Bibliographische Beschreibung des Artikels in der Sammelsammlung. Die wichtigsten Beispiele für die bibliografische Beschreibung von Büchern, Artikeln, elektronischen Ressourcen - zum Erstellen von Referenzlisten. Beschreibung der Vorschriften und Dokumente

Ständig stattfindende Veränderungen im öffentlichen Leben - das Wachstum von Informationen, die rasante Entwicklung neuer Technologien - regen die Transformation von Bildungsprozessen an. In diesem Zusammenhang kommt der Organisation der bibliothekarischen und bibliographischen Bildung von Lehrern, Studenten und Schülern eine besondere Bedeutung zu. Diese Richtlinien werden dabei helfen, neues Wissen über den Informations- und Bibliotheksraum zu meistern.

Das Erstellen eines bibliografischen Verzeichnisses der verwendeten Literatur ist ein obligatorischer Bestandteil wissenschaftlichen Arbeitens.

Bibliographische Beschreibung des Dokuments

Eine bibliografische Beschreibung ist der Prozess und das Ergebnis des Hinzufügens einer Liste von Informationen zu einem Dokument, die bestimmten Regeln entspricht, die dieses Dokument identifizieren und es Ihnen ermöglichen, es unter vielen anderen zu finden.

Die Beschreibung der Dokumente erfolgt gemäß GOST. Das Literaturverzeichnis muss übereinstimmen GOST 7.1: 2006. „Bibliographischer Eintrag. Bibliographische Beschreibung. Allgemeine Anforderungen und Regeln für die Ausarbeitung.

Abkürzungen in der Dokumentbeschreibung

Wörter und Phrasen werden auch gemäß GOST abgekürzt. Wenn im Titel der Beschreibung ein Literaturverzeichnis erstellt wird, dürfen die ersten drei Wörter nicht abgekürzt werden. Wenn der Name sehr lang ist, kann ein Teil davon übersprungen werden, indem die Lücke mit Auslassungspunkten markiert wird.

So erstellen Sie eine bibliografische Liste: Regeln


Rechtschreibung beim Erstellen eines Literaturverzeichnisses

Das Literaturverzeichnis ist nach moderner Rechtschreibung zusammengestellt. Das erste Wort jedes definierten Bereichs sollte mit einem Großbuchstaben beginnen. Außerdem sollten alle Titel in allen Bereichen und das erste Wort der allgemeinen Bezeichnung des Materials groß geschrieben werden. Die restlichen Elemente der Beschreibung werden klein geschrieben, zum Beispiel: Physik [Elektronische Ressource]: Lehrbuch / ed. K. Jakowlewa.

Interpunktion beim Erstellen einer Bibliographie

Die Interpunktion in der bibliografischen Beschreibung wird als Trennung zwischen gewohnheitsmäßigen grammatikalischen Zeichen und vorgeschriebenen Interpunktionszeichen verwendet. Empfohlene Satzzeichen (konventionelle Satzzeichen) helfen, einzelne Elemente in bibliografischen Beschreibungen zu erkennen.

Ziffern in der bibliographischen Beschreibung

Ziffern im Literaturverzeichnis werden in der Form (römisch, arabisch, Verbalform) geschrieben, in der sie in der Publikation geschrieben sind. Ziffern, die Band, Ausgabe, Teil, Nummer, Seite angeben, sollten jedoch in arabischen Ziffern geschrieben werden: Ausgabe. ein; in 5 Tonnen; T. 2; Teil 5; mit. 12-16; 241 S. Außerdem sollten arabische Zahlen ersetzt werden, wenn die Anzahl der Klassen und Kurse von Bildungseinrichtungen angegeben wird. Seriennummern von Publikationen; Jahr oder Datum der Veröffentlichung, Verbreitung des Dokuments. Ordnungszahlen werden mit der Endung geschrieben: 3. Aufl.; 2. Kurs.

Wie erstelle ich ein Literaturverzeichnis?

Es gibt folgende Möglichkeiten, Material in der Bibliographie zu gruppieren:

  • alphabetisch;
  • systematisch;
  • chronologisch;
  • Nummerierung;
  • nach Arbeitsabschnitt.

Die gängigsten Wege:

  • Numerisch - das Material ist in der Reihenfolge des Literaturbezugs im Text und Zitat angeordnet.
  • Alphabetisch - im Alphabet der Autorennamen und Werktitel. Die Werke eines Autors sind alphabetisch nach Titel oder in der Chronologie ihres Schreibens geordnet.

Verknüpfung

Bei der Abfassung einer Dissertation, Hausarbeit oder Abschlussarbeit im Text im Verweis auf die im Literaturverzeichnis aufgenommene Publikation ist in eckigen Klammern die Nummer anzugeben, unter der diese Publikation im Verzeichnis erscheint. Zum Beispiel:

Position des Links im Text

Am häufigsten wird in wissenschaftlichen Arbeiten eine alphabetische Gruppierung verwendet, d. h. wenn bibliografische Datensätze nach der alphabetischen Reihenfolge der Autorennamen und Werktitel geordnet sind (wenn der Autor nicht angegeben ist oder es mehr als drei Autoren gibt):

  • Platzierung von bibliografischen Datensätzen, wenn das erste Wort des Titels übereinstimmt – in alphabetischer Reihenfolge der Buchstaben des zweiten Wortes usw.;
  • Platzierung von Werken eines Autors - in alphabetischer Reihenfolge der Buchstaben des ersten Wortes des Titels einzelner Werke;
  • Platzierung von Werken von Autoren mit demselben Nachnamen - alphabetisch nach den Initialen der Autoren;
  • wenn die Nachnamen und Initialen der Autoren übereinstimmen - in alphabetischer Reihenfolge der Werke.

Beim Platzieren von Titelsätzen in verschiedenen Sprachen:

  • zuerst nach dem russischen Alphabet oder Sprache mit dem kyrillischen Alphabet;
  • dann, in der Reihenfolge des lateinischen Alphabets, Literatur in Fremdsprachen.

Das korrekte Literaturverzeichnis enthält Beschreibungen der verwendeten Quellen und steht am Ende der Arbeit. Die Seiten der Liste sind wie andere Seiten des Textes nummeriert. Durchnummerieren, setzt die Seitennummerierung des Textes fort.

Es wird der Name „Literaturverzeichnis“ verwendet .

Beispiele für die Gestaltung der bibliographischen Beschreibung von Büchern

Charakteristische Quellen

Gestaltungsbeispiel

Alefirenko, N. F. Sprachtheorie. Einführungskurs [Text]: Lehrbuch. Zulage / N. F. Alefirenko. - M.: Akademie, 2004. - 367 S. : Tab., Abb. - (Höhere Berufsausbildung).

Fitzgerald F.S. Der letzte Tycoon: Roman / Francis Scott Fitzgerald. - M.: Haube. lit., 1990. - 333, .

Golovakha, E. I. Psychologie des menschlichen gegenseitigen Verständnisses [Text] / E. I. Golovakha, N. V. Panina. - K.: Verlag gewässert. zündete. Ukraine, 1989. - 187, p. : Reis.

Repin, D. Mathematische Logik und Philosophie der Mathematik [Text]: früh. Informationen zu den Grundlagen der Mathematik / D. Repin, D. V. Nyusom; pro. Z. L. Voropakhovsky. - M.: Wissen, 1972. - 45, p. - (Neues im Leben, Wissenschaft, Technik. Mathematik. Kybernetik).

Ackoff, R. L. Idealisiertes Design: Wie man die Krise von morgen heute verhindert. Die Zukunft der Organisation gestalten / R. L. Akoff, D. Magidson, G. D. Edison; pro. aus dem Englischen. F. P. Tarasenko. - D.: Balance Business Books, 2007. - 265 p.

Kolasov, P. K. Psychologie des Managements / P. K. Kolasov, A. D. Livnetsky, I. M. Kirova [und andere]; ed. D. S. Protasova. - 5. Aufl. - X.: Humanitär. Mitte, 2007. - 510 S.

Geschichte des Mittelalters [Text]: Lehrbuch / hrsg. Kh. I. Irodova. - Hrsg. 4. hinzufügen. - M.: Höher. Schule, 2015. - 520 S. : Abb., Tab.

Zahl und Gedanke [Text]: [Sammlung]. Ausgabe. 9 / [Hrsg.: L. I. Borodkin und I. N. Kiselev]. - M.: Wissen, 1986. - 174, p. - (Wissen).

Mehrbändiges Dokument

Kon, D. E. Programmierung und ihre Kunst [Text] = Die Kunst der Computerprogrammierung: in 3 Bänden / D. E. Kon; ed. O. W. Kozachko. - M.: Höher. Schule, 2003.

Bd. 2: Informationssuche / D. E. Kohn; [pro. aus dem Englischen. Zh. N. Korbko] - 3. Aufl. - M.: Höher. Schule, 2003. - 622 S. : Tabellen, Schemata

Pukhnachev, Yu. V. Mathematik anwenden lernen [Text]: (Mathematik ohne Formeln). Ausgabe. 1 / Yu. V. Pukhnachev, Yu. V. Popov. - M.: Wissen, 1977. - 142, p. - (Volksuniversität. Fakultät für Naturwissenschaften).

Wörterbücher

Wörterbuch Englisch-Russisch Russisch-Englisch [Text] = Englisch-Russisch Wörterbuch: / [zusammengestellt von: O. V. Dmitriev, G. V. Stepenko]; [unter gemein ed. V. T. Busela]. - ZU. ; M.: Perun, 1996. - 481 S.

Geographie: Wörterbuch / [ed.-comp. Tsepin R.L.]. - St. Petersburg. : Khalimon, 2002. - 175, p.

Artikel

Glazyrin, V. Der Synergieeffekt des Architekten Topuz / V. Glazyrin, I. Novokhatsky, M. Rudkova // Passage. - 2003. - Nr. 3. - S. 86 - 88.

Arsenyeva, T. Touristen wollen in Odessa sehen ... Museen! / T. Arsenjewa // Vech. Odessa. - 2013. - 6. April.

Dissertationen

Ivanov, U.P. Junge Sterne mit Sonnenmasse: dis. ... Dr. Phys.-Math. Wissenschaften: 12.05.01 / Ivanov Petr Grigorievich. - M., 2001. - 255 S.

Materialien von Konferenzen, Kongressen

Numerische Mechanik und Strukturfestigkeit und ihre Probleme: Sa. wissenschaftlich Werke / wissenschaftlich ed. V. I. Mossakovsky. - M.: Proc. Buch, 1999. - 215 S.

Atlanten

Cuerda X. Atlas der Botanik / José Cuerda; pro. aus dem Spanischen V.I. Shavkun. - M.: Wissen, 2002. - 98 S.

Anatomie des Gedächtnisses: ein Atlas mit Diagrammen und Zeichnungen: ein Leitfaden für Studenten und Ärzte / K. B. Antonov, Z. G. Uvar, D. O. Stepnoy. - 2. Aufl., erg. - M .: Schwellen, 1998. - 125 p.

Elektronische Ressourcen

Churko O.P. Geschichtsunterricht in der 7. Klasse. [Elektron. Ressource] / O. P. Churko, B. G. Urazov, G. S. Borovin. - 1999. - 43 S.

Die Tabelle zeigt Beispiele für bibliografische Beschreibungen von Büchern und Dokumenten, die bei der Erstellung von bibliografischen Listen verwendet werden.

Buchbeschreibung, Zeitungsartikel, Zeitschrift, Sammlung, mehrbändige Ausgabe, elektronisches Dokument

Bibliographische Beschreibung des Buches

Nachname des Autors Initialen. Titel selbst: Informationen zum Titel (Angaben zur Klärung des Haupttitels des Buches) / Angaben zur Verantwortlichkeit (Autoren, Herausgeber, Verfasser). - Information über die Wiederholung der Veröffentlichung. – Erscheinungsort: Name des Verlags, Erscheinungsjahr. - Seitenzahl. - (Serie).

Beispiele für bibliographische Beschreibungen

Bachinin: Enzyklopädisches Wörterbuch / . - St. Petersburg: Verlag, 2005. - 288 p.

Gerchikov: Lehrbuch für Universitäten / . – 4. Aufl., überarbeitet. und zusätzlich – M.: UNITI-DANA, 2005. – 511 S. - (Goldener Fonds der russischen Lehrbücher).

Hat die Publikation einen Paralleltitel (in einer anderen Sprache oder Schrift), wird dieser durch das Zeichen = vom Haupttitel getrennt

English on Economics = Englisch für Ökonomen: Lehrbuch. Zuschuss für Universitäten in Wirtschaftswissenschaften. Spezialitäten / . - 2. Aufl., überarbeitet. und zusätzlich - M.: UNITI-DANA, 2001. - 515 S.

Falls das Buch aus einer anderen Sprache übersetzt wurde, wird dies in der Fortsetzung des Titels angegeben und durch einen Doppelpunkt getrennt. Der Name des Übersetzers ist in der Verantwortungserklärung angegeben.

Steele im Geschäft: ein praktischer Leitfaden: per. aus dem Englischen. / , T. Bizor; pro. T. Ptaschnaja. – M.: HIPPO, 2004. – 270 S.

Am Beginn der Beschreibung wird der Nachname des Erstautors angegeben, in der Verfasserangabe (nach dem Schrägstrich) werden die Nachnamen aller Autoren aufgeführt (Initialen werden vor den Nachnamen gesetzt).


Belousova / , . - 2. Aufl., erg. und überarbeitet. - Rostow am Don: Phönix, 2003. - 256 p. – (berufliche Sekundarstufe)

Maslowa / , . - St. Petersburg: Peter, 2003. - 400 p. – (Lehrbücher für Universitäten)

Wenn das Buch geschrieben ist vier oder mehr Autoren dann gibt die Verfasserangabe entweder alle Autoren oder den Erstautor an mit Hinzufügen der Abkürzung "und andere" [und andere] oder ihres lateinischen Äquivalents in eckigen Klammern [ et Al .].

Merchandising im Einzelhandel: per. aus dem Englischen. / S. Esterling [und andere]; pro. S. Lukin. - 3. Aufl. - St. Petersburg: Peter, 2004. - 304 p.

Beschreibung des Buches mit dem Titel

Beschrieben unter der Überschrift Kollektiv Lehrbücher, Monographien, Aufsatzsammlungen etc.

Geschäftsgespräch. Geschäftsetikette: ein Lehrbuch für Studenten / Autor - Compiler. - M.: UNITI-DANA, 2004. - 431 S.

Ökologie: Lehrbuch / hrsg. . - 2. Aufl., Rev. und zusätzlich - M., Rostow am Don: März 2004. - 672 p. - (Trainingskurs)

Separater Band der mehrbändigen Ausgabe

Große Sowjetische Enzyklopädie: in 30 Bänden T. 3: Bari-Armband / Kap. ed. . - 3. Aufl. - M.: Sowjetische Enzyklopädie, 1970. - 640 p.

Wirtschaftsrecht: ein Lesebuch in 3 Bänden T. 1 / unter dem allgemeinen. ed. . - St. Petersburg: Peter, 2004. - 416 p.

Artikel aus Zeitschriften, Sammlungen und Zeitungen

Bibliographische Beschreibung

Nachname des Autors Initialen. Titel richtig : Informationen zum Titel (Informationen, die den Haupttitel des Artikels verdeutlichen)/ Angaben zur Verantwortlichkeit // Name der Publikation (Zeitschrift, Zeitung, Sammelband, in der der Artikel platziert ist). - Das Erscheinungsjahr. - Anzahl. – Seiten, auf denen der Artikel platziert wird .

Magazin Artikel

Kondratov einer umfassenden Wirtschaftsanalyse im Management einer Handelsorganisation / // Wirtschaftsanalyse: Theorie und Praxis. - 2005. - Nr. 23. - S. 47-51.

Muratova in der Erklärung ist kein Grund für eine Geldstrafe: Steuerberichterstattung // Chief Accountant. - 2005. - Nr. 13. - S. 46-50.

Daskovsky und die Bedingungen für den Übergang zur innovativen Entwicklung der Industrie / , // Lebensmittelindustrie. - 2005. - Nr. 6. - S. 34-35.

andere" [und andere] oder sein lateinisches Äquivalent [ et Al .].

Pfannkuchen für die Prognose der Entwicklung regionaler Märkte für Mobilfunk nach dem GSM-Standard / [und andere] // Marketing in Russland und im Ausland. - 2005. - Nr. 5. - S. 3-16.

Artikel aus der Sammlung

Ivanova Corporate Economic Education / , // Ressourcen und wirtschaftliches Potenzial der Region. Tatsächliche Probleme. - Wologda, 2003. - S. 78-82.

Zeitungsartikel

Factoring-Vereinbarung: Rechtsgrundlage und Rechnungslegung / G. Savitskaya // Finanzzeitung. - 2006. - Nr. 2.

Bibliografische Beschreibung des elektronischen Dokuments

Computer von Grund auf neu! [Elektronische Ressource]: Videokurs. - Elektron. Dan. und Programm - M.: Beste Bücher, 20elektron. opt. Scheibe. - Zagl. vom Bildschirm.

Internet Schritt für Schritt [Elektronische Ressource]. - Elektron. Dan. und progr. - St. Petersburg: PiterKom, 20Zagl. vom Bildschirm.

Bychkova / [Elektronische Ressource]. - Zugriffsmodus: http//www. *****/edu/ref/enc/k. html1.

Bei der Erstellung einer Buchbeschreibung unter dem Namen des Autors werden folgende Daten gemeldet: Nachname und Initialen des Autors, Titel des Buches, Angaben zum Titel, Angaben zur Verantwortlichkeit, Angaben zur Wiederholung der Veröffentlichung, Erscheinungsort, Verlag, Erscheinungsjahr, Band.

Lawrushin O.I. Die Entwicklung der Kredittheorie und ihre Verwendung in der modernen Wirtschaft: Monographie / O.I. Lavrushin - M.: Knorus, 2016. - 394 p.

Srebnik B.V. Wertpapiermarkt: Lehrbuch für Studenten., obuch. nach besonderem "Finanzen und Kredit" / B.V. Srebnik; Finanzuniversität - M. : Knorus, 2016. - 288 p.

Korotchenkov A.M. Marktversagen. Schulden, Defizite, Krisen, Zahlungsausfälle, Schneeballsysteme, Finanzblasen, Bankenpaniken – Glieder derselben Kette: Monographie / A.M. Korotchenkov, D.A. Vinogradov.- M. : Prospekt, 2016. - 152 p.

Nureev R.M. Wirtschaftsgeschichte Russlands (Erfahrung der institutionellen Analyse): Lehrbuch / Nureev R.M., Latov Yu.V. ; Finanzuniversität - M. : Knorus, 2016. - 268 p.

Brusov P. N. Moderne Unternehmensfinanzierung und Investitionen: Monographie / P.N. Brusov, TV Filatova, N. P. Orechov; Finanzuniversität. - 2. Aufl., gelöscht. - M. : Knorus, 2015 .- 520 S.

Mirkin Ya.M. Statistik der Finanzmärkte: Lehrbuch / Ya.M. Mirkin, I.V. Dobashina, V.N. Salz; Finanzuniversität. - M. : Knorus, 2016. - 250 S.

Der Titel beschreibt Bücher, die ohne Autorennamen oder mit vier oder mehr Autoren veröffentlicht wurden: Sammlungen von Artikeln verschiedener Autoren und mit einem gemeinsamen Titel, Sammelmonographien, amtliche Dokumente usw. In diesem Fall enthält die Beschreibung folgende Angaben: Titel, Angaben zum Titel, Angaben zur Verantwortlichkeit, Angaben zur Wiederholung der Veröffentlichung, Erscheinungsort, Verlag, Erscheinungsjahr, Band.

Die Beschreibung kann Informationen über alle Personen und (oder) Organisationen enthalten, die in der Informationsquelle angegeben sind. Wenn es notwendig ist, ihre Zahl zu verringern, beschränken sie sich darauf, den ersten jeder Gruppe mit dem Zusatz der Abkürzung "und andere" [und andere] oder ihres lateinischen Äquivalents in eckigen Klammern anzugeben.

Status, Trends und Perspektiven der Entwicklung des Bargeldumlaufs in Russland: Monographie / M.A. Abramova [und andere]; Finanzuniversität. - M.: Rusayns, 2015. - 167 p.

Besteuerung gemeinnütziger Organisationen: Lehrbuch für Studierende, obuch. zum Beispiel "Wirtschaft" / L.I. Goncharenko [und andere]; Finanzuniversität - M. : Knorus, 2016. - 272 p.

Sammlungen von Artikeln

Entwicklung des russischen Bankensektors unter unsicheren Bedingungen: Sammlung wissenschaftlicher Arbeiten von Studenten und Studenten / Financial University; ed. N.E. Sokolinskaya und V.E. Kosarew. - M.: Rusayns, 2016. - 184 S.

WTO-Recht im Rechtssystem der Russischen Föderation: Materialsammlung der internationalen wissenschaftlichen und praktischen Konferenz (Moskau, 19.-20. Mai 2015) / Financial University; bzw. ed. UND ICH. Kapustin, I.A. Shulyatiev, I.V. Shirev. - M. : Ekon-Inform, 2016. - 456 S.

3. Beschreibung des Artikels aus der Sammlung

Pivovarova M.A. Cluster-Initiativen: allgemein und speziell // Cluster-Initiativen zur Gestaltung einer progressiven Struktur der Volkswirtschaft: Sammlung wissenschaftlicher Beiträge der 2. Internationalen Wissenschafts- und Praxiskonferenz (17.-18. März 2016). V.1 / Südwestliche Landesuniversität; bzw. ed. A.A. Gorokhov. - Kursk, 2016. - S. 173-177.

Solowjow A.I. Bewertung und Überwachung globaler Risiken // Strategisches Management im Bereich der nationalen Sicherheit Russlands: Planung und Prognose: Proceedings of the Third All-Russian Scientific and Practical Conference (Moskau, 22. Mai 2015) / Institute of Law and National Security; Fakultät für Nationale Sicherheit, RANEPA. -M., 2016. -S.121-133.

4. Beschreibung des Kapitels oder Abschnitts des Buches

Eskindarov M.A. Kapitel 1 Faktoren, die den Sieg im Krieg bestimmten // Der Ruhm des Großen Sieges wird nicht enden / Financial University; Komp. Neuseeland Kunz; ed. MA Eskindarow. - M., 2016. - S. 5-12.

Eskindarov M.A. Kapitel 1.3 Der Platz Russlands und die Perspektiven für die Positionierung in der Weltwirtschaft unter modernen Bedingungen // Außenwirtschaftspolitik Russlands angesichts globaler Herausforderungen: Monographie / Financial University; ed. AA Tkachenko. - M., 2015. - S. 35-51.

Makurina A.O. Informations- und Analyseunterstützung für die Entwicklungsstrategie von Telekommunikationsunternehmensdiensten: dis. … cand. wirtschaftlich Naturwissenschaften: 08.00.12; verteidigt 2016 / Makurina A.O. ; Finanzuniversität. - M., 2016. - 225 S.

Rodina MS Erhöhung des Informationsgehalts des Cashflow-Reportings: Ph.D. dis. … cand. wirtschaftlich Naturwissenschaften: 08.00.12 / Rodina M.S. ; Finanzuniversität. - M., 2016. - 25 S.

6. Beschreibung von Artikeln aus Zeitschriften und Zeitungen

Fedorova E.A. Fedorova E.A., Fedotova M.A., Nikolaev A.E. Bewertung der Auswirkungen von Sanktionen auf die Leistung russischer Unternehmen // Voprosy ekonomiki. - 2016. - Nr. 3. - S. 34-45.

Siluanov A. Geld in einer Hand: Der Leiter des Finanzministeriums erklärte, warum in Russland ein einheitliches Inkassosystem geschaffen wird / A. Siluanov // Rossiyskaya Gazeta. -2016. - 21. Januar. - Nr. 10. - S. 1.2.

7. Offizielle Dokumente

Verfassung der Russischen Föderation: offizieller Text. - M. : Dashkov i K, 2003. - 40 p.

Nach Genehmigung des Verfahrens für die Zulassung zum Studium in bildungswissenschaftlichen Studiengängen der Hochschulen - Bachelorstudiengänge, Fachstudiengänge, Masterstudiengänge für das Studienjahr 2015/16; Zulassungsverfahren ...: Verordnung des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft der Russischen Föderation vom 28. Juli 2014 Nr. 839 // Rossiyskaya Gazeta. - 2014 .- 3. September. - Nr. 199. - S. 18-19.

8. Elektronische Ressourcen

Selbstverlag

Unternehmensfinanzierung [Elektronische Ressource]: Vorlesungsreihe / Eskindarov M.A., Kuznetsov O.V., Shokhin E.I. [usw.] ; Finanzuniversität, Hochschule für öffentliche Verwaltung. - M. : Financial University, 2011. - 194 p. - Zugangsmodus: http://www.fa.ru/institutes/vshgu/Documents/4.18.2_Course%20lectures.pdf

Geld, Kredit, Banken. Geld- und Kreditmärkte [Elektronische Ressource]: Lehrbuch und Workshop für den angewandten Bachelor / Financial University; ed. MA Abramova, L.S. Alexandrova. - M.: Yurayt, 2015. - Elektronische Textdaten (1 Datei: 27,7 MB) 1CD-ROM

Komponente

Udaltsova N.L. Nationaler Innovationskomplex: Haupttrends in Organisation und Management [Elektronische Ressource] // Management von Wirtschaftssystemen: Elektronische wissenschaftliche Zeitschrift. - 2016. - Nr. 3. - Zugangsmodus: http://uecs.ru/uecs-85-852016/item/3896-2016-03-10-08-03-58.

Balatsky E. Ressourcenabhängigkeit Russlands: Zeit für radikale Entscheidungen [Elektronische Ressource] / Föderale Internetveröffentlichung "Hauptstadt des Landes" (kapital-rus.ru) 2. März 2016 - Zugriffsmodus: http://kapital-rus.ru /articles /article/resursnaya_zavisimost_rossii_vremya_radikalnyh_reshenii/

Bibliographische Beschreibung denn ein Buch oder irgendein anderes Dokument wird nach bestimmten Regeln erstellt. Es enthält bibliografische Informationen über das Dokument in einer bestimmten Reihenfolge, die es ermöglichen, das Dokument zu identifizieren und seine allgemeinen Merkmale anzugeben.

Kurze Gliederung der bibliographischen Beschreibung lässt sich schematisch wie folgt darstellen:

Beschreibungstitel. Haupttitel: Angaben zum Titel / Verfasserangabe. - Veröffentlichungsinformationen.Ausgabe. - Volumen.

Je nach Aufbau der Beschreibung gibt es:

    einstufige bibliographische Beschreibung- Beschreibung eines einzigen (einteiligen) Dokuments (Monographie, Lehrbuch, Nachschlagewerk, Aufsatzsammlung, Archivdokument usw.);

    mehrstufige bibliographische Beschreibung- dies ist eine Beschreibung eines mehrteiligen Dokuments (mehrbändige Ausgabe);

    analytische bibliographische Beschreibung ist eine Beschreibung eines Teils eines Dokuments (eines Artikels aus einer Zeitschrift oder Sammlung).

Bei der Zusammenstellung einer bibliografischen Beschreibung ist es zur Gewährleistung ihrer Kompaktheit möglich, Abkürzungen von Wörtern und Phrasen zu verwenden, einige Elemente wegzulassen und verschiedene Datensätze zu einem bibliografischen Datensatz zusammenzufassen.

Die Hauptbedingung für das Abkürzen von Wörtern ist die Eindeutigkeit ihres Verständnisses und die Gewährleistung der Entschlüsselung abgekürzter Wörter. Wörter sollten nicht abgekürzt werden, wenn dies die Bedeutung des Textes der Beschreibung verzerren oder verschleiern oder das Verständnis erschweren könnte.

Die in bestimmten Bestimmungen verwendeten einheitlichen Formen von Abkürzungen werden in Russisch oder Latein angegeben:

und andere (et Alii) - und andere (et al.); und so weiter (et catera) - etc. (etc.); also (Ich würde Europäische Sommerzeit) - d.h. (ich. e.); kein Platz (Sinus Lok) - b.m. (s. l.); kein Verlag (Sinus keine Mine) - b.i. (s. n.)

BEISPIELE FÜR DIE GESTALTUNG VON QUELLEN

Einbändige Ausgaben

Isaev I.A. Staats- und Rechtsgeschichte Russlands: Lehrbuch. Zuschuss für Studenten. Universitäten / I.A. Isaev. - M. : Prospekt, 2009. - 336 S.

Pisakhov S.G. Geschichten von Senya Himbeere: Märchen / S. G. Pisakhov. - Archangelsk: IPP "Prawda Severa", 2009. - 272 p. krank.

Kalter Krieg in der Arktis / comp. M. N. Suprun. - Archangelsk: [geb. und.], 2009. - 379 p.

Iberische Amerikaner. Lateinamerikanische Kultur in den Diskussionen des späten 20. bis frühen 21. Jahrhunderts. - M. : IMLI RAN, 2009. - 463 S.

Strafverfolgungsbehörden der Russischen Föderation: Lehrbuch / ed. Yu.A. Dmitrijew. - 7. Aufl., Rev. - M. : Omega-L, 2009. - 381 S. - (Höhere juristische Ausbildung).

Informationssysteme der Universitätsverwaltung: Allrussische wissenschaftliche und praktische Konferenz. Moskau, 29. Januar 2009 - M.: Modern Humanitarian Academy (SGU), 2009. - 157 p.

Legislative Materialien

Bei der Beschreibung von Materialien legislativer Art ist ein Verweis auf die offizielle staatliche Informationsquelle - die russische Zeitung oder die Gesetzessammlung der Russischen Föderation - obligatorisch. Außerdem sind Änderungen und Ergänzungen staatlicher Stellen angegeben.

Verfassung (Grundgesetz) der Russischen Föderation: [1993 durch Volksabstimmung angenommen] // Rossiyskaya Gazeta. - 1993. - Nr. 248.

Zivilgesetzbuch der Russischen Föderation: Erster - Vierer Teil: [Vom Staat angenommen. Duma am 23. April 1994, mit Änderungen und Ergänzungen vom 10. April 2009] // Gesammelte Gesetzgebung der Russischen Föderation. - 1994. - Nr. 22. Kunst. 2457.

Normen

Titeleintrag

GOST R 52652-2006. Informations- und Kommunikationstechnologien in der Bildung. - Eingang. 2006-12-27. - M.: Standartinform, 2007. - 3 p.

Eintrag betitelt

Darstellung von Datum und Uhrzeit: Allgemeine Anforderungen: GOST ISO 8601-2001 - Ersetzt GOST 7.64-90. - Eingang. 01.07.2002. - Minsk: Mezhgosud. Rat für Normung, Metrologie und Zertifizierung; M.: Normenverlag, 2002. - 18 p.

Sammlung von Normen

Bibliografischer Eintrag: Grundnormen / zusammengestellt von: A. A. Dzhigo, G. P. Kalinina, S. Yu. Kalinin. - M. : RKP, 2006. - 239 S. - (B-ka RCP: Methode. Materialien und Empfehlungen / Hrsg. R.A. Aigistov; Ausgabe 1).

Sammlungen ohne gemeinsamen Titel

Dokumentensammlung zu internationalen Aspekten des Bildungswesens: (Gesetze, Dekrete, Resolutionen, Konventionen, Deklarationen...) / comp. EV Schewtschenko. - St. Petersburg. : Orakel, 2000. - 541 p.

The Last Lel: Prosa von Yesenins Circle Poets. - M.: Sovremennik, 1989. - 572 p. - Inhalt: Artikel / N. A. Klyuev. Flamme: Roman / P. Karpov. Der letzte Lel: ein Roman / S. A. Klychkov. Morgen: ein Roman / A. Ganin. Yar: eine Geschichte / S. A. Yesenin.

Mehrbändige Ausgaben

Dokument als Ganzes

Marx K. Werke: in 39 Bänden / K. Marx, F. Engels; Institut für Marxismus-Leninismus. - 2. Aufl. - M.: Gospolitizdat, 1955-1981.

Einzelband

Reale J. Westliche Philosophie von den Anfängen bis zur Gegenwart: in 4 Bänden : per. aus dem Italienischen. / J. Reale, D. Antiseri, Hrsg. S.A. Malzew. - St. Petersburg. : Pneuma-Verlag. T.4: Von der Romantik bis zur Gegenwart. - 2005. - 880 S.

Reale J. Westliche Philosophie von den Anfängen bis zur Gegenwart. In 4 Bänden V.4. Von der Romantik bis zur Gegenwart / J. Reale; D. Antiseri, Hrsg. S.A. Malzew. - St. Petersburg. : Pneuma Verlag, 2005. - 880 p.

Hinterlegte wissenschaftliche Arbeiten

Efimov A.V. Reform des House of Lords: Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft / A.V. Efimov; Moskauer Staatsuniversität MV Lomonossow. - M., 2006. - 43 S. - Literatur: p. 42-43. - Abt. in INION RAN 13.06.2006, Nr. 59784.

Soziologische Untersuchung kleiner Bevölkerungsgruppen / V.I. Iwanow [i dr.]; Bildungsministerium Ros. Föderation, Finanzakademie. - M., 2002. - 110 S. - Bibliographie: S. 108-109. - Abt. in VINITI 13.06.2002, Nr. 145432.

Forschungsberichte

Stand und Aussichten für die Entwicklung der Pressestatistik in der Russischen Föderation: Forschungsbericht (Schlussfolgerung): 06-02 / Ros. Buch. Station; Hände AA Jigo; Künstler V.P. Smirnova [und andere] - M., 2000. - 250 p.

Upadyshev N.V. Gulag im europäischen Norden Russlands: Entstehung, Funktionsweise, Verfall (1929-1960): dis. … Dr. ist. Wissenschaften / N. V. Upadyshev; Pomor State University benannt nach M.V. Lomonossow. - Archangelsk, 2009. - 485 p.

Latynina Yu.L. Literarische Ursprünge des antiutopischen Genres: Autor. dis. … cand. Philologe. Wissenschaften / Yu.L. Latynin; Institut für Weltliteratur. - M, 1998. - 20 p.

Archivmaterialien

Notizen zum Pestepidemien. Autogramm // RO IRLI. F.265. Op.2. D.1195. L.7 - 10.

Zeitschriften und andere fortlaufende Ressourcen

Zeitung

Archangelsk: Zeitung des regionalen Zentrums. - Archangelsk: Verlag "Archangelsk", 1907 -. - Erscheint täglich.

Lehrerzeitung: unabhängig pädagogisch. ed. - M., 1924 - . - Erscheint wöchentlich.

Zeitschrift

Fortschritte in der modernen Biologie / RAS, Abt. biol. Wissenschaften. - M.: Nauka, 1932 -. - Erscheint 6 x jährlich: 2 Bände mit je 3 Ausgaben. - Seit 1991 - 1 Band - 6 Ausgaben.

Bulletin der Diözese Archangelsk / Diözese Archangelsk des Moskauer Patriarchats. - Archangelsk: Hrsg. Volokhov SP, 2004 - . - Erscheint monatlich.

Bulletin der Staatlichen Universität Moskau: wissenschaftlich. Zeitschrift Serie 8, Geschichte / Staatliche Universität Moskau, Ost. Tatsache. - M.: MGU, 1946 -. - Erscheint alle zwei Monate.

Fortlaufende Zusammenstellung

Mittelalter: Studien zur Geschichte des Mittelalters und der Frühen Neuzeit / Russische Akademie der Wissenschaften, Institut für Allgemeine Geschichte. - M.: Nauka, 1942 - . Heft 69 (3) / otv. ed. P.Yu. Uwarow. - 2008. - 232 S.

Mittelalter: Studien zur Geschichte des Mittelalters und der Frühen Neuzeit / Russische Akademie der Wissenschaften, Institut für Allgemeine Geschichte. - M.: Nauka, 1942 - . Ausgabe 58. - 1995. - 298 S. ; Ausgabe 63. - 2002. - 506 S. ; Ausgabe 69 (3). - 2008. - 232 S.

Kartographisch Veröffentlichungen

Europa. Staaten von Europa [Karten]: [physische Karte] / comp. und vorbereiten. an die Presse von PKO "Cartography" im Jahr 1985; Kunst. ed. L.N. Kolossow; ed. AUF DER. Eiche. - Richtig. im Jahr 2000 - 1:5.000.000, 50 km in 1 cm; pr-tion normen. con. gleiche Branche - M.: Roskartografiya, 2000.

Elektronische Ressourcen

Britannica CD "99 [Elektronische Ressource]: Enzyklopädie: Wissen für das Informationszeitalter. - Chicago: Encyclopedia Britannica, Inc., 1999. - 2 elektronisch optische Disc (CD-ROM): Farbe, Ton + 2 Br. + 1 elektronisch optisch Disk (CD-ROM).

5555 Meisterwerke der Weltmalerei [Elektronische Ressource]. - M. : LLC "DirectMedia Publishing", 2003. - 1 El. opt. Disk (CD-ROM): col. - (Digitale Bibliothek).

Bibliothek russischer Klassiker [Elektronische Ressource]. - M.: DirectMedia Publishing. - (Elektronische Bibliothek) Vol. 2: A. Ostrovsky, I. Turgenev, F. Tyutchev, A. Fet. - 2005. - 1 E-Mail. opt. Disk (CD-ROM): col.

Wörterbuchbibliothek [Elektronische Ressource]. - M. : LLC "Sea ETS" T. I: Real Dictionary of Classical Antiquities; Bibelwörterbuch; Diplomatisches Wörterbuch. - 2005. - 1 E-Mail. opt. Disk (CD-ROM).

Welt im Krieg [Multimedia] / von L. Olivier. - M.: Sojus-Video. Ch 2, Disc 1: Wüste: Nordafrika 1940-1943; Stalingrad: Juni 1942 - Februar 1943; Wolfsrudel: U-Boote im Atlantik 1939 - 1944; Roter Stern: Sov. Union 1941 - 1943; Disc 2: Storm: Bombing Germany Sep. 1939 - Apr. 1944; Tough Old Gut: Italien November 1942 - Juni 1944; Morgen wird ein schöner Tag: Burma 1942 - 1944; House on Fire: Britain 1940 - 1944. - 2006. - 2 El. opt. Disc (DVD-ROM): Farbe, Ton

Bachtin M.M. Kreativität von Francois Rabelais und Volkskultur des Mittelalters und der Renaissance. - 2. Aufl. – M.: Künstler. lit., 1990. - 543 S. [Elektronische Ressource]. URL: http:// www. Philosophie. en/ Bücherei/ Bahtin/ rable. html#_ Fn1 (Zugriffsdatum: 05.10.2008).

Borges H. L. Schrecklicher Traum // Briefe Gottes: eine Sammlung. – M.: Respublika, 1992. – 510 S. [Elektronische Ressource]. URL: http://literature.gothic.ru/articles/nightmare.htm(Zugriffsdatum: 20.05.2008).

Bestandteile von Dokumenten

Artikel aus einem Buch oder einer anderen einmaligen Veröffentlichung

Sanakina T. A. Das Schicksal des Archangelsk Theological Seminary in den Jahren 1917-1920. / TA Sanakina // 1917 im Schicksal Russlands und der Welt: eine Sammlung von Materialien einer wissenschaftlichen Konferenz / Feder. Bildungsagentur, PSU. - Archangelsk: SOLTI, 2007. - S.198-207.

Artikel aus Serien

Kozlova O. V. Das Problem der Freiheit und Objektivierung in der Philosophie von N.A. Berdyaeva / O.V. Kozlov // Historisches und philosophisches Jahrbuch. - 2001. - M., 2003. - S. 282-290.

Kulagina M. G. Geburt und Erziehung von Kindern in der englischen Aristokratie im XVII-XVIII Jahrhundert / M.G. Kulagina // Bulletin der allgemeinen Geschichte. Ausgabe. 2. - St. Petersburg, 1999. - S. 64-93.

Vladimirova A. V. Die Ursprünge des politischen Marketings / A. V. Vladimirova // Moscow University Bulletin. Ser. 12, Politikwissenschaften. - 2008. - Nr. 5. - S. 90-99.

Überprüfung

Vsevolozhsky V. A. Lehrbuch "Regionale Hydrogeologie" / V. A. Vsevolozhsky, I. F. Fidelli // Bulletin der Moskauer Universität. Ser. 4, Geologie. - 2007. - Nr. 5. - S. 68-70. Rec. zum Buch: Kiryukhin V. A. Regionale Hydrogeologie, 2005.

Litvinenko N. A. Rezension der Monographie von G. A. Sorokina "Buddhismus in der europäischen Kultur des ersten Drittels des 20. Jahrhunderts" / N. A. Litvinenko // Bulletin der Universität der Russischen Akademie für Pädagogik. - 2008. - Nr. 3. - S. 47-50. Rec. zum Buch: Sorokina G. A. Buddhismus in der europäischen Kultur des ersten Drittels des 20. Jahrhunderts. M.: RAGS, 2008. 196 p.

Tokhtasyev S. R. [Rezension] / S. R. Tokhtasyev // Bulletin der alten Geschichte. - 2008. - Nr. 1 (264). - S. 193-204. - Rec. zum Buch: A. I. Ivanchik. vor der Kolonisation. Nördliche Schwarzmeerregion und Steppennomaden des 8.-7. Jahrhunderts. BC e. in der alten literarischen Tradition. Folklore, Literatur und Geschichte / A. I. Ivanchik. - M. - Berlin: Paläograph, 2005

A. R. [Rezension] / A. R. // New Literary Review. - 2007. - Nr. 6. - S. 431-432. - Rec. zum Buch: Druzhinin P.A. Bücher mit Widmungsinschriften in der Bibliothek von G.P. Makogonenko / P. A. Druzhinin, A. L. Sobolev.- M.: Truten, 2006.- 235 p.

Bibliographischer Eintrag. Bibliographische Beschreibung. Allgemeine Anforderungen und Regeln für die Erstellung.

Stukanov, V. A. Grundlagen der Theorie von Automotoren und Automobilen: Lehrbuch. Zuschuss für Studenten. mittlerer Prof. Bildung / V. A. Stukanov. - M.: Forum, 2004. - 336 S.

Perova, T. Yu Management: Lehrbuch. Zuschuss für Studenten. mittlerer Prof. Bildung / T. Yu Perova. - 3. Aufl. - Rostov n / D: Phoenix, 2006. - 342 p. – (berufliche Sekundarbildung).

Adamov, R. O. Materialwissenschaft (Metallbearbeitung): Lehrbuch. Zuschuss für Studenten. mittlerer Prof. Bildung im Besonderen Maschinenbau und Metallverarbeitung / R. O. Adamov, V. I. Zuev. – 3. Aufl., Stereotyp. - M.: Akademie, 2006. - 240 S. - (Berufsausbildung).

Pugachev, V. P. Einführung in die Politikwissenschaft: Lehrbuch. für Gestüt. Universitäten / V. P. Pugachev, I. Yu. Soloviev. – 4. Aufl., überarbeitet. und zusätzlich - M. : Aspect-Press, 2003. - 466 p.

Sapronov, Yu. D. Lebenssicherheit: Lehrbuch. Zuschuss für Studenten. mittlerer Prof. Bildung / Yu. D. Sapronov, A. L. Dmitrov, A. Yu. Proshin. - M.: Akademie, 2003. - 320 S. – (berufliche Sekundarbildung).

Varlamov, T. B. Autos: Lehrbuch. für Gestüt. mittlerer Prof. Bildung / T. B. Varlamov, K. O. Zhuk, S. P. Chernykh; ed. M. G. Schatrowa. - M.: Akademie, 2003. - 420 S. – (berufliche Sekundarbildung).

Die Verfasserangabe kann nach Ermessen der bibliografischen Stelle alle Autoren oder einen mit dem Zusatz „[et al.]“ aufführen.

Automatisierte Informationstechnologien in der Wirtschaft / M. I. Semenov [und andere]; unter total ed. I. T. Trubilina. - M. : Finanzen und Statistik, 2003. - 415 p.

Blühendes Land Podolien: ein Führer / V. D. Bovkun, N. S. Kvetny, I. A. Pshuk, I. G. Telman. - 2. Aufl., zusätzlich, überarbeitet. - Odessa: Majak, 1988. - 208 p. : col. krank.

Die Verfasserangabe kann einen oder drei Autoren mit den Worten „[et al.]“ nennen.

Weltkunstkultur: 11. Klasse: Lehrbuch. für Allgemeinbildung Institutionen / [G. I. Danilova, A. A. Pashaev, V. G. Rozhnovsky und andere]. - 2. Aufl., überarbeitet. - M. : Interbuk, 2000. - 253 p. : krank. - (Moskauer Lehrbuch). - Auth. auf der Rückseite der Meise aufgeführt. l.

Bücher unter einem Nachnamen, der zwei oder drei Personen vereint

Weiner, A. A. Besuch beim Minotaurus / Arkady und Georgy Vainers. – M.: Mezhdunarodnaya kniga, 1993. – 400 S. - (Meister des sowjetischen Detektivs)

Wladimir (Kotlyarov V.S.). Wohnsitz der nördlichen Hauptstadt: ist. Aufsatz / Met. St. Petersburg und Ladoga Wladimir; [letzte igum. Nikolaus und andere]. - St. Petersburg. : Domostroy, 2002. - 322 S.

Eintrag betitelt

Der eigentliche Titel kann seinthematisch oder typisch, jene. bestehen nur aus der Bezeichnung der Art der Veröffentlichung

Atlas der Welt / Kapitel. ed. Ja. A. Topchiyan. - M. : Föderaler Dienst für Geodäsie und Kartographie Russlands, 1997. - 71 p.

auf der Titelseite

Informatik. Grundkurs: Lehrbuch. Zulage für techn. Universitäten / Hrsg. S. W. Simonowitsch. - 2. Aufl. - St. Petersburg. : Peter, 2004. - 640 S. - (Lehrbuch für Universitäten).

Geschichte: Lehrbuch. Zuschuss für Studenten. zweitrangiges Spezial Lehrbuch Institutionen / P. S. Samygin [und andere]; bzw. ed. P. S. Samygin. - 2. Aufl. - Rostov n / D: Phoenix, 2003. - 480 p. – (Lehrbücher und Lehrmittel).

Sammlungen

Sammlung mit gemeinsamem Titel

Detektive der Klassiker der modernen Prosa: eine Sammlung. - M.: Respublika, 1993. - 512 p. - Inhalt: Amt der Angst / G. Green. Tod unter Segeln / Ch. P. Snow. Paddel / W. Faulkner.

Sammlung ohne gemeinsamen Titel und Autorenangabe

Karamzin; Puschkin; Gogol; Aksakovs; Dostojewski: biogr. Aufsätze / komp. N. F. Boldyreva. - 2. Aufl. - Tscheljabinsk: Ural, 1997. - 479 p. : krank. - (Bibliothek von Florenty Pavlenkov. Biographische Reihe, 1890-1915; Band 2).

Gilyarovsky, V. A. Meine Wanderungen; Theaterleute / V. A. Gilyarovsky; Einleitung. Kunst. A. Petrowa. - Minsk: Wissenschaft und Technologie, 1987. - 415 p.

Mehrbändige Ausgaben

Dokument als Ganzes

Gippius, Z. N. Werke: in 2 Bänden / Zinaida Nikolaevna Gippius. - M.: Lakom-Buch, 2001. - (Goldene Prosa des Silbernen Zeitalters).

T. 1: Romane. – 367 S. - Literaturverzeichnis. anmerkung: s. 360-366. – Inhalt: Kein Talisman; Gewinner; Geisterdämmerung.

T. 2: Romane. – 415 S. – Inhalt: Verdammte Puppe; Biographie in 33 ch. ; Fremde Liebe.

Einzelband

Kazmin, V. D. Verzeichnis eines Hausarztes. Um 3 Uhr Teil 2. Kinderkrankheiten / V. D. Kazmin. - M. : AST: Astrel, 2002. - 503 p.

Normative Dokumente zur Standardisierung

Arbeitsschutznormensystem: Erhebung. - M. : Standards Publishing House, 2002. - 102 p. : krank. – (zwischenstaatliche Standards). – Inhalt: 16 Dok.

Standards für Bibliotheks- und Informationstätigkeiten / comp. T. V. Zakharchuk, O. M. Zusman. - St. Petersburg. : Beruf, 2003. - 576 p.

GOST 7.1-2003 Bibliografischer Datensatz. Bibliographische Beschreibung. Allgemeine Anforderungen und Regeln für die Erstellung. - Eingang. 2004-01-07. - M. : Verlag der Normen, 2004. - 156 p.

Offizielle und gesetzliche Materialien

Titeleintrag

Die Russische Föderation. Verfassung (1993). Verfassung der Russischen Föderation: offiziell. Text. - M. : Marketing, 2001. - 39 p.

Die Russische Föderation. Die Gesetze. Im Wehrdienst und Wehrdienst: Feder. Gesetz: [vom Staat angenommen. Duma 6. März 1998: genehmigt. Föderationsrat am 12. März 1998] - 4. Aufl. - M.: Os-89, . – 46 S. - (Geltendes Recht).

Eintrag betitelt

Verfassung der Russischen Föderation. - M.: Vorher, . – 32 Sek.

Wörterbücher, Nachschlagewerke

Philosophisches Enzyklopädisches Wörterbuch / Hrsg. E. F. Guro. - M. : Infra-M, 2004. - 578 p. – (Wörterbuchbibliothek).

Vechkanov, G. S. Mikro- und Makroökonomie: ein enzyklopädisches Wörterbuch / G. S. Vechkanov. - St. Petersburg. : Lan, 2000. - 352 S.

Habe Fragen?

Tippfehler melden

Text, der an unsere Redaktion gesendet werden soll: