Offenes Interview mit Kira. Keira Knightley: „Ich verlange von Männern keine körperliche Stärke und keinen Testosteron-Charakter. Auf welcher Grundlage kleiden Sie sich

Keira Knightley sollte jeden Moment auftauchen, jeder im Studio wird ein wenig nervös und probt das Begrüßungslächeln. Wir sind in LA, hier sind alle etwas nervös. Im weitläufigen Pavillon dröhnt das Echo der sich bewegenden Scheinwerfer. Die langen Reihen von Kleiderbügeln sind mit Kleidern gefüllt, auf dem Boden stapeln sich Schuhkartons. Ein großer Tisch ist mit Schmuck im Wert von zwei Millionen Dollar gedeckt. Zwei riesige Wächter in identischen schwarzen Anzügen kümmern sich um die Juwelen. Misstrauisch sehen sie jeden an, der sich zu lange um den Tisch dreht. Als ich auf die Diamanten starre, verpasse ich fast den Moment, in dem Kira auftaucht. Sie trägt einen Wollblazer und einen Faltenrock. An ihren Füßen sind braune Schnürstiefel. Der 26-jährige Knightley belohnt alle Anwesenden mit einem höflichen „Hallo“ und geht, als er das bekannte Gesicht des Friseurs Ben in der Menge sieht, zu ihm, um ihm zweimal die Luft zu küssen.

Kira erinnert sich an alle, die ihr geholfen haben, ein Star zu werden – Friseure, Maskenbildner, Produktionsassistenten. Sie wurde 2006 für ihre Rolle in dem Film „Stolz und Vorurteil“ für einen Oscar nominiert, und jetzt dreht sie in der Verfilmung des Romans „Anna Karenina“. „Das ist Tolstoi“, ruft die Schauspielerin emotional aus. „Man muss verrückt sein, ein solches Angebot abzulehnen.“ Und dies ist nicht das erste Mal, dass Kira einen russischen Aristokraten spielen muss. In David Cronenbergs neuem Film A Dangerous Method spielte das Mädchen die Hauptrolle als Sabina, eine russische Patientin des Psychoanalytikers Gustav Jung, die unter hysterischen Anfällen leidet.

Kira ist eine sehr höfliche Engländerin, sie versucht nicht einmal, mit amerikanischem Akzent zu sprechen und sich wie eine Amerikanerin zu benehmen. Sie wurde im Londoner Vorort Teddington geboren. Ihre Mutter ist die berühmte Dramatikerin Sherman McDonald, ihr Vater ist der Theaterschauspieler Will Knightley. Bereits im Alter von drei Jahren bat das Mädchen ihre Eltern, einen eigenen Agenten einzustellen, mit sechs Jahren bekam sie einen. Knightley baute geduldig ihre Schauspielkarriere auf und ignorierte diejenigen, die ihre nicht überzeugende Leistung beschimpften. Unsinn! Die Ergebnisse ihres Spiels sind mehr als überzeugend – bis 2008 (dank der Disney-Trilogie „Fluch der Karibik“) wurde sie mit einem Jahreseinkommen von 40 Millionen Dollar zu einer der bestbezahlten Schauspielerinnen Hollywoods! Darüber hinaus verkörpert Keira Knightley seit 2006 den Duft von Chanel – Coco Mademoiselle.

Sie geht sehr rational mit ihrem Privatleben um und stellt ihre Beziehung nie zur Schau. Über ihre Romane ist wenig bekannt. Sie war fünf Jahre lang mit dem Schauspieler Rupert Friend zusammen. Im vergangenen Januar trennten sie sich, weil die Bedingungen ihrer Verträge es ihnen praktisch nicht erlaubten, zusammen zu sein. Ihr neuer Freund ist James Righton, Leadsänger der englischen Indie-Rockband Klaxons.

Korsett? Und was, heutzutage benutzt jemand Korsetts?

Oh, es war die Fantasie eines Regisseurs! Normalerweise gebe ich ein paar Tropfen auf mein Handgelenk und meinen Hals. Ich hasse den Gedanken, dass mich jemand auf die Knie zwingt.

Und was, Aroma kann das Herz eines Mannes erobern?

Gute Frage ... Ich weiß es nicht. Es ist wahrscheinlich besser, Männer danach zu fragen. Ein Freund von mir hörte nach dem ersten Date mit einem Mädchen auf, weil er den Geruch ihres Parfüms nicht mochte. Es ist möglich, dass auch das Gegenteil passiert.

Auf welcher Grundlage kleiden Sie sich?

Ich mag jungenhaften Chic. Ich spüre viel Kindheit in mir. Als ich ein Teenager war, kleidete ich mich wie ein Junge. Bis zum Alter von 14 Jahren trug sie überhaupt keine Röcke. Ich hasste sie einfach. Ich trage immer noch gerne Herrenhemden.

Können Sie sich an Ihr erstes Designer-Outfit erinnern?

Ja, es war ein Kleid von Miu Miu. Erinnern Sie sich an das weiße Kleid von Marilyn Monroe, das aus der U-Bahn in die Luft stieg? Mein Kleid sah aus wie er, nur schwarz. Es hat mir nicht gepasst, besonders das Oberteil. Für so ein Kleid braucht man eine große Brust (und die habe ich gar nicht). Aber ich liebe ihn immer noch. Ich habe es vor zehn Jahren gekauft, aber es sieht immer noch aktuell aus. Ich liebe es, wenn Dinge wieder in Mode kommen.

Brauchen Sie morgens viel Zeit, um sich in Ordnung zu bringen?

Ich mache alles sehr schnell. Vor allem jetzt wo ich kurze Haare habe. Lange Haare waren viel mühsamer.

Wieso hast du deine Haare geschnitten?

Es wurde für Dreharbeiten benötigt. Zuerst habe ich widersprochen, ich dachte, dass man mit einer Perücke auskommt. Wir fingen an zu diskutieren, tranken ein Glas Sekt, dann ein zweites, und nach dem dritten hatte ich schon diesen Haarschnitt.

Tut es dir leid?

Gar nicht. Obwohl ich dachte, ich würde es bereuen. Aber jetzt ist es so einfach, Haare zu verwalten! Abgewaschen und gegangen. Fabelhaft.

Sie spielen in A Dangerous Method einen Wahnsinnigen, den ersten, an dem Jung seine Psychoanalyse ausprobierte.

Ja, ich spiele einen Patienten. Meine Heldin hatte eine romantische Beziehung mit Dr. Carl Jung.

Jung lehrte die ganze Welt, wie man Träume interpretiert. Hast du wiederkehrende Träume?

Es gibt sie, aber ich werde sie Ihnen nicht nacherzählen (lacht).

Letzte Nacht in New York haben Sie eine verheiratete Frau gespielt, die mit ihrem ehemaligen Liebhaber zusammen ist. Glaubst du, dass es möglich ist, zwei Männer gleichzeitig zu lieben?

Manchmal. Aber es ist schwierig, eine solche Frage eindeutig zu beantworten. Es sollte irgendwie mit Ihrer Persönlichkeit kombiniert werden, mit dem Platz, den Sie im Leben einnehmen, mit Ihren Gefühlen für die Person, die neben Ihnen steht.

Was ist schlimmer, emotionaler oder körperlicher Verrat? Oder nehmen Männer und Frauen das anders wahr?

Ich dachte immer, dass emotionaler Verrat für Frauen schlimmer ist und körperlicher Verrat für Männer. Aber als ich anfing, Männer danach zu fragen, machte ich eine interessante Entdeckung. Es stellt sich heraus, dass es für sie viel schlimmer, viel gefährlicher ist, sich in eine andere Frau zu verlieben, als nur Sex mit ihr zu haben.

Ich hätte nie gedacht, dass Männer ihren Verrat so schwer analysieren können.

(Lacht.) Wie fähig! Aber ich denke, es hängt alles von der Beziehung in einem Paar ab. Dieses Thema ist spannend und abstoßend zugleich. Wir werden nie eindeutig erklären können, warum Betrug auftritt. Jedes Mal eine besondere Geschichte.

Hast du jemals gesext?

Entschuldigung Was?

Sexting. Dies ist der Fall, wenn jemand Nachrichten intimer Art per SMS oder über soziale Netzwerke austauscht. Glaubst du, das ist Flirten oder Fremdgehen?

Oh Gott! Ich weiß nicht was ich sagen soll. Davon höre ich zum ersten Mal.

Glaubst du an die weibliche Intuition?

Ich glaube, aber ich glaube nicht, dass es in hundert Prozent der Fälle richtig funktioniert. Ich kann die Menschen, zwischen denen es Sex gibt, immer spüren, um die Chemie ihrer Beziehung zu erfassen.

Warst du jemals grundlos eifersüchtig?

Ich denke, Eifersucht ist die einzige Emotion, in der es nichts Gutes, nichts Positives gibt. Ich sage nicht, dass ich nie eifersüchtig war. Natürlich war sie eifersüchtig. Aber es scheint mir, dass Eifersucht nie aus Versehen entsteht. Auf dieses Gefühl kann man sich verlassen.

Findest du es einfacher, mit Frauen oder mit Männern zu kommunizieren?

Meine Freunde sind sowohl Männer als auch Frauen. Da gibt es einen Freund, der sich nur in einer rein weiblichen Gesellschaft wohlfühlt. In meinen anderen Freundinnen, wie in mir, gibt es viel Jungenhaftigkeit. Aber ich verlange auch von Männern keine schreckliche körperliche Stärke und einen harten Testosteron-Charakter. Sie können Musiker, Künstler, Schriftsteller und Regisseure sein. Männer sind eigentlich sehr sensible Wesen.

Wenn Sie sich vorstellen, auch nur einen Tag lang nicht mehr erkannt zu werden, wohin gehen Sie dann?

Sehr einfach. Ich gehe zur U-Bahn. Ich liebe es U-Bahn zu fahren und Leute zu sehen.

Mutter sagt dass ich im Alter von fünfundvierzig Jahren geboren wurde.

Es ist wahrscheinlich dumm, darüber zu reden, aber ich war nie gerne ein Kind. Ich wollte, dass die Leute mich so schnell wie möglich ernst nehmen.

Ich begann zu filmen als ich sieben Jahre alt war, und vom ersten Tag an beschloss ich, Geld für ein Haus zu sparen - ich steckte Geld in ein Glas Marmelade. Aber ich wollte einen Agenten um drei. Ich selbst erinnere mich nicht daran, aber alle um mich herum sagen, dass es so war. Ich glaube nicht, dass ich wirklich die geringste Ahnung hatte, was Agenten sind, es erschien mir einfach unfair, dass Mom und Dad sie hatten und ich nicht.

zum letzten Geburtstag Als ich 28 wurde, dachte ich: „Verdammt, das nennt man erwachsen werden.“ Und dann habe ich ein Foto gemacht - ich bin neun Jahre alt, ich sitze irgendwo in einem Jeans-Overall - und dachte, ich muss dringend den gleichen kaufen. Und dann verleiht mir jemand Flügel, wie eine Fee. Im Allgemeinen habe ich meinen 28. Geburtstag in einem Jeansoverall mit Flügeln auf dem Rücken erlebt – und ich war noch nie so glücklich.

Meine Eltern hatten eine Vereinbarung: Mehrere Jahre hintereinander - nach der Geburt meines älteren Bruders - wollte meine Mutter ein zweites Kind, aber mein Vater (Theater- und Fernsehschauspieler Will Knightley. - Esquire) sagte, dass sie dies nur erlauben könnten, wenn meine Mutter (Sharman McDonald, berühmt Drehbuchautor - Esquire) wird das Stück schreiben und erfolgreich verkaufen. So wurde ich geboren und meine Mutter schrieb „Als ich ein Mädchen war, weinte und schrie ich“ – ihr erstes Theaterstück.

Ich bin den Weg gegangen vom ewigen "Sie kann nicht handeln" bis zur Oscar-Nominierung, und es scheint großartig zu sein.

bei verschiedenen gesellschaftlichen Veranstaltungen Sie können mich mit einem Glas Champagner in der Ecke sehen. Jedes Mal bekomme ich wirklich, wirklich Angst und fühle mich unwohl, und ich stehe einfach da in der Ecke, trinke leise, lächle bedeutungslos und warte darauf, dass es endlich vorbei ist. Und ich weiß nie, was ich sagen soll und zu wem.

Es gibt keine Personen auf dem roten Teppich, und egal, wie sehr sich die Fotografen bemühen, sie sind sich alle sehr ähnlich. Deshalb liebe ich Björk und ihr Schwanenkleid (das Björk 2001 bei den Oscars trug. - Esquire). Aber dazu fehlt mir der Mut.

auf manchen Fotos sehe ich aus wie eine Prostituierte - aber liebe Prostituierte natürlich. Die Art, die nur im Ritz Halt macht.

in Zeitschriften Ich wurde als die anrüchigste Frau Großbritanniens bezeichnet und ich bin sehr stolz darauf, weil es wahr ist.

als ich zehn war Ich kleidete mich wie Kurt Cobain. Mein Bruder und seine Freunde liebten Nirvana und ich hatte diesen verrückten Cardigan in ausgewaschenem Look – gestreift wie Cobain. Ich trug es jeden Tag, und als es im Müll landete, weil es durchlöchert war, weinte ich, als würde ich einen Menschen begraben.

niemals denken was man anziehen soll. Die Hauptsache ist, saubere Kleidung zu tragen.

Ich enttäusche die Leute immer die kommen, um mich zu interviewen. Offensichtlich erwarten alle, dass ich im wirklichen Leben viel hübscher bin.

An eine ausgewogene Ernährung denke ich nicht. Allein der Gedanke an eine Diät lässt mich nach Chips oder Eiscreme sehnen. Und ich gehe nicht ins Fitnessstudio – ich kann sie nicht ausstehen.

Ich habe nicht Ich habe keine Ahnung, wie viel ich wiege. Ich habe nicht einmal eine Waage. Aber mir ist aufgefallen, dass ich diejenigen, die nicht als anmutig bezeichnet werden können, schrecklich ärgere, wenn ich darüber spreche.

Ich bin schrecklich faul. Die einzige Übung, die ich regelmäßig mache, ist den Fernseher einzuschalten.

Fußball - Das ist der einzige Grund, warum ich einen Fernseher zu Hause habe. Es ist völliger Unsinn, Fußball auf einem Laptop-Bildschirm zu schauen.

mehr als alles andere Ich mag es, zu gehen. Ich weiß, es klingt wie kompletter Blödsinn, aber ich wurde so geboren.

Ich kann's mir nicht mal vorstellen, kann ich sagen, dass ich völlig normal bin. Die Welt um mich herum ist definitiv nicht normal, aber ich versuche, andere nicht zu verletzen, und ich versuche, mich selbst nicht zu verletzen. Vielleicht ist das die Definition von Normalität.

Gut, dass jeder anders denkt. Es ist interessanter, so zu leben.

Schauspieler zu sein bedeutet, aufmerksam zu sein. Sie müssen in Cafés kommen und stundenlang Leute beobachten.

die unerwartetsten Dinge der Welt wir lernen über uns selbst.

Wenn ich eine dunkle Seite habe, Ich habe es immer noch nicht entdeckt. Ja, ich bin so langweilig.

Nacktaufnahmen machen mir Angst, aber ich bin bereit dafür, wenn das Drehbuch es erfordert. Oder wenn ich es lustig finde.

Auf Postern sind immer meine Brüste aufgemalt. Für "King Arthur" (Film 2004. - Esquire) habe ich auch Brüste gemalt, aber sie sind dumm und schlaff geworden. Und ich sagte ihnen: "Leute, da ihr euch vorgenommen habt, Brüste für mich am Computer zu zeichnen, könnt ihr sie hervorheben, wie sie sollten."

ja ich habe brüste aber 50% der Bewohner dieses Planeten haben auch Brüste. Also lasst uns keine Zeit damit verschwenden, über meine zu reden.

Ich habe mich fest entschieden Lebe dein Leben auf die bestmögliche Weise. Zunächst einmal bedeutet es, so wenig Interviews wie möglich zu geben.

Ja, ich trage einen Ring. Das ist das Einzige, was ich über mein Privatleben sagen kann.

Ich habe genug von Bildschirmhochzeiten. Im Film war ich fünfmal verheiratet, habe drei Kinder und unzählige Heiratsanträge – ungefähr zwanzig.

Ich frage nie mit meinen Kolleginnen, wie es ihnen geht, denn das will ich gar nicht wissen. Es mag ein wenig kindisch klingen, aber ich möchte wirklich nichts darüber wissen, wie und was sie leben. Denn wenn ich plötzlich herausfinde, dass sie viel Scheiße im Leben machen, werde ich sofort uninteressant, sie auf dem Bildschirm zu sehen.

Wenn zu viele Männer um dich herum sind, Du bist dabei, dir einen Bart wachsen zu lassen.

Ich werde immer gefragt:„Also machst du keine Witze, wenn du sagst, du bist Feministin?“ Es ist wie, verdammt, alles, was sie tun, ist einen Witz daraus zu machen.

wenn du willst Um eine gute Beziehung zu Ihrer Familie, Ihrem Mann und Ihren Freunden aufrechtzuerhalten, müssen Sie Ihre gesamte Zeit im Internet mit Ihrem Telefon in der Hand verbringen.

Gute Bücher machen glücklich gutes Essen und Abend mit Freunden.

Ich hasse Karaoke. Verdammt, ich kann dieses verdammte Karaoke einfach nicht ausstehen. Ich muss mich so betrinken, dass ich ohne fremde Hilfe nicht mehr stehen kann, bevor ich es wage, vor jemandem zu singen. Stellen Sie sich vor: Unter denen, die mich umgeben, gibt es viele Leute, die wirklich schön singen, und dann nehme ich plötzlich ein Mikrofon in die Hand. Es sieht nicht besser aus, als ihnen einfach zu sagen, dass sie dich ficken sollen.

Fluchen ist meine Hauptsünde, aber ich habe große Freude daran. Und das, obwohl meine Mutter ziemlich viel flucht und mein Vater gar nicht.

Früher habe ich die Wut gegen die Maschine geliebt. Es scheint, weil sie ständig in ihren Liedern fluchen.

"schön" - es ist das schlimmste Wort der Welt.

Als Kind wurde bei mir Legasthenie diagnostiziert also ich lese nicht schnell. Aber ich liebe Worte. Ziemlich seltsam, wenn man bedenkt, dass sie so schwierig für mich sind.

ein Leben - es ist nicht nur studieren, studieren und studieren. Das Leben ist Lernen und Verlernen, Lernen und Verlernen und dann wieder Lernen.

Ich habe nie geglaubt dass der Maya-Kalender 2012 aufgrund der Apokalypse endet. Mir scheint, dass sie einfach eine unterentwickelte Vorstellungskraft hatten und sich nicht vorstellen konnten, was später, nach 2012, passieren würde.

Ich vergesse absolut alles sogar Gesichter. Eine andere Seite der Legasthenie, huh.

was denke ich jetzt? Dass wir uns heute Abend sehr bald mit Freunden auf einen Drink treffen. Gin bringt mich immer zum Weinen, also trinke ich Wodka.

wenn du nicht weißt, was du tun sollst fallen in Ohnmacht.

Valeria Lanskaya gab ein offenes Interview im Programm von Kira Proshutinskaya „Ehefrau. Liebesgeschichte". Die Schauspielerin erzählte, warum die Scheidung ihrer Eltern ihr Leben nicht überschattete, und über das wichtigste Treffen in ihrem Leben.

Valeria Lanskaya wurde in der Familie des Gesellschaftstanzlehrers Alexander Zaitsev und der Eiskunstlauftrainerin, Choreografin Elena Maslennikova, geboren. Die zukünftige Künstlerin wuchs als glückliches Kind auf, und selbst die Scheidung ihrer Eltern überschattete ihr Leben nicht. „Für mich war ihre Trennung kein großes psychisches Trauma, wie es bei Kindern passiert. Sie haben mir irgendwie richtig vermittelt, dass es für alle besser wäre. Und ich denke immer noch, dass es besser ist, Eltern getrennt zu sehen, aber glückliche Menschen, als zusammen, aber in ständigem Konflikt “, sagte Valeria.

Die Eltern trennten sich, weil sich Elena Maslennikova in einen anderen Mann verliebte. Übrigens gab Lanskaya zu, dass ihr Stiefvater keine enge Person für sie geworden war. Bereits mit 14 Jahren schloss sie die Schule als externe Schülerin ab und trat mit 15 in die Shchukin-Schule ein. Dort verliebte sich Valeria zum ersten Mal ernsthaft. In einem Gespräch mit Kira Proshutinskaya gab die Schauspielerin zu, dass sie sehr verliebt war, sie hatte Romane und wollte sie jedes Mal zu einer ernsthaften Beziehung und sogar zur Ehe bringen. Aber es hat nicht funktioniert.

"Ich konnte nicht allein sein, wollte nicht. Es fällt mir schwer, allein zu sein. Aber jedes Mal, wenn es niemand war, muss ich etwas für ihn empfinden, ihn respektieren. Und für mich die wichtigste Eigenschaft." "Mein Liebhaber ist Talent. Wenn jemand kein Talent hat, kann ich ihn nicht respektieren, ich interessiere mich nicht für ihn", erklärte die Schauspielerin.

Zukünftiger Ehemann, Regisseur Stas Ivanov, traf Valeria am Set in Jaroslawl. Sie drehte dort einen Film, und er drehte einen Film. „Eines Tages sprach ich beim Frühstück mit meinem Partner und war so desinteressiert. Als der Partner aufstand, um etwas anderes zu nehmen, kam Stas und sagte: „Ich sehe, dass Sie gerettet werden müssen. Ich bin Stas Ivanov, Filmregisseur, sehr nett. Ich habe ein Angebot für dich. Lass uns heute Abend treffen und reden."

Lanskaya akzeptierte seinen Vorschlag, aber beim zweiten Treffen machte er einen nicht sehr angenehmen Eindruck auf sie. Ivanov wirkte übermäßig zynisch und selbstbewusst, aber sie konnte nicht anders, als zuzugeben, dass er sehr talentiert war. Daraufhin machte der Regisseur drei Monate später der Schauspielerin einen Heiratsantrag.

„Wir waren nicht in der Stadt, er rief ein paar Freunde und meine Mutter an. Wir haben gegrillt, am Tisch gesessen. Ich spüre, dass er nervös ist. Ich denke: warum? Und er steht auf und hält meine Mutter um meine Hand. Und Mama: „Ja, du heiratest schon!“ Ich war sehr zufrieden. Zum ersten Mal war ich mir sicher: Ja, es wird passieren, das ist die Person, und ich will es bedingungslos “, sagte Lanskaya. Valeria und Stas haben im März 2015 geheiratet, und im September wurde ihr Sohn Artemy in ihrer Familie geboren.

Engländerin Keira Knightley ist eine der größten Schauspielerinnen ihrer Generation. In der April-Ausgabe des Interview Magazine wurde sie zur Hauptfigur - das Cover, eine große und ungewöhnliche Fotosession der Modefotografiestars Marcus Piggot und Mert Alas und ein völlig ungewöhnliches Interview - Regisseur David Cronenberg (David Cronenberg), der filmte Kira sprach in seinem Film „Gefährliche Methode“ mit der 27-jährigen Schauspielerin, die sich nach den Dreharbeiten als Anna Karenina in ihrem Haus in London entspannt.

Kiera Knightley / Keira Knightley
Mert & Marcus Fotografen

01.

David Kronenberg- Wie geht es dir? Wo bist du?

Keira Knightley- Mir geht es gut. In London. Ich habe gerade jemanden in der Küche zurückgelassen, der Hühnchen-Curry kocht, obwohl ich ihm helfen wollte, aber ich werde es nicht tun (lacht). Wo bist du?

Gleichstrom- Ich bin im Büro meines Hauses in Toronto. Sie haben Ihre Arbeit an Anna Karenina beendet, nicht wahr?

KN- Wir waren kurz vor Weihnachten fertig.

Gleichstrom- Noch ein Russe.

KN- Ja! Ich bin mir nicht ganz sicher, worum es in der Geschichte geht. Es scheint, als würde ich mich langsam russisch fühlen... Obwohl ich noch nie in Russland war.

Gleichstrom- Ich auch. Sie haben nicht mit russischem Akzent gesprochen, als Sie Anna spielten, oder?

KN- Nein, obwohl du mir gesagt hast, dass ich es tun soll. Ich glaube, Sie erinnern sich, als Sie eines Tages in Venedig sagten: „Geh zurück zu Joe (An Wright, Regisseur des Films "Anna Karenina" - ca. Valse-Boston) und rede wie ein Russe."

Gleichstrom Ja, ich bin froh, dass du es nicht getan hast. Ich spüre einen großen Einfluss von euch beiden: sowohl von euch als auch von Sabina (Spielrein - die Figur von Keira Knightley im Film "A Dangerous Method"). Ich kann mir nicht einmal vorstellen, dass Sie mit einem anderen Regisseur zusammenarbeiten. Ich vermute arrogant, dass man am Set insgeheim denkt: „Oh mein Gott … David hätte es ganz anders gemacht.“

KN- Ich vermisse dich die ganze Zeit. (lacht)

02.

Gleichstrom- Ist diese Version von "Anna Karenina" wie ein großer epischer Film gemacht?

KN- In gewisser Weise ja, aber gleichzeitig stellte sich heraus, dass es sich um ein sehr stilisiertes, zutiefst theatralisches Werk handelte. In vielerlei Hinsicht ist es das Gegenteil von „A Dangerous Method“ mit seinen Millionen verschiedenen Blickwinkeln. Sie verhalten sich völlig anders. Sabina und Anna sind sich nicht ähnlich, aber es gibt eine gemeinsame Vorstellung, dass sich ihre Denkweise dadurch gegen sie wendet. Aber tatsächlich ist die Art und Weise, wie wir Anna Karenina gemacht haben, völlig anders als die Arbeit an A Dangerous Method.

Gleichstrom- Haben Sie andere Filme gesehen, die auf "Anna Karenina" basieren?

KN- Ich habe mir vor einiger Zeit mehrere Versionen angesehen. Einer davon im Fernsehen in England, mit Elena McCrory als Anna, und sie war unglaublich. Ich habe auch die Version von Greta Garbo gesehen, aber das ist lange her. Ich wollte mir vor dem Dreh nicht alles ansehen, und wenn ich es irgendwo geschafft habe, etwas Ähnliches zu machen, ist das Zufall und nicht, weil ich jemanden absichtlich kopiert habe. Aber das ist ein sehr seltsames Buch ... Ich verstehe nicht ganz, was Leo Tolstoi wirklich zu Anna eingestellt war – ob er sie mochte oder hasste, ob sie die Heldin dieses Romans oder seine Antiheldin ist. An manchen Stellen scheint er sie zu verachten, aber dies ist wirklich ein Buch über eine Frau, die auf irgendeine Weise verachtet wird, also muss man es spielen, ohne zu versuchen, sie zu gut zu machen oder alles zu vereinfachen, was wirklich sehr schwierig ist. Ich denke, wenn Sie das alles in ein Melodram verwandeln, wird es nicht so interessant wie die ursprüngliche Geschichte.

Gleichstrom- Jemand könnte sagen: "Warum ist es wichtig, was Tolstois Standpunkt war?" Übrigens kann man sich vorstellen, dass Tolstoi ein Regisseur war und Anna seine Schauspielerin. Einmal habe ich selbst eine Geschichte geschrieben. Ich begann meine Karriere mit dem Gedanken, Schriftsteller zu werden.

KN- Wusste nichts davon.

Gleichstrom- Ja. Das Seltsame ist, dass ich darin viel Regie finde. Sie wählen die Figuren aus, kleiden sie ein, zünden sie an, finden die Umgebung, entscheiden, was sie essen werden... Wenn Sie also an Tolstoi als Regisseur Ihres Romans und Sie als seine Schauspielerin denken, versuchen Sie zu verstehen, wie er Sie behandelt. War Joe Wright Leo Tolstoi für Sie?

KN - (lacht) Ja natürlich. Ich denke, das Wichtigste bei dem Versuch, ein solches Buch für das Kino zu adaptieren, ist herauszufinden, was Tolstoi über jede seiner Figuren dachte. Welchen Zweck haben die einzelnen Charaktere? Soll die Figur gut oder schlecht aussehen? Gibt es eine Möglichkeit, das Gute und das Schlechte in dieser Person zu kombinieren, weil das interessanter wäre? Ich glaube, diese Fragen stellen wir uns ständig. Also, ja, ich schätze, Joe wurde in gewisser Weise zu Leo Tolstoi.

03.

04.

Gleichstrom- Sie haben also zwei tragische Rollen russischer Frauen hintereinander gespielt, von denen eine auf wahren Begebenheiten basiert. Gab es für Sie einen Unterschied, eine komplett fiktive Figur und eine echte historische Person zu spielen?

KN- Ja, es gibt immer moralische Fragen, wenn man eine echte Person spielt. Gibt es einen guten Grund dafür, oder nutzen Sie nur den Namen von jemandem aus? Es ist, als würde man auf dem Grab von jemandem tanzen. Ich denke, es macht viel mehr Spaß, an einer fiktiven Figur zu arbeiten. So viele Menschen identifizieren sich mit ihm. Sie nutzen also niemanden aus und machen es sich nicht leicht, sie zu verurteilen. Oder wenn du sie verurteilst, dann tust du es so, dass die Person sich selbst verurteilt und nicht von außen verurteilt wird. Das Schöne daran, jemanden zu spielen, der echt ist, ist, dass es mehr Informationen über ihn gibt, sodass viele der Fragen, die Sie stellen möchten, bereits beantwortet sind. Obwohl es ziemlich schwierig war, Sabina zu spielen, weil es überhaupt nicht viele Informationen über sie gab.

Gleichstrom- Aber es gibt viel mehr Informationen über Anna Karenina in einem großen Buch, was Anna auf seltsame Weise zu einer realeren Person macht als die meisten Menschen wie Sabina.

KN- Wenn es um große fiktive literarische Charaktere geht und warum sie sich oft in Filmfiguren verwandeln, sprechen und handeln sie wie echte Menschen. Sie sind ebenso voller Fehler wie voller Heldentum. Ich denke, die Leute lieben und hassen sie so sehr, weil sie sich darin immer wie in einem Spiegel sehen. Auf einer gewissen Ebene kann man sie immer verstehen. Manchmal ist es ein unheimlicher, dunkler Spiegel. Ich denke, in gewisser Weise ist das Anna. Ich bin mir nicht sicher, ob die Leute bei Sabina dasselbe empfinden werden.

05.

06.

Gleichstrom- Menschen, die Sabina mochten – und das sind nicht wenige – sind sehr dankbar, weil sie das Gefühl haben, dass sie wieder zum Leben erweckt wurde.

KN- Absolut. Ich habe sie vielleicht nicht ganz verstanden, aber sie schrieb in ihr Tagebuch: „Mein Name war Sabina Spielrein“ und „Auch ich war einmal ein Mann“. Die Worte schwirrten in meinem Kopf herum, eine Art Feuer, das jemand hätte bemerken müssen. Es hat mir geholfen, ihre Rolle zu spielen, weil viele Leute, die den Namen gelernt haben, auch die Geschichte kennen. Ich finde, dass Sabina einen sehr zwiespältigen Charakter hat, und ich finde es toll, wenn Leute so reagieren.

Gleichstrom- Weißt du, ich hatte ein seltsames Erlebnis, als mein Film Crash (1996) in England herauskam. Die Boulevardpresse tobte im Laufe des Jahres, griff den Film an, nannte ihn bösartig und ekelhaft und „jenseits der Ausschweifung“ – das hat mir am besten gefallen. Aber Sie sind ständig an der Spitze der englischen Presse. Glaubst du, die Leute dort sehen deine Arbeit mit klarem Auge an? Oder sehen sie nur die Berühmtheit, ohne wirklich Ihre Arbeit zu sehen?

KN- Ich weiß wirklich nicht ... Ich weiß nicht wirklich, was sie wirklich wollen ... Ich weiß, dass die Leute die Spanking-Szenen in A Dangerous Method mochten (lacht). Obwohl ich mir nicht ganz sicher bin. Seltsam übrigens, als wir in Venedig waren (bei den Filmfestspielen von Venedig - ca. Valse-Boston), ich wurde in der ganzen Zeit, in der wir dort waren, nicht ein einziges Mal nach dieser Szene gefragt.

Gleichstrom- Ich auch.

KN- Und dann, in Toronto, wurde ich nicht viel öfter danach gefragt. Aber in England passiert es wirklich oft und es scheint das einzige zu sein, wonach ich jemals gefragt werde. Ich bin mir nicht ganz sicher, wie das die Engländer charakterisiert.

Gleichstrom- Nun, sie mögen wahrscheinlich Spanking. Vielleicht kommt es von Situationen in Privatschulen für Jungen. Sich den nackten Hintern versohlt zu bekommen, ist normalerweise eine Art homoerotische Erfahrung in dieser Art von Schulen ... Dies ist meine Interpretation, warum Spanking für die Engländer wirklich so interessant ist.

KN- Wirklich interessant. Wahrscheinlich werde ich bald von Journalisten zurückschießen müssen, die eine Frage zu diesem Thema stellen wollen.

07.

08.

Gleichstrom Sie haben bereits in mehreren sehr populären Filmen wie „Fluch der Karibik“ mitgespielt. Weißt du, ich habe noch nie einen großen Hollywood-Film gedreht. Glaubst du, ich könnte darin arbeiten?

KN- Ich denke, Sie könnten überall arbeiten. Aber ich denke, wenn man ein großes Projekt bekommt, wird es viel schwieriger, daran zu arbeiten, als an einem persönlichen Projekt zu arbeiten. Ich hatte viel mehr Spaß beim Filmen von A Dangerous Method, weil ich näher an den Leuten war, mit denen ich gearbeitet habe. Man spürt jeden auf persönlicher Ebene, man fühlt sich als Teil eines einzigen Teams. Große Projekte sind komplexer, weil die Anzahl der Menschen, die dort arbeiten, riesig ist. Aber in der Zusammenarbeit mit Ihnen tauchen ständig ernsthafte Fragen auf, Sie müssen ständig Entscheidungen treffen. Bei großen Studiofilmen gibt es so viele verschiedene Leute und Kanäle, durch die jeder Gedanke gehen muss, daher ist es ziemlich schwierig zu verstehen, wie die endgültige Entscheidung aussehen wird. Es ist immer viel einfacher, wenn es eine Person gibt, deren Gedanken man folgt.

Gleichstrom- Nun, gute Diktatur, ich denke, das sollte am Set sein. Aber Robert Pattinson, der in Cosmopolis ist, den ich gerade beendet habe, sagte einmal, dass er nach der Arbeit an Twilight ziemlich überrascht war, dass ich am Set Entscheidungen treffen konnte, und das ist passiert. Aber für mich ist es business as usual.

KN- Ich denke ziemlich oft, wenn man viel Geld und Zeit hat und einen Film für ein großes Filmstudio dreht, muss man nicht sofort endgültige Entscheidungen treffen. Sie können jederzeit zurückgehen und die Szene neu drehen.

09.

10.

Gleichstrom„Manchmal frage ich mich, wo die Grenze ist. Macht es Ihnen Spaß, an so etwas wie „Pirates …“ zu arbeiten, wo der ganze Prozess Big Tech ist? Es scheint mir, dass Sie nicht so scharf auf moderne Technologien sind ... Oder doch?

KN- Wenn ich eine Wahl treffen müsste, wäre es so etwas wie eine Aufführung oder allgemein weniger technologische Arbeit. Wenn Sie in einem Bereich arbeiten, der viel Technologie verwendet, ist es sehr schwierig, Ihre Rolle zu spielen, weil Sie viele Dinge viele Male aus verschiedenen Blickwinkeln tun müssen. Das möchte ich eigentlich verstehen. Ich interessiere mich sehr dafür, wie man die hohe Effizienz des Spiels in einem High-Tech-Prozess halten kann.

Gleichstrom- Nun, am Ende ziehst du einfach einen Anzug an, der ein digitales Bild deiner Bewegungen macht, und das ganze Filmspiel wird daraus bestehen.

KN- Ich habe es bereits gefilmt. Möchten Sie das nicht ausprobieren?

Gleichstrom- Kannst du glauben, dass ich es versuchen werde? (Kira lacht). Nach Anna Karenina kommt ein weiterer Film heraus, in dem Sie mitgespielt haben.

KN- Ja, im Juni erscheint der Film "Auf der Suche nach einem Freund für das Ende der Welt" - ein Film über das Ende der Welt, seltsam genug. Ich habe darin schon vor Anna Karenina mitgespielt. Außerdem spielt Steve Carell die Hauptrolle.

Gleichstrom- Wie war es?

KN Nun, Steve ist absolut erstaunlich. Ich liebe seine Arbeit in Little Miss Sunshine (2006). Er hat eine unglaubliche Fähigkeit, lustig zu sein, aber gleichzeitig anmaßend, wie ein weinender Clown. Es gibt einige komische Momente im Film, aber es geht um das Ende der Welt, also gibt es offensichtlich ein Gefühl der Apokalypse, und es ist kein Comic, weil alles stirbt ... Abgesehen davon ist es lustig genug. (lacht)

Gleichstrom- Sie haben einfach viele andere Filme und andere Regisseure.

KN- Ist das so. Es tut mir leid. Ich betrüge dich die ganze Zeit.

Gleichstrom- Ich weiß. Okay, vielleicht wird das unsere Beziehung aufpeppen. Ich habe nach A Dangerous Method einen weiteren Film gedreht, also denke ich, dass wir beide schuldig sind.

KN- Ich weiß. Du hast mich verändert. Offene Beziehungen sind in Ordnung. Ich denke, es ist in Ordnung.

11.

Fotografen: Mert Alas, Marcus Piggott
Stil: Karl Templer
Ort: London, März 2012
Text: David Cronenberg
Übersetzung, die Sie sagen können: (Die Übersetzung ist alles andere als perfekt, ich empfehle jedem, den Originaltext auf der Website der Zeitschrift zu lesen: