Biografie von Vera inber. Vera Inber: Biografie und kreative Tätigkeit. Kuss zum letzten Mal

Deine Hände riechen nach Orange.

Auf dem Bildschirm - entfernte Ränder.

Und unterwegs, spannend und lang,

Überall zusammen, überall du und ich.

Zum ersten Mal sehe ich das Wasser des Nils.

Wie groß er ist, wunderbar und fern!

Du weißt, ob du mich geliebt hast

Ich würde brennen wie eine Glut.

Licht und Lärm. Augen schmerzen vom Licht...

Ich werde zu Hause schwarzen Kaffee trinken,

Denke, du lachst irgendwo

Und du kannst mich nicht lieben.

Die Tage vergehen wie am Schnürchen...

Die Tage werden schnell vergehen, wie Stunden,

Die Tage werden wie Stunden vergehen.

Blaue Schienen werden von Moskau nach Shanxi gelegt,

Von Moskau nach Shanxi.

Und ein weißflügeliger Schal wird über dem Bahnsteig aufblitzen,

Der Zug wird in einem grünen Wirbelwind nach Osten fliegen,

Bring es nach Osten...

Die Schienen werden sich verdoppeln, vorwärts laufen,

vorwärts fliegen,

Bis zur chinesischen Grenze von den Moskauer Toren,

Von den Nikitsky-Toren.

Er wird singen, er wird das Rad für das Rad sehnen ...

Ich werde dein Bild mit einem Kuss nehmen,

Ich nehme es mit.

Der Appell der Lokomotivtreffen wird rasseln,

Steam-Treffen.

Eine ungewöhnliche Fremdsprache erklingt,

Sehr seltsame Rede

Und durch die schrägen Düsen ändere ich meine Meinung wieder:

Jenseits der Kordon-Russland, jenseits der Kordon-Liebe,

Liebe hinter der Absperrung...

Vaska Pfeife in einem Ordner

1. Was in der Kneipe passiert ist

Seltsamerweise, aber die Kakerlake war

(Und sogar ziemlich lange)

Ein lebender Fisch, der schwamm

Die Mutter entlang der Wolga hinunter.

Und entlang der Steppendörfer wuchsen Erbsen

Und jeden kräuseln

Trank den Regen, während er ging

Sonst verdurstete er.

Sie haben ein anderes Leben

Und Sie sollten sie anders essen.

Und auf Bier in allen Kneipen

Sie werden zusammen serviert.

Und die Vobla hört zu - sie singen

Über die Wolga, ihre Heimat,

Und die Erbsen schauen zu - die Leute trinken,

Wie er selbst zu Lebzeiten getrunken hat.

Vobla isst und kaut Erbsen

Vaska Whistle, gut gemacht und griffig.

Schwarze Leggings, Dobrolet im Knopfloch,

Im Mund einer Dukat-Zigarette.

Plötzlich wurde die Erbse klumpig

In der Kehle von Vaska Svist:

In einer Mütze mit Schirm,

Karte, Schönheit -

Kam herein, als wollte er sich ausruhen

(Niemand trat mit ihr ein)

Und sagt es ruhig: "Jemand,

Wische diesen Tisch für mich ab."

"Jemand" in einer schmutzigen Schürze wischte den Tisch ab,

Sie setzte sich an die Wand.

Vaska Svist sieht sie unverwandt an,

Und sie zumindest Henna.

Ein Gitarrenspezialist bestieg die Bühne,

Jin-jinka so und so.

Tragende Flusskrebs-Delikatesse:

Vierzig Kopeken Krebs.

Vaska Whistle schaut zum Nebentisch

Und, verstrickt in Gitarrenspiel,

Nimmt zwei Krebse auf Kredit, -

Eines übrigens mit Kaviar.

Vaska Whistle, obwohl einfach im Aussehen,

Aber er versteht die Menschen.

Er packt den Krebs beim scharlachroten Schwanz

Und wie eine Rose bringt er sie zu ihr.

Erhebe dich, Gitarre, mit einer subtilen Note.

Vaska Whistle, schmelzende Liebe:

Warum, sagt er, trinkst du nicht,

Du bist mein Bürger.

Und jetzt sitzen zwei Personen am Tisch.

Ah, der Stift ist ein lebender Magnet.

Ah, die Mütze, warum ist sie so geschickt geschnitten,

Warum ist er so fest genäht.

Und vobla, Fischaugen verengt,

Eine Stunde zuhören

Was sagt die Wollmütze?

Und diese Zigarette Dukat.

Kartuzik flüstert: - Entscheide dich sofort.

Du scheinst so zu sein.

Geschliffenes Glas mit einem Diamanten -

Ein paar Müll.

Zashibesh, sagt er, cool,

Halten Sie Ihre Brieftaschen bereit.

Du, sagt er, nimmst, sagt er, für dich, sagt er, den Kassierer.

Und, sagt er, meine, sagt er, Liebe.

Klingender, bröckelnder Saitenbund,

Erbsen sprechen.

Aus der Tür der Zigarette Dukat,

Und daneben ist ein Visier.

2. Was der Polizist zu seinem Chef sagte

Bein tut stark weh. pro Stuhl

Danke, Genosse Chef.

Ich stehe auf meinem Posten

Und mein Posten ist weit weg.

Es geht mir gut. Pfeife in der Hand.

Es gibt keine Zwischenfälle. Der Mond ist hier.

(Zu dieser Zeit im Birkenwald

Wie die Nachtigallen singen!

Plötzlich sehe ich: kommt aus der Ecke

(Und ich habe nie getrunken)

Die Frau, bei der die Mutter geboren hat.

Capi auf dem Kopf.

Ungefähr zwanzig Jahre alt.

Naja, ich denke aber...

Und sie: "Yashenka, pfeife nicht" -

Hand, Kamerad Chef, zittert,

Das Mädchen ist erstklassig.

Äh, ich denke, verdammt.

Ich mache zwei Schritte.

Plötzlich höre ich das Glas - klirren ...

Warf das Mädchen, schnappte den Revolver,

Äh, ich glaube, du bist dumm.

Brennholz gesucht.

Hier, irgendwo, denke ich.

Er ist ein Schuss. Ich bin zwei.

Er ist in meinem Fuß. Ich bin in seiner Brust.

Seine Arbeit ist schwach.

Ich, obwohl ich ganz bin,

Schuldig, ein Babu zu sein

Ich habe nicht vorausgesehen.

3. Was der diensthabende Arzt im Krankenhaus gesagt hat

Puls einhundertzwanzig.

Der Herzbeutel ist betroffen.

Beginnt zu würgen

Injizieren Sie dies.

Zu früh zum Begraben

Es ist zu spät, um zu heilen.

Schusswunde.

Die Lage ist ernst.

4. Was Vaska Svist vor seinem Tod sagte

Sie sah mit braunen Augen aus.

"Du scheinst ... zu sein:

Geschliffenes Glas mit einem Diamanten -

Ein paar Müll."

Was das Boxen betrifft -

Natürlich mache ich mich auf den Weg

Warum habe ich mich hingelegt

Wann solltest du laufen?

Steigen Sie langsam aus

Stolpere nicht wie ich.

Gib mir einen Stift für Glück

Mein goldenes.

Was ist ihr Name?

Wer ist das?.. Stop!..

Acht Griwna

Ich muss in die Kneipe.

Deckel. Getötet.

Die Hauptsache - brennt

Du bist schlecht, Vasily,

Habe eine Bindung ...

5. Was in der Zeitung geschrieben wurde

Lagerraub (petit),

Vorher bedacht.

Produkt gefunden.

Der Räuber wird getötet.

Der Polizist ist verwundet.

Welle ohne Schaum. Sonne ohne Feuer...

Welle ohne Schaum. Sonne ohne Feuer.

Hasen auf einer feuchten Wiese.

Wie fremd für mich, Südstaatler,

Wie seltsam für mich.

Ratlos ehre ich die Quelle eines Fremden

Ich verstehe Schönheit nicht:

Schändliche blühende Nadeln

Und die Dämmerungen sind blass wie Honigwaben.

Aber wie es mich quält und nagt

Träumen Sie von einem himmelblauen Blau!

Und Nordfrühling in meiner Seele

Es gibt keine Konsonanz und kann es auch nicht geben.

Jubiläum im Oktober

Selbst für das röteste Wort

Ich versuche nicht, so zu tun.

Unser Gedächtnis ist hart

Unbestechliche Organisation.

Hält Aufzeichnungen ohne Feder und Tinte

Alles, was jemals passiert ist.

Sie erinnert sich nur an das, was passiert ist

Nicht das, was Sie möchten.

Daran möchte ich mich zum Beispiel erinnern

Wie ich im Oktober das Revolutionskomitee verteidigte

Mit einem Revolver in einer durchgeschossenen Lederjacke.

Und ich, auf meinen Ellbogen gestützt auf dem Sofa,

Sie schrieb Gedichte über Ostozhenka.

Ich schrieb mit einer lyrisch-feinen Feder.

Ich atmete ruhig und gleichmäßig,

L herum, die Junker abwehrend,

Khamovniki ging in Schlachten weiter.

Ich möchte mich an das Schießpulver erinnern

Rauch auf der Mokhovaya-Straße,

In der Nähe der Universität.

Spüre den tödlichen Bleiflug,

Wie ein Kämpfer und die Frau eines Kämpfers,

Kämpfe um die Macht der Sowjets,

Trotz des schwachen Wachstums

Gehen Sie zur Aufklärung auf der Krimbrücke.

Aber die Erinnerung sagt immer nur eines:

"Daran erinnerst du dich nicht, mein Freund."

Die Geschichte ging quer durchs Land,

Jeder Moment war voller Bedeutung

Dies wird nicht wieder vorkommen.

Und ich habe es aus Büchern gelernt

Oder laut Augenzeugen.

Und ich bin in den Oktobertagen ertrunken

Beim verbalen Nähen und Schneiden.

Na dann! Der Fehler liegt nicht nur bei mir,

Sondern meine soziale Schicht.

Wenn es möglich wäre, dann ich

Ich würde wiederholen

Viele Tage meines Seins

Natürlich und geplant.

Dies ein für alle Mal zu durchbrechen

Überlagerung von Tatsachen,

Ich würde in der Zeitung annoncieren

Wenn die Redaktion erlauben würde:

„Ich verwandle gemütlich, hell, warm,

Harmonische Vergangenheit mit einem Bad -

In einen engen Keller mit skrofulösem Glas,

In die Nachbarschaft einer betrunkenen Mundharmonika.

Ich ändere. Ich weine vor Schmerz.

Aber alle antworteten natürlich: „Ich will nicht.“

Paphos ist mir von Natur aus nicht eigenartig.

Ein Sturm von Gesten. Strubelkopf.

Ich denke, es kommt heraus

Und jetzt mitten im Liederzyklus,

Verursacht durch das Pathos der Feiern,

Leider schwach, wie früher

Aber sei nicht laut, oder?

Das sage ich vielleicht nicht

Der Dichter hat auch Errungenschaften,

Über welche lohnt es sich zu sprechen?

Er (der Dichter), der widerwillig

Losgelöst vom einstigen Kopf,

Er, der in den Tagen der Revolution

Mit Revolutionen war auf "Sie",

Er, der, im großen Stil herausgerissen

Von ihren unantastbaren Mauern,

Unterlag Todesangst, Angst

Leben, Angst vor Veränderung -

Er ist es jetzt, obwohl er nicht mehr jung ist

Und nur ein Drittel des Lebens blieb,

Fühlt sich weniger lebenskalt an

Und nicht so viel Angst zu sterben.

Und er weiß es fast nicht

Angst vor der letzten Grenze.

Das ist ein poetischer Sieg

Über deiner alten Seele.

Und, lebendig und heller und voller,

Die, von der ich jetzt spreche

Es ist das Beste, was er hat

Gibt Oktober heute.

Da ist alles drin: Roggenstreifen...

Es enthält alles: Roggenstreifen,

Berge, Wasser, Winde, Wolken -

Auf der Erdoberfläche Russland

Es nimmt die Hälfte des Festlandes ein.

Ein Viertel des Tages treibt das Licht des Abends

Die Sonne, um sich langsam von ihr zu trennen,

Schließt sich im Kreis seiner Provinzen

Von den kirgisischen Horden bis zu den Letten.

Nahe und ferne Nachbarn

Sie wussten, wie ihre Karren knarrten.

Alles war von Platin bis Kupfer,

Es gab alles: von Zeder bis Wein.

Langes Jahrhundert und riss und warf,

Erweiterte die Reifen der Grenzen,

Wie eine Tigerhöhle - verändert

Lage der Hauptstädte.

Und von der Krim nach China eilen

In den Tatzen eines doppelköpfigen Adlers,

Gelber Königshermelin

Verdammte Schwänze rissen.

Und jetzt fliegt der Nackte unter dem Himmel,

Zweimal von einem Gewitter versengt,

Arm an Gold und Brot,

Arm und Zeder und Weinstock,

Aber voller anderer Bedeutungen

erduldete ein schreckliches Gericht.

Und die Stunde wird kommen - Russland wieder

Der Erste der Ersten wird gerufen.

Bereit für alles unter den Sternen

Er ist an der Reihe.

Und die Zeit der Schneeschmelze

Und die Maiwolken auf dem Granit

Trauer ablegen.

Und der Mondstrahl wird silbern

Und das Wasser wird riechen

Und noch ein Spritzer

Und ich werde gehen, wie immer,

Und wir werden uns trennen, mein Licht,

Meine Liebe,

Und dich treffen oder nicht

Mädchen aus Nagasaki

Er ist Schiffsjunge, seine Heimat ist Marseille,

Er liebt Streit, Missbrauch und Kämpfe,

Er raucht Pfeife, trinkt das stärkste Bier

Und er liebt ein Mädchen aus Nagasaki.

Sie hat so kleine Brüste

Sie hat Tätowierungen...

Aber jetzt geht der Schiffsjunge auf eine lange Reise,

Nach der Trennung von einem Mädchen aus Nagasaki...

Er ist angekommen. Beeilen Sie sich, kaum atmen

Und er findet heraus, dass der Herr im Frack

Eines Abends, nachdem ich Haschisch gegessen hatte,

Ein Mädchen aus Nagasaki erstochen.

Der Tag ist vorbei ... es gibt nichts zu tun ...

Der Tag ist vorbei ... es gibt nichts zu tun ...

Schneeblauer Abend...

Schöner gemütlicher Abend

Wir sprechen mit Ihnen...

Chizh hämmert wütend auf einen Barsch,

Als wäre der Käfig kurz...

Die Katze streckte ihre Schnauze heraus

Unter einem warmen Schal...

„Morgen ist also ein Feiertag?“

"Urlaub, Jeanne, sagt man!"

"Egal! Wo ist der Unterschied!

Gib mir einfach Schokolade!“

„Alles wird sein, mein kleiner Junge!

Es wird sogar einen Schneeball geben ...

Du weißt schon, ein Koch in einem alten Filzstiefel

Ich habe morgens eine Maus gesehen!

"Mutter! Du bist immer ein Witzbold!

Ich bin kein Junge! Ich bin eine Tochter!"

„Egal, was ist der Unterschied!

Schlaf mein Junge, die Nacht kommt bald...

Zu Hause zu Hause!

Starling Vater,

Starling Mutter

Und junge Stare

Saß eines Abends

Und gerade Federn.

Birkenköpfe neigten sich

Über dem Spiegel des Teiches

Luftreigentanz der Libellen

Er war fröhlich wie immer.

Und ein Eichhörnchen mit feurigem Schwanz

Geblitzt in einem dichten Fichtenwald.

"Ist es nicht Zeit für die Kinder zu schlafen?"

Der Star sagte zu seiner Frau:

Wir müssen reden

Alleine mit dir."

Und das älteste der Küken

Es gab Streit:

„Wir wollen am Ende auch

Höre der Konversation zu."

Und die Jüngeren hinter ihm: „Ja, ja,

So war es immer, so war es immer."

Aber die Mutter antwortete:

"Pfoten waschen, und - ins Nest!"

Als ringsherum alles ruhig war,

Der Star fragte seine Frau:

"Hast du heute den Donner gehört?"

Die Frau sagte: "Nun?" —

"Also wisse, dass dies kein Gewitter ist,

Und was - ich verstehe nicht.

Brennende grüne Wälder

Der Fluss ist in Rauch.

Schau, da drüben hinter den Zweigen,

Schon Feuer und Rauch.

Süden, um die Kinder zu retten

Wir fliegen morgen."

Die Frau sagte: „Wie südlich?

Sie sind nur in der Schule.

Sie sind unter den Flügeln, mein Freund,

Reibe deine Schwielen.

Sie flogen, nun ja, fünfmal

Und nur bis zum Tor.

Ich habe gerade angefangen zu erklären

Ich biege links ab.

Überstürze sie nicht, warte.

Wir fliegen nach Süden

Wenn der Herbst regnet

Sie werden ihr Klopfklopfen beginnen."

Und doch am Morgen, komme was wolle,

Der Star entschied: "Es ist Zeit!"

Das Eichhörnchen winkte: „Viel Glück,

Hals-und Beinbruch!"

Und hier auf ihren Flügeln

Die Küken sind unterwegs.

Der Vater ermutigt sie:

„Flieg, Sohn, flieg.

Und nichts, dass der Wind kühl ist.

Und das Meer ist kein Problem.

Es ist wie unser Lieblingsteich,

Das gleiche Wasser.

Mutiger, Tochter, breitere Brust.

„Oh, Papa, wir sollten uns ausruhen!“ -

Mutter intervenierte:

"Nicht weinen,

Wir ruhen uns auf dem Mast aus.

Runter. Links abbiegen.

Direkt unter uns ist ein Dampfer,

Ich erkenne ihn."

Aber es war ein Militärbot,

Er hat im Kampf geschossen.

Er traf die feindlichen Schiffe

Ohne Ruhe und Schlaf

Hinter ihm brodelte auf den Fersen

heiße Welle.

"Ich brenne, rette mich!" —

Ein Küken schrie.

Er wurde von der Feuerzunge geleckt,

Und das war das Ende.

„Mein Junge“, schluchzte die Mutter

„Mein Sohn“, flüsterte sein Vater.

Und nochmal der Fluglink,

In Brandschneisen,

Fliegen, nachdem sie eine verloren haben,

Den Rest sparen.

Und schließlich zu ihnen

in einem Bogen ausbreiten,

Jenseits der goldenen Küste

Oase blau.

Da flogen Vögel

Aus allen Ecken der Erde:

französische Titten,

Belgische Goldfinken,

norwegische Seetaucher,

Niederländische Tauchgänge.

Vierzig Paare knistern,

Tauben gurren.

Wir schafften es, zu Atem zu kommen

Von Waffen und Schlupflöchern.

Sie schauen - schauen nicht genug

Auf die heimischen Paradiesvögel.

Einer, mit einem Perlenbüschel,

Auf einem rosa Bein

Das Ganze wird reflektiert

Im azurblauen Wasser.

Der andere schwebt in der Luft

Bereit zum Tauchen

Und brennt mit purem Gold

Orangefarbene Brust.

Und der dritte, leicht wie Flusen,

Und blau wie die Nacht

Habe diese beiden nachgeahmt

Und flog davon.

Früchte, ihr würziges Aroma,

Eine Fülle von Süßigkeiten -

All dies ist ein wahrer Schatz.

Für nordische Gäste.

Aber jeden Tag wird es ruhiger

Ihr Twitter wird schwächer.

Auf einem Ziegeldach

Der Spatz hat Sehnsucht.

Vierzig riefen,

Was sie nicht ertragen kann

Dass der Wind hier ist - Schirokko -

Verbreitet den Geist.

Der Eisvogel wiederholt sie:

„Ich bin die Hitze nicht gewohnt.

Und wie bitter

Zuckerrohr für mich."

Und Killerwale

Fliegen ohne zu landen

Alle suchen den ganzen Tag

Nun und Flechtwerk.

Und der gesegnete Süden wurde

Sieht für alle wie ein Gefängnis aus.

Immer öfter hört man:

„Wir wollen nach Hause, nach Hause!“—

„Heimat, allen Raubtieren des Bösen!“—

rief der Kranich.—

Wer dafür ist, hebt bitte den Flügel.

Und wie vom Winde verweht,

Hunderte von Flügeln hoben ab.

Und zu den einheimischen Grenzen,

Auf der geraden Straße

Eine Wolke von Vögeln unter den Wolken

Sie legte sich auf den Kurs - nach Hause.

Und die Stare der Region Moskau,

vertraute Familie,

Was sind gute Gefährten geworden

Und Tochter und Söhne.

Wie leicht ist es für sie, sie zu überwinden

Und Wind und Nässe.

Wie sie Vater und Mutter ehren,

Die alt geworden sind.

„Schau, Mutter, da ist ein Schiff,

Und Papa wird sich ausruhen.“—

„Achtung“, befahl der Kran,

Späher, vorwärts!

Und sie brachten die Kuckucke

Was ist das Ruder des Steuermanns?

Und diese Kanonenabdeckungen

Kopf bedeckt.

Der Feind ist unsichtbar

Stille überall.

Und anscheinend in der Welt

Der Krieg ist vorbei.

Und fing an zu sitzen

Für harte Fälle:

französische Titten,

Belgische Goldfinken.

fröhliches Zwitschern

Und die Stimmen sind zahllos.

Zwitschernder Abschied

Versprechen Sie sich gegenseitig

"Lass uns schreiben. Es gibt Federn!

Und der Vogelchor zerstreute sich

Auf vielen Straßen.

Aber ein langes Schlachtschiff

Ich konnte ihn nicht vergessen.

Er hörte sich alles an, strengte seine Ohren an,

Ich sah zu den Wolken

Und alles setzte sich leichter Flaum

Auf einer Matrosenjacke.

Es war immer noch kalt

In all seiner Pracht.

Mehr weiße Drähte

Mozhayskoye-Autobahn.

Ein Neuling Schneeglöckchen

Ich dachte ans Aufstehen

Schon die Kappe angehoben

Und wieder versteckt.

Im struppigen Rauhreif

Hundertjährige Kiefer.

Und doch irgendwo unter dem Eis

Der Frühling rauscht bereits.

Weiße Kappen von den Bäumen

Es ist im Begriff zu fallen.

„Wir sind zu Hause“, sagen die Stare,

Wir werden hier nicht frieren."

Sie fliegen über den Spiegel des Teiches,

Wo sich die Morgendämmerung widerspiegelt.

Was ist, wenn das Starlingshaus beschäftigt ist?

Und plötzlich gibt es keinen Star mehr?

Aber das blauschwänzige Eichhörnchen

Geschwenkt in einem dichten Fichtenwald:

„Hallo Freunde, hallo!

Wie bist du angekommen? Wie geht es Ihnen?

Ich habe deine Wohnung gerettet

Dort habe ich Reparaturen durchgeführt.

Hundert Jahre darin leben ... "

Von Kopf bis Fuß gewaschen

Die alten Stare setzten sich

Im Kerker auf der Schwelle,

Sie sagten: "Wir sind keine Sänger mehr,

Und du singst, Sohn."

Ein weiterer schüchterner Junge

Zuerst war alles schüchtern,

pfiff. Und endlich,

Nachdem er sich eingeschaltet hatte, sang er.

Über welchen Weg auch immer

Wohin sie auch führen

Aber auf der ganzen Welt nicht zu finden

Meilen Heimatland.

Es floss wie ein Bach

Als wäre April

Wie eine kleine Schleife

Triller machen.

Sie ist aus tiefstem Herzen

Leicht in die Luft geflossen.

Wie gut sind diese Lieder?

Und was für eine schöne Welt!

Seele müde von Leidenschaft

Von Sonnenstürmen und Glückseligkeit,

Teures einfaches Glück

Glück ist der leiseste Schnee.

Glück, das kaum ist

Wirft Sternenlicht;

Leichtes Glück, schwerer

Was nicht.

Ein weiterer Abschied

Oberhalb der Waldbänke

Es gibt keine Nacht und nein.

Wie Wasser mit Wein, auf der Kama

Nördliche Morgendämmerung.

Und auf tiefem Gold -

Wie einfach sind

Wie das Blut einer Taube

Leichte Schläge.

Und in Moskau um diese Zeit,

Zwischen den quadratischen Wänden

Sie telefonieren

Hör auf Carmen.

Und sie wissen es nicht, sie sind beschäftigt

Vor den Türen sitzen

Was für goldene Nächte

Gefunden in Perm.

Ich sitze im grünen Pullman:

"Sei nicht traurig Kumpel."

Plötzlich, wie eine Kugel

Das Horn wird fliegen.

Begierig auf einen Punkt schauend,

Ich bleibe am Fenster.

Ich bin ein Batisttaschentuch

Ich winke aus dem Fenster.

Und die Räder (hier ist die Arbeit)

Murmle im Takt:

"Etwas, etwas, etwas, etwas,

Etwas stimmt hier nicht."

Na dann auf Wiedersehen! Es ist Vergangenheit und wird sein.

Was kümmern uns Räder.

Wir sind nicht dieselben Menschen

Zu Tränen gerührt sein.

Du und ich kennen beides

(Das ist der springende Punkt)

Das Besondere für alle

Ihr eigener separater Weg.

Na dann auf Wiedersehen! Ich wedele mit einem Taschentuch

Leiser Herzschlag.

Alles ist mehr neblig, weniger Punkt.

Punkt. Und das Ende.

Gelbere Blätter. Die Tage sind kürzer

(Um sechs Uhr ist es schon dunkel)

Und so frische rohe Nächte

Dass Sie das Fenster schließen müssen.

Schulkinder haben lange Unterrichtsstunden

Der Regen schwebt wie eine schiefe Wand,

Nur manchmal in der Sonne

Immer noch gemütlich wie im Frühling.

Die Hostessen bereiten sich eifrig auf die Zukunft vor

Pilze und Gurken,

Und Äpfel sind frisch-rötlich,

Wie süß sind deine Wangen.

Lächeln Sie vor dem Schlafen

Aber immer noch voller Liebe, wie ein Ohr

Aber ich neige noch dazu. Vorbeigehen

Geh weg, geh weg, komm nicht wieder:

Immer noch stark in mir, immer noch unwiderstehlich

1919, Odessa

Siegessalven

Straßen, Zäune, Brüstungen,

Menschenmassen ... Menschenmassen ... Turm über uns

Nordlichter des Sieges

Der Himmel über der Newa leuchtete auf.

Kanonendonner, aber kein Schlachtengebrüll.

Gesichter ... Gesichter ... Augenausdruck.

Glück ... Freude ... Erleben Sie dies

Das Herz kann nur einmal verwendet werden.

Ehre sei euch, die ihr im Kampf seid

Verteidigte die Ufer der Newa.

Leningrad, der Niederlage nicht bewusst,

Du bist mit neuem Licht erleuchtet.

Ehre sei dir, große Stadt,

Vorne und hinten zusammengelegt.

In beispiellosen Schwierigkeiten

Überlebt. Gekämpft. Gewonnen.

1944 Leningrad

über Krieg

Wie süß ist es, ein glückliches Leben zu führen...

Wie süß, ein glückliches Leben geführt zu haben,

Arbeit und Ruhe, Hitze und Schatten erlebt,

Zerfallen wie eine reife Olive

An einem Herbsttag.

Mischen Sie sich mit den Blättern ... Lösen Sie sich für immer auf

Im Herbst Klarheit von Land und Wasser.

Und nur eine Erinnerung, wie ein Vogel,

Lass ihn über mich singen.

Das Buch riecht...

Das Buch riecht nach Parfüm

Oder die Worte selbst riechen.

Ich wäre gerne mit dir zusammen.

Ich bin allein. Kopfschmerzen.

Von leichten Berührungen der Migräne

In den Ohren und Flüstern und Klingeln.

Und der Abend ist ziemlich herbstlich.

Und der Abend ist in mich verliebt.

Er hat musikalische Finger.

Er spielt auf dem Glas des Fensters.

Er spielt und Tropfen fallen

Wie Tränen an alten Fingern.

Wo seid ihr? What do you? Bist du ein Ritter? Ist es ein Sklave?

Heute bin ich wieder verliebt.

Er war gepudert und geschminkt.

Er sagte mir, als ich hinter der Bühne stand:

Ich habe kürzlich Ihren Namen gehört

Eine unserer Schauspielerinnen

Beißen Sie Ihre roten Haare

Ich fragte: - Ja? Na und?

Du siehst überhaupt nicht aus wie du selbst.

Arbeiter, die uns stören,

Sie schleppten Pappsteine.

Ich dachte, du wärst groß

Und du bist ein kleines Kind.

Und er ging zur Bühne und wartete auf ein Zeichen,

Und ich wusste es nicht

Lache mich oder weine.

Die Mittagsstrahlen brennen stark.

Ich betrete das Meer und die Meereswelle

Meine Knie werden braun,

Wie Äpfel im Gras

Ich atme und löse mich im wässrigen Busen auf,

Ich liege am Boden, wie ein Sonnenball,

Und Muscheln von scharlachroten Palmen

Sie wachsen zu unnachgiebigem Sand heran.

Zitternd und schmelzend ziehen Boote vorbei.

Wie süß ist das Leben des Meeres!

Wie harte und langsame Wellen

Sie pumpen meinen Lichtkörper!

So vergeht die wunderbare Badestunde,

Und wurde kalt wie der Mond

Warme Berührungen sind angenehm auf der Schulter

Beheizte Mittagsleinwand.

Monate trennten uns

Ich weiß nicht einmal, wo du bist

Was für Schnee oder Staub

Sie verwischen deine Spuren.

Großstadt oder nur ein Haus

Schließe dein Wesen

Und erinnerst du dich oder erinnerst du dich nicht

Mein Name?

Es gibt viele Wege, nah und fern ...

Es gibt viele Wege nah und fern,

Du lehnst alle Wege ab.

Und dir aus meinen traurigen Augen

Ich verwöhne Sie nicht mit einem Lächeln

Selten-selten werde ich einen Kuss geben,

Aber du wirst keinen anderen lieben

Du kennst dich selbst.

Auch durch deine Tage und Nächte

Ich gehe vorbei wie ein feuriger Faden.

Du sagst: "Es ist schwer, oh mein Gott,

Also Liebe."

Ich bin bereit jede Stunde zu brennen,

Von morgens bis abends in Flammen stehen

Wenn nur zu lieben, wenn auch vergebens,

Moskau in Norwegen

Wolkenfärbung

Er spricht vom Winter.

Es riecht nach Feuchtigkeit und Tannennadeln,

So wie wir es in der Nähe von Moskau haben.

Moos liegt unter der Kiefer

So wie wir es in der Nähe von Moskau haben.

Alles ist wie zu Hause

Und sehr vertraut.

Nur die Luft ist nicht gleich

Die Atmosphäre ist es nicht

Und deswegen sind die Menschen verschieden,

Nur die Menschen sind nicht die gleichen wie bei uns,

Nicht dasselbe, meine Lieben.

Liebe Freunde, ich habe mehr als einmal geschrieben,

Diese Trennung ist eine große Belastung.

Diese Trennung ist eine Schlange.

Und tatsächlich ich

Sollte die Union nicht verlassen.

Im Ausland sind nur die ersten Tage einfach,

Die Ladentheke ist herausgeputzt.

(Wie gut

Diese Stifte

Diese Stifte und diese Notizbücher!)

Und welche Städte gibt es! Zum Beispiel,

Old Bergen, und das nicht ohne Grund

(Jeder anständige Führer wird Ihnen das sagen)

Bekannt

Ihr Fischmarkt.

Blaue Makrele, goldener Kabeljau

In der kalten purpurroten Morgendämmerung.

Ich sah mir den Fisch an

Und im Herzen der Sehnsucht

Plötzlich starrte mich mit einem Angelhaken an.

Ich erinnerte mich genau: in einem Korb, in einem Eimer,

Spreizen Sie die Flossen der Spitze,

Die gleiche weiße Makrele mit blauen Streifen,

Sie nannten sie einfach "Makrele".

Und was für eine wundervolle Jugend es war

In diesen Stunden auf dem Sand unter dem Berg!

Und was für ein großartiges Leben lag da

Zwischen dieser und jener Makrele!

Und Traurigkeit über die verschwundene Schönheit der Tage

Hat mich wie ein Messer aufgeschlitzt.

Und ich dachte: „Es gibt nichts Traurigeres

Einsamkeit im Ausland.

Ich sehe nur: es steht an der Fischreihe,

Legen Sie Ihren Fäustling auf Ihren Oberschenkel,

In Stiefeln und Segeltuch, hinteres Visier,

Nun, genau derselbe Junge

Von der U-Bahn.

Ich rief unwillkürlich aus: „Oh, du,

Aus welcher Mine kam er?

Er spricht auf Norwegisch mit mir (und ich google nicht),

Anders sehe ich, nicht zu viel.

Glaubst du wirklich, ich kann das nicht?

Mit diesem Typen reden?

Und nachdem er ein Notizbuch herausgeholt hatte, damit er sehen konnte.

Auf der Theke unter dem Fischdach

Ich zeichne ein Oval des einheimischen Meeres

Und ich schreibe auf Latein "Odessa".

Und dann der Junge an einem fremden Ufer

Lächel mich an wie ein Fischer zu einem Fischer.

Der Junge lächelt mich von Herzen an,

Er nimmt mir den Bleistift ab.

(Wie gut

Diese Stifte

Wenn jemand von uns sie hält!)

Es druckt das bekannte Wort "Moskwa".

Und von diesem Wort - Strahlen.

(Wie gut es ist, dass andere Worte

Auch in fernen Ländern ist es heiß!)

Er begrüßt die Union in diesem Moment,

Er sieht gut und seriös aus.

Und seinen Fäustling abreißend und seine Mütze abwerfend,

Er schüttelt meine Hand zu Tränen.

Es ist gut, dass wir Rechte an Traurigkeit verlieren

Und das, egal wie weit weg,

Mann mit erstaunlichem Wort "Moskau"

Nirgendwo ist allein.

Zum Motiv eines Volksliedes

Ich bin durch das ganze Universum gereist

Ich bewunderte die Brillanz aller Koryphäen.

Und die Wolken waren mir kein Hindernis,

Auch der Donner störte mich nicht.

Blitz einmal zwischen den Fingern

Ich bin zufällig ausgerutscht.

Und Kometen, ewige Wanderer,

Sie riefen mir zu: "Hallo und auf Wiedersehen!"

Ich besuchte den Regenbogen unter dem Dach,

Ich näherte mich den Sonnenrändern.

Ich sah, wie in einer flaumigen Wolke

Das Neugeborene lag einen Monat lang.

Von Ende zu Ende, entlang herausragender Meilensteine,

Ich habe sogar die Milchstraße umrundet...

Ich bin durch das ganze Universum gereist

Aber er fand kein zweites Russland.

Über mir hing die Liebe in einer Wolke,

Verdunkelte die Tage

Quäle mich nicht mit deiner Zärtlichkeit,

Nicht streicheln.

Geh weg, lass die Träne im Weg stehen

Sich kümmern um.

Geh weg, lass es die Seele nicht wissen

Ob du es warst oder nicht.

Abschied, Kuss, Weinen,

Klare Augen.

Der Staub kräuselt sich in einer Säule, sonst nicht

Wie ein Gewitter

Roggen auf dem Feld.

Du wirst es nicht verstehen.

Eine Stunde später auf einem Eimer Gold

Der Nachbar wird aufpassen

Und mit grobem Fuß trampeln

Süße Spur.

Unsere Biographie

Mein gutes Pferd

namens Pegasus,

Sie sind hier, nur ein bisschen

Ich gebe dir einen Auftrag.

Wenn das nicht wäre, Ärger -

Ich möchte zu Fuß gehen.

Und nur selten, manchmal,

Du sagst leise zu mir:

"Herrin, warte ein wenig,

Lass mich eine Pause machen.

Unerträgliche Gürtel

Meine Brust wurde gehämmert.

Ich kannte die Wege nicht.

Ich steckte fest.

Die Hänge erklimmen,

Ich bin ein Wilderer."

Pegashka, mein treues Pferd,

Freund meines Herzens,

Damit du nichts tun konntest.—

Das kann nicht sein.

Ihre erprobte Agilität

Ein Beispiel für andere Pferde.

Komm schon ... wir müssen wiederholen

Und nimm die Barriere da drüben...

Aber man muss irgendwie denken

Es wird ein Tag wie dieser kommen

Wenn es dir gelingt, mein armer Mann,

Lass uns ruhen.

Armen Unterschlupf verlassen

unprätentiöse Habseligkeiten,

Lass uns den letzten Graben mit dir nehmen,

Unsere letzte Böschung.

Springen wir über das Plateau

Und da ist ein Bach und eine Wiese,

Wo werden wir trinken

Ruhig, mein Freund.

alte Ritterlandschaft,

Obdach für müde Seelen;

Wer kommt auf so eine Laune -

Suchen Sie nach solcher Wildnis!

Wir leben, nicht hetzende Tage,

Ruhige Seele.

Ich mache mir selten Sorgen um dich

Der Spaziergang ist klein.

Aber chu!.. Wegen dem Waldring

Kam in unser Tierheim

Manche klingen, manche rufen

Und Sie sind hier richtig.

„Herrin, beeil dich!

Es wird dunkel. Der Weg ist weit.

Versuchen wir es zuerst mit dem Luchs,

Und dann gehen wir in einen Galopp."

Und wieder jung wie alt,

Wir fliegen, nehmen die Barriere.

Brennt über uns wie Bernstein

Sonnenuntergang Morgengrauen...

Und so, bis es ausgeht

Dieses Abendlicht

Wir sind unzertrennlich, mein Pegasus,

Und wir haben keine Ruhe.

Gleicher Weg, gleicher Unterschlupf,

Vor Freude geizig.

Und so - während der Grabengraben

Wir werden nicht mitgenommen.

Gewinner

Schnee, Gelände, heißer Staub, trockener Wind.

Minenfeld, Angriff, Bleisturm -

Ich habe alles erlebt, in meinem Marschmantel,

Du bist ein kämpfender Freund.

Sie sind mit Ihrer Fabrik in den Ural gegangen.

Sie verließ ihr Haus und weinte nie darüber.

Frauenhände wurden von dem heißen Metall überrascht,

Aber trotzdem gehorcht.

Wir sind Gewinner. Das Kanonengebrüll verebbte.

Die Zeit schwerer militärischer Fürsorge ist vorbei.

Sie haben sich daran erinnert, dass neben Männerberufen

Zunächst einmal sind Sie eine Frau.

März sonniger Tag. blaue Tropfen

Schärft ein eisiges Schlupfloch unter dem Dach.

Das Zimmer ist ruhig und hell. An der Wand - eine Wiege

Unter dem schneeweißen Musselin.

Ein schläfriges Baby umarmte ein weiches Kissen.

Die sanfte Sonne scheint durch das goldene Haar.

Du hebst deine Hand und flüsterst: "Bitte ... pssst,

Weck das Baby nicht."

Küss mich ein letztes Mal...

Kuss zum letzten Mal

Hände und Mund.

Du wirst gehen, ich werde gehen -

An verschiedene Orte.

Und zwischen uns (je blauer,

Wie weit bist du)

Ausbreitung wie Schlangen

Bergketten.

Und jenseits der russischen Grenze

Den Lauf brechen

Zöpfe sind verstreut

Weiße Flüsse.

Und vom nordischen Leben

Hinabstürzen

Du wirst unser Leben nicht essen,

Und der Mais von jemand anderem.

Und wenn, und ein bisschen schläfrig,

Du schläfst im Dunkeln ein

Es wird eine Differenz von einem halben Tag geben

Auf meine Uhr.

Böse Mücken werden fliegen

Der Sturm wird wehen

Küsse dich schräg

Schwarze Augen.

Und zumindest Tausende umarmt

Mädchen, liebevoll

Sie werden keinen anderen wie diesen finden

Paare für sich.

Und in andere Länder segeln

Durch Meerwasser

Sie sind das zweite solche Russland

Sie werden es nirgendwo finden.

Denkmalprojekt

Wir werden Krasnaya Presnya das Wort erteilen,

Wir werden die Vorschriften für die Leninberge erweitern,

Woher kommt ganz Moskau in Schönheit und Herrlichkeit,

Offen für Sonne, Sterne und Winde.

Sender sind empört: Was ist der Grund?

Anfragen der Gegend: wie soll es sein,-

Mit monumentalem Marmor ehren?

In Sokolniki gibt es eine geschätzte Lichtung,

Wo Lenin am Kinderweihnachtsbaum war,

Seit langem fordert er ein Denkmal,

Die Bäume rauschen alle darüber.

Aber es gibt noch eine andere Meinung...

Vielleicht nicht in Sokolniki, aber hier,

Vor dem Bolschoi-Theater, wo im Frühjahr

So blühen anrührende Apfelbäume.

Damit die Vergangenheit vor uns aufersteht

(Es wird sowieso nie sterben)

Lassen Sie, auf einem Stuhl oder einem Sessel sitzend,

Iljitsch blättert in einem bronzenen Notizbuch.

Nicht da oben, nicht in der Ferne,

Vor dem Hintergrund von Wolken und Vogelflügeln,

Und neben uns. Hier ... Zu Lebzeiten Lenins

Wir wissen, dass er nicht gerne aufstand.

Lass es ein Denkmal solchen Wachstums sein,

Ein fünfjähriges Kind zu haben

Ohne Mama könnte ich gerade erreichen

Und legte ihm Blumen zu Füßen.

Kühler wäre Blut und Flossen wären ein Paar,

Und mein Weg wäre gerade.

Ich würde um die ganze Welt schwimmen

Entlang Flüssen und Meeren.

Das brauenlose Auge eines Tiefseefisches,

Sowohl Schwanz als auch Schuppen...

Niemand auf der Welt, nicht einmal du,

Dachte nicht, dass ich es war.

In einem von Wasser und Salz durchbohrten Stein

Ich würde die Unterwasser-Dunkelheit abwarten,

Und durch die Welle würde mir der Mond erscheinen

Ähnlich einem Leuchtturm.

Ich wäre dort genauso schwach,

Wie hier vom Trubel.

Aber Krabben wären freundlicher zu mir,

Als du.

Und möge Gott retten, der die Meere beunruhigt,

dich auf deine Art,

Und würde mich mein irdisches Leben beenden lassen

in Ihren Netzwerken.

Fünf Nächte und Tage

(über Lenins Tod)

Und bevor du dich im Grab versteckst

Für immer von lebenden Menschen

In der Säulenhalle stellten sie

Ihn für fünf Nächte und Tage...

Und die Menschenmassen flossen

Die Fahnen voraus tragen

Um sich das gelbe Profil anzusehen

Und einen roten Orden auf der Brust.

Tekli. Und der Frost über der Erde

Sie war so heftig

Als ob er mitgenommen hätte

Ein Teil unserer Wärme.

Und fünf Nächte in Moskau nicht geschlafen

Weil er eingeschlafen ist.

Und war zutiefst traurig

Mond-Ehrenwache.

Abschied nehmen, küssen, weinen...

Abschied, Kuss, Weinen,

Klare Augen.

Der Staub wird sich in einer Säule kräuseln, sonst nicht,

Wie ein Gewitter

Donner dröhnt. Flüstern wie ein Leben

Roggen auf dem Feld.

Wo ist die Träne, wo ist der Regentropfen -

Du wirst es nicht verstehen.

Eine Stunde später auf einem Eimer Gold

Der Nachbar wird aufpassen

Und mit grobem Fuß trampeln

Süße Spur.

heiliger Krieg

Von russischen Dörfern bis zum tschechischen Bahnhof,

Von den Krimbergen bis zu den libyschen Wüsten,

Damit die Pfote der Spinne nicht krabbelt

Auf dem Marmor menschlicher Schreine,

Befreie die Welt, den Planeten von der Pest -

Das ist Humanismus! Und wir sind Humanisten.

Und wenn Sie, Deutschland, das Land

Philosophen, Heimat der Musiker,

Ihre Titanen, Genies, Talente

Nachdem ich die Namen verraten habe,

Verlängern Sie den Unsinn des verdammten Hitlers -

Dann hast du keine Vergebung.

Wohnung ist zur Miete gelistet

Einmal habe ich Werbung gemacht

„Wohnung zu vermieten mit separatem

Tor.

Frieden, Stille. Garten

Wasser. Beleuchtung.

Erdgeschoss".

Kaum im Wald aufgetaucht

Bekanntmachung,

Sofort begann herum

Animation.

Viele haben geantwortet.

Von deinem Turm

Im Arbeitsanzug

Die Ameise kam herunter.

Elegant, in Federn, erschien

amphibisch (das ist

Kam mit einer Kaulquappe

(Flinkes Kind!)

Dann eingeflogen

Fledermaus.

Und da ist ein Glühwürmchen -

Die Stunde war nicht früh

In die Wohnung gekrochen

Diese Versammlung

Und sogar gebracht, um nicht zu verirren

grüne Glühbirne in einem Viertel

Setzen Sie sich in einen Kreis. mitten drin

Und dann begann das eigentliche

Was, sagen sie, und das Zimmer

Nur einer.

Und wie ist das so:

Warum kein Fenster?

"Und wo ist das Wasser?" —

Der Frosch war überrascht.

"Wo ist der Kindergarten?" —

fragte der Kuckuck.

"Wo ist die Beleuchtung?"

Ein Glühwürmchen flammte auf.—

Ich gehe nachts

Ich brauche einen Leuchtturm."

Fledermaus

Sie schüttelte den Kopf.

"Ich brauche einen Dachboden,

Auf dem Boden fühle ich mich unwohl.“—

Wir brauchen einen Keller

Die Ameise erwiderte:

Keller oder Keller

Mit zehn Türen.

Und alle kehren zurück

Zu dir nach Hause,

Ich dachte: "Die zweite solche

Du wirst es nicht finden!"

Und sogar eine Schnecke

Sie fühlte sich frisch an

Sie rief aus:

"Wie gut ich bin!"

Und nur ein Kuckuck

heimatloser Vogel,

Immer noch in den Nestern von Fremden

Es klopft.

Sie wird dich anklopfen

An deiner Tür

„Brauchen, sagen sie, eine Wohnung!“

Aber du glaubst ihr nicht.

Setter-Jack

Das Herz eines Hundes ist wie folgt angeordnet:

Geliebt – für immer!

War ein netter Kerl und kein Narr

Irischer Setter-Jack.

Wie erwartet war er rot,

Auf den mit Fransen bewachsenen Pfoten,

Katzen und Katzen der umliegenden Dächer

Sie nannten es die Pest.

Wachstuchnase wühlte im Gras,

Er schnüffelte nasse Erde;

Die Ohren hingen wie Wildleder

Und jeder wog ein Pfund.

Über das ganze Hundezeug

Das Gewissen war rein.

Jack liebte und bemitleidete den Besitzer,

Dass er keinen Schwanz hat.

Zum ersten Mal am Flughafen

Er kam im Winter, im Schnee.

Der Besitzer sagte: „Nicht jetzt, später

Du wirst auch fliegen, Jack!

Der Doppeldecker wirbelte Schneestaub auf,

Jack hat die Beine auseinander:

„Wenn es ein Auto ist,

Wie ist es aufgestanden?"

Aber dann erstarrte Jacks Geist:

Der Besitzer schwebte über den Menschen.

Jack sagte: „Einer von den beiden –

Bleib oder nimm!"

Aber sein Meister stieg höher und höher,

Zirpen wie eine Libelle.

Jack sah zu und das Wasser des Himmels

Füllte seine Augen.

Menschen, die sich nicht um den Hund kümmern

Sie fummelten um die Autos herum.

Jack dachte: „Warum alle

Wenn Sie eine brauchen?

Es ist eine endlose Anzahl von Jahren her

(Auf der Uhr fünfzehn Minuten),

Ein fliegendes Objekt saß im Schnee,

Der Besitzer war zurück...

Sie kamen im Frühjahr. Luftanlegestelle

Es war sonnenloses Grau.

Der Besitzer setzte einen Helm auf und sagte:

"Setzen Sie sich auch, Sir!"

Jack seufzte, kratzte sich an der Seite,

Hinsetzen, Lippen lecken und los!

Ich sah nach unten und konnte nicht mehr, -

Solches Entsetzen schlug zu.

"Die Erde läuft so von mir weg,

Als würde ich es essen.

Menschen sind nicht größer als Hunde

Und die Hunde sieht man überhaupt nicht."

Der Besitzer lacht. Jack ist verwirrt

Und denkt: „Ich bin ein Schwein:

Wenn er kann

Also kann ich das auch."

Danach wurde es ruhiger

Und, leicht quietschend,

Nur hektisch gähnte

Und bellte die Wolken an.

Die Sonne noch verborgen

Erwärmte einen Flügel.

Aber warum erstickte der Motor?

Aber was ist passiert?

Aber warum ist die Erde wieder

So nah dran?

Aber warum fing sie an zu zittern?

Hand aus Leder?

Der Wind pfiff, heulte, sek

Mit tränenerfüllten Augen.

Der Besitzer rief: "Spring, Jack,

Denn... sehen Sie selbst!“

Aber Jack lehnte seinen Kopf an ihn

Und ich zittere am ganzen Körper

Ich schaffte es zu sagen: "Mein Herr,

Ich werde hier bleiben..."

Am Boden schon halbtote Nase

Legen Sie Jack auf die Leiche

Und die Leute sagten: "Da war ein Hund,

Und er starb wie ein Mann.

Geizig im letzten Viertel des Mondes.

Es erhebt sich unfreundlich, die Morgenröte wird verfolgt,

Aber mit keinem Mond zu vergleichen

Herbstliche sternenklare Nachttiefe.

Der Wind weht nicht. Blätter rascheln nicht.

Stille steht wie Hitze.

Die Milchstraße macht mich schwindelig

Wie aus dem Abgrund unter dem Fuß.

Von niemandem gehört, rauscht ein Stern vorbei,

Den Weg der irdischen Sicht kreuzen.

Und das Geräusch aus den dunklen Tiefen des Gartens ist schrecklich,

Übertragung des Falls der Frucht.

Mein Leben vergeht viel zu schnell...

Mein Leben vergeht viel zu schnell

Ausdünnung des Waldrandes,

Und ich - das ist dasselbe ich -

Ich werde bald eine weiße alte Frau sein.

Und im Wohnzimmer meiner Tochter Jeanne,

Altmodisch gekleidet

Ich werde langsam und ausführlich sprechen

Ungefähr neunhundertsiebzehn.

Lauter junger Stamm

Wird mit meinem Schwiegersohn flüstern:

Großmutter ... zur rechten Zeit

Sie schrieb Gedichte ... sogar mit Yat.

Auf einer stillen, stillen Gasse

Bei Sonnenuntergang, wenn der Himmel golden ist,

ich werde spazieren gehen

In einem warmen Schal und Füchsen.

Du wirst mich liebevoll und zuvorkommend führen

Und du sagst: - Es ist wieder feucht. Hier ist Trauer!

Und lange werden wir von der Klippe schauen

Auf roten Blättern und blauem Meer.

Tausendfüßler

Beim Tausendfüßler

Die Krümel waren geboren.

Was für eine Bewunderung

Freude ohne Ende!

Diese Kinder haben recht

Gegossene Mutter:

Gleicher Ausdruck

Süßes Gesicht.

Und es lohnt sich

Tausendfüßler Haus,

Windeln trocken,

Der Kuchen wird gebraten

Und es geht ihnen gut

Dreiunddreißig Betten

Jeweils für ein Kind,

Jeder hat vierzig Beine.

Papa ist mit ihnen befreundet.

Den ganzen Tag bei der Arbeit

Und wann kommt er zurück

In einer warmen Ecke

Alle spielen Verstecken

Puppen und Pferde

fröhlich lachen

Der Tausendfüßler selbst

Alles wächst in der Welt -

Auch die Kinder sind erwachsen geworden.

Ein Mob ist getragen

Am Morgen.

Mutter Tausendfüßler,

Ein bisschen graben,

Sagt: „Es ist Zeit für dich

Zurück zur Schule, Kinder."

Aber geh zur Schule

Unmöglich, nackt zu sein

damit einverstanden

Papa – na und?

Mama sagte:

„Erst zählen.

Wie viele unserer Kinder

Wir brauchen Galoschen."

Für solche Arbeiten

Dad nahm den Abakus heraus.

„Still, Kinder, still!

Papa zog seinen Mantel aus.

Wenn jedes Bein

Benötige einen Kelch

Das ist für alle Kinder

Wie viele Stück sind das?

„Dreimal achtundvierzig,

Wir tragen neun

Es werden zweihundert sein

Ja, einer im Kopf ... "

Der Herd ist weg

Ausgebrannte Kerze

Mama und Papa zusammen

Die Partitur bleibt im Dunkeln.

Und wann ist die Sonne

Ins Fenster geschaut

Ich wollte Tee

Aber die Mutter sagte:

„Zu viele Beine

Bei Tausendfüßlern.

Ich bin erschöpft."

Und sie ging spazieren.

Er sieht - es ist ruhig in einer Pfütze

Der Storch döst,

In der Nähe - ein Storch

Auf einem Bein.

Mutter sagte weinend:

"Störchenglück -

Was für ein Kind

Ich würde brauchen!

Zu viele Beine

Unten auf der Lippe.

Und doch, niemals

Ohne Fuß zu treten

Schlaf, mein grauäugiger Junge,

Lieber Hase...

Aufkleben von farbigen Stempeln

Buchstaben an der Seite

Son me Bilder und Geschenke

Fliegen aus der Ferne.

In den Heimathafen geschaut

Und schwamm wieder weg.

Der Junge wurde zum Schwimmen gezwungen

Mama - warten.

Viele Jahre werden wieder vergehen...

Kopf in den Schnee;

Das Herz wird sagen: "Ich bin müde,

Ich kann nicht mehr".

Beruhige dich für immer

Und selbst dann

Die Nachrichten werden über die Flüsse eilen,

Durch die Städte.

Und blass wie Papier,

vage wie ein Siegel

Der Junge wird bitterlich weinen

Mama wird schlafen.

Und zwar tatsächlich

Es ist anders herum:

Der Junge schläft in seinem Bett.

Mama singt.

Und Flanellhosen

ihr erster,

Jungenhände halten

Meine Finger.

So ein Nebel ist gestern gefallen

Also begann das Meer sich Sorgen zu machen

Wie es Zeit für den Herbst ist

Es ist wirklich angekommen.

Jetzt gibt es Licht und Stille

Die Blätter werden langsam gelb

Und die Sonne ist sanft wie der Mond

Es scheint über den Garten, wärmt aber nicht.

Also manchmal für die Armen, uns

In einer anscheinend gefährlichen Krankheit

Plötzlich ist Ruhe

Unwiderstehlich schön.

Genosse Traube

Die Orange hat eine Schale

Röter als Krähenfüße.

Es war heiß zu Hause

Und jetzt ist ihm kalt.

So ein eisiger Wind hier,

Dass sogar Kiefern kalt werden.

Und er, denken Sie, in einem

Zigarettenpapier.

Zum ersten Mal Schneesterne

Er hat den Flug gesehen

Bis auf die Knochen gefroren

Und wurde zu Eis.

Alles voller Pickel

Armes Orange.

Hier friert es heftig

Ja, und er ist nicht allein.

Hier ist ein Pfirsich. Er ist warm angezogen

Es hat einen flauschigen Flor darauf,

Er trägt eine Flanellweste

Und doch war ihm kalt.

Und goldene Trauben

Ankunft in der Nacht in Leningrad,

Ich habe den Sommergarten am Morgen gesehen

Und eilte auf ihn zu.

Er sah die Statuen stehen.

Und er dachte: „Ich bin auf der Krim.

Es werden noch ein paar Tage vergehen

Die Bräune wird sie bedecken ..."

Unbekleidete Marmormenschen

Er nahm für die Lebenden.

Aber bald der arme südliche Gast

Liegend im Sägemehl, ganz zitternd,

Und der Aufschnitt ohne Messer,

Er quälte einen Haufen nach dem anderen.

Aber bei diesem Wetter

Auf dem gleichen Tablett

Antonow-Äpfel

Sie lagen leicht.

Ihre nackte Haut

Der Frost störte nicht

Und es sah nicht danach aus

Dass jemand zittert.

Und das Größte

Und der stärkste von allen

Erzählte den Orangen

Und Trauben: „Oh!

Bedecke dich fest

Von unserem Schnee

Ja, Sie werden keine Angst haben

Auf Daunenjacken.

Aber hier ist, was ich dir sagen werde

Genosse Winograd,

Ein Wissenschaftler lebte im Süden

Und er hatte einen Garten

Wo hat er Manieren gelernt?

Pistazien und Quitten,

Wo, am wichtigsten, gepflegt

Es geht um Leute wie Sie.

Damit du wachsen und reifen kannst

Unter dem eisigen Wind

In den rauen Norden

Es schien Ihnen Verwandten.

Damit ihr wie Äpfel seid,

Nichts ist beängstigend.

Sein Name ist Michurin -

Dieser Wissenschaftler.

Er hat ein Denkmal errichtet

In Moskau, meine Freunde.

Er hält einen Apfel in der Hand

Das gleiche wie ich."

In genau diesem Moment,

Diese Rede zu hören

Wie Orangen

Eine Last rollte von meinen Schultern.

Und ist sofort gesprungen

Und er war glücklich und froh

Und lächelte süß

Genosse Winograd.

Die Straßenbahn fährt nach vorne

Kalt, die Farbe von Stahl

Harter Horizont -

Die Straßenbahn fährt zum Außenposten,

Die Straßenbahn fährt nach vorne.

Sperrholz statt Glas

Aber es ist nichts

Und die Bürger fließen

Sie gießen hinein.

Der junge Arbeiter

Er geht in die Fabrik

Welche Tage und Nächte

Die Waffe schmiedet.

Die alte Frau wurde in den Schlaf gewiegt

Rhythmisches Radgeräusch:

Sie ist der Enkel eines Tankers

Habe eine Zigarette.

Im Gespräch mit meiner Schwester

Und der Regimentsarzt,

Druzhinnitsy - es gibt drei davon -

Sie sitzen nebeneinander.

Am Granatapfelgürtel

Am Riemenrevolver,

Groß, bärtig

Sieht aus wie ein Partisan

Kam, um ein Bad zu nehmen

Bleiben Sie bei Ihrer Familie

Zu Sohn Sanka gebracht

Deutscher Trophäenhelm

Und wieder auf der Straße,

Im dichten Schnee

Jage das Versteck

grausamer Feind,

Mit dem Feuer deines Gewehrs

Schistam-Konto ...

Stoppt Flimmern

Die Straßenbahn fährt nach vorne.

Von Hausfrauen getragen

Deine geringe Ration,

Baby - in einem Fahrrad

Gefaltete Ecke -

Aussehen (alles ist neu für ihn).

Schau, vergiss nicht

Der ersten Fliege ist schwindelig

Aus langem Schlaf:

Sie lag den Winter regungslos, -

Jetzt ist Frühling.

Ich sage: - Madam, oh Himmel,

Wie blass du bist!

Soll ich dir Marmelade oder Brot geben,

Oder Wasser?

Danke, ich brauche nichts

Sie antwortete.-

Ich bin nicht krank, ich bin nur sehr glücklich

dass ich das Licht sehe.

Wie schwer ist es, im Winter in der Welt der Waisen zu leben,

Wie schwer es ist zu träumen

Dass weiße Fliegen die Welt regieren

Und wir sind besiegt.

Aber lachst du mich aus? Nicht nötig.-

Und ich antworte!

Ich lache nicht, ich bin nur sehr glücklich

dass ich das Licht sehe.

Ein Freund ist gegangen. Noch im Fenster Sonnenuntergang ...

Ein Freund ist gegangen. Noch im Fenster Sonnenuntergang

Was für uns brannte, verblasste nicht im Geringsten,

Und in der leeren Luft klingeln sie schon

Erinnerungen sind langsame Stiche.

Das Abschiedszimmer ist voll

Seine Bewegungen und sein Schweigen

Dass ich nicht verliebt und nicht geliebt bin

Dass ich keine Angst habe, von der Sonne verbrannt zu werden,

Und dunkler werden als eine Kaffeebohne.

Dass ich mich leicht auf einen Ballen setzen kann,

Atme den schwer fassbaren Geruch von Tee ein,

Keine einzige Frage beantworten

Niemand schüttelt sanft die Hand.

Dass ich vor dem Schlafengehen leise singen kann,

Dann werde ich wie eine Jungfrau meine Augenlider schließen,

Und morgens einfache Kleidung

Niemand wird mich vom Tragen abhalten.

Leser

Mein Leser, du brauchst keine Angst zu haben,

Dass ich dein Bücherregal belasten werde

Posthume Bände (fünfzehn Stücke),

Gekleidet in geprägte Rüstung.

Nein. Veröffentlicht nicht prächtig, nicht reich,

In einem schlichten blaugrauen Umschlag,

Es wird ein kleines Buch

Damit Sie es mitnehmen können.

Um ihr Herz erzittern zu lassen

In einer Business-Jackentasche

Um es aus der Tasche zu nehmen

Hausfrauen warme Hand.

Damit ein Mädchen in Nylonrüschen

Wegen ihr würde ich nicht zum Ball gehen,

Damit ein Student, der Fünfer vergisst,

Ich habe es während einer Vorlesung gelesen...

„Genosse Inber“, werden die Lehrer sagen, „

Unglaublich! Das wirst du nicht verstehen.

Sie verstoßen gegen die strengen Regeln,

Du verwirrst unsere Jugend."

Ich weiß, es ist nicht pädagogisch

Aber ich weiß auch, dass die Macht der Linien

Kann manchmal (teilweise) ersetzen

Ein lustiger Ball und eine nachdenkliche Lektion.

Der Tagesablauf ist oft gestört

(Wenn ich selbst in Vergessenheit gerate)—

Stirb nicht, kleines Buch

Lebe länger, mein Kind!

Schatulle

Ich verstecke Briefe von Frauen, die ich kenne...

Ihr leichtes Lachen, ihre Ballsaal-Melancholie

In der Kiste, die ich von meinem Großvater bekommen habe,

Ganz unten - nackte Leda, der kleine Finger ist kleiner, auf Seide.

Die Schachtel riecht nach altem Parfüm

Sie verbirgt alle meine Launen

Meine Misserfolge, Platzierungen und Preise,

Wie ich liebte und wie ich geliebt wurde.

Wenn das Fenster in einem durchsichtigen Dunst ertrinkt,

Das Konzert ist vorbei, der Lärm der Flügel erstarrt

Ich lese Briefe aus einer gesteppten Schachtel

Von zwei Schwestern, die in Smyrna in einer schmalen Gasse leben

Von zwei kranken Schauspielerinnen.

Wenn mein Telefon zwischen den Vorhängen schweigt,

Der Diener ist weg und die Katze jagt

Alle Buchstaben von Frauen in Vergoldung

Charmante Lüge ... und ich bin allein, allein.

Aber zwei Buchstaben sind die einzigen, Wahnsinn

Ich habe einen marokkanischen Koran eingefügt.

Es gibt Tage: Ich bin krank, glücklich, betrunken,

Ich schmachte wie gefangenes Wasser,

Aber ich habe sie nie gelesen.

Enskaya-Wolkenkratzer

In der Nähe der Haltestelle

Die Gräser rascheln.

Panzerketten

Die tote Lüge.

schwarzes Auto

heftiger Feind

zu Tode gequetscht

Russische Hand.

Mut und Einfallsreichtum

Wer hat dich gerettet?

Enskaya-Wolkenkratzer,

Kleine Beule?

feurige Liebe

Liebe Heimat,

Wer mit seinem Blut

Dich beschützt?

Nur eine Zusammenfassung über Sie

Sprich zwischen den Zeilen

Enskaya-Wolkenkratzer.

Kleiner Tuberkel.

Leicht wahrnehmbarer Hügel...

Aber im Frühjahr

Werde dich daran erinnern

Aroma des Waldes.

Über dich Heuschrecke

Zwischen hohen Gräsern

klopft weit weg

Genau der Telegraf.

schönes Mädchen

Sing von dir

Enskaya-Wolkenkratzer,

Kleine Folge.

Lieder, Blumen

Jahrhundert Mutterland

Alles wird nicht aufhören

Erinnere dich an den Sohn.

September 1942, Leningrad

site ist eine Informations-Unterhaltungs-Bildungs-Site für alle Altersgruppen und Kategorien von Internetnutzern. Hier werden sich sowohl Kinder als auch Erwachsene vergnügen, ihr Bildungsniveau verbessern, interessante Biografien großer und berühmter Persönlichkeiten aus verschiedenen Epochen lesen, Fotos und Videos aus dem privaten und öffentlichen Leben populärer und bedeutender Persönlichkeiten ansehen . Biografien talentierter Schauspieler, Politiker, Wissenschaftler, Pioniere. Wir präsentieren Ihnen Kreativität, Künstler und Dichter, Musik brillanter Komponisten und Lieder berühmter Interpreten. Drehbuchautoren, Regisseure, Astronauten, Kernphysiker, Biologen, Sportler – auf unseren Seiten sind viele würdige Menschen versammelt, die Zeit, Geschichte und die Entwicklung der Menschheit geprägt haben.
Auf der Website erfahren Sie wenig bekannte Informationen aus dem Schicksal von Prominenten; frische Nachrichten aus kulturellen und wissenschaftlichen Aktivitäten, Familien- und Privatleben von Stars; zuverlässige Tatsachen der Biografie prominenter Bewohner des Planeten. Alle Informationen sind übersichtlich angeordnet. Das Material wird in einer einfachen und übersichtlichen, gut lesbaren und interessant gestalteten Form präsentiert. Wir haben uns bemüht, dass unsere Besucher hier mit Freude und großem Interesse die notwendigen Informationen erhalten.

Wenn Sie Details aus der Biografie berühmter Persönlichkeiten herausfinden möchten, suchen Sie häufig nach Informationen in vielen Nachschlagewerken und Artikeln, die im ganzen Internet verstreut sind. Jetzt werden zu Ihrer Bequemlichkeit alle Fakten und die umfassendsten Informationen aus dem Leben interessanter und öffentlicher Personen an einem Ort gesammelt.
Die Website wird ausführlich über die Biografie berühmter Persönlichkeiten berichten, die sowohl in der Antike als auch in unserer modernen Welt ihre Spuren in der Menschheitsgeschichte hinterlassen haben. Hier erfahren Sie mehr über das Leben, die Arbeit, Gewohnheiten, das Umfeld und die Familie Ihres Lieblingsidols. Über die Erfolgsgeschichten kluger und außergewöhnlicher Menschen. Über große Wissenschaftler und Politiker. Schüler und Studenten schöpfen aus unserem Angebot das notwendige und relevante Material aus der Biographie großer Persönlichkeiten für verschiedene Berichte, Aufsätze und Hausarbeiten.
Die Biografien interessanter Menschen herauszufinden, die sich die Anerkennung der Menschheit verdient haben, ist oft eine sehr aufregende Aktivität, da die Geschichten ihrer Schicksale nicht weniger einfangen als andere Kunstwerke. Für einige kann solche Lektüre ein starker Ansporn für ihre eigenen Leistungen sein, Vertrauen in sich selbst geben und ihnen helfen, mit einer schwierigen Situation fertig zu werden. Es gibt sogar Aussagen, dass sich beim Studium der Erfolgsgeschichten anderer Menschen neben der Handlungsmotivation auch Führungsqualitäten in einer Person manifestieren, Geistesstärke und Ausdauer beim Erreichen von Zielen gestärkt werden.
Interessant ist auch die Lektüre der bei uns eingestellten Biografien reicher Menschen, deren Beharrlichkeit auf dem Weg zum Erfolg Nachahmung und Respekt verdient. Große Namen vergangener Jahrhunderte und der Gegenwart werden immer wieder die Neugier von Historikern und einfachen Leuten wecken. Und wir haben uns zum Ziel gesetzt, dieses Interesse in vollem Umfang zu befriedigen. Wenn Sie Ihre Gelehrsamkeit unter Beweis stellen, ein thematisches Material vorbereiten oder einfach alles über eine historische Figur wissen möchten, besuchen Sie die Website.
Wer Biografien liest, kann aus deren Lebenserfahrungen lernen, aus den Fehlern anderer lernen, sich mit Dichtern, Künstlern, Wissenschaftlern vergleichen, wichtige Schlüsse für sich ziehen und sich durch die Erfahrung einer außergewöhnlichen Persönlichkeit verbessern.
Durch das Studium der Biografien erfolgreicher Menschen erfährt der Leser, wie große Entdeckungen und Errungenschaften gemacht wurden, die der Menschheit die Chance gaben, in eine neue Stufe ihrer Entwicklung aufzusteigen. Welche Hindernisse und Schwierigkeiten mussten viele berühmte Künstler oder Wissenschaftler, berühmte Ärzte und Forscher, Geschäftsleute und Herrscher überwinden.
Und wie spannend es ist, in die Lebensgeschichte eines Reisenden oder Entdeckers einzutauchen, sich als Feldherr oder armer Künstler vorzustellen, die Liebesgeschichte eines großen Herrschers zu erfahren und die Familie eines alten Idols kennenzulernen.
Die Biografien interessanter Personen auf unserer Website sind bequem strukturiert, sodass Besucher in der Datenbank leicht Informationen über jede Person finden können, die sie benötigen. Unser Team hat sich bemüht sicherzustellen, dass Ihnen sowohl die einfache, intuitive Navigation als auch der einfache, interessante Stil des Schreibens von Artikeln und das originelle Seitendesign gefallen.

Vera Inber besuchte kurz die Fakultät für Geschichte und Philologie der Odessa Higher Courses for Women. Die erste Veröffentlichung erschien in den Zeitungen von Odessa im Jahr ("Sevilla Ladies"). Zusammen mit ihrem ersten Ehemann, Nathan Inber, lebte sie vier Jahre in Paris und in der Schweiz (-). B zog nach Moskau. In den frühen zwanziger Jahren gehörte sie wie viele andere Dichter einer literarischen Gruppe an, in ihrem Fall dem Constructivist Literary Center. In den 1920er Jahren arbeitete sie als Journalistin, schrieb Prosa und Essays, bereiste das Land und das Ausland. Sie war verheiratet mit dem Elektrochemiker A.N. Frumkin.

Bis heute ist das harte Epigramm des Dichters Vladimir Mayakovsky erhalten, mit dem sie in einigen literarischen Bewertungen nicht einverstanden waren: "Ah, Inber, oh, Inber, was für Augen, was für eine Stirn! // Mein ganzes Leben lang hätte ich sie bewundert, bewundert." Es muss gesagt werden, dass das Epigramm zu keinem ernsthaften Bruch führte, jeder, der gewohnheitsmäßig Widerhaken austauschen konnte, sie traten sogar an ihnen an. Erst später, mit der Errichtung der totalitären Sowjetmacht, verschwand diese Kunstform fast vollständig.

Anmerkungen

Adressen in Leningrad

08.1941 - 1946 - Tolstoi-Straße, 6.

Ausgewählte Sammlungen und Werke

• Gedichtsammlung „Trauriger Wein“ (1914)
• Gedichtsammlung „Bittere Freude“ (1917)
• Gedichtsammlung "Vergängliche Worte" (1922)
• Gedichtsammlung "Der Zweck und der Weg" (1925)
• Geschichten "Eine Gleichung mit einer Unbekannten" (1926)
• Gedichtsammlung „Der Junge mit den Sommersprossen“ (1926)
• Geschichten "Kometenfänger" (1927)
• Gedichtsammlung "An den Sohn, der nicht existiert" (1927)
• "So beginnt der Tag"
• Gedichtsammlung „Selected Poems“ (1933)
• Reisenotizen "Amerika in Paris" (1928)
• Autobiografie „Ein Platz an der Sonne“ (1928)
• Gedichtsammlung "Im Unterton" (1932)
• Komödie in Versen "Die Vereinigung der Mütter" (1938)
• Gedicht "Reisetagebuch" (1939)
• Gedicht "Ovid" (1939)
• Gedicht "Frühling in Samarkand" (1940)
• Gedichtsammlung „Die Seele Leningrads“ (1942)
• Gedicht "Pulkovo-Meridian" (1943)
• Tagebuch "Fast drei Jahre" (1946)
• Essays "Drei Wochen im Iran" (1946)
• Gedichtsammlung "Der Weg des Wassers" (1951)
• Das Buch "Wie ich klein war" (1954)
• Artikel "Inspiration und Meisterschaft" (1957)
• "April" (1960)
• Gedichtsammlung "Das Buch und das Herz" (1961)
• Das Buch "Seiten der Tage drehen sich um" (1967)
• Gedichtsammlung "Fragebogen der Zeit" (1971)

Verknüpfungen

• Gedichte von Vera Inber in der Anthologie der russischen Poesie

Wikimedia-Stiftung. 2010 .

Sehen Sie, was "Inber, Vera" in anderen Wörterbüchern ist:

Inber Vera Mikhailovna Geburtsname: Vera Moiseevna Shpentzer Geburtsdatum ... Wikipedia

- [R. 28. Juni (10. Juli) 1890, Odessa], russisch-sowjetischer Schriftsteller. Mitglied der KPdSU seit 1943. Verlagsbeginn 1910. In I.s frühen Gedichten sind bereits Fröhlichkeit und elegante, nüchterne Ironie spürbar, die später für ihre reife Lyrik charakteristisch werden. ... ... Große sowjetische Enzyklopädie

- (1890 1972) Russische Dichterin. Texte (Sammlungen zum Sohn, der nicht existiert, 1927, In an Undertone, 1932, Questionnaire of Time, 1971), Gedichte (Pulkovo Meridian, 1943, über die Heldentat des belagerten Leningrad; Staatspreis der UdSSR, 1946), Prosa . Kunstwerke für … … Großes enzyklopädisches Wörterbuch

Moderne Dichterin, Schriftstellerin, Journalistin. Er ist Mitglied der Besetzungsgruppe der Konstruktivisten (LCC). Gattung. in Odessa, in einer bürgerlichen Familie. Vor der Revolution verbrachte sie mehrere Jahre im Ausland. In Paris veröffentlichte sie ihren ersten Gedichtband „Sad … … Große biografische Enzyklopädie

- (1890 1972), russische Dichterin. Texte (Sammlungen "To the Son Who Is Not", 1927; "In an Undertone", 1932; "Fragebogen der Zeit", 1971), Gedichte ("Pulkovo Meridian", 1943, über die Leistung des belagerten Leningrad; Staatspreis von UdSSR, 1946), Prosa. Funktioniert ... ... Enzyklopädisches Wörterbuch

Vera Mikhailovna Inber (geborene Shpentzer; 28. Juni (10. Juli) 1890, Odessa 11. November 1972, Moskau) russische sowjetische Dichterin und Prosaschriftstellerin. Inhalt 1 Biografie 2 Notizen 3 Adressen in Leningrad ... Wikipedia

Inber Vera Mich.-INBER Vera Mikh. (1890 1972) Dichterin, Prosaschriftstellerin. Mutter ist Lehrerin, Vater Inhaber des Mathesis-Verlags. Nach ihrem Abschluss in Gzia studierte sie an den Higher Wives. Kurse in Odessa. Mehrere Jahre im Ausland verbracht. Erster Sa. Gedichte Trauriger Wein (1914, Paris), dann Bitter ... ... Russisches humanitäres Lexikon

INBER Vera Michailowna- (1890-1972), russisch-sowjetische Dichterin. Mitglied KPdSU seit 1943. Sa. Gedichte "Trauriger Wein" (1914), "Zerbrechliche Worte" (1922), "Zweck und Weg" (1925), "Dem Sohn, der nicht existiert" (1927), "Reisetagebuch" (1939), "Seele von Leningrad" (1942 ), "Der Weg des Wassers" (1948), ... ... Literarisches Enzyklopädisches Wörterbuch

Inber, Vera Mikhailovna Vera Inber Geburtsname: Vera Moiseevna Shpentzer Geburtsdatum: 28. Juni (10. Juli) 1890 (18900710) Geburtsort ... Wikipedia

Vera Michailowna wurde am 10. Juli 1890 in Odessa geboren. Ihr Vater, Moses Shpentzer, war Inhaber einer Druckerei und einer der Leiter des wissenschaftlichen Verlags Matesis (1904-1925). Entgegen der landläufigen Meinung war nicht die Mutter, sondern der Vater die Cousine von Leo Trotzki. In dem Buch „Mein Leben“ erinnert sich Trotzki herzlich an M. Shpentzer, in dessen Haus er während seines Studiums in Odessa lebte, „Mutters Neffe, Moses Filippovich Shpentzer, ein intelligenter und guter Mensch“. Mutter Fanny Solomonovna war Lehrerin der russischen Sprache und Leiterin der staatlichen jüdischen Mädchenschule. Die Familie wohnte in der Pokrovsky Lane, 5.

Vera studierte am Sholp-Gymnasium, dann am Pashkovskaya-Gymnasium. Später besuchte sie die Fakultät für Geschichte und Philologie der Odessa Higher Courses for Women. Ihre erste Veröffentlichung erschien 1910 in der Zeitung von Odessa - "Ladies of Seville".

Vera heiratet den Journalisten Nathan Inber aus Odessa. 1912 wurden ihre Gedichte in der Zeitschrift The Sun of Russia veröffentlicht. Im selben Jahr wurde ihre Tochter Zhanna (zukünftige Schriftstellerin Zhanna Gauzner) geboren. Von 1912 bis 1914 leben Vera und Nathan in Paris. Sie verbrachte etwa ein Jahr in der Schweiz zur Behandlung. Odessa News bringt regelmäßig Artikel über Pariser Mode mit dem Namen „Vera Inbert“, einem anderen ihrer damaligen Pseudonyme, „Vera Litti“ (eine spielerische Anspielung auf die kleine Statur der Autorin).

Vera Inber kommt mehrmals nach Odessa. Am 19. April 1913 hielt sie im Saal des Union Theatre einen Vortrag „Flowers on Asphalt. Damenmode in Vergangenheit und Gegenwart“.

1914 erschien ihr erster Gedichtband „Sad Wine“ in Paris. Es gibt lobenswerte Rezensionen von R. Ivanov-Razumnik und A. Blok, die schrieben, dass es in der Poesie Bitterkeit von Wermut gibt, manchmal echt.

Einen Monat vor Beginn des Ersten Weltkriegs kehrte Vera Inber nach Russland zurück. Sie lebte in Moskau, dann in Odessa. 1917 erschien in Petrograd der zweite Gedichtband „Bitter Delight“. Lieder nach Versen von V. Inber wurden von der bekannten Sängerin Iza Kremer vorgetragen. Anfang 1918 kehrte Vera Inber nach Odessa zurück.

Während des Bürgerkriegs versammelten sich Schriftsteller aus Odessa und Moskau im Haus der Inbers (von 1914 bis 1922 lebte sie in der Sturdzovsky-Gasse 3; 1918 in der Kanatnaya-Straße 33). V. Inber hielt im Literatur- und Künstlerklub Vorträge über Pariser und Belgische Dichter. 1919 landete sie, wahrscheinlich mit ihrem Mann, in Istanbul und kehrte dann wieder nach Odessa zurück. Nathan Inber emigrierte (anderen Quellen zufolge lebte er ab 1916 in Paris).

Das Leben mit einer kleinen Tochter im Jahr 1920 wird in der autobiografischen Erzählung „Ein Platz an der Sonne“ beschrieben. Damals schrieb V. Inber Theaterstücke für das Theater „MOLE“ („Confrerie of the Knights of the Sharp Theatre“). An eines dieser Stücke - "Hell in Paradise" - erinnerte sich Rina Zelenaya, die ihr Debüt in "MOLE" gab. Vera Inber war nicht nur Dramatikerin, sondern sie spielte selbst Rollen und sang Lieder nach ihren Gedichten.

1920 wurde sie die Frau von A.N. Frumkin (später einer der Gründer der sowjetischen elektrochemischen Schule).

1922 erschien in Odessa der dritte Gedichtband „Verderbliche Worte“, im selben Jahr übersiedelte die Dichterin nach Moskau. In Moskau schreibt Inber nicht nur Gedichte, sondern auch Essays, die in Zeitungen und Zeitschriften veröffentlicht werden. Der Ruhm von Odessa wurde ihr durch Gedichte über den Tod von V.I. Lenin „Fünf Nächte und Tage“

Inber selbst sagte, dass ihre wahre Schreibbiografie mit der Veröffentlichung der 1925 veröffentlichten Sammlung „The Purpose and the Path“ begann. Sie enthielt nicht nur „Five Nights and Days“, sondern auch Gedichte, die L.D. Trotzki. Die moderne Literaturkritik führt jedoch V.M. Inber, ausgehend von der Moskauer Zeit, in die große russische Literatur.

1924-1926. sie lebte als Korrespondentin für Moskauer Zeitungen in Paris, Brüssel und Berlin. 1926 erschien ihre erste Kurzgeschichtensammlung The Freckled Boy. Mitte der 1920er Jahre kam V. Inber wie E. Bagritsky den Konstruktivisten nahe. Fast jedes Jahr erscheinen ihre Bücher - Gedichte, Essays, Reiseberichte. 1928 erschien die bereits erwähnte autobiografische Erzählung „Ein Platz an der Sonne“. Der Name der Gedichtsammlung von 1933 ist symbolisch - „The Lane of My Name“. 1939 wurde ihr der Orden des Ehrenzeichens verliehen.

Während des Großen Vaterländischen Krieges V.M. Inber und ihr dritter Ehemann, Medizinprofessor Ilja Davidowitsch Straschun, der am 1. Medizinischen Institut arbeitete, verbrachten fast drei Jahre im belagerten Leningrad. 1943 trat V. Inber der Partei bei. In diesen Jahren schrieb sie das Gedicht "Pulkovo Meridian" (1943), eine Gedichtsammlung "Die Seele von Leningrad" (1942). 1946 erschien das Buch „Fast drei Jahre“. Im selben Jahr erhielt V. Inber den Stalin-Preis 2. Grades für das Gedicht „Pulkovo-Meridian“ und das Buch „Fast drei Jahre“.

1954 schreibt Vera Inber eine autobiografische Geschichte für Kinder „Wie ich klein war“. Eine Sammlung ihrer Artikel zum literarischen Werk "Inspiration und Meisterschaft" wurde 1957 veröffentlicht, ein Memoirenbuch "Blättern durch die Seiten der Tage" - 1967. Die letzte lebenslange Gedichtsammlung Questionnaire of Time wurde 1971 veröffentlicht.

Vera Inber im Haus der Wissenschaftler. Odessa, 1959

V. Inber übersetzte T. Shevchenko, M. Rylsky, P. Eluard, S. Petofi, J. Rainis.

Ausgezeichnet mit drei Orden und Medaillen.

Vera Mikhailovna Inber starb am 11. November 1972 und wurde auf dem Vvedensky-Friedhof in Moskau beigesetzt. 1973 wurde die Kupalny (ehemals Sturdzovsky) Lane in Vera Inber Lane umbenannt.

Der World Club of Odessans und das Odessa Literary Museum veröffentlichten im Jahr 2000 ein Buch von V.M. Inber „Flowers on Asphalt“, die die beste Sammlung ihrer Gedichte enthielt, die 1922 in Odessa veröffentlicht wurden, „Perishable Words“, Artikel der Schriftstellerin über die Pariser Mode, Rezensionen ihrer Arbeit.

Alena Yavorskaya, Stellvertreterin wissenschaftlicher Leiter
Literaturmuseum Odessa

Sie wurde am 28. Juni (10. Juli, NS) 1890 in Odessa in der Familie des Besitzers eines wissenschaftlichen Verlags geboren. Seit ihrer Kindheit schreibt sie Gedichte.

Nach dem Abitur trat sie in die Odessa Higher Women's Courses an der Fakultät für Geschichte und Philologie ein, ging aber bald nach Westeuropa, wo sie, gelegentlich nach Hause zurückkehrend, etwa vier Jahre verbrachte (ein Jahr in der Schweiz, den Rest der Zeit). in Paris).

1912 wurde ihr erster Gedichtband Sad Wine in einer russischen Druckerei in Paris gedruckt. 1914 kehrte sie nach Russland zurück und beschloss, sich in Moskau niederzulassen. Zwei weitere Gedichtsammlungen wurden veröffentlicht - Bitter Delight (1917) und Frail Words (1922). 1923 wurde in Moskau die Sammlung "The Purpose and the Path" veröffentlicht, aus der laut Inber ihre wahre Schreibbiographie begann.

Mitte der 1920er Jahre kam er den Konstruktivisten nahe, in den gleichen Jahren begann er, Prosa, Essays und Artikel zu schreiben. Als Journalistin reiste sie viel durch das Land, reiste ins Ausland. 1927-29 entstanden Essaybücher „So beginnt der Tag“ und Reiseberichte „Amerika in Paris“. 1928 erschien die autobiografische Chronik A Place in the Sun.

Veröffentlichte Gedichte in den 1930er Jahren "Reisetagebuch", „Ovid“, fungiert als Prosaschriftsteller und Essayist.

Während des Vaterländischen Krieges war Inber im belagerten Leningrad (1941-44). Die heldenhafte Verteidigung der Stadt wird von ihr in den Gedichten der Sammlung "Die Seele Leningrads" (1942), einem Gedicht, festgehalten "Pulkovo-Meridian"(1943), im Leningrader Tagebuch "Fast drei Jahre" (1946).

In den Nachkriegsjahren schrieb Inber Werke für Kinder, veröffentlichte ihre Gedichtsammlungen - The Way of Water (1951), The Book and the Heart (1961), Questionnaire of Time (1971) usw. 1957 eine Sammlung von Ihre Artikel über literarische Arbeiten wurden veröffentlicht - "Inspiration und Können", 1967 - ein Memoirenbuch "Blättern der Seiten der Tage".

Sie reiste weiterhin viel durch die Union, besuchte den Iran, die Tschechoslowakei und Rumänien als Teil von Delegationen sowjetischer Kulturschaffender. 1972 starb V. Inber.

[Russische Schriftsteller und Dichter. Kurzes biographisches Lexikon. Moskau, 2000]

INBER, Vera Michailowna [geb. 28.VI (10.VII).1890, Odessa] - russisch-sowjetischer Schriftsteller. Mitglied der Kommunistischen Partei seit 1943. Inbers Vater war Inhaber eines wissenschaftlichen Verlags, seine Mutter Lehrerin. Sie studierte an den Höheren Frauenkursen in Odessa. 1910 begann sie in Odessaer Zeitungen zu publizieren. Inbers frühe Gedichtsammlungen („Sad Wine“, 1914; „Bitter Delight“, 1917; „Perishable Words“, 1922) sind voller literarischer Reminiszenzen, aber durch die dekadente Bildpracht schon Heiterkeit, Eleganz und nüchterne Ironie Durchbruch. Die Sammlungen „The Purpose and the Path“ (1925) und „To the Son Who Is Not“ (1927) spiegeln den Wendepunkt im Denken des Dichters wider, der fortan den rationalen, schöpferischen Kräften des Neuen dienen will Gesellschaft. In einem Gedicht (1924), das von der Trauer des Volkes in den Stunden des Abschieds von V. I. Lenin erzählt, gelang es Inber, mit großer Aufrichtigkeit ein Gefühl starker nationaler Einheit zu vermitteln. Mitte der 20er Jahre. Inber nähert sich den Konstruktivisten. In den gleichen Jahren versucht sie sich als Journalistin und Prosaautorin. 1927-29 wurde ein Buch mit Essays „So beginnt der Tag“ und Reiseberichten „Amerika in Paris“ geschrieben, die die Offensive des amerikanischen Utilitarismus auf das Leben und die Kultur des bürgerlichen Frankreichs zeigen. In den Erzählungen der 1920er-Jahre voller Details aus dem damaligen Leben führt Inber manchmal ernsthafte sozialpsychologische Konflikte ein. Viele dieser Geschichten konzentrieren sich auf Kinder, Kinderpsychologie und Sprache. Die autobiografische Chronik „Ein Platz an der Sonne“ (1928) erzählt mit mutiger Offenheit von den Hin und Her der Intelligenzija, die mit der alten Lebensweise gebrochen hat und mühsam nach einem Weg in ein neues Leben sucht. In den 30er Jahren. „ein dichterischer Sieg über seine alte Seele“ ist endlich vollbracht (, 1932). Inber strebt danach, die Bildung der sozialistischen Moral einzufangen, die Wärme neuer menschlicher Beziehungen zu vermitteln, erforscht die „Region des Herzens“ (Gedichte „Ich möchte nach Moskau gehen!“, „Alter“, "Die Gasse meines Namens", , "Buch und Herz", „Natur“ usw.). Ihre Vorliebe für warme und helle Farben, einige idyllische Lebensvorstellungen stechen deutlich hervor. 1939 wurde ein Gedicht veröffentlicht "Reisetagebuch" den Eindrücken einer Reise nach Georgien gewidmet. Mit dem Gedicht „Ovid“ (1939) hält Heroismus schon vor dem Krieg Einzug in Inbers Werk. Während des Vaterländischen Krieges war Inber im belagerten Leningrad (1941-44). Die heldenhafte Verteidigung der Stadt wird in den Gedichten dieser Zeit (Sammlung „Die Seele Leningrads“, 1942), in einem Zyklus von Geschichten über Kinder, im Leningrader Tagebuch „Fast drei Jahre“ (1946) und im Gedicht festgehalten "Pulkovo-Meridian"(1943, Staatspreis der UdSSR, 1946). In den Nachkriegsjahren schuf Inber einen Gedichtzyklus „The Way of Water“ (1946-51). 1954 schrieb er eine autobiografische Geschichte für Kinder „Wie ich klein war“ (1954). In Inspiration and Mastery (1957) teilt Inber seine literarischen Erfahrungen. Der Gedichtband „April“ (1960) ist dem leninistischen Thema gewidmet. Inber ist ein Dichter der ruhigen Nachdenklichkeit und Reflexion. Sie zeichnet sich durch eine gewisse rationale Klarheit, Bedachtheit, Ordnung im Stil, die Fähigkeit aus, sich einzuleben und die große Welt heimelig zu "wärmen". Lächelnde Schlichtheit, unaufdringliche Pädagogik machen Inber zu einem Dichter, auch für Kinder interessant (Gedichte:,,, etc.). Inber ist Autor der Verskomödie The Union of Mothers (1938) sowie neuer Texte der Oper La Traviata und der Operette The Bells of Corneville. Sie besitzt Artikel über sowjetische und ausländische Schriftsteller. Inbers Werke wurden ins Deutsche, Finnische, Serbische, Tschechische, Ungarische und andere Sprachen übersetzt.

Zitat: Ausgewählt. [Einführung. Kunst. F. Levin], M., 1947; Fav. funktioniert. [Einführung. Kunst. I. Grinberg], Bd. 1-3, M., 1958; April. Gedichte über Lenin, M., 1960; Buch und Herz. Gedichte, M., 1961; Als ich klein war, 2 extra. Hrsg., M., 1961; Inspiration und Können, 2 extra. Hrsg., M., 1961; Seit vielen Jahren, M., 1964.

Lit.: Zelinsky K., Europäerin, „Auf lit. Post“, 1928, Nr. 11-12; sein eigener, Vera Inber (zum 30. Jahrestag der literarischen Tätigkeit), Oktober 1946, Nr. 5; Usievich E., Bücher und Leben, M., 1949, p. 95-110; Tarasenkov A., Vera Inber, in seinem Buch: Poets, M., 1956; Fadeev A., Über das Buch von V. Inber „Wie ich klein war“, „New World“, 1956, Nr. 12; Ognev V., Inspiration und Können, Völkerfreundschaft, 1958, Nr. 6; Litvinov V., Gedichte über Lenin, "Oktober", 1961, Nr. 4; Grinberg I., Vera Inber. Kritisch biographisch. Aufsatz, M., 1961.

I. B. Rodnjanskaja

Kurze literarische Enzyklopädie: In 9 Bänden - V. 3. - M .: Sowjetische Enzyklopädie, 1966

INBER Vera Mikhailovna ist eine moderne Dichterin, Romanautorin und Journalistin. Er ist Mitglied der Literarischen Gruppe der Konstruktivisten (LCC). Geboren in Odessa, in einer bürgerlichen Familie. Vor der Revolution verbrachte sie mehrere Jahre im Ausland. In Paris veröffentlichte sie ihren ersten Gedichtband The Sad Wine. Die zweite Sammlung wurde 1917 veröffentlicht ("Bitter Delight"). Nach der Revolution veröffentlichte Inber drei weitere Gedichtbände („Verderbliche Worte“, Odessa, 1922, „Zweck und Weg“, M., 1925, „An den Sohn, der nicht existiert“, M., 1927), mehrere Sammlungen von Erzählungen („Gleichung mit einem Unbekannten“, M., 1926, „Comet Catcher“, M., 1927, etc.) und einem Essayband über Paris („Amerika in Paris“, M., 1928).

Inbers Arbeit wurzelt in der vorrevolutionären bürgerlichen Kultur. Als Dichterin wurde Inber an der Wende vom Symbolismus zum Akmeismus und Futurismus geboren und nahm den Einfluss verschiedenster Dichter dieser Zeit auf – von Gumiljow und Viktor Hoffmann Igor Sewerjanin. Inber gehört nicht zu der Kategorie der Dichter, die ihre Haltung zu den beschriebenen Dingen aktiv offenbaren und ihre Weltanschauung beharrlich predigen; es zeichnet sich durch eine neutrale Einstellung zum Material aus. Dies kann die erstaunliche Vielfalt seiner Themen erklären, von denen keines dem Dichter wirklich nahe oder lieb ist. Inber hat einen langen kreativen Weg zurückgelegt: Die Texte, die in ihren ersten Büchern vorherrschten, weichen allmählich der Handlung oder beschreibenden Gedichten (hier ist die Verbindung von Inber mit dem Konstruktivismus); der ironische Strom wird immer greifbarer und verwandelt sich manchmal in puren Humor; das Themenspektrum erweitert sich durch moderne, sowjetische. Allerdings wird die Revolution nicht so sehr als politische Seite in das Werk von Inber einbezogen, sondern als äußere Alltagsseite. Anders als andere Konstruktivisten, die in ihren Werken versuchen, akute gesellschaftliche Probleme aufzuzeigen, beschränkt Inber seinen Einstieg in die Moderne auf oberflächlichen Optimismus ( "Sowjetland", "Ereignisse im Roten Meer"). Der für Inbers frühe Gedichte charakteristische Kammer-, „Heim“-Blickwinkel hat sich kaum erweitert. Die Revolution sieht in Inbers Versen äußerlich und dekorativ aus. Inbers Prosa, in die sie ihre poetischen Mittel (lokales Bild, Wortspiel, Ironie der Intonation) überträgt, fügt ihrem ideologischen Image nichts hinzu. Die ideologischen Ansichten des Konstruktivismus erhalten durch sie ihre ganz besondere Prägung: Sie ist stärker als andere Konstruktivisten mit der vorrevolutionären Kultur verbunden. So zum Beispiel die für den "Führer" der Konstruktivisten typischen Motive des Technizismus, des Amerikanismus - Selwinsky, brachte nicht so sehr auf die Symbolisten, sondern auf Majakowski, sind nicht typisch für Inber. Inber zeichnet die sozialistische Zukunft als "idyllisch" und "gemütlich".

Literatur: II. Zelinsky K., Vera Inber, „Das Leben der Kunst“, 1924, XXI; Er, Sa. "Staatlicher Planungsausschuss für Literatur", M., 1925; Leschnew A., "Projektor", 1926, XVIII; Adonts Hayk, Vera Inber, The Life of Art, 1926, XXXIX; Zelinsky K., Europäerin, „Auf literarischer Post“, 1928, XI-XII.

III. Vladislavlev I. V., Literature of the Great Decade, Bd. I, Guise, M., 1928; Schriftsteller der Moderne, Bd. I, hrsg. BP Kozmina, Hrsg. GACHN, M, 1928; Mandelstam R. S., Fiktion in der Bewertung der russischen marxistischen Kritik, hrsg. 4. Guise, M., 1928.

E.Mustangova

Literarische Enzyklopädie: In 11 Bänden - [M.], 1929-1939