Õnnitleme eelseisva ramadaanikuu puhul. Õnnitleme saabuva ramadaanikuu puhul. Põhja-Kaukaasia moslemite koordineerimiskeskuse esimehe Ismail-hadji Berdievi kõne ramadaani püha kuu puhul

Ramadan
Sa märgid
Sinu usk
Sa tugevdad
Igapäevane
Sa palvetad
Karskuses
Ole tugev!

Me loome Jumalale kiitust
Tähistame ramadaani
Kirjutame paberile
Et meil oleks parem
Me kahetseme patte
Ootan õnnistust
Ja armastuse sõnadega
Ramadan laula meile!
Puhastage oma hing
Ja valmistage oma keha ette
Kuulake oma meelt
Terve see kuu!

Kiidetud olgu Allah, maailmade Isand,
Ramadan on saabunud igasse koju,
Tehke häid tegusid
Ära tee oma hingega kuhugi,
Kiitke seda kuud
Ole askeet
Andke au taevale
Uskuge täna imedesse
Las nad sisenevad majja ramadaani ajal,
Rahu ja rahu, mured jäävad magama.

Ramadan on püha kuu,
Patt, moslem, lõpeta ära
Puhastage oma vaimne valdkond
Ja tehke oma vaenlastega rahu, sina julgelt
Olgu mõtted puhtad, nagu pisar,
Las Ramadan aitab teid
Parandage alandlikult meelt oma pattudest Allahi ees,
Ärge unustage loobuda lihalikest naudingutest!

Täna on paastuõnnistatud ramadaan
Ja me kõik austame ja ihaldame teda.
Me veedame paastu halastuses, andestuses,
Lootes Jumala andeksandmisele!
Et vältida hüääni tuld ja patte,
Me palume Allahil meie orjadele andeks anda.
Ramadaani kuul olgu kõigi palved täidetud,
Kui põrgu uksed on suletud, nagu Koraan ütleb,
See kuu on meile antud, et kõik saaksid palvetada ja paastuda,
Õnnitleme kõiki ustavaid moslemeid

Mis on ramadaani puhkus?
Iga moslem teab:
Allah on andnud neile lepingu,
Karistus neile, kes unustavad.

Terve kuu postitamist
Fajrist Magribi
Kes on haige, ta alistub
Mitte keegi lihtsalt tänu pärast.

Päevad on hõivatud palvetega
Või lugedes Koraani
Ta tellib terve päeva mitte seksi
Tõuse palveks varakult üles.

Suure postituse auks
Tervitused moslemitele:
maoekstraktid,
Õppige hingele õppetundi!

Võtke vastu meie väike kingitus
Moslemid, tõelised usklikud, on siin praegu ja õigel ajal!
Õnnistagu meid Jumal
Me kõik kiidame teda!

Ramadaani eredal paastukuul
Palvetagem Jumala poole, lugege Koraani!
Küllastage hing, puhastage keha,
Kõnnime osavalt läbi elu!

Au Jumalale, olgu kõik ustavatega,
Kõigile moslemitele märkamatud head teod,
Ainult üksteist kõiges abistades,
Ülistame alati Koraani suurasid!

Püha püha Ramadan
Ta on meile Jumala poolt taevast antud!
Ja me austame tema seadusi
Vaatame hommikust õhtuni.

Las põleb kõigi ustavate moslemite tuli,
Ühendades kõik usklikud erinevatest riikidest üheks!
Ja üle maailma puhub õrn tuul
See värisev ja särav ning vajalik õnnitlus!

Õnnitlen moslemeid püha kuu puhul,
Ja saadan õnnitlused idarahvale.
Soovin teile jõudu kinni hoida,
Hoidu söömisest ja joomisest.
Tulge appi vaestele, vaestele,
Ja hilisõhtul tehke seda, mis on lubatud.
Õpetagu Ramadan teile suurt kokkuhoidu,
Vabane tarbetust rumalast argusest.
Las minu õnnitlused viivad hea sõpruseni,
Ja peamine moslemite teenus selles küsimuses.

Moslem, sel kellaajal
Puhastage ennast paastumisega
Peamine asi elus on aru saada
Ja proovige aru saada!

Mis on olulisem ja mida on vaja
Millised on prioriteedid
Miks meile antakse
Erinevad keelud!

Hoidke usku tõesse
Ja kasvada vaimselt
Ja armastage teisi inimesi
Sa oled vaieldamatu!

Õnnitleme Ramadani püha kuu puhul, soovin teile õnne. Olgu teie palved sel kuul vastu võetud. Ärge unustage palvetada (palvetage palju). Soovin, et veedaksite püha Ramadani kuu koos oma lähedastega tervises ja rahus. Olgu see kuu õnnelik kogu inimkonna jaoks! Ja edaspidi toogu see teile usu ja vaimu tugevnemist. Lase oma hing ja keha puhastada kõigest ebavajalikust. Ramadaani algusega.

***

Sel õnnistatud kuul võtke universumi looja ja maailmade valitseja, kõike andestav ja halastav Jumal vastu kõik teie palved. Las tuhat tilka levib teie südames, teie hing täitub tuhande õnnega, teie unistused täituvad ja teie palved võetakse sel kuul vastu. Ramadaani kuu alguse puhul soovin teile tugevat usku. Ja terase tahtejõu vääriline on läbida kõik kiusatused ja elada iga päev palves.

Õnnitlen teid, vennad ja õed, kauaoodatud ramadaanikuu alguse puhul. Selle elu mööduvuse tunnistuseks on kiirus, millega terve meie saatuse aasta lendab. Päev on jagatud viieks osaks: ühest palvest teise. Õnnelik on see, kes jagab oma aega maa peal ühe kõigevägevama poolt talle pandud kohustuse täitmisest teisele. Uskliku aasta ulatub ramadaanist hadžini, pidulikust ohverdamisest kurbanist Muharrami ihaldusväärsete paastudeni, moslemite uusaastast mawlidini Rabiul-Awwali kuul jne. Ja see ei ole meie teene, et meie elurežiim on meie jaoks nii rõõmsalt korraldatud. Seetõttu peame piiramatult kiitma Kõigevägevamat selle eest, et Ta lõi meid moslemiteks. Ja läbige vääriliselt kõik kiusatuste katsumused sel kuul.

Ramadaani kuu ühendab ja võrdsustab kõiki. Sõltumata jõukusest paastuvad sel kuul nii rikkad kui vaesed. Rikkad moslemid, kes tunnevad end nende vendade rollis, kelle pered kogevad nälga ja puudust, muutuvad teiste suhtes heldemaks. Maiseid õnnistusi antakse meile mõneks ajaks ja oluline on need õigesti käsutada. Me ei tohi unustada, et meile kuulub ainult see, mida oleme abivajajatele andnud. Õnnitlen teid kõiki selle suurepärase ramadaanikuu alguse puhul. Soovin, et see kuu mööduks vääriliselt palvetes. Ja ärge jätke end kiusatusele. Sest Jumal näeb kõike.

Kallid moslemid, ramadaani kuu on kuu, mil puhastatakse mitte ainult inimkeha, vaid ka meie hinged nende loomupärastest pahedest. Näiteks paastu ajal tuleb eriti jälgida öeldud sõna. Ärge arutlege oma vendade ja õdede üle, sest sõna on see, mis võib kõige rohkem haiget teha ja mille eest peate kõigevägevamale vastama. Sõna on relv, mis võib igaüht alandada ja ülendada. Tehke head, kutsuge teisi õilsusele ja parandage oma eeskujude kaudu moraali. Soovin, et kõik veedaksid seda head aega õiglaselt, veedaksid rohkem öid Looja teenistuses, loeksid Koraani ja meeldiksid lähedastele.

Ramadan on lõpuks kätte jõudnud. Kõigi moslemiusklike jaoks algab oluline periood. Pikka aega, terve kuu, ei saa te iga päev juua ja süüa. Hommik - õhtu - see on eriline aeg, mil peate järgima paljusid Koraani juhiseid. Usun, et sina ja kõik su lähedased läbite senised testid kindlasti väärikalt. Las kõik teie elus areneb edukalt ja õnnelikult. Soovin teile suurt usku Allahisse ja helget tulevikku, sest ainult selle põhjal saate edasi liikuda. Palvetage Jumala poole, sest ta kuuleb alati oma lapsi, kes nii väga vajavad tema kaitset ja tuge, abi. Las Ramadan aitab hinge puhastada halbadest nootidest, andke siirast lootust ja paljastage südame headus. Läbige edukas keha ja hinge puhastamine, sest see võimaldab teil avada maise elu uusi hetki, leida õnne.

Niisiis on saabunud püha paast, mis kestab terve kuu. Ramadan on võimalus tõeliseks õnneks ja vaimseks rikastumiseks, sisemise jõu saamiseks, mis kindlasti aitab eluraskustele vastu seista. Palun võtke vastu minu õnnitlused sellise väärtusliku ja olulise etapi alguse puhul teie elus. Palvetage Jumala poole, mõelge oma elule ja olemise seadustele, sest ainult tänu sellele saate minna paranemise teele, mõista, millises suunas peate aktiivselt arenema. Oma hinge ja südame päästmiseks on ülimalt oluline aidata vaeseid ja ligimesi, sest nad vajavad sageli abikäsi, kuid pole kaugeltki alati valmis seda tunnistama. Laske sel kuul saada Koraaniga tutvumine veelgi lähedasemaks ja olulisemaks, sest võite leida palju väärtuslikke näpunäiteid ja soovitusi kogu eluks. Jumal kaitseb teid kindlasti ja juhatab teid õiges suunas.

Ramadan on imeline periood kõigile moslemitest usklikele. Mõistes selle suurt tähtsust, tahan teid siiralt õnnitleda selle paastu, püha kuu alguse puhul. Teate, ma usun, et näitate kindlasti oma iseloomu tugevust ja Jumalasse uskumise sügavust, sest ainult selle põhjal on teil võimalus valitud suunas aktiivseks arenguks. Kallis sõber, mõtle sellele, mida vajab sinu hing, mitte sinu keha, sest just temal on igavene elu ja ta mängib olulist rolli sinu sihikindluses, võimaluses tunda end tõeliselt õnnelikuna. Las kõik teie elus õnnestub alati ainult parimal viisil. Palvetage Allahi poole, sest Ta on kõikvõimas ja valmis palveid kuulma, täitma oma laste taotlusi ja soove. Usun, et olete alati Allahi kaitse all ja ta juhib teid kindlasti õiges suunas.

Moslemi religioon on eksisteerinud iidsetest aegadest. Ta on juba suutnud ühendada palju inimesi, kes on valmis Jumalat ülistama ja teda kummardama. Olgu Ramadan teile järjekordseks oluliseks etapiks, et astuda samm Allahi poole, kes on valmis teid kaitsma ja garanteerima väärilise kaitse igasuguste eluraskuste eest. Tahan soovida puhtust südames ja kehas, siirust, energiat ja tervist, sisemist harmooniat. Olgu teil kõiges ainult parim ja positiivne, sest Allah andis elu õnne saamiseks ja vaimu tugevdamiseks, võimaluse eluseadusi paremini mõista. Ole kindel, et Jumala käsi ei lase sul kunagi lahti, sest ta kontrollib kõike maises elus. Kiida Allahit, palveta siiralt ja looda, et kõik läheb nii, nagu peab. Ainult sel juhul saate olla tõeliselt õnnelik inimene. Palun võtke vastu minu siirad õnnitlused ramadaani alguse puhul.

Allah on kogu meie maailma, inimkonna kaitsja. Tema eestkoste ja hoole all saame elada, mõtlemata sellele, millega homme silmitsi seisab. Igal juhul peate kasutama juhust, et täita Allahi tahet, astuda samm tema poole. Täna andis saatus selle võimaluse. Tähistame ramadaani algust, püha paastu, mis kestab terve kuu. Mu kallis sõber, ma tahan soovida teile õnne ja usku helgesse tulevikku, lähedaste armastust ja hellust, hämmastavat lahkust. Las teie elus on alati koht headele tegudele ja headele uudistele. Soovin teile tugevat usku ja tugevat vaimu, valmisolekut läbida palju elukatsumusi ja näidata kõike, milleks olete tegelikult võimeline. Ma tean, et olete usklik moslem, seetõttu peaks Jumal teile hinge paranemise jaoks otsustaval hetkel abikäe ulatama.

Täna tähistavad kõik moslemid suurt püha, püha paastu, ramadaani. Oleme oodanud, et saabub selline tähendusrikas päev, mil saab läbi teha koristamise ja koguda usku, et kõik tuleb kindlasti väärt. Muidugi pole ranget paastu nii lihtne järgida, raske on täita kõiki Koraani juhiseid, kuid Allahi käsi on teie saatuse juba võtnud. Usaldage meie Kaitsjat, sest ta juhib teid kindlasti õiges suunas ja võimaldab teil vältida elulisi murranguid ja tõsiseid katsumusi. Las kõik sinu elus areneb nii nagu peab. Soovin teile helget tulevikku ja sisemist harmooniat, sest selleks me oleme sündinud. Las kõik teie elus läheb parimaks. Kallis sõber, ma usun, et leiad kindlasti enda ja saad olla tõeliselt õnnelik. Palju õnne!

Õnnitleme iga uskliku moslemi vastutusrikka perioodi alguse puhul. Soovin teile edukat sügava usu ja tugeva iseloomu proovimist läbi ramadaani paastu. Terve kuu saate end kontrollida ja loomulikult saate Allahile lähedasemaks, sest saate läbida teatud enesetäiendamise etapi. Palun võtke vastu minu toetus- ja imetlussõnad, sest ma kujutan ette, kui oluline on praegune periood kogu moslemirahva jaoks. Soovin helget ja kerget elu, tõeliste väärtuste mõistmist. Aidaku karskus kindlasti mõista, kui oluline on ramadaan õigel eluteel liikumisel, Allahi käest kinni hoides. Soovin teile rahu ja armastust, õitsengut ja kõike kõige helgemat majas. Las vaev jääb minevikku. Ole õnnelik, mu kallis vend.

Täna tähistavad kõik moslemid erilist päeva, ramadaani algust. Las see paast kujuneb eriliseks ja vääriliseks proovikiviks sügavale usule ja võimalusele leida õnn maises elus. Ma tahan soovida teile rahulikku ja õnnelikku elu, milles on kindlasti tunda rahu. Palun võtke vastu minu õnnitlused igakuise püha paastu alguse puhul, mis on iga moslemi uskliku jaoks tõeliselt oluline. Tahan soovida puhtust hinges ja südames, häid mõtteid ja tegusid. Andku Jumal teile parandusvõimalusi, sest iga inimene on vähemalt korra valesti käitunud. Ma tean, et püüate olla legitiimne ja väärt moslem, sest üleastumine võib olla väike. Uskuge, et Jumal kaitseb teid kindlasti ka kõige raskematel eluhetkedel igasuguste ohtude eest. Õnne ja helget elu!

Ramadan on hämmastav puhkus, tõeliselt olulise paastu algus, millega kaasneb vaimu tugevnemine, usu süvenemine. Mu kallis sõber, tahan teid selle piduliku päeva puhul õnnitleda. Juhatagu Jumal teid hoolikalt mööda eluteed, kaitstes teid igasuguste juhtumite eest. Usun, et leiate kindlasti tõelise õnne ning iseloomu ja vaimu tugevus aitavad sellele kaasa. Pidage meeles, et ainult teie saate vastutada oma tegude eest, seega peate hoolitsema õige elustiili eest. Hing vajab kindlasti harmooniat, mis saab tulla ainult tõeliste väärtuste mõistmise, hinge arenguga. Püha paastumine osutub oluliseks ka keha jaoks, sest inimesel peab olema võimalus keelduda tsivilisatsioonide õnnistustest enesetäiendamiseks. Palun võtke vastu minu toetavad ja julgustavad sõnad, milles on tunda usku, et saavutate kindlasti soovitud arengutaseme.

Tahan õnnitleda kõiki moslemirahva esindajaid ja loomulikult teie perekonda. Las kõik su elus kokku tuleb 100%. Soovin teile tarkust ja meelerahu, tõelist usku helgemasse tulevikku. Kaitsku Jumal teid alati eluraskuste eest ja annaks teile suure, tõeliselt hämmastava õnne. Palun võtke vastu minu õnnitlused püha paastu, moslemite püha puhul. Õnnitlen teid siiralt ramadaani puhul, mõistes kogu vastutust paastu eest. Soovin teile palju jõudu ja võimalust igapäevasele toidukorrale vastu panna, mis on keelatud. Kasutage võimalust puhastada end negatiivsetest emotsioonidest. Soovin teile kerget puhastamist, hoolimata igasugustest takistustest. Usun, et Jumal aitab teid enesetäiendamisel ja vaimu tugevdamisel, usul paremasse tulevikku. Õnnitleme teid ainulaadse puhkuse, ramadaani puhul!

Kallis vend, ma tahan teid siiralt õnnitleda ramadaani puhul. Seda püha paastu tuleb kindlasti kasutada enesetäiendamiseks, usu ja vaimu tugevdamiseks. Laske sel tähtsal perioodil proovile panna oma iseloomu tugevus ja usu sügavus, läbida füüsiline ja vaimne puhastus. Las Ramadan kujuneb tõeliselt oluliseks pühaks, mis võimaldab mõista, kui oluline on usk helgesse tulevikku. Palun võtke vastu minu õnnitlused ja imetlussõnad, sest tean juba ette, et saate testi kindlasti üle ja suudate end korralikul tasemel tõestada. Ma tahan soovida teile ja kogu teie perele jõudu ja usku, et Jumal on alati olemas, et ta kaitseb igasuguste elušokkide eest. Usun, et Ramadan aitab kindlasti kogu moslemirahval ühineda, tunda hämmastavat ühtsust, ükskõik mida. Head püha päeva!

Täna tähistavad kõik moslemid püha ja range kuu algust, mille eesmärk on proovile panna vaimu tugevus ja usu sügavus. Paastumine tõotab tulla ränk ja tõeliselt märkimisväärne. Andku Allah jõudu selle olulise katse väärikalt läbimiseks, et näidata, kui oluline võib usk olla. Tahan teid õnnitleda ramadaani alguse puhul, sest ma mõistan, kui oluline see periood tõotab olla. Aga ma usun, et sa näitad kindlasti oma usu sügavust ja suudad näidata, kui tugev on vaim, hoolimata füüsilisest puudusest. Saagu sa näidata oma parimaid iseloomuomadusi ja läbida väärikalt puhastus igast halvast ilmast, mis on juba sinu südamesse ja hinge sisse elanud. Palun olge õnnelik inimene ja hoidke oma lähedasi, sest neil on seda väga vaja. Õnne kogu teie perele!

بسم الله الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Assalamu alaikum wa rahmatu-llahi wa barakatuh.

Kallid vennad ja õed, meie saidi toimetajad õnnitlevad teid õnnistatud ramadaanikuu saabumise puhul - andestuse ja halastuse kuu puhul neile, kes otsivad Jumala naudingut ja tema andestust.

Meie armastatud prohvet (rahu ja Jumala õnnistused olgu temaga) ütles:

من صام رمضان إيمانا ً واحتساباً غفر له ما تقدم من ذنبه

"Kes paastub ramadaani ajal usuga (Iman) ja loodab tasu, sellele antakse andeks tema endised patud" .

See meie südamele kallis kuu on suurepärane võimalus heita seljalt minevikupattude koorem, võimalus saada paremaks ja väärida suurt tasu.

Allah lubas heldelt premeerida neid, kes paastuvad, nad sisenevad Janatisse Rayyani ustest ega tunne kunagi janu ega kurbust.

Ramadan on nii Allahi halastus kui ka Tema proovilepanek: paastumine toob meie hingele ja kehale palju kasu, muudab meid jumalakartlikuks ja kannatlikuks, taltsutab meie alatuid soove ja tasandab meie südame kõverust.

Kallid moslemid ja mosleminaised, hoolitsege selle hinnalise kuu eest, olgu see teile mitte koormaks, vaid 30-päevane puhkus. Ärge vihastage, ärge ärrituge, ärge näidake üles nõrkust ja kartlikkust - tõesti, paastuja peaks suurendama heategusid ja muutma oma tuju veelgi üllamaks.

Sel kuul paastuvad paljud meie uued vennad ja õed esimest korda, tahaksin neile toeks olla ja öelda, et Jumal hõlbustab seda, mis inimesele raske tundub. Hoolimata asjaolust, et sel perioodil on päeva kestus aasta pikim ja öö lühike, peame meeles pidama, et kõik on Allahi kätes, Ta ei suru hingele midagi liigset ja me loodame. Tema peal. Teie Imani tugevus aitab teil selle testi väärikalt läbida ja saate sellega hakkama, nagu kõik moslemid.

Samuti üldisi nõuandeid kõigile moslemitele.

Proovige võimaluse korral end raskest kurnavast tööst vabastada, et mitte oma postitust keerulisemaks muuta.

Vältige pikka viibimist kuumuse ja päikese käes, sest Jumal tahab teie elu lihtsamaks teha ega taha raskusi. Seetõttu teete selle lihtsaks ja ei tee seda keeruliseks.

Ärge jätke vahele suhoori (koidueelset sööki), sest prohvet (rahu ja Allaahi õnnistused olgu temaga) ütles, et suhoor sisaldab armu (barakat). Kui inimene sööb suhoori ajal ja joob vett ning kiidab Allahit, tunneb ta jõudu ja energiat terveks päevaks. Kui ta jätab suhoori vahele, on uraza tema jaoks raskem, olenemata sellest, kui palju toitu ta enne magamaminekut sööb. Ärge lükake tagasi armu, mille teile osutas prohvet Muhamed (rahu ja Jumala õnnistused olgu temaga).

Kui juhtub, et väsite, tunnete raskust, väsimust ja janu, siis ärge nurisege, ärge kurtke ega vihastage, vaid vastupidi, koguge kogu oma otsusekindlus, sest see on kannatlikkus Allahi teel, see on väga okkaline tee, mis viib igavesesse paradiisi. Tõesti, raskustega tuleb kergendus ja kannatlikkusega võit.

Pidage meeles, kallid vennad ja õed, et ramadaan ei tähenda ainult toidust ja veest hoidumist. Kogu Ramadan on jumalateenistuse ja Koraani kuu. Külastage tarawihi – see on prohveti ja tema õiglaste kaliifide imeline sunna, see puhastab südameid ja suurendab ramadaani tasu.

Kuna päev on pikk ja paljud inimesed töötavad kaua ja väsivad, siis tuleb taraweehiks eriti valmistuda. Ehitage oma päev üles nii, et te ei jätaks taraweeh palvet kõigi moslemitega meeskonnas. Proovige enne iftarit veidi magada, isegi lühike (30-40 minutit) uni annab energiat ja võimaluse seista hea tujuga taraweehel.

Lahkuge majast aegsasti, et palvetada kõige väärilisemas esireas.

Ärge üle sööge, sest nagu öeldakse: "täidisega kõht on palvele kurt". Muidugi tahad sa pärast pikka urazat väga süüa ja juua, kuid hoiad end siiski kontrolli all. Ärge unustage, et teave küllastustunde kohta jõuab ajju teatud hilinemisega pärast seda, kui toit hakkab seedima ja verre imenduma. Kui sööte ahnelt rikkalikku õhtusööki, võib taravi ajal kõht teid palvest kõrvale juhtida ja jääte osa sellest tasust ilma.

Ramadan on püha kuu, aga mida see tähendab – "püha"? See tähendab, et sel kuul suureneb õigete tegude tähtsus ja palved võetakse vastu ning süveneb ka pattude raskus.

Ärge lobisege, ärge laimage, ärge vanduge, ärge tülitsege, ärge laimage inimesi, olge islamis vennad, armastage üksteist, rääkige üksteisele ainult head ega vaikige.

Ramadan on Koraani kuu. Sel kuul saadeti Püha Koraan säilinud tahvelarvutist alla võimumajja (Beit-ul-'Izza), mis asub esimeses taevas, ja seejärel järk-järgult meie prohvetile (rahu ja Allahi õnnistused). ole tema peal).

Ramadaani ajal tuleks erilist tähelepanu pöörata Koraani lugemisele. Prohvet Muhamedi eeskujul (rahu ja Jumala õnnistused olgu temaga) loevad tema kaaslased ja järgmiste põlvkondade õiged Koraani tavapärasest rohkem, sest parim jumalateenistus, mida urazaga koos sooritatakse, on Jumalaema raamatu lugemine. Allah.

Liitugem meie, vennad ja õed, selle õnnistatud kogunemisega, neid jäljendades ja järgides, sest nagu Allahi Sõnumitooja (rahu ja Jumala õnnistused olgu temaga) ütles: "See, kes muutub mõne inimese sarnaseks, on üks neist" .

Palume Kõigevägevamal, et see Uraza teeks meie südamepuhastuseks, et see suurendaks meie vagadust ja tugevdaks meie Imani Allahi armu läbi.

Kallid moslemid, võtke Allah vastu teie paastu ja aidaku teil seda kulutada, et saaksite selle lõpuks pattudest puhtaks, nagu olite sellel päeval, kui siia maailma sündisite.

Olgu kiidetud Allah, rahu ja õnnistused prohvet Muhamedile, samuti tema perekonnale ja kõigile tema kaaslastele!

Soovin teile õnne. Olgu teie palved sel kuul vastu võetud. Ärge unustage palvetada (palvetage palju). Soovin, et veedaksite püha Ramadani kuu koos oma lähedastega tervises ja rahus. Olgu see kuu õnnelik kogu inimkonna jaoks! Ja edaspidi toogu see teile usu ja vaimu tugevnemist. Lase oma hing ja keha puhastada kõigest ebavajalikust. Ramadaani algusega.

Ramadaani kuu on kätte jõudnud, palju õnne, sõbrad! Olgu majas mugavus, tööl mugav, peol meeldiv ning hinges kerge ja usaldusväärne. Tervis, soovide täitumine, jõukus, uued võimalused ja paljutõotavad ideed. Ärge lõpetage sellega, uskuge parimasse, minge oma eesmärgi poole.

Ramadan, meie Ramadan!
Allah on meile taevast andnud.
Nii et olge õnnistatud
Tulise põrgu asemel.

Sulle antakse andeks – ja sa annad andeks.
Lase kurjadest mõtetest lahti
Nii et puhkus ei peaks -
Järsku asendub rahu vihaga.

Ärge unustage pattu
Maiusta oma kõrvu palvega.
Ja kõigis teie asjades
Pidage meeles: Insha Allah.

Kõik moslemitele
Ramadani helgel pühal
Päeval ei saa süüa ega juua
Pea vastu, sõbrad!

See on kestnud terve kuu
Peate palju palvetama
Tugevdage usku Allahisse
Maistes rõõmudes tea mõõt.

Õnnitleme ramadaani puhul
Ma tahan olla väärt!

Kallid sõbrad, õnnitlen teid püha ramadaanikuu saabumise puhul. Las see aeg näitab, et saate kõigega hakkama. Ma tahan mõista, mille poole teie hing tegelikult ihkab ja mida teie süda tegelikult soovib. Soovin teile kõrget vaimset kasvu, halastust ja head loomust teiste vastu, tõelist armastust ja usaldust lähedaste vastu, eneseohverdamist hea eest ning head tasu kõigi pingutuste ja pingutuste eest.

Test kehale ja hingele
Armastuse ja kannatlikkuse proovikivi
Ramadan neile, kes ei kiirusta hiilgusele,
See on mõeldud neile, kes usuvad kindlalt puhastamisse.

Aidaku Jumal teid kõiges,
Rõõmus ja kurbuses ei lahku,
Ja puhta usu eest islamisse
Õnnistagu teid õnne eest.

Ramadaani tulekuga
Palju õnne, sõbrad!
Las moslemid rõõmustavad
Me ei saa olla ilma paastuta

Me puhastame oma hinge
Kurbustest ja pattudest
Me ei riku püha vannet,
Ja lahkete sõnade voog

Ülistagem Allahit
Imeline see kuu!
Las valu ja hirmud kaovad
Südame lahkus täidab!