!)

20 LÕUVINU

Sõna lõug tähendab lõuga, vehkima noogutamist ja koos – mõnusat pikka vestlust (mille käigus vestluskaaslased üksteisele mõistmise märgiks noogutavad). Väga fantaasiarikas ja vaimukas.

Ma nägin Maarjat eile pärast nii pikka aega! Meil oli armas lõua liputamine koos, nagu vanadel headel aegadel. Ma kohtusin eile Maryga. Pole teda aastaid näinud! Oleme armsad lobisenud, nagu vanadel headel aegadel.

21. CHUFFED

väga rahul To chuff - 1) pahviks; 2) julgustada, inspireerida.

Mu ema ostis mulle suurepärase auto, kui sooritasin sõidueksami. ma olin muheledes tükkideks! Mu ema ostis mulle uskumatu auto, kui loa sain. ma olin erutatud!

(Kui soovite lisateavet avaldiste 20 ja 21 kasutamise kohta, vaadake kindlasti artikli lõpus olevat videot!)

22. CRAM

Valmistuge usinalt eksamiks lühikese ajaga, tungledes.

Olin enne eksamit oma perega nii hõivatud, et mul oli selleks vaid kolm päeva kraamima selle eest! — Olin enne eksameid pereasjadega nii hõivatud, et tervenisti tuupimine Mul oli jäänud vaid kolm päeva!

23. KENA

Seda võib öelda siis, kui keegi teeb midagi eriti muljetavaldavat. Tore – hea, tore.

— Eelmisel aastal avaldasin oma esimese raamatu ja olen juba alustanud järjega! (Avaldasin sel aastal oma esimese raamatu ja töötan juba järje kallal!)

— Kena! Sul läheb väga hästi. ( Pole paha! Tubli töö.)

24. CRIKEY

Üllatatud hüüatus (Austraalia släng). Eufemism Kristuse pühast nimest (Kristus), mida, nagu teate, ei saa asjata hääldada.

— Käisin täna poes! *tuleb sisse paljude kottidega*

— Kriki! Kas olete kõik meie säästud ära kulutanud??!! ( Jumal küll! Kas kulutasite kõik meie säästud ära??)

25. KALLIS

Vene keeles on sõnal "kallis" kaks tähendust: 1) südamele kallis ja 2) mitte odav.

Tavalises inglise keeles vastab sõna kallis esimesele variandile, slängis aga teisele: kallis tähendab mitteametlikus inglise keeles "kallis".

Ma väldin tänapäeval kesklinna ostlemist, kõik on nii kallis! — Nüüd püüan mitte kesklinnas poes käia, kõike seda kallis!

26. F.A.F.F.

Kui keegi venitab (ladina keelest pro - "sisse", crastinus - "homme"), st lükkab ta asjad hilisemaks.

Tule nüüd, me peame minema. Peatus ringi tuhisemas, me jääme hiljaks! - Tule, me peame minema. cum tõmba kummi, Me jääme hiljaks!

27.DO

Tegemise peamine tähendus on teha ja slängis on see ... pidu. Et pidu õnnestuks, peab see olema hästi ette valmistatud.

Kas sa lähed Lizzie juurde? sünnipäev teha järgmine nädal? — Kas sa lähed pidu Lizzy sünnipäeva puhul?

28. FLOG

Müü, müü midagi.

Mul õnnestus piitsutama minu auto väga hea hinnaga! — ma suutsin sõita auto hea hinnaga.

29. KAKSÖÖD

Kaks nädalat. See on lühend sõnadest "neliteist ööd", neliteist ööd.

Ma olen minevikus tõsiselt haige olnud kaks nädalat, ja pole ikka veel taastunud. - Ma olin raskelt haige kaks nädalat ja pole ikka veel täielikult taastunud.

30. NÄMMUNUD

See on lihtne: gob - suu; laksutama – lööma. Tihti lööb inimene üllatusena käega üle suu: see tähendab, et ta on üllatunud, šokeeritud, tummaks jäänud.

Ma ei suuda uskuda, et sooritasin selle eksami! Arvasin, et kukun läbi, olen täiesti hämmeldunud! — Ma ei suuda uskuda, et ma selle eksami läbisin! Arvasin, et kukun läbi. mul on pole sõnu!

31. PLAITS VÄLJA

Liiga palju raha kulutamine, sõna otseses mõttes - "prits (s)" (kui piltlikult öeldes!).

Tahtsin Saarale sünnipäevaks erilise maiuse kinkida, nii et läksin väga romantilisele reisile. Tahtsin Sarah'le sünnipäevaks midagi erilist kinkida läks pankrotti väga romantilise reisi jaoks.

32.GRUB/NOSH

Mõlemad sõnad tähendavad kiiret einet, suupistet.

Ma võtan mõned grub enda jaoks kohalikust takeawayst. Kas sa tahad midagi? - Ma toon endale natuke toit lähedal. Kas sa tahad midagi?

33. MESILASE PÕLVED

"Mesilase põlved": midagi silmapaistvat, hämmastavat, ebatavalist.

Te peaksite nägema mu uut helisüsteemi, see on mesilase põlved! — Sa peaksid nägema mu uut stereosüsteemi, see on midagi ainulaadne!

Harvey mulle väga ei meeldi, ta arvab, et ta on see mesilase põlved! — Harvey mulle ei meeldi, arvab ta end universumi keskpunkt.

34. ROOKITUD

Kui keegi on väga ärritunud või laastatud, pettunud (verbi sisima põhitähendus on soolestima).

Ma olen nii roogitud Ma kukkusin oma sõidueksamil jälle läbi! Ma põrutasin oma sõidueksami uuesti ja lihtsalt purustatud see.

35. MAAPÄHKLID

Madal kulu, väike palk – ühesõnaga tühiasi.

Ma vihkan oma tööd. Ma pean nii pikki tunde töötama ja ma saan palka maapähklid. — Ma vihkan oma tööd. Ma kulutan sellele nii palju aega, aga nemad maksavad sente.

Sa peaksid ostma oma riided Internetist. Võite leida suurepäraseid kujundusi maapähklite jaoks! — Proovige riideid Internetist osta. Sealt leiate kaubamärgiga tooteid. tühine summa!

36. KAUPLEDA

Alandage hinda, tehke tehinguid (eriti pisiasjade osas).

Viimati, kui emaga poes käisin, oli tema kauplemine millegi eest, mis oli juba päris odav! — Viimati, kui emaga poes käisin, sai temast kauplema niigi odavate asjade kohta!

Mul õnnestus kaubelda hinda sellest kleidist 25% vähem! - Mul õnnestus hinda alla viia see kleit 25% soodsamalt!

37. RÕÕMUS

Seda sõna kasutatakse erinevates olukordades, kuid tavaliselt tähendab see "väga" ("rõõmsalt hea" - "väga hea").

Ärge muretsege, ma maksan teile tagasi enne selle kuu lõppu. (Ära muretse, ma maksan sulle kuu lõpuks.)

- Ma peaks lõbusalt hästi mõtle nii! ( Kõrgelt Ma loodan!)

38. VISKA MUTRID TÖÖSSE

Vene keeles pistetakse ratastesse pulgad. Inglise keeles mutrivõti. Väljend tähendab "midagi takistama, takistama, midagi hävitama". - kuidas mutrivõti (võti) lüües töömehhanismi (töötab selle sõna üks tähendusi) lõhub.

Mul õnnestus üllatust saladuses hoida, kuni õe sünnipäevale eelneva päevani, siis tema viskas mutrivõtme töösse talle öeldes! Hoidsin üllatust peaaegu õe sünnipäevani saladuses ja siis tema ajas kõik sassi talle öeldes!

39. KIP

BrE: lühike uni (mida ameeriklased nimetavad uinakuks).

Miks mitte proovida ja saada a kip enne kui kõik siia jõuavad? Teil pole hiljem aega puhata. Miks mitte proovida tee uinakut enne kui kõik kokku saavad? Siis pole sul aega puhata.

40. TUUR

Sellel väljendil on mitu tähendust. Otseses mõttes tähendab lõpetama "lõpetama". Kuid slängis tähendab see "naljatamist" (ja mitte "väänamist"):

John on tõesti a likvideeritud kaupmees, aga tüdruk, keda ta valis, oli nii kergeusklik! John on tõeline naljade spetsialist aga tüdruk, kelle üle ta nalja tegi, oli nii kergeusklik!

Ma olin lihtsalt mähis teda üles nalja pärast, aga ta solvus selle peale ja sai väga vihaseks! - Mina kinni kinnitatud teda lihtsalt naeru pärast, aga ta solvus selle peale ja oli tõsiselt vihane!

41. MATE

Sõber, sõber, partner, seltsimees, toakaaslane.

Ma lähen omadega kinno semud täna õhtul. - Ma lähen täna kinno. semud.

42. MITTE MINU TASSI TEED

“Not my cup of tea”: seda ütlevad britid, kui tahavad rõhutada, et miski on neile võõras või ei meeldi.

Mulle selline muusika väga ei meeldi. See on lihtsalt mitte minu tassike teed. - Mulle ei meeldi selline muusika. See on lihtne mitte minu.

43. SEAD

Valetage. Sõna pärineb cockney riimilisest slängist. Lühend sõnadest "porky pies" (pork pies), mis riimub sõnaga "valed" (vale).

Ära kuula teda, ta räägib sealiha! Ära kuula teda, ta valetades!

44.RIDA

Tüli (riimub sõnaga "lehm").

Mu vennal oli tohutu rida eile oma tüdruksõbraga. Ta on tõesti ärritunud! - Eile mu vend tülitsenud oma tüdruksõbraga. Ta on äärmiselt ärritunud.

45. EESLI AASTAD

Kui keegi ütleb: "Ma pole sind eesliaastatel näinud!", tähendab see, et see inimene pole teid sada aastat näinud. Kuigi näib, mis on eeslil (eesel) sellega pistmist? ..

Tere Saara! Milline üllatus teid siin näha. Ma pole sind näinud eesli aastatel! Kuidas sul läinud on? - Tere, Sarah! Suur üllatus on teid siin kohata. Ei näinud sind jumal teab mis kell! Kuidas sul läheb?

46. EASY PEASY

Nii et lapsed nimetavad midagi väga lihtsaks (lihtsaks). Samas mitte ainult lapsed.

Ma võin selle teile teha, kui soovite? See on lihtne peasy! „Ma võin seda sinu heaks teha, kui sa tahad? See on tühiasi!

47. SORTEERITUD

Seda räägitakse lahendatud probleemi kohta. Lahendage probleem - "saada see korda".

— Mis selle katuse lekkega siis toimub? (Mis on siis lekkiva katusega?)

— Oh seda küll sorteeritud nüüd. Leidsin selle töö tegemiseks väga hea ehitaja. (Ah, sellega mina välja nuputama. Leidsin selle jaoks hea ehitaja.)

48.STROP

Ja veel üks Briti slängi väljendus. Kui kellelgi on halb tuju, võib öelda, et ta “viskab stropi” (viskab köit) või “saab stropi” (püüab köit) või “on stroppy”. Ühesõnaga "ohjad langesid saba alla".

Andrew, kas sa rõõmustaksid? See on sinu sünnipäev, ära ole nii stroppy! "Andrew, palun tõsta nina püsti!" Sinu sünnipäev on, ära ole selline pöök!

49. CHEERIO

Sõbralik hüvastijätt.

Õige, ma pean nüüd minema, näeme varsti. Cheerio! "Nüüd ma pean minema." Näeme, headaega!

50. WANGLE

Kaval trikk (sageli ebaaus) – nagu ka kavalus, kellegi lollitamine. sõrme ümber.

Ma ei suuda uskuda, et tal see õnnestus vankuma mesinädalate sviit nende hotellis! Ma ei suuda uskuda, et tal see õnnestus saada mesinädalate sviit hotellis!

51. PIMESTAMINE

Suurepärane, hämmastav. Sõna otseses mõttes: pime.

Neil oli a pimestav pidu pärast pulmatseremooniat. Kõigil oli nii tore! — Pärast abielutseremooniat leppisid nad kokku lummav pidu. Kõigil oli lihtsalt tore!

52. WONKY

Nii et nad räägivad millestki ebastabiilsest.

Ma ei saa selle laua taga oma õhtusööki süüa. See on veider! Ma ei saa selle laua taga süüa. Ta koperdab!

53. ZONKITUD

Sõna Ameerika leksikonist. See, kes on tsoneeritud või välja tsoonitud, kogeb täielikku lagunemist.

Tal oli varem sünnipäevapeol väga lõbus, kuid ta on täiesti välja tsoneeritud nüüd! Sünnipäevapeol oli tal väga lõbus, aga nüüd on ta täiesti kurnatud!

54. DODGY

Kaval, kahtlane, ebausaldusväärne, kahtlustav, ebausaldusväärne. Venekeelne vaste on "loll".

Ma nägin mõnda veidra välimusega inimesed Seisin seal vaiksel tänaval meie maja lähedal, nii et ohutuse mõttes teavitasin politseid. - Ma märkasin mõnda kahtlane inimesed kogunesid meie maja lähedal asuvale vaiksele tänavale ja igaks juhuks teavitas ta politseid.

See toit näeb natuke välja koerake, võib selle aegumiskuupäev olla möödas. Ma arvan, et me ei peaks seda sööma. — Toit näeb natuke välja kahtlane Tõenäoliselt on selle aegumiskuupäev möödas. Ma arvan, et me ei peaks seda sööma.

55. LEG IT

Sama mis "jooksma" (nagu mäletate, jalg - inglise keeles "leg").

Läksin Halloweeni õhtul välja ja keegi hüppas põõsa tagant välja, et mind hirmutada. Ma olin nii hirmul, et ma lihtsalt jalaga seda kogu tee koju tagasi! «Käisin Halloweeni õhtul väljas ja keegi hüppas põõsast välja, et mind hirmutada. Ma olin nii kohkunud, et põgenes kogu tee koju!

Noh, olete jõudnud lõpuni, palju õnne! Kindlasti jäid mõned sõnad meie nimekirjast kohe pähe. Proovige ka teisi meeles pidada. Nüüd, kui lähete riiki, kus nad räägivad inglise keelt, on teil palju lihtsam suhelda emakeelena kõnelejatega. Ja enne reisile minekut proovige Skype'is inglise keele juhendajaga harjutada

Esitage oma taotlus

34132

Kokkupuutel

Kuidas mõista, millest teismelised räägivad.

2018. aasta aprillis avaldas City 812 esimest korda Peterburi noorte slängi sõnastiku. Aastaga on aga paljud sõnad vananenud – teismeliste keel muutub kiiresti. Oleme taas nende keelest kokku kogunud kõik uusimad ja arusaamatumad ning avaldame ajakohase sõnastiku filoloogiadoktor, professor Tatjana Nikitina kommentaaridega.

Keeleteadlased nimetavad noorteslängi sotsiolektiks ehk teatud inimrühmale omaseks kõnetunnuseks. Venemaal on noorteslängi areng läbinud kolm tormilise laine. Esimest lainet (1920. aastad) seostati kodutute laste ja kurjategijate arvu kasvuga pärast revolutsiooni ja kodusõda. Teine (1950ndad) - kuttide tulekuga. Kolmas (1970. aastad) – stagnaajal tekkisid mitteametlikud noorteliikumised – näiteks hipid.

Filoloogiadoktor Tatjana Nikitina sõnul oleme täna sotsiaalsete võrgustike ja Interneti aktiivse kasutamisega seotud neljanda laine harjal. Varem oli teismeliste släng mässu ilming. Nüüd on kõik teisiti.

- Mässu pole, see pole enam moes. Noored on hõivatud oma asjade, õpingute, karjääriga. Prioriteedid on erinevad. Nüüd on moes olla originaalne, loominguline ja minu arvates on noortesläng selle trendi ilming. Pigem on see keelemäng – vallatu, vallatult irooniline. Selles pole midagi vandenõulikku. Varem kasutasid teismelised slängi, et varjata mõningaid oma mõtteid, saladusi täiskasvanute või nende eest, kes pole “süsteemis”. Näiteks oli selline tuntud väljend - "pitsid klaasis", mis tähendas: "vanemad kodus". Või kutsuti narkootikume naisenimedega - Marfa, Marfushka, Katya. "Anna Katyale 20 musi" tähendas: "Too mulle 20 grammi sellist ja sellist ravimit."

- Nad ütlevad, et enamik sõnu muutus kriminaalsest žargoonist noorte slängiks. Kust tulevad uued sõnad?

«Tõenäoliselt on kõik, mis kriminaalsest kõnepruugist tulla võib, juba tulnud. Nüüd tegelik sõnamoodustus tänu sõnade taandarengule. Keelemajanduse seadus töötab. Tabeliseisu asemel - ainepunktid, võistluste asemel - võistlused. Firmapidu - korp, konverents - konverents. Sama suundumus on ka ingliskeelses noorteslängis.

– Kas teismeliste keel on kogu riigis sama või on see igas piirkonnas erinev?

– On olemas üldine noortesläng, mis on levinud kogu riigis, ja on regionaalne. Viimast kasutatakse peamiselt mõne kohaliku nimetuse puhul – tänavad, mälestusmärgid jne. Tavaliselt - koomilise efekti tekitamiseks. Näiteks pood "Mayak" kannab nime "Maniac". Kino "Võit" - "Häda". Lasteaed "Kolobok" jääb nimest ilma kahest esimesest tähest.

Millises vanuses hakkavad lapsed slängi kasutama? Ja millal nad lõpetavad?

Uurisime põhikoolis: isegi väikesed lapsed kasutavad slängi. Näiteks neid, kes on väiksemad, nimetatakse blotteriteks. Millal nad peatuvad? Igaühel on oma tee. Mõnda oma nooruspõlve sõnu kasutavad kõnes üsna vanad inimesed. Seitsmekümnendate seas on endiselt populaarne näiteks sõna "nishtyak".

–Kui sageli liiguvad sõnad noortest "täiskasvanute" keelde?

- Seda juhtub. Näiteks sõnad "pidu", "lahe", "lahe" olid varem puhtalt släng, kuid nüüd kasutatakse neid kõikjal. Toimub keele demokratiseerumine ja need kõnesõnad on juba jõudnud ajalehtede lehekülgedele, telekasse.

–Kas sellised sõnad on sõnaraamatutesse kantud? Kas uute sõnade ametlikuks tunnustamiseks on olemas erikord?

– Praegu pole sõnaraamatu fikseerimist. Kuid ilmusid varasemad sõnaraamatud, mille nimi oli: "Uued sõnad ja tähendused". Usuti, et kui mõni sõna esineb normatiivses seletavas sõnastikus ilma märkideta “eriline” või “släng”, siis võib seda juba tavaliseks pidada. Nüüd on piirid hägused. Raske on öelda, millal uudsus lõppeb ja sõna üldkeeleks saab. Muidugi on see probleem. Tore oleks sõnaraamatuid sagedamini välja anda. Aga kirjastused kõiguvad kaua: annad materjali üle, siis käib töö umbes aasta ja trükki jõudes on kõik juba vananenud. Släng oli, on ja jääb. Muidugi tuleb seda uurida. Vähemalt selleks, et välismaalastele selgitada, mis sõnu ja kus tohib kasutada. Õpetan välisüliõpilastele vene keelt. Mõnikord kirjutavad nad ametlikesse dokumentidesse: "Palun viige mind hostelist nr 1 üle ..." Või: "Õpetaja nii ja naa ..."

–Kui kiiresti noortesläng muutub?

- Väga kiiresti! Töötan õpilastega ja soovitan neil sageli lugeda minevikust pärit noorte slängisõnaraamatuid. Viimane, mille ma neile andsin, ilmus 2013. aastal. Viiskümmend protsenti sealt pärit sõnadest nad enam ei kasuta, - ütles Tatjana Nikitina.

Jelena Rotkevitš

Sõnad, mis on trendikad aastatel 2010-2012

Professor Nikitina on aastaid uurinud noorte slängi. Ta koostas oma esimese sõnastiku 1994. aastal. Kuid nüüd läks ta enda sõnul üle teistele projektidele. Siin on mõned näited aastatel 2010-2012 moes olnud sõnadest Nikitina monograafiast "Moodne noorteleksikon keelelises, kultuurilises ja leksikograafilises aspektis":

vipar– VIP isik;
lollus- kuldmedal;
abipüstol- spikker;
CD– kompaktplaat (CD);
pisyuk- Personaalarvuti;
ärimees- politseinik, kes võtab altkäemaksu;
cheropy- valguskoopia;
pigista Claudiat- sisestage klaviatuuril tekst.

Uusim noorte slängisõnaraamat– 2019

2k19- 2019 aasta.
aggro- olla vihane, kellegi peale sõimata. Miks sa mind vägistad?
pommitükk- ajab marru, ärritab, kurnab. See pommitab mind!
valgustatud- väga vihane, keedetud. Ma olen tema maneeridest tules.
lohista sisse- löö, löö. Ma tõmban su sisse, kui võtad mu asja.
headus- hea hea. Film on hea!
Giza- elutähtis. Kirjutasin selle töö halvasti. - Giza! (mina ka).
ZhirobAs- paks mees.
RAAMAT- raamat. Broneerisin kohvikus laua.
InfasOtka- 100% usaldusväärne teave. Oled sa kindel? - Infaso!
KripOvo- hirmutav. Jube film.
Viska ekraan- saata ekraanipilt (arvuti või telefoni ekraanipilt).
Krc- lühem.
Lalka Tüdruk täbaras olukorras. No sa oled lits!
Lan- okei, hea. Lan, ma teen.
dušš- mine minema, lahku. Noh, see on kõik, ma kallan.
lois- meeldib
OverdofigA- palju. Üledoosi rahvas.
Okei- OKEI.
OrU- naerma. Ma karjun sellest videost.
karjuda valjusti- naera valjusti.
Pts- väga.
Pzh- palun.
REpet- juhendaja.
Jäta kinni- restoran.
Sasny – atraktiivne, seksikas, armas. Nõme mees.
Soryan- Mul on kahju. Oh, vabandust! ma kogemata.
Top, topchik- parim. See kleit on lihtsalt tipp! Top kleit!
Tupa, tupiktee- nüri. Oh, ma olen loll!
Mul on käpad- ligikaudne tähendus: "Noh, ma olen nii armas!" Tavaliselt kasutatakse õigustamiseks. Miks sa nõusid ei pesnud? Mul on käpad!
Sundimine- propageerida, visalt nõustada, propageerida. Ta sunnib seda raamatut.
TŠILLI- puhata, lõõgastuda. Ma hakkan tšillima.
Shemot- asi, asjad. Ostsin pealislaki.
Shnyazhka- meeldiv asi, midagi magusat või maitsvat. Ma tahan kohevust.

Pole enam moes. Sõnad aastaks 2018

Mine - lähme.
Y - väljendab emotsioone, kui pole midagi öelda, näiteks "uh-uh".
Tühjendage liuväli - kaotada arvutimängus.
Tuli! - suurepärane, suurepärane!
Azaza - naljakas (hahaha).
Lol - no naljakas.
Rofl, rofl - nali, nali.
La! - kaashääliku nilbete vandesõna asendamine.
heh - siin see on, uh.
Kontrollima - kontrollida, vaadata.
Jah, räige mis see on?!
Blat nevalnõi - jällegi on kõiges süüdi Navalnõi.
Tagasivaade – kui midagi korratakse uuesti.
Bayan - nali habemega, väljamõeldis.
Hüpe - mis on moes, on hetkel aktuaalne.
Zashkvar - oh! Midagi halba, halva kvaliteediga, häbiväärset.
Xs - Ei tea.
Pabistamine - aru saada, millestki aru saada.