Griechisch selbst lernen. Lerne Griechisch von Grund auf! Zentrum für Sprache und kreative Praxis "Rhythmus"

Griechisch gilt wie Latein als alte Sprache, wird aber immer noch von Gelehrten verwendet. Im Gegensatz zu Latein ist Griechisch jedoch lebendig und bleibt (wenn auch in abgewandelter Form) die offizielle Sprache in Griechenland. Nachdem Sie die griechische Sprache gelernt haben, können Sie die berühmten Werke von Platon, Lukian, Xenophon, Hippokrates, Homer sowie das Neue Testament im Original lesen. Darüber hinaus werden Sie, nachdem Sie Griechisch gelernt haben, viele europäische Sprachen besser verstehen können, weil. Viele Wörter wurden aus dem Griechischen entlehnt. Dieser Artikel kann als Leitfaden dienen für Anfänger lernen griechische Sprache.

Schritte

Lernen Sie jeden Buchstaben. Hier sind sie: (von rechts nach links, griechischer Buchstabe, Groß- und Kleinbuchstaben, griechischer Name, äquivalenter Name auf Russisch, Aussprache, russisches Äquivalent):

Α α – ἄλφα ………….. alpha ……………. a,
Β β – βῆτα …………… beta/vita/…….. b,
Γ γ – γάμμα…………… Gamma…………….. g,
Δ δ – δέλτα……………..delta…………… d,
Ε ε – ἒψιλόν……………Epsilon…. ……äh,
Ζ ζ – ζῆτα ……………… Zeta …….. ……….z,
Η η – ἦτα ……………… Dies ………. ……..äh,
Θ θ – θῆτα ……………. Theta…….
Ι ι - ἰῶτα ……………. Jota ……….. …und,
Κ κ - κάππα…………. Kappa……. …….zu,
Λ λ – λάμβδα……….Lamta….. …….l,
Μ μ – μῦ …………….. Mu …………….. m,
Ν ν - νῦ ……………… Nu ……………… n,
Ξ ξ – ξῖ ……………….. Xi…………. …..ks,
Ο ο – ὂμικρόν……….Omicron……..o,
Π π - πι ……………… Pi……… ………..p,
Ρ ρ – ῥῶ ……………. Ro………….. ……..r,
Σσς – σῖγμα ………..Sigma.. …………s,
Τ τ – ταῦ ………….. Tau………….. …..t,
Υ υ – ὖψιλόν ………. Ypsilon ….. (wie auf Französisch u)
Φ φ – φῖ …………. Fi………………. f,
Χ χ – χῖ …………. Chi……… ……….h,
Ψ ψ – ψῖ ……….. Psi ……….. …ps,
Ω ω – ὦμέγα…….Omega………….o,

• Notiz. Gamma, γ , ausgesprochen wie n vor den Buchstaben γ, κ, χ, ξ. Zum Beispiel σαλπιγξ - Salpinx (Eustachische Röhre).
• Griechische Diphthonge (zwei Buchstaben, die als ein Laut ausgesprochen werden):
  • als Hallo im Wort „Hey“.
  • wie Hallo im Wort „Hey“.
  • wie oh im Wort „ach“.
  • als ja im englischen Wort "Kuh".
  • wie Ju im Wort "Schneesturm".
  • wie beim im Wort "Bogen".
  • Ich mag in und im Wort "Ansicht".

Aspirationszeichen: ein Zeichen über jedem Vokal, der ein Wort beginnt (oder der zweite Vokal in einem Diphthong). Ein harter Hauch ʿ über einem Vokal liest sich wie h, zum Beispiel wird "ὁ" wie "ho" ausgesprochen. Eine schwache Aspiration zeigt an, dass der Vokal ohne einen harten Aspirationslaut ausgesprochen wird.

Index-Iota-Symbol: ein kleines ι darf die Buchstaben α, η, ω begleiten, wenn das Wort mit einem dieser Buchstaben endet. Dies ist eine Spur eines alten Diphthongs und wird nicht ausgesprochen, aber seine Schreibweise ist erforderlich.

Deklination. BEIM griechisch drei Deklinationen: erste, zweite und dritte. Jedes Substantiv wird durch Fälle und Zahlen dekliniert (wie im Russischen). Adjektive werden wie Substantive dekliniert und stimmen mit ihnen in Geschlecht, Anzahl und Fall überein.

• Zum Beispiel würde das Wort λογος ("Wort") wie folgt abgelehnt:
  • Nominativ Singular: λογος
  • Vokativ Singular: λογε
  • Akkusativ Singular: λογον
  • Genitiv Singular: λογου
  • Dativ Singular: λογῳ
  • Nominativ, Pl.: λογοι
  • Vokativ, Pl.: mλογοι
  • Akkusativ, Plural: λογους
  • Genitiv Plural: λογῳν
  • Dativ Plural: λογοις

Präpositionen. Präpositionen erfordern die Verwendung von Substantiven in einem bestimmten Fall (Kontrolle). Beispielsweise erfordert die Präposition απο ("von") die Verwendung eines Substantivs im Genitiv. Die Präposition εν ("in, on") erfordert die Verwendung des Dativs.

Konjugation. Eine Tabelle mit Verben befindet sich normalerweise am Ende griechischer Lehrbücher: Studieren Sie die Tabelle. Die Zeitformen „Präsens“ und „Imperfekt“ geben die Dauer oder Wiederholung einer Handlung an. "Aorist" bezeichnet eine einfache, unbestimmte Aktion. Das Verb kann im Aktiv, Mittel oder Passiv stehen und entsprechend dekliniert werden. Außerdem wird das Verb je nach Kontext konjugiert, d.h. in der indikativen, imperativen, bedingten, wünschenswerten Stimmung.

• Zum Beispiel würde die aktive Stimme λεγω ("Ich sage") im Präsens indikativ so aussehen:
  • 1. Singular: λεγω „ich sage“
  • 2. Singular: λεγεις „du sagst“
  • 3. Singular: λεγει „er sagt“
  • 1. Plural: λεγομεν „wir sagen“
  • 2. Plural: λεγετε „du sagst“
  • 3. Plural: λεγουσι „sie sagen“

Konjugation unregelmäßiger Verben. Sie müssen durch Übung erlernt werden.

Neu erlernte Wörter sollten regelmäßig wiederholt werden. Machen Sie es sich zur Gewohnheit, die Liste der gelernten Wörter regelmäßig zu wiederholen, bevor Sie beginnen, sich die nächsten zu merken. Es ist besser, jeden Tag ein bisschen zu lernen, als einmal in der Woche viel zu lernen.

Versuchen Sie, Griechisch mit Muttersprachlern zu sprechen. Das Hören und Sprechen von Aufnahmen von Muttersprachlern wird Ihnen helfen, Ihre Sprechfähigkeiten zu entwickeln. Griechisch gesprochen.

• Kapiert Griechischsprachiger Reiseführer und studiere es aktiv. Es ist möglich, dass Sie mehr als ein Lehrbuch benötigen, um Ihr Wissen zu erweitern.
• Holen Sie sich ein gutes Griechisch-Russisch-Wörterbuch, um unbekannte Wörter nachzuschlagen.

Ausschnitt aus Codex Sinaiticus, die als die älteste bekannte Bibel aus dem Ersten Apostolischen Johannesbrief gilt. Wir lesen in roter Schrift (1. Johannes v. 7-8): „Und drei zeugen auf Erden: Geist, Wasser und Blut ...“.

Beginnen Sie mit dem Lesen griechischer Texte, nachdem Sie mindestens ein griechisches Lehrbuch abgeschlossen haben. Beginnen Sie besser mit Neues Testament, die relativ einfache Wörter und Sätze verwendet und deren Inhalt möglicherweise bereits aus der russischen Übersetzung bekannt ist. Da jedoch der Inhalt Neues Testament bereits vertraut, erfordert die Lektüre keine besonderen Kenntnisse der griechischen Sprache. Danach müssen Sie mit dem Lesen anderer leichter Texte fortfahren, deren Inhalt Ihnen nicht vertraut ist. Xenophon und Lucian wären eine gute Wahl. Entschuldigung (von Sokrates) Plato ist auch eine gute Lesehilfe: Suchen Sie nach Möglichkeit ein Buch mit einer parallelen Übersetzung, um es leichter lesen zu können.

• Notiz. Alle frühen Manuskripte in griechischer Sprache, wie z Codex Sinaiticus werden in Großbuchstaben geschrieben. Kleinbuchstaben wurden später erfunden, um das Schreiben zu erleichtern.

Notiz

• Konversationsgriechisch wird am besten mit einem Muttersprachler geübt als allein, sich auf ihre eigenen Regeln verlassend. Andererseits ist zum Lesen und Verstehen die Kenntnis aller Nuancen der Aussprache nicht erforderlich.

Du wirst brauchen

• Griechischsprachige Handbücher/Lehrbücher
• Texte in Griechisch (Neues Testament)
• Eine sehr nützliche Seite für diejenigen, die Griechisch lernen: (true auf Englisch) http://www.loecsen.com/travel/0-en-67-2-57-free-lessons-greek.html
• Griechisches Alphabet lernen (Video): http://www.youtube.com/watch?v=OAVPYd6aHRc

LEKTION-1: Nach der ersten Lektion lernen Sie, wie man auf Griechisch Hallo sagt (sagen Sie "Hallo!", "Guten Morgen!", "Guten Tag!", "Guten Abend!"); Lernen Sie Griechisch „Kaffee“ und „Tee“ zu sprechen; „Bitte“ sagen können; lernen, auf Griechisch um etwas zu bitten. Nach der ersten Griechischstunde für Anfänger kennen Sie 8 neue Wörter.

LEKTION-2: In dieser Lektion lernen Sie Griechisch „Menü“, „Konto“, „und“ zu sprechen; lernen, wie man den Kellner bittet, Ihnen etwas zu bringen; lernen, "Auf Wiedersehen" zu sagen; Sie können "Danke" auf Griechisch sagen.
Nach zwei Lektionen beträgt Ihr Wortschatz 14 Wörter.

LEKTION-3: In dieser Lektion lernen Sie, wie man jemanden fragt "Möchtest du?", lernen, wie man auf Griechisch "Wir möchten gerne" sagt, neue Wörter lernen, "Zitrone", "Zucker", "Milch", wie man sagt „Tee mit Zitrone“, „Kaffee ohne Milch“ usw. lernen Sie die Konjunktion „oder“. Ihr Wortschatz beträgt 21 Wörter.

LEKTION-4: Nach der 4. Stunde lernen Sie, wie man auf Griechisch sagt „Ich gehe nach …“, „Ich fliege nach …“; Griechisch lernen "Moskau", "Athen", "Kreta"; lernen, wie man "Reis" auf Griechisch sagt; Sie können den Gesprächspartner fragen: „Wohin gehst du?“, „Wohin fliegst du?“. Am Ende der Lektion werden Sie 29 neue Wörter kennen.

LEKTION-5: In dieser Lektion lernen Sie, wie man „Ort“ auf Griechisch sagt (in einem Flugzeug, Zug usw.); lernen Sie „Fensterplatz“, „Gangplatz“ zu sagen; Lerne, wie man sich auf Griechisch entschuldigt. Nach fünf Griechisch-Lektionen für Anfänger kennen Sie bereits 33 neue Wörter.

LEKTION-6: In dieser Lektion werden wir die Sätze „Dies (dies, dies) ist“ und „Dies (dies, dies) ist nicht“ studieren; dann werden Sie lernen, wie es auf Griechisch „Zwei“ sein wird; lernen, wie man "Bier" und "Flasche" auf Griechisch sagt. Nach dieser Lektion kennen Sie bereits 42 neue Wörter.

LEKTION-7: In dieser Lektion lernen Sie, wie man „Ticket“ auf Griechisch sagt; „Ich möchte kaufen“ und „Wir möchten kaufen“ sagen können; lernen, wie man auf Griechisch fragt: "Wie viel kostet es?". Nach sieben Griechisch-Lektionen für Anfänger kennen Sie bereits 46 neue Wörter.

LEKTION-8: In dieser Lektion lernen Sie, wie man „Wasser“, „Wein“, „Glas“, „Saft“ auf Griechisch sagt; in der Lage sein zu sagen „Sie möchten kaufen“; lernen, wie man auf Griechisch „Ja“ und „Nein“ sagt; Sie können eine Frage mit dem Wort "Which" stellen. Ihr Wortschatz nach dieser Lektion beträgt 54 Wörter.

LEKTION-9: Nach der 9. Lektion lernst du, wie man „mein“, „dein“ auf Griechisch sagt. Lerne, eine Frage mit dem Wort "Wo" zu stellen. Lernen Sie Sätze mit den Wörtern "Gepäck", "Hier", "Ich kann es bekommen". Nach neun Griechisch-Lektionen für Anfänger kennen Sie bereits 60 Vokabeln.

LEKTION-10: In dieser Lektion lernen Sie, wie man „Taxistand“, „Bushaltestelle“ auf Griechisch sagt. Sie können ein Einzel- oder Hin- und Rückfahrticket anfordern. Nach der Lektion kennen Sie bereits 65 neue Wörter.

LEKTION-11: In dieser Lektion lernen Sie, wie man auf Griechisch „Ich weiß“, „Wir wissen“, „Ich weiß nicht“, „Wir wissen es nicht“ sagt. Sie können den Gesprächspartner fragen: "Weißt du nicht?". Nach der Lektion kennen Sie bereits 70 neue Wörter.

LEKTION-12: Nach Abschluss der Lektion können Sie den Gesprächspartner fragen, wie Sie in die Innenstadt gelangen / gelangen. Sie können herausfinden, wo sich die Apotheke, die Taverne und das Hotel befinden. Sie können darum bitten, Ihnen zu zeigen, wo sich diese Objekte befinden. Sie werden bereits 78 Wörter kennen.

LEKTION-13: Das Thema dieser Lektion ist „In der Taverne“. In dieser Lektion lernen Sie, wie Sie beliebte Gerichte auf Griechisch benennen. Sie können fragen, ob ein bestimmtes Gericht verfügbar ist. Nach 13 Griechisch-Lektionen für Anfänger kennen Sie bereits 87 neue Wörter.

LEKTION-14: In dieser Lektion werden wir Sätze lernen, die sich auf das Einchecken in ein Hotel beziehen. Sie können ein Einzel-/Doppelzimmer auf Griechisch für ein oder zwei Tage buchen. Nach dieser Lektion kennen Sie bereits 94 neue Wörter.

LEKTION-15: In dieser Lektion werden wir das Studium von Phrasen fortsetzen, die sich auf das Hotel beziehen. Sie lernen, wie man auf Griechisch „Frühstück im Zimmer“ sagt. Sie können sagen, dass der Fernseher, das Telefon und das WLAN im Zimmer nicht funktionieren. Sie wissen, wie Sie nach einem WLAN-Passwort fragen. Sie erfahren, zu welcher Check-out-Zeit die Abreise aus dem Hotel erfolgt. Nach der 15. Griechisch-Lektion für Anfänger kennen Sie bereits 102 neue Wörter.

LADEN SIE DIE AUF DIESER SEITE VERÖFFENTLICHTEN VIDEOLEKTIONEN HERUNTER UND ERHALTEN SIE REGELMÄSSIG NEUE LEKTIONEN PER E-MAIL

Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche "Kostenlose Lektionen erhalten".:

——————————————
Die Themen des Unterrichts eignen sich perfekt zur Vorbereitung auf eine Reise nach Griechenland (Thema aller Unterrichtsstunden: „Griechisch für Touristen und Reisende“).

Sprachen. Die neue Auswahl enthält kostenlose Websites für diejenigen, die Latein und Altgriechisch mit Hilfe von alter Literatur, Pressemitteilungen, Video-Podcasts und Communitys in sozialen Netzwerken beherrschen möchten.

Latein

Für diejenigen, die sich entscheiden, Latein von Grund auf zu lernen, können wir eine Reihe dieser kurzen Lektionen auf Englisch empfehlen. Jede Episode dauert drei bis vier Minuten, und in dieser Zeit ist es möglich, sich in ruhigem Tempo einige Sätze und Grammatikregeln zu merken. Bei der Visualisierung dieses Podcasts gibt es nichts Überflüssiges: nur einfache Folien, die die Worte des Lehrers veranschaulichen. Mittlerweile wurden bereits 160 Lektionen dieses Kurses im Open Access auf YouTube veröffentlicht, aber Sie können auch auf der Homepage seiner Ersteller nach zusätzlichen Materialien suchen.

Fremdsprachenlernenden wird oft geraten, Zeitungen in dieser Sprache zu lesen oder Radio zu hören. Dank des finnischen Senders YLE wurde diese Möglichkeit auch denen gegeben, die sich für Latein entscheiden. Einmal pro Woche veröffentlicht diese Seite einen kurzen Überblick über die Weltnachrichten. Seit 1989 entwickeln die Autoren der Sendung neue lateinische Vokabeln zum Zeitgeschehen – in manchen Bereichen haben wir die alten Römer noch weit hinter sich gelassen. Diese Nachrichtenzusammenstellung kann gelesen und angehört werden - im letzteren Fall erhält Latein jedoch einen leichten finnischen Akzent.

Wenn Sie Latein lernen und viel Zeit auf Vkontakte verbringen möchten, abonnieren Sie diese Gruppe. Zum einen werden hier mehrere bewährte Handbücher, Tutorials und Wörterbücher zum kostenlosen Download bereitgestellt. Zweitens posten Community-Mitglieder viele Bilder - für diejenigen, die sich neue Wörter mit angehängten Illustrationen besser merken können. Und drittens trifft man hier nicht nur manchmal auf lateinische Demotivatoren (man sollte sie doch besser nehmen). hier), aber auch echte Meisterwerke - zum Beispiel Latein Asterix und Obelix-Comic. Und schließlich können Sie hier in einem speziellen Thread sogar über Tätowierungen diskutieren.

Es ist möglich, dass jemand wie Onegin Latein nur lernt, um „vale an das Ende des Briefes zu setzen“, während jemand versucht, antike Literatur im Original zu lesen. Diese Seite präsentiert viele Werke der Klassiker des antiken Roms – vom Historiker Tacitus und dem Wissenschaftler-Enzyklopädisten Varro bis zum Architekten Vitruv. Alle Texte werden hier mit Übersetzung ins Englische veröffentlicht - es ist zwar nicht möglich, die Übersetzung jedes einzelnen Wortes einzeln zu sehen, aber die Übersetzung des gesamten Absatzes ist sichtbar.

Altgriechisch

Dieser Kanal ist gut geeignet für diejenigen, die sich entscheiden, die altgriechische Sprache mit Materialien auf Russisch zu lernen. Der Grammatikkurs des Philologen Pjotr ​​Makhlin umfasst derzeit 29 kurze Lektionen – von der Erklärung des altgriechischen Alphabets bis zur Einordnung von Verbformen. Das einzige, woran man sich beim Zuschauen gewöhnen muss, ist, dass die Tafel nicht immer exakt in die Schärfe der Kameralinse fällt, was aber fast nicht stört, den mündlichen Ausführungen des Lehrers zu folgen. Wenn Sie sich an diese Option anpassen, verpassen Sie nicht eine Reihe interessanter Videos darüber Geschichte der europäischen Sprachen derselbe Autor.

Um mit den Popularisierern der lateinischen Sprache Schritt zu halten, begann der spanische Philologe Juan Coderx, wöchentliche Nachrichten auf Altgriechisch zu produzieren. In gewisser Weise hatte er es etwas leichter – er kann Vokabeln zur Beschreibung aktueller Ereignisse direkt aus der modernen griechischen Sprache entlehnen. Die Schwierigkeiten traten jedoch an anderer Stelle auf: Erst seit kurzem wird die altgriechische Schriftart in Chrome angemessen angezeigt, und der Ersteller der Website hat es endlich geschafft, den Text der Nachrichten als Text und nicht als Bilder zu laden.

Wenn wir dieses Publikum mit ähnlichen Sprachgemeinschaften vergleichen, fällt der Unterschied sofort auf: viele Links zu nützlichen, seriösen Ressourcen – und keine lustigen Bilder. Ein Versuch einer wissenschaftlichen Rekonstruktion der Aussprache der altgriechischen Sprache am Beispiel der Fabeln des Äsop oder ein Tutorial zur Kalligrafie – hier finden Sie viele ähnliche Materialien, ganz zu schweigen von Lehrbüchern und übersetzter Literatur. Übrigens, wenn Sie Ihrem Feed noch lustige Bilder mit altgriechischen Bildunterschriften hinzufügen möchten, gehen Sie zu

Daher finden Sie auf der Website der Schule unter diesem Link immer einen Fragebogen zum Ausfüllen einer Bewerbung in zwei Formaten: pdf und Word. Es sieht so aus und ist, wie Sie verstehen, auf Griechisch und Englisch verfügbar (übrigens ja: Wenn Sie in diese Kurse eintreten, ist es wichtig, bereits gute Englischkenntnisse zu haben oder zumindest das gesprochene Englisch ziemlich gut zu verstehen). Nach dem Ausfüllen können Sie es per E-Mail oder Fax versenden, oder „händisch“ vorbeibringen und im Sekretariat abgeben. Bitte beachten Sie: Ganz am Anfang des Fragebogens steht ein Satz, dass Sie nach Eingang des Antrags kontaktiert werden, um den Eingang zu bestätigen.

Wie alles begann

Es war im Sommer, Anfang Juni.

Sei es, weil die Verantwortlichen für die Studentenrekrutierung unbedingt Urlaub nehmen wollten, oder aus einem anderen Grund, aber ich musste noch zweieinhalb Monate auf eine Bestätigungsantwort warten, in der ich für alle Fälle Ich erinnerte mich dennoch an eine freundliche Erinnerung. Und während dieser Zeit gelang es der Schule, den „ultra“-intensiven monatlichen Sprachkurs im Juli zu starten und abzuschließen …

Und doch kam Ende August die begehrte Antwort und damit ein Anruf, als ich gebeten wurde, die Ernsthaftigkeit meiner Absichten mündlich zu bestätigen.

Von den drei angebotenen Optionen: einer einmonatigen Brainstorming-Sitzung (oben erwähnt), einem Crashkurs in 3 Monaten und einem Klassiker, der für ein Studentensemester konzipiert ist, habe ich mich für Option Nummer 2 entschieden. Basierend auf den Ergebnissen meiner eigenen Überlegungen und basierend auf den wertvollen Erfahrungen meiner Freunde, die sich zuvor in den Strudel des monatlichen Super-Express-Kurses gestürzt haben (und das sind etwa 8 Stunden Gruppenunterricht täglich + Hausaufgaben, wie anderswo), habe ich wird sagen: wenn Sie nicht vorhaben, sich auch intensiv in die Sprachumgebung einzutauchen und nur Griechisch zu sprechen; und gleichzeitig, wenn Sie nicht ein ganzes Jahr Ihres Lebens mit einer ruhigen und schrittweisen Beherrschung der Sprache verbringen möchten, dann treffen Sie die richtige Wahl, indem Sie meinem Weg folgen.

An der University of Cyprus (und ich nehme an, dass es ähnliche Programme an anderen Universitäten des Landes gibt) finden Intensivkurse vom 18. September bis 15. Dezember statt. Um Ihr Niveau zu beurteilen, müssen Sie vorher eine Prüfung bestehen: schriftlich und mündlich, auf deren Grundlage Sie in die Listen für mehrere Niveaus aufgenommen werden. A1 - für Anfänger (von den Grundlagen), A2 - für diejenigen mit Kommunikationsfähigkeiten, einem guten Wortschatz und vertraut mit grundlegender Grammatik, dann gibt es noch C (1 und 2) und G.

So landete ich am 2. September im Erasmus-Block bei der Prüfung (nennen wir es Einführung, es dauert 3 Stunden). Die Teilnahme an der Prüfung ist kostenlos. Mir ist aufgefallen, dass das Kontingent derjenigen, die Sprachen lernen möchten, hauptsächlich junge Menschen sind, Studenten von gestern: aus Russland und mitteleuropäischen Ländern sowie Einwanderer aus dem Libanon und arabischen Ländern. Es gab auch reifere Leute, wie die pontischen Griechen, die mit ihren Familien kamen, oder ein paar Briten ...

Merken Sie sich: Wenn Sie zur Prüfung gekommen sind, können Sie bei Bedarf jederzeit die dort anwesenden Organisatoren um Hilfe bitten. Der schriftliche Teil der Prüfung: Ausfüllen einer zusammengefügten Datei (später wird klar, dass dies das Hauptprinzip der Prüfung im Univer-Sprachkurs ist).

Ich mochte den Test: von einem einfachen - einem Essay-Ratschlag für einen Freund, der in Ihr Land kommen möchte, um zu arbeiten; dann - den Text von einem Blatt verstehen, nachher - Fragen zum Text beantworten usw., und am Ende gab es eine Aufgabe für im Vergleich zu mir fortgeschrittenere Bewerber: Es galt, Synonyme für bestimmte Wörter zu schreiben. Ich habe das überhaupt nicht gemacht, aber als ich einfach erkannte, wo meine „Decke“ war, ging ich, um mit einer ruhigen Seele aufzugeben.

Nachdem es fertig war, musste ich ein paar Tage warten, bis sie mir eine E-Mail mit den Details des nächsten Schritts schickten.

Nach Erhalt dieser wertvollen Informationen war es dringend erforderlich, die gesamte Zahlung oder die Hälfte davon per Banküberweisung auf das Konto der Universität zu überweisen: und dies für 3 Monate des Intensiv insgesamt 400 Euro (Studiengebühren) + 20 Euro für Studiengebühren (der Name des Zahlers und die ID-Nummer sind auf dem Bankformular angegeben).

Beratung: Vergessen Sie auch an einem so angesehenen Ort nicht die Rolle des menschlichen Faktors, daher sollten Sie sich in der Vorstufe befinden, bevor Sie sich für Kurse anmelden, und eine Bestätigung erhalten, dass das von Ihnen ausgefüllte Bewerbungsformular eingegangen ist, sowie Zusicherungen von Mitarbeitern über Das Telefon, dass Sie sicherlich über die nächsten Schritte informiert werden, versuchen Sie, den Prozess nicht außer Kontrolle zu geraten. Das kam mir damals sehr gelegen, denn trotz des offiziellen Briefes und des Anrufs „von dort“, als ich zur Prüfung kam, war ich, ebenso wie die Lehrer, überrascht, dass sie mich dort nicht erwarteten, weil ... I Aus unbekannten Gründen wurde es "trotz allem" nicht in die Computerdatenbank aufgenommen.

Auf der Grundlage des erhaltenen Briefes auf dem Formular mit der Rechnung und dem markierten Standort des Sekretariats der Schule, der rosa Quittung für die Zahlung sowie des Reisepasses (oder Personalausweises) und seiner Kopie war es also notwendig, zu kommen für die endgültige Registrierung und erhalten eine "Erinnerung" (auf Griechisch und Englisch) - mit den Bedingungen für die Ausstellung oder Nichtausstellung eines Zertifikats basierend auf den Ergebnissen (Voraussetzungen für den Erhalt des begehrten Zettels sind: Vollständige Bezahlung des Kurses zum Zeitpunkt des Bestehens des ersten Tests, eine zufriedenstellende Punktzahl bei den Ergebnissen des Bestehens beider Tests - in der Mitte und am Ende des Kurses, guter Unterrichtsbesuch ).

Nuance: Aus irgendeinem Grund haben sie mich aufgrund der Testergebnisse nie angerufen, und schon in der Schule begannen wir gemeinsam herauszufinden, nach welcher Gruppe ich suchen sollte.

Nach den Ergebnissen meines Verifizierungstests fiel ein Urteil aus: ein souveränes „A2“.

Außerdem wurden beim Schreiben des Nachnamens, schon bei der Eingabe der Daten bei mir (so war meine dringende Bitte aufgrund der Erfahrung im Umgang mit dem Sekretariat), ständig Fehler gemacht, was am Ende alle Anwesenden amüsierte. Fröhlich und selbstverständlich erreichten wir beim nächsten Versuch, was wir wollten, und ich zog mich schließlich in Erwartung des Unterrichts zurück.

Studentischer Alltag

Intensivunterrichtszeiten: 18:00 - 21:00 (Montag bis Donnerstag).

Die Gruppen sind klein, um alle Anwesenden optimal abzudecken und einzubeziehen: 10-12 Personen. Wir bildeten schnell ein Rückgrat von 6 Studenten, die ständig gingen, andere brachen ab (einige der kostenlosen Begünstigten brachen einfach ihr Studium ab, andere wechselten aus dem einen oder anderen Grund entweder auf eine andere Ebene oder zu einem weniger intensiven Kurs aufgrund der höheren Arbeitsbelastung oder Grundschulbildung). Das ist übrigens ein Bonus: Wenn Sie von Anfang an entweder bessere Kenntnisse zeigen als alle anderen Studenten oder umgekehrt – Sie zu kurz kommen, besteht immer die Möglichkeit, „Ihre seinesgleichen zu finden“ – dafür ist gesorgt die Schulordnung.

Erste Lektionen und Eindrücke:

Nuance: die erste Unterrichtsstunde ist „wie erwartet“ chaotisch und lebhaft: aus irgendeinem Grund verspäten sich viele (so oft in Zypern in einer Vielzahl von Situationen „akzeptiert“), die Gruppen wechseln das Publikum langsam und fröhlich; Menschen, die die ersten paar Minuten bei Ihnen gesessen haben, gehen plötzlich schweigend hinaus auf der Suche nach ihrer Gruppe und ihrem Publikum; die meisten, die keine Lehrbücher haben (besser im Voraus im Laden der Parga Trading Ltd. auf dem Campus kaufen: 26 Euro mit CD. Übrigens, denken Sie daran, dass moderne Lehrbücher keine Wörterbücher haben Ende) lautstark herausfinden, wo und wann sie zu finden sind. Anschließend gerät der Bildungsprozess ins Stocken, und los geht's ... Im Allgemeinen wird der gesamte Kurs nach Ablauf des zweiten Unterrichtstages so sein.

Ihr Lehrer wird auf jeden Fall an alle einen persönlichen Fragebogen verteilen, den Sie ausfüllen müssen (ganz ehrlich: schließlich werden alle von Ihnen angegebenen Daten von der Universität gemeinsam mit der zypriotischen Polizei geprüft und in diesem Formular in der Datenbank der Bildungseinrichtung gespeichert ).

Von diesem Moment an müssen Sie viel und ausführlich über sich selbst sprechen, die ersten Probedialoge auf Griechisch beginnen. Schon ab der zweiten Stunde habe ich für mich gemerkt, dass das Lernen hier nicht schwer ist: Umfangreicher Stoff wird gut aufgenommen, außerdem gibt es mitten im Unterricht eine Pause von 15 Minuten.

Zwei Wochen vergingen und ich merkte schon viele Fortschritte: Immerhin 4 mal die Woche 3 Stunden + Hausaufgaben = gutes Training. Während dieser Zeit müssen Sie täglich, auch zu Hause (4-5 Übungen), ständig auf der Welle sein: Das Gehirn arbeitet vorrangig in diese Richtung.

Der Unterricht ist so gestaltet, dass man schnell in die Sprache eintaucht, Grammatik lernt, versucht, sich aktiv im Publikum zu verständigen, laut (und ausdrucksvoll: schließlich sind das meist Dialoge) vorliest und eigene Texte „zum Thema“ verfasst, sowie „Karaoke“ aufzuführen ... Es wurde sogar gemunkelt, dass irgendwo in benachbarten Auditorien und sogar in anderen Gebäuden Menschen zu Volksrhythmen zu tanzen begannen - wir taten dies nicht, sondern von anderen Stockwerken und von den Fenstern benachbarter Gebäude Tatsächlich war oft Geklapper zu hören, Gelächter und griechische Volks- und Schlagerklänge.

Was dort passiert ist, kann man nur vermuten, aber ich schweife ab ...

Unser Lehrer Michalis hat für jede Lektion zusätzliches Material für uns vorbereitet - nicht nur aus dem Lehrbuch, für mehr Klarheit und Bereicherung unseres Wortschatzes.

Außerdem erklärte er uns sogar die Grammatik auf Griechisch und wiederholte sie bei Bedarf manchmal auf Englisch. (Ich erinnere Sie daran: Bevor Sie Griechisch an der Universität studieren, ziehen Sie Ihr Englisch hoch). Michalis sprach auch über die Etymologie fast jedes neuen Wortes – was natürlich sehr informativ war; und wenn es um reisen ging oder um viele altgriechische namen und titel, die dem ohr bekannt waren, na ja, hier konnten wir nicht auf bunte videos von youtube oder folien verzichten, die die geschichte unseres lehrers illustrieren.

Die Entscheidung, es zu tun - tun Sie es, Jungs! Nicht nur, dass Ihr Lehrer ständig die An- und Abwesenheiten, Aktivitäten im Unterricht sowie den Grad der Erledigung der Hausaufgaben notiert (und sie werden ständig gefragt), - es ist einfach intensiv, weil es so heißt, weil es ... es besser ist, es nicht ohne besonderen Grund zu verpassen. Nach jeder Lektion verschickte unser Michalis regelmäßig E-Mails mit Lektionsnotizen an alle, um diejenigen, die sie verpasst haben, noch einmal durchzusehen und sich damit vertraut zu machen, aber persönliche Anwesenheit ist immer noch die beste Option.

Darüber hinaus erinnern wir uns gut an das Memo über die Nichtausstellung eines Zertifikats, einschließlich derer, die selten erschienen.

Angenehm:

Unser Unterricht fand auf dem neuen Campus der Universität statt: ein gut geplanter Campus mit moderner Infrastruktur und Dienstleistungen: vom eigenen Radiosender, einem Café und einer Mensa, einem Buchladen bis hin zu Banken und einem Friseur. Das prachtvoll angelegte Territorium ist terrassenförmig angelegt: grüne Plätze und Rasenflächen mit vielen Pavillons, Bänken und Springbrunnen. Für Liebhaber des schnellen Imbisses stehen immer mehrere Automaten mit Getränken und Snacks in Publikumsnähe bereit.

Wenn sie Sie in der nächsten Stunde dazu bringen, Lieder auf Griechisch zu spielen, lehnen Sie nicht ab: Ich habe Karaoke immer sorgfältig vermieden, aber hier sang ich nur mit Vergnügen „im Duett“ mit dem modischen Popsänger Michalis Hadjiyannis (und wir haben das gesungen: „Η αγαπη που μενει“, man kann es sich anhören) und außerdem haben die Kommilitonen, die schwiegen und zunächst nur verwundert meinen Rouladen zuhörten, plötzlich „die Initiative unterstützt“, und wir haben gut gesungen und hatten Spaß dabei Ende.

Nebenwirkungen:

Intensivkurse, wie sich herausstellte, haben sie. Ernsthaft! Neben dem ständigen Gefühl von „aufgeblasenen“ Gehirnen passierte noch etwas: Es stellt sich heraus, dass es nicht „ungestraft“ geht und dieses vielen bekannte Merkmal der griechischen Sprache: das ständige Setzen von Betonungen der Text. Ja, es ist unglaublich praktisch zum Auswendiglernen und Üben, aber dann ertappt man sich dabei, dass in den eigenen Notizen in der Muttersprache nein, nein, ja, und man beginnt, gewohnheitsmäßig „τονος“ zu winken.

Ich erwische mich immer noch dabei, dass ich das von Zeit zu Zeit mache ... genau von dem Moment an, als ich in den letzten Minuten unserer Abendkurse gegen 21:00 Uhr aufhörte, nach dem Knopf „Eingabesprache ändern“ auf meinem Stift zu suchen.

Mitten auf der Straße...

Am 4. November hatten wir einen Test, der auf den Ergebnissen des ersten Teils basierte - also erreichten wir das Halbfinale. Der Test (sowie der Einführungs- und später der Abschlusstest) dauerte 3 Stunden.

Kurz nach dem Test erhielt ich einen Anruf von „dort“, also vom Sekretariat der Schule: und sie baten darum, unter ihrer strengen Anleitung ein Konto auf der Website www.ucy.ac.cy zu erstellen und ein Konto zu eröffnen Email.

Wie sich herausstellte, sollten sie innerhalb weniger Wochen einen Link zu einem Online-Fragebogen über die Effektivität unseres Lehrers senden. Die Methode ist ziemlich mehrstufig, von der 7. Geheimhaltungsstufe (wobei allerdings schon in den nächsten Tagen mein Postfach mit Spam von der Uni-Verwaltung zu den Themen gefüllt wurde: „Vergiss nicht, auf unserer Party abzuhängen “, „an einer Wohltätigkeits-Verkaufsmesse teilnehmen“ oder warum nicht anfangen, Spanisch zu lernen. Der Link wurde gesendet, aber entweder habe ich die „Stunde X“ übersehen oder etwas anderes - aber beim Öffnen habe ich nichts gefunden.

„Stirlitz war noch nie so nah am Scheitern“, - blitzte unangemessen in meinem Kopf auf. Später entschied ich mich als verantwortungsbewusster Mensch, dieses Thema mit Kommilitonen zu diskutieren: Erfahrene Leute schlugen vor, „nicht zu baden“, was ich tat, weil mir später der „richtige“ Link einfiel.

Abschluss des Kurses

Der Tag der Abschlussprüfung nach den Ergebnissen unseres 3-Monats-Rennens ist gekommen. Es dauerte 3,5 Stunden und bestand aus zwei Teilen: mündlich und schriftlich. Mündlich - unter Beteiligung eines eingeladenen desinteressierten Lehrers - wurde die Anwesenheit von zwei Schülern gleichzeitig vorausgesetzt, da neben dem Gespräch mit dem Prüfer "über sich selbst" Bilder angeboten wurden (die beschrieben werden mussten) und dies auch erforderlich war Spielen Sie Szenen mit einem "Partner", der auf spontanen Dialogen basiert.

Natürlich habe ich mir in den Tagen der Vorbereitung sehr viel Mühe gegeben, mich „an alles zu erinnern“, und während der Prüfung – wie es bei vielen passiert – hatte ich den Eindruck: Ich hätte es besser machen können. Die Prüfer sagten jedoch, dass es mir gut gehe.

Der zweite ist der schriftliche Hauptteil. Die erste Aufgabe war ein Hörverständnistest: Etwa 20 Minuten lang hörten wir uns verschiedene kurze Dialoge an und füllten darauf aufbauend Tabellen aus... Was die Qualität der CD angeht: Hier wie auch im Laufe des Trainings wurden wir mit Folgendem konfrontiert Situation: Neben professionellem und sauberem „Ton“, bei dem Schauspieler mit gut platzierter Diktion und klarer Artikulation den Text vorlesen, gab es Aufnahmen von eher durchschnittlicher Qualität (anscheinend zusätzlich zum Hauptgang der Sendung), in denen nicht gesprochen wurde ziemlich deutlich, wenn auch schnell. Ich verstehe zum Beispiel auch Landsleute, die so sprechen, nicht immer, geschweige denn eine Fremdsprache ... trotzdem ist alles zum Guten.

Merken Sie sich: Viele Schreibaufgaben haben einen Haken: Wenn Sie die Informationen auf den Punkt bringen, ohne auf die Details einzugehen, wird Ihre Punktzahl niedriger ausfallen als erwartet. Tatsache ist, dass Fragen (oft aus zwei Teilen bestehend) so aufgebaut sind, dass auch Logik und natürlicher Einfallsreichtum einbezogen werden müssen.

Danach wird ein gewichtigeres und solideres Heft mit dem Universitätslogo auf der Titelseite verteilt (hier schreiben Sie Ihren Vor- und Nachnamen und geben Kontaktinformationen an). Es ist Zeit, den Hauptteil der schriftlichen Prüfung zu absolvieren. Auch hier wird uns alles immer wieder neu durchdacht – von einfach bis komplex.

Wenn es am Anfang Aufgaben gibt, bei denen Sie aus mehreren vorgeschlagenen die richtige Option auswählen müssen, müssen Sie in der Mitte nicht nur die Logik aktiv einbeziehen, sondern auch die Themen auffrischen, die im Klassenzimmer und beim Lesen zu Hause stattgefunden haben (und wir lesen einen Detektiv) ; und am Ende - das Schwierigste, das einen natürlichen Bewusstseinsstrom erfordert: ein paar Briefe im angemessenen Stil verfassen. Die erste - an den Arbeitgeber (mit Ihrem kurzen Lebenslauf), die zweite - an einen Freund zu einem bestimmten Thema.

Es gab bereits eine Kunstflugshow des bestandenen Niveaus.

Übrigens erlebten einige in dieser Phase viel Stress, und jemand hatte ein wenig Angst; Für mich war es die letzte Herausforderung, und deshalb war ich damals noch nicht einmal müde.

Als die Prüfung bestanden war, ging der Lehrer zusammen mit den „Absolventen“ zu einer Party in einem Restaurant mit Live-Musik, zu der ich nicht ging, weil ich gerade vor Müdigkeit umfiel und andere Dinge bereits auf mich warteten mich ... Ich hoffe, alle hatten eine gute Zeit!

Übrigens, wenn Sie Glück haben und gute Bekannte und neue Freunde in Ihrer chaotisch ausgewählten Gruppe auftauchen, sollten Sie unbedingt zu einer Party gehen.

Nun, der letzte Schliff: Jetzt schickt der Lehrer je nach Ergebnis jedem einzeln seine Ergebnisse, und dann teilt das Sekretariat der Schule für Neugriechisch mit, wann Sie vorbeikommen und Ihr Zertifikat abholen können.

Lohnt es sich also hinzugehen?

Ich bestreite nicht: Es ist gut, mit dem Sprechen zu beginnen, sich in der Sprachumgebung zu drehen und zu versuchen, sich mehr zu merken und nach Muttersprachlern zu wiederholen. Obwohl ich für mich sagen kann, dass das gesamte im Laufe der Jahre angesammelte Gepäck eher inaktiv genutzt wurde ... Und dennoch ist die akademische Ausbildung ein wichtiger Moment, nicht nur für das Eintauchen in die „Atmosphäre“, sondern auch für die Struktur der Sprache verstehen, Lese- und Schreibfähigkeiten erwerben.

Und ganz ehrlich: Egal wie wenig Fremdsprachenkenntnisse Sie noch „strahlen“, dieses „Zaubervitamin“ an Wissen und Praxis in den Kursen bekommen, Sie kommen einfach nicht umhin zu sprechen.

Und noch etwas: Toll, dass es nur 3 Monate gedauert hat. Gut nach und nach, wie man so schön sagt, denn ein bisschen mehr - und ich habe das Gefühl, dass man bei einem Überfluss an Informationen leicht „ausbrennen“ kann.

Im Allgemeinen war alles sehr cool und nützlich: Außerdem fühlte ich mich wieder wie ein Student, umgeben von lauter und immer irgendwo hetzender Uni-Jugend, mit der wir uns auf dem Campus ständig über den Weg gelaufen sind - so viele Jahre nach meinem Abschluss an der RSUH!

Viel Glück für jeden!

Bei dieser Gelegenheit möchte ich dem Lehrer der School of Modern Greek an der University of Cyprus, Professor Michalis Michael, meinen besonderen Dank für sein unerschütterliches Wohlwollen, seinen Enthusiasmus und sein Interesse am Endergebnis aussprechen.

Mein nächster "Olympus" - auf Level "B", auch diesen Gipfel erfolgreich besteigen. Allerdings, wenn ich weiter gehe, dann wohl erst nach einer Auszeit: „B“ bedeutet im Moment kein 3-Monats-Schnellkurs, und ein Semester ist zu lang, wenn man nicht 18-20 ist und es noch viele andere gibt wichtige Angelegenheiten und Sorgen.

Neugriechisch Sprache - die im modernen Griechenland gesprochene Sprache. Im Großen und Ganzen, griechische Sprache gehört zur indogermanischen Sprachfamilie mit der längsten Geschichte und 34 Jahrhunderten der Schrift und ist unbestreitbar ein riesiges Erbe der modernen Zivilisation. Heute ist (Neu-)Griechisch die Amtssprache der Hellenischen Republik und Zyperns. Es wird auch von der griechischen Diaspora auf der ganzen Welt gesprochen.

Daher ist das Kennenlernen und Erlernen von Fremdsprachen nicht mehr wegzudenken Griechisch lernen. Das auf der Website online präsentierte Selbstlernhandbuch ist für alle gedacht, die lernen möchten, wie man so viel wie möglich richtig in gesprochenem (Neu-)Griechisch spricht. Der Kurs richtet sich an Anfänger und ist kostenlos. Die Erstellerin der Lektionen Anna Borisova () kombinierte zwei griechische Lehrbücher zu Lektionen (mehr). Der Aufbau der Lektionen ist wie folgt: Zu Beginn jeder Lektion werden grammatikalische Erklärungen gegeben, dann werden Dialoge und Texte zum Lernen angeboten, die mit kleinen Wörterbüchern versorgt werden, dann werden verschiedene Ausdrücke zum Thema vorgestellt, und am Ende der Lektion ist es möglich, nach den Übungen zu überprüfen, wie Sie die Lektion gelernt haben. Unter den Übungen finden Sie die Schlüssel dazu: . Jede Lektion ist vertont.

Gehe zu → Unterrichtsliste ← (Klick)

Das Erlernen der Sprache erfordert Übung. Wenn Sie Griechisch alleine lernen, wird Sie außerdem niemand überprüfen, sodass Sie nicht hundertprozentig auf die Richtigkeit Ihrer Konstruktionen vertrauen können. Wenn die Kommunikation mit Muttersprachlern nicht möglich ist, empfiehlt es sich daher, die in diesem Tutorial vorgeschlagenen Dialoge und Texte so textnah wie möglich, fast auswendig, zu wiederholen. Alle von ihnen wurden von Muttersprachlern erstellt und enthalten viele häufig verwendete Ausdrücke. Haben Sie daher keine Angst, dass Sie lernen, eine künstliche Sprache zu sprechen. Wenn all diese Ausdrücke als vorgefertigte Formeln in Ihr Bewusstsein treten, können Sie sie, sobald Sie sich in der sprachlichen Umgebung befinden, in die Praxis umsetzen. All dies beseitigt jedoch nicht das langweilige Bedürfnis, Wörter zu lernen. Ohne diese ist es leider unmöglich, eine Fremdsprache zu lernen.

Viele griechische Wörter wurden aktiv von anderen Sprachen sowie in wissenschaftlichen Wissensgebieten wie Mathematik, Astronomie, Philosophie usw. entlehnt. Elemente der griechischen Wortbildung bilden zusammen mit Wörtern lateinischen Ursprungs die Grundlage der modernen Wissenschaft und Technik Wortschatz. Beachten Sie, dass Neugriechisch und Altgriechisch nicht austauschbar sind. Wenn Sie jedoch Griechisch können, ist Altgriechisch viel einfacher zu lernen.

Sie müssen auf dieser Seite etwas Interessantes gefunden haben. Empfehlen Sie sie einem Freund! Besser noch, platzieren Sie einen Link zu dieser Seite im Internet, VKontakte, Blog, Forum usw. Zum Beispiel:
Griechisch lernen