En la revisión presentada a su atención, hablaremos sobre el resumen. ¿Lo que es? En la era del desarrollo de Internet y la tecnología de la información, muchas áreas de actividad se están moviendo hacia un nivel automatizado. El espacio de los medios no es una excepción. Hoy en día, existen muchos navegadores de Internet que cada hora lanzan fragmentos de noticias sobre tal o cual evento. Esto significa sitios con noticias políticas, deportivas, sociales, económicas y otras. Si todos estos recursos se consideran bajo el prisma de los "fundamentos de los medios", entonces todos están unidos por algo como un compendio. ¿Qué es? ¡Vamos a averiguar!

Digerir - ¿qué es? Definición y características

En una traducción literal del inglés, "digerir" es un resumen (digerir) o resumen (la palabra digerere se traduce del inglés como "dividir"). En ruso, la palabra "resumen" se encuentra con mayor frecuencia en este concepto.Este concepto implica cualquier producto de información (colección, artículo o publicación), que contiene breves anotaciones sobre el tema en discusión. El compendio, por regla general, contiene las disposiciones principales de los artículos, que presentan las publicaciones más interesantes y relevantes en forma breve (durante un cierto período de tiempo). La popularidad de este formato se debe al hecho de que la información comprimida le permite familiarizarse con noticias populares, un tema separado o un estudio completo en el menor tiempo posible.

Digerir - ¿qué es? Formato Significado y Aplicación

En el concepto generalizado de "resumen" - extractos (citas, epígrafes, etc.) tomados de varias fuentes de información. El resultado es una forma comprimida de un género, tema o resumen en particular. Siguiendo el ejemplo de este formato, funciona la publicación en línea Gramota.ru, que publica breves noticias de la revista Russian Language Abroad. Y el portal químico ChemPort tiene un "resumen orgánico" que se basa en la sección "Noticias científicas". En general, el concepto de reimpresión de materiales de otras personas en forma abreviada y sistemática se invierte en la palabra "resumen". Hay más de cien ejemplos de editores en línea populares que funcionan de esta manera. Estos incluyen "Reader's Digest", una conocida revista estadounidense que contiene los eventos políticos y noticiosos más relevantes del último mes.

La historia de la creación del formato.

El principio de escribir colecciones temáticas comprimidas se conoce desde la antigüedad. El ejemplo más notable son los "Digests": breves resúmenes y extractos de los escritos de los antiguos juristas romanos, que constituían las principales disposiciones de la ley bizantina. Posteriormente, los Digestos pasaron a denominarse Código de Derecho Civil.

resúmenes eslavos antiguos

Así que digerir. ¿Qué es y dónde apareció? En la historia de los antiguos pueblos eslavos también hay un lugar para el concepto que estamos considerando. El famoso libro "Golden Jet" (escrito en la antigua Bulgaria) se creó sobre el principio de una colección de presentaciones concisas. Contiene todas las enseñanzas morales y las creaciones de Juan Crisóstomo (en la versión ampliada hay unos 136 escritos).

"Izbornik Svyatoslav" es el tercer libro manuscrito ruso antiguo más antiguo (después del "Evangelio de Ostromirov" y el "Códice de Novgorod"), que presenta las obras de los Padres de la Iglesia de forma breve y exhaustiva. En la antigüedad, este principio de compilar libros estaba muy extendido y era popular. Esta categoría también incluye el libro "Catecismo", que contiene los conceptos básicos de las creencias cristianas (el libro está escrito en un formato de preguntas y respuestas, que también se incluye en el concepto de "resumen").

Con base en estas connotaciones, podemos concluir que la plataforma de información de los medios modernos (libros, medios, portales de noticias, etc.) adopta la mayoría de los principios y formatos de la antigüedad. Entonces no había tal cosa como un "resumen". Esta redacción ha recibido su nombre en el mundo moderno. Anteriormente, las colecciones de información y escritos breves se denominaban "extracto", "nota", "extractos", etc.

Compendios en Rusia

¿Y cuál es el resumen a través de los ojos de una persona rusa? ¿Qué es y cómo se usó en Rusia? Los primeros formatos de resumen en Rusia aparecieron en el siglo XVII. Sin embargo, incluso entonces no existía tal palabra. Todas las publicaciones, revistas y colecciones que trabajaban sobre el principio de la compresión de información se denominaron "carillones". Ahora, la palabra "campanillas" se usa como un término histórico para las reseñas en ruso de la prensa europea a fines del siglo XVII y principios del XVIII. Más tarde, a mediados del siglo XVIII, se empezó a utilizar la palabra "extracto". El primero en hacerlo fue el Colegio de Asuntos Exteriores. La definición de extracto significaba no solo reseñas de la prensa europea, sino también presentaciones temáticas condensadas de otros documentos (en forma impresa o manuscrita).

¿Dónde se usan ahora los "complejos"?

¿Y si hablamos de la Rusia moderna y el concepto de "resumen"? ¿Qué es en el sentido actual? La palabra "digerir" apareció en el vocabulario de la población de habla rusa a fines del siglo XX. La organización del Corpus Nacional de la Lengua Rusa registró por primera vez el término en 1993. Sin embargo, esta palabra ya se usaba en los años 80. A principios de la década de 2000, el concepto de "resumen" se puso increíblemente de moda, por lo que se usa con mucha frecuencia en varios campos. Debido a esto, el significado de la palabra no se ha formado completamente. Este concepto está constantemente invirtiendo más y más significado nuevo. Por ejemplo, “Review Digest” es un concepto ya establecido en el popular alojamiento de videos de YouTube.

Como se mencionó anteriormente, muchos portales de noticias populares funcionan según el principio de reimprimir información de otras fuentes en forma abreviada. Sin embargo, la distribución de "digests" no termina ahí. Este principio se ha utilizado durante mucho tiempo en programas de televisión, series, películas y dibujos animados, etc. Por ejemplo, en el programa de entrevistas de la televisión rusa "Déjalos hablar" en el Canal Uno, los resúmenes se usan con mucha frecuencia. Antes de que el estudio comience a discutir cualquier cosa, primero se le presentará un videoclip sobre el tema del programa. Por lo tanto, comprende rápidamente la esencia del tema que se está discutiendo y continúa viendo el programa desde el medio. Tales inserciones de video (es decir, resúmenes) se muestran después del anuncio. Algunos programas de televisión también insertan el resumen antes de la pausa comercial. Esto se hace para interesar y mantener al espectador después del anuncio (porque la mayoría de las veces, cuando comienza el anuncio, el espectador cambia a otro canal). El ejemplo más notable es el resumen del Comedy Club. Los mejores fragmentos del programa de comedia están disponibles para el espectador en cuestión de segundos.

La sección es muy fácil de usar. En el campo propuesto, simplemente ingrese la palabra deseada y le daremos una lista de sus significados. Me gustaría señalar que nuestro sitio proporciona datos de varias fuentes: diccionarios enciclopédicos, explicativos y derivativos. Aquí también puede familiarizarse con ejemplos del uso de la palabra que ingresó.

significado de la palabra digerir

digerir en el diccionario de crucigramas

Nuevo diccionario explicativo y derivativo de la lengua rusa, T. F. Efremova.

digerir

m.Resumen breve y conciso de cualquiera. información, mensajes, etc.

Diccionario enciclopédico, 1998

digerir

DIGEST (Resumen en inglés - resumen)

un tipo de revista que reimprime materiales de otras publicaciones en forma abreviada y, por regla general, simplificada.

Edición masiva que contiene adaptaciones cortas de obras populares de ficción.

Digerir

• Digerir- resumen de otras publicaciones.
• suma de hash, también llamado digerir- en criptografía, el resultado de convertir un mensaje de entrada de longitud arbitraria en una cadena de bits de salida de longitud fija.

Digerir (prensa)

Digerir en los medios: un producto de información (edición, selección), que contiene breves anotaciones y disposiciones principales de artículos, o en el que se transmite sucintamente el contenido de las publicaciones más interesantes para un período determinado. El formato es conveniente para conocer las principales noticias de un determinado tema, el contenido del estudio.

En un sentido más amplio, un compendio es una colección de extractos de varias fuentes sobre un tema específico. Por ejemplo, el portal de referencia e información GRAMOTA.RU coloca los resúmenes de la revista Russian Language Abroad, y el portal químico ChemPort.ru coloca el Organic Digest en la sección Science News. La palabra resumen se incluye en el nombre de varias publicaciones que se especializan en reimprimir materiales de otras personas. Estas publicaciones incluyen el Reader's Digest ( Resumen del lector) es una revista literaria y política mensual en los Estados Unidos.

Ejemplos del uso de la palabra resumen en la literatura.

Diez páginas sin igual, cientos de párrafos de condiciones, derechos de autor extranjeros, derechos de uso de imágenes, condiciones para la creación de versiones teatrales y cinematográficas, condiciones para la ejecución en transmisiones de radio, reservas sobre ediciones en braille para ciegos, la situación en el caso de asignación de una versión abreviada a los lectores Digerir, un párrafo sobre la creación de una versión de revista, garantiza en caso de demanda por difamación, el derecho del autor a la aprobación final de los cambios editoriales y de revisión, una cláusula sobre la transferencia del caso al tribunal de arbitraje de la ciudad de Milán en caso de imposibilidad de resolución amistosa del litigio.

Antes de comenzar mis reuniones de trabajo y llamadas telefónicas, definitivamente debo revisar periódicos, revistas, resúmenes prensa y los resultados de las encuestas sociológicas.

Así me enteré de que esto digerir está preparando la publicación de mi entrevista con la BNE.

Digest como forma de brindar información en diversas áreas de la comunicación social y científica

Biblioteca Pública Estatal Científica y Técnica de la SB RAS (Novosibirsk)

anotación

Hoy en día, el resumen, como una forma de proporcionar al usuario información heterogénea en una forma conveniente, es un producto de información común.

En primer lugar, el informe analiza los tipos de resúmenes que existen en el entorno de Internet. Los resúmenes publicados por las bibliotecas, su estructura y propósito se consideran por separado.

Hoy en día, el resumen es un producto de información popular. “Históricamente, el compendio surgió y se configuró como un género informativo de carácter utilitario, cuyo propósito era extraer de las fuentes primarias sólo aquella información objetiva (desde el punto de vista del lector) que fuera necesaria para un caso específico. ... En un sentido amplio, el resumen se puede definir como una especie de "directorio" de la fuente, un indicador ordinal de la ubicación en la fuente de los principales hechos e ideas. ... El compendio reemplaza la fuente original precisamente porque resalta los hechos e ideas contenidas en él, quitándoles el caparazón de la individualidad del autor, haciéndolos de dominio público. El compilador del resumen, por lo tanto, no solo reduce la fuente, sino que objetiva su contenido. Fue la función de objetivación de las fuentes la que subyace en los compendios más famosos de la antigüedad y de la Edad Media en la actualidad.

palabra latina digesto(plural - digesta) significaba "extracción, generalización", del verbo digeridorre- distribuir, ordenar, describir, sistematizar, percibir, asimilar.

En la antigua Roma, los "digestos" eran colecciones de breves extractos ordenados sistemáticamente de leyes y escritos de abogados. El ejemplo más famoso es la Digesta de Justiniano, un código de derecho romano creado en el siglo VI d.C. mi. en Bizancio bajo el emperador Justiniano. De hecho, se trataba de breves extractos de los principales hechos e ideas contenidos en los manuscritos.

En el siglo XIV aparece la palabra digest en inglés, donde también adquiere el significado “libro de referencia, compendio; lista, catálogo; comprender, percibir, procesar información

Existen bastantes definiciones del concepto de "digest", entre las que se pueden distinguir 4 principales:

1) El tipo de revista (periódica) reimpresión de materiales de otras publicaciones, generalmente en forma abreviada y/o simplificada.

2) Breve reseña de publicaciones periódicas.

3) Una edición que contenga un resumen adaptado (breve) del contenido de las obras de ficción.

4) Una selección de extractos, fragmentos de textos de muchos documentos (citas, extractos, resúmenes) de varias fuentes sobre un tema específico.

Así, el concepto de compendio puede formularse como un medio para obtener y asimilar información ordenada, normalmente de diferentes fuentes.

Los formularios de resumen existentes actualmente se pueden dividir en cuatro grupos principales:

1. Resúmenes impresos.

2. Resúmenes electrónicos (como versiones impresas)

3. Resúmenes de Internet (es decir, sin contrapartes en papel)

4. TV - video y resúmenes de radio.

Resúmenes de Internet

Actualmente, hay una gran cantidad de resúmenes en Internet diseñados para el público objetivo más amplio. En primer lugar, se trata de varios resúmenes de prensa, incluidos resúmenes de publicaciones y resúmenes temáticos. Entre los resúmenes de prensa en línea más significativos se encuentran los siguientes:

InoPressa: Prensa extranjera sobre Rusia y más allá (www.*****)

Digest InoPressa - portal de información del proyecto - es una traducción al ruso de las publicaciones más interesantes y socialmente significativas de la prensa extranjera diaria y semanal. Las traducciones se realizan desde nueve idiomas (inglés, alemán, francés, italiano, español, japonés, chino, árabe, hebreo) y se proporcionan con un enlace al texto original. El compendio cubre alrededor de 50 publicaciones occidentales importantes, los artículos se presentan en forma de resúmenes extensos. El sitio se actualiza durante todo el día. Los artículos se pueden ordenar por fecha, por fuente o por secciones, y también se pueden buscar en el sitio.

inoSMI.Es: Todo digno de traducir

Proyecto Internet InoSMI. Ru (*****) también se especializa en la traducción al ruso de los materiales de los medios extranjeros más destacados. Todos los días, se ven alrededor de 600 publicaciones extranjeras, en total hay alrededor de 1300 publicaciones en 38 idiomas en la base de datos. Cada traducción se proporciona con un enlace al texto original. A diferencia de *****, las traducciones de los artículos se presentan en su totalidad.

"Resumen gigante" FastFlip

Más a menudo, las bibliotecas publican resúmenes en forma impresa tradicional. Puede ser una publicación continua (frecuencia de lanzamiento: de 2 veces al mes a 1 vez al año), los resúmenes también son temáticos o programados para coincidir con un evento. En el primer caso, se utiliza literatura de un período corto (1-3 años), en los otros dos casos, se puede incluir en el compendio literatura de un período prolongado.

La profundidad de la convolución de la información también puede ser diferente. El texto de la fuente original se puede incluir en el compendio tanto en su totalidad como en forma de fragmentos o resumen. Depende de la importancia del material, la profundidad de la cobertura del problema. La elección de un tema está determinada por factores tales como la importancia y relevancia del tema, la competencia y autoridad del autor, la novedad del enfoque, el aumento de la demanda de los lectores y el apoyo de información para ciertas áreas del trabajo de la biblioteca.

La estructura del resumen es en su mayoría estándar y se ve así:

Pagina del titulo

Prefacio

Texto principal

Lista de literatura usada

Aplicación (material ilustrativo)

Sin embargo, esta lista no es permanente: es posible que el resumen no tenga una tabla de contenido, apéndices e incluso una lista de referencias.

Principales opciones de distribución:

3) distribución en eventos informativos y culturales

El resumen impreso puede tener una versión electrónica, que se muestra en el sitio web de la biblioteca o se envía por correo electrónico. Dichos resúmenes generalmente conservan su forma impresa y pueden presentarse como archivos separados en formato MS Word o pdf, o en formato html con hipervínculos para facilitar la orientación en el texto.

Los casos en los que el compendio no tiene un prototipo impreso y existe solo en forma virtual todavía son raros. Dichos resúmenes se denominan resúmenes virtuales o de Internet. Desde 1999, el Centro de Investigación "Informkultura" de la Biblioteca Estatal de Rusia publica un resumen trimestral "La biblioteca en la era del cambio", que también existe en formato electrónico. El contenido y las anotaciones de los artículos se publican en el sitio en el dominio público, los suscriptores de Informkultura pueden descargar los textos completos. Pero el suplemento electrónico mensual del compendio - "Sociedad y Cultura de la Información" - existe sólo en Internet.

Otro producto de información del Centro de Investigación "Informkultura" es el resumen electrónico de Internet "Región - Cultura". El compendio se publica una vez a la semana y está dedicado a cuestiones culturales en una amplia zona "fuera de las capitales". El usuario cuenta con una interfaz de búsqueda visual que permite la selección instantánea de documentos por tema, región de Rusia y nombres propios contenidos en los textos del número. Las ediciones archivadas también están disponibles. Todos los textos publicados están elaborados con tecnología XML. En respuesta a una solicitud completa, se emite un mensaje de señal breve: una breve anotación, un anuncio, una cita, un título detallado. Si el mensaje de la señal es de interés para el usuario, puede obtener un documento secundario elaborado por analistas de Informculture, o ir al sitio donde se publicó el texto original.

Desde 2000, el Departamento de la Biblioteca Pública Científica y Técnica Estatal de la Rama Siberiana de la Academia Rusa de Ciencias ha estado publicando un resumen de prensa mensual sobre los problemas de la ciencia rusa “RAS. SO RAN. Siberia". Está destinado a informar a los miembros del Presidium de SB RAS, miembros de SB RAS en Moscú, directores de los institutos del Centro Científico de Novosibirsk, empleados del personal de Presidium sobre publicaciones en revistas sobre ciencia y problemas relacionados.

Las secciones principales del compendio: ciencia, educación, recursos naturales, ecología, la economía de Siberia y Rusia en su conjunto. Al final del número, se proporciona el índice de las revistas científicas rusas generales disponibles en el fondo del Departamento de la Biblioteca Pública Científica y Técnica del Estado, a medida que estén disponibles.

A la sección "La ciencia. Asuntos Generales" publica publicaciones sobre temas académicos, universitarios, ramas de la ciencia rusa en general, con la excepción de SB RAS. Los artículos sobre problemas de la ciencia extranjera se pueden seleccionar de forma selectiva.

"ASÍ RAS". Esta es la sección principal del compendio que contiene artículos sobre todas las áreas del desarrollo científico y varios aspectos de las actividades de los centros científicos de la Rama Siberiana de la Academia Rusa de Ciencias. Esto incluye publicaciones de científicos destacados de SB RAS sobre temas de actualidad de la ciencia en general y de la ciencia siberiana en particular, artículos sobre logros científicos de los institutos de la rama siberiana, nuevos descubrimientos y desarrollos. Al final de la sección, se proporciona la tabla de contenido del periódico "Ciencia en Siberia" para el período dado.

"Educación". Aquí puede encontrar información sobre los problemas de la educación superior, aniversarios de universidades siberianas y metropolitanas líderes, información sobre becas nominales, etc. La sección también incluye artículos sobre problemas globales de la educación secundaria.

"Siberia". Esta sección contiene publicaciones sobre problemas económicos, científicos, técnicos y demográficos de las ciudades que forman parte del Distrito Federal de Siberia, así como información sobre el trabajo de la asociación interregional para la interacción económica "acuerdo de Siberia", el Consejo del Distrito Federal de Siberia. Distrito, informes sobre visitas de políticos rusos y delegaciones extranjeras.

"Recursos naturales. Energía. Esto incluye artículos sobre todos los recursos de Siberia, problemas energéticos globales en Siberia y Rusia en general.

Asimismo, hay una selección de material en la sección "Sostenibledesarrollo. Ecología", que contiene información sobre los problemas del agua de Siberia (ríos, lagos, agua potable), contaminación ambiental, seguridad de la vida.

Capítulo "Rusia" contiene publicaciones de destacados científicos sobre problemas económicos y demográficos del desarrollo de Rusia, problemas sociales de la población.

Una de las secciones del compendio, "Prensa extranjera", también se publica en formato electrónico desde 1998 con el título "La ciencia rusa y el mundo" y está disponible gratuitamente en el sitio web del Departamento (http://www.prometeus.* ****/ciencia/scidig/). Internet se utiliza exclusivamente como fuente: sitios de periódicos políticos y científicos, revistas, agencias de noticias, servicio de noticias Google News, EurekAlert, Futura Science, PhysOrg, Cordis.

La versión electrónica conserva la estructura de la impresa, pero puede diferir de ella en el número de artículos.

Todo el volumen de materiales se divide en años y meses. Cada número consta de un índice y artículos, acompañados de un breve resumen en ruso. También se indica la fuente de información y la fecha de publicación en Internet. En promedio, hay 10-12 artículos por edición.

Actualmente, se está trabajando para crear una versión electrónica de la parte principal del compendio. Estas son páginas escaneadas de las secciones principales del diseño de la publicación impresa. Los materiales se presentan en formato Djvu. La búsqueda se realiza por el autor, la palabra del título, fecha de publicación, palabras clave.

Por lo tanto, el compendio como una forma de proporcionar información se usa ampliamente en los campos científico, educativo y de entretenimiento. Los resúmenes salen como ediciones separadas, suplementos de publicaciones periódicas, secciones de revistas. La creación de resúmenes no se limita a la forma impresa tradicional: hay resúmenes virtuales, de audio y de video.

El compendio es útil cuando la información requerida por el usuario se encuentra dispersa en un gran número de fuentes, pero no existen publicaciones monográficas generalizadoras. En este caso, el compendio puede, por ejemplo, desempeñar el papel de una ayuda didáctica para los estudiantes.

Las bibliotecas emiten resúmenes principalmente en forma impresa, además de que se puede crear una versión electrónica, que se envía por correo electrónico o se publica en el sitio web de la biblioteca. Desafortunadamente, a menudo no existe la posibilidad de una búsqueda completa en el texto. Esto es especialmente cierto cuando los resúmenes se publican regularmente y con frecuencia; es bastante difícil revisar entre 50 y 100 números en busca de la información necesaria.

Pocas bibliotecas producen actualmente resúmenes virtuales con una interfaz de búsqueda fácil de usar. Una de las posibles formas de desarrollo de resúmenes de bibliotecas es posible en esta dirección.

Bibliografía:

1. Análisis/síntesis de Blumenau para la formación de documentos secundarios. - San Petersburgo: Profesión, años 20.

2. Vakhrameeva como producto de la actividad de información /, // BibliosphereN 2. - P. 49-53.

3. Lapshov -biblioteca - un instrumento de comprensión para una persona de negocios // Teoría y práctica de la información social y científica, Número 10. - P.148-155.

4. Lapshov - sinopsis - un nuevo hijo de la bibliografía antigua // Bibliografía74). - C. 25-29.

5. Zygmantovich de los productos bibliográficos de las bibliotecas: científico y práctico. tolerancia. - Minsk: Nuevos conocimientos, años 20.

6. Smirnova para especialistas // Biblioteca No. 1. - P. 64-65.

7. Smirnov, estamos preparando un resumen interdisciplinario // Biblioteca No. 3. - P. 62-63.

8. Pertsovskaya-express "Sociedad y cultura de la información" // Mundo de la bibliografía No. 2. - P. 77-78.

estructura digestiva. La estructura del resumen es la siguiente:

1. Página de título.

3. Prefacio (del compilador).

4. El texto principal generalmente se divide en secciones, subsecciones, párrafos.

5. Lista de literatura utilizada.

6. Aplicaciones (material ilustrado - tablas, gráficos, diagramas, revelando el texto principal).

7. Glosario de términos básicos (si es necesario).

Métodos de transformación de la información. La extracción se utiliza como método principal, es decir, eliminación del documento de las más valiosas en términos de citas semánticas.

Además, al compilar resúmenes, se utiliza el método de plegado normalizado, como resultado de lo cual el volumen físico del documento cambia, pero al mismo tiempo su contenido de información no disminuye.

Considere las etapas principales de la compilación de un resumen (consulte la Tabla 7.2):

Tabla 7.2. PRINCIPALES ETAPAS DE COMPILACIÓN DEL COMPENDIO