Schock! „50 Shades of Grey“ ist eben „Twilight“ für Erwachsene! „Twilight“ für Erwachsene: Sind die Lorbeeren von „Fifty Shades of Grey“ verdient? 50 Graustufen und Dämmerungsvergleich

Was ist 50 Shades of Grey und was hat es nicht in den Film geschafft?

Moskau. 13. Februar. site - Ein Film, der auf dem Erotikroman "50 Shades of Grey" aus dem Jahr 2011 basiert, geschrieben vom britischen E.L. James. Das ist der Fall, wenn der Film besser ist als das Buch, aber immer noch nicht gut genug, um Zeit und Geld dafür auszugeben.

Originalquelle

50 Shades of Grey begann als Fanfiction für die Vampirsaga Twilight. Die ehemalige Mitarbeiterin des Fernsehstudios Erica Leonard (richtiger Name E. L. James) las Stephenie Meyers Twilight-Romane, bevor sie beschloss, selbst etwas zu schreiben. Bald beschloss sie, die Bilder des keuschen Vampirs Edward und seiner langweiligen Freundin Bella zugunsten des befreiten Geschäftsmanns Christian Grey und der nicht sehr selbstbewussten Studentin Anastasia Steele aufzugeben.

Die Frau veröffentlichte das, was sie schrieb, im Internet, und die Geschichte wurde unerwartet für sie nachgefragt – so sehr, dass E.L. James zwei Fortsetzungen des Romans schrieb – „50 Shades Darker“ und „50 Shades Freed“. Die Bücher der Reihe wurden in 52 Sprachen übersetzt und weltweit über 100 Millionen Mal verkauft (in Bezug auf die Verkaufsgeschwindigkeit überholten die Romane die Bücher aus der Harry-Potter-Reihe und dem gleichen „Twilight“).

Leonard gab später zu, dass das Buch das Produkt einer "Midlife-Crisis" war. "Alle meine Fantasien sind da", sagte sie in einem Interview.

Leonards Fantasien wurden offenbar in Sex mit Elementen von BDSM verkörpert, denn genau solche Sexualpraktiken bevorzugt der Protagonist des Buches, Christian Grey. „50 Shades of Grey“ hat eine große Anzahl von Sexszenen, einschließlich der Verwendung von Handschellen, Seilen, Peitschen und so weiter.

Wie dem auch sei, rational lässt sich der Erfolg von „50 Shades of Grey“ nur schwer erklären. Das Buch ist in monströser Sprache geschrieben und strotzt vor allerlei Klischees aus Boulevardromanen. Die Handlung ist banal. Ein reicher Mann mit einem perfekten Körper und einer verschwommenen Vergangenheit, die die Heldin entweder anzieht oder abstößt. Eine bescheidene und unerfahrene Heldin, die sich Hals über Kopf in einen Mann verliebt, ihn verändern will und ihn natürlich verändert.

Journalisten nannten das Buch "Pornos für Hausfrauen" und lachten offen über E.L. James. Sie sagte, dass es ihr egal sei: Sie betrachte ihren Roman nicht als ein literarisches Werk, das den Status eines Klassikers beanspruche - es sei nur eine "faszinierende" und "leidenschaftliche" Liebesgeschichte.

Bildschirmanpassung

Wie so oft bei literarischen Phänomenen entschieden sie sich, den Roman zu verfilmen. Der Film „50 Shades of Grey“ hatte eine beeindruckende PR-Kampagne, an der unter anderem die beliebteste Sängerin Beyoncé beteiligt war. Der Soundtrack zum Film enthielt auch zwei ihrer Songs, darunter eine neue Version des alten Hits Crazy in Love. Die Vorfreude auf den Film war groß: Der Trailer zum Film brach Rekorde bei YouTube-Aufrufen und brachte viele Parodien hervor (eine der besten mit mit Steve Buscemi) und Baumärkte begannen, sich auf eine erhöhte Nachfrage nach Bändern, Seilen und Kabelbindern einzustellen.

Der Film folgt größtenteils dem Buch. Falls Sie es nicht wussten, die Handlung ist folgende: Eine Woche vor dem Universitätsabschluss geht die philologische Jungfrau Anastasia Steele auf Wunsch ihres kranken Journalistenfreundes zu einem Interview mit dem jungen Millionär Christian Grey. Sie beginnen bald eine Beziehung, aber Grey will keine "Romantik" - er will eine Verbindung, die auf Dominanz und Unterwerfung basiert. Er versucht, die unerfahrene Anastacia dazu zu überreden, einen Vertrag zu unterschreiben, wonach er ihr "dominant" und sie seine "submissive" (sic!) wird, aber er kann ihn in diesem Fall mit Hilfe von " Stoppworte". Das Fehlen eines unterzeichneten Vertrags, der die Bedingungen ihrer Beziehung und die „Grenzen des Akzeptablen“ festlegt, hindert Christian Grey nicht daran, seine Geliebte regelmäßig zu fesseln und sie dem Papst zu verprügeln.

Es ist bekannt, dass E.L. James hielt den Drehprozess unter Kontrolle, manchmal sogar exzessiv. Der Regisseur des Bildes, Ex-Teilnehmer der Young British Artists-Bewegung Sam Taylor-Johnson (der zuvor nur einen Film in voller Länge gedreht hatte – ein sehr schönes Biopic von John Lennon), gab zu, dass James sie manchmal verunsicherte. Mit dem Ablauf der Dreharbeiten vertraute Quellen erklärten: Der Autor des Buches könne einfach nicht verstehen, dass nicht alles Geschriebene auf die Leinwand übertragen werden könne und solle.

Der Film ist frei von den inneren Monologen der Heldin – ja, die „innere Göttin“ Anastacia schweigt. Dem Publikum blieb der Großteil der zuckersüßen Korrespondenz zwischen den Hauptfiguren erspart. Es wird erwartet, dass die Drehbuchautorin Kelly Marcel viele Momente weggelassen oder geändert hat, die zu aufrichtiger Verwirrung geführt haben (zum Beispiel war es beim Lesen eines Buches kaum zu glauben, dass die Heldin während ihres Studiums am Institut nie einen Laptop bekommen hat).

Anastacias Charakter ist im Vergleich zum Buchprototypen weniger flach geworden, sie hat sogar eine gewisse Individualität. Seltene lustige Momente und interessante Fundstücke des Films sind gerade mit Anastacia verbunden (Dank an Schauspielerin Dakota Johnson): sei es ein betrunkener Anruf bei Christian aus der Warteschlange für die Toilette oder ihr Gesichtsausdruck auf einem Foto mit Grey, abgedruckt in der Zeitung. Der dominante Millionär, gespielt von Jamie Dornan, kann nur für seine schönen Augen gelobt werden (und das ist nicht sein Verdienst).

Dialogebene "Warum machst du das?" - "Weil ich bin!" wird jeden dazu bringen, sich für die Filmemacher zu schämen. Trotz der Tatsache, dass das Publikum während der PR-Kampagne auf etwas Außergewöhnliches vorbereitet wurde (der Slogan „Curious?“), ist das Geschehen auf dem Bildschirm so langweilig, dass die zwei Stunden, die das Band läuft, zur Qual werden. Die deklarierte Sinnlichkeit des Films scheint überhaupt nicht vorhanden zu sein, sollte aber zu seinem Hauptanziehungselement geworden sein.

Dies ist ein mehr oder weniger Standard-Melodram, und wenn es nicht den Status einer literarischen Primärquelle und eine groß angelegte PR-Kampagne für den Film gegeben hätte, wäre der Kartenvorverkauf wahrscheinlich nicht so beeindruckend gewesen. Im Allgemeinen, um es mit den Worten von Christian Grey zu sagen, ist es manchmal besser, das sichere Wort zu sagen, bevor der Film beginnt.

Anna Laletina

Wir sind lange davon ausgegangen, dass die Hollywood-Arbeiter einfach nicht genug Fantasie haben, um neue Meisterwerke zu schaffen, und nehmen musikalisch einen anerkannten Hit als Grundlage und machen daraus einen Remix.

Eigentlich werden wir Ihnen jetzt alles zeigen und erzählen ... Denken Sie daran, wie nach der Popularität der Teenager-Saga "Twilight" scharfe Romane für Erwachsene von E.L. James? Aber die Autorin behauptete, dass alle ihre Handlungen und Bilder originell seien. Ja, wir haben natürlich geglaubt, aber es noch einmal überprüft. Und es stellte sich heraus, dass es mehr Gemeinsamkeiten als Unterschiede gibt!

"50 Graustufen": Der Protagonist des offenen Dramas, Christian Grey, ist ein sehr attraktiver 27-jähriger Milliardär mit seinem eigenen Geheimnis, oder besser gesagt, in einen Schleier von Geheimnissen gehüllt und unsterblich in die Hauptfigur verliebt.

"Staub": Der Protagonist der Vampirsaga, Edward Cullen, ist ebenfalls gutaussehend, wohlhabend, mit nicht weniger Geheimnissen und Geheimnissen und hat seinen Kopf in die Hauptfigur verloren, aber nur 10 Jahre jünger!

"50 Graustufen": Die Hauptfigur des Romans von E.L. James Anastasia Steele ist ein ganz normales Mädchen, das gerne Bücher liest und nicht merkt, wie sie sich die ganze Zeit auf die Lippen beißt. Nachdem sie sich mit der Hauptfigur getroffen hat, verliebt sie sich nicht nur in ihn, sondern ist besessen von ihm.

"Staub": Es scheint, dass Sie hier einfach den vorherigen Absatz nehmen und kopieren können. Meinst du nicht?

"50 Graustufen": Ja, wir erinnern uns, dass Jose Rodriguez Anastacias bester Freund ist, der sich um sie kümmert und unter unerwiderter Liebe leidet.

"Staub": Lohnt es sich, sich daran zu erinnern, wie sich ihr bester Freund Jacob um Bella kümmerte und sich Sorgen um sie machte, die, um des Glücks seines geliebten Freundes willen, seine Gefühle für sie opfern konnte?

"50 Graustufen": Nun, hier nur trockene Fakten ... Elliot Grey ist ein sehr fröhlicher Halbbruder von Christian (der Hauptfigur), der eine Affäre mit der blonden Kate hat.

"Staub": Hoffe das passt nicht? Aber nein, denn Emmett Cullen ist auch nicht weniger fröhlicher Halb(!)-Bruder des Protagonisten – Edward Cullen, der eine Affäre mit der blonden Rosalie hat.

"50 Graustufen": Nun, du weißt schon alles selbst, außer dass diese schöne und selbstbewusste Blondine Anastasias Freundin ist!

"Staub": Im Film geht es ohne spektakuläre Blondinen einfach nicht, außer dass diese hier Edwards Halbschwester ist. Sie beschlossen, uns zu verwirren und abzulenken!

"50 Graustufen": Mia Gray ist Christians Halbschwester. Ein talentiertes Mädchen, aber mit ihren eigenen Kuriositäten, das immer bereit ist, der Hauptfigur zu helfen und sie zu unterstützen, und in das sich alle Zuschauer von Serie zu Serie verlieben!

"Staub": Ellis Cullen ist Edwards Halbschwester, ein talentiertes, aber mit ihren eigenen Merkwürdigkeiten, Mädchen, das immer bereit ist, der Hauptfigur zu helfen und sie zu unterstützen, und in das sich alle Zuschauer Folge für Folge verlieben! Okay Entschuldigung...

"50 Graustufen": Trotz einer kleinen Rolle in drei Teilen gelang es den Fans des erotischen Dramas, den Helden des Schauspielers Andrew Airlie, Christians Adoptivvater und auch erfolgreichen Geschäftsmann und Anwalt, zu bemerken und sich in ihn zu verlieben.

"Staub": Und auch hier werden wir Sie nicht überraschen, denn Carlisle Cullen ist ebenfalls Edwards Adoptivvater, jedoch erfolgreich im Bereich der Medizin!

"50 Graustufen": Es scheint, dass die Fantasie bereits zu Ende geht, aber wie könnte man sonst erklären, dass Grace Grey die Rolle von Christians Adoptivmutter zugewiesen wurde, die ihn sehr liebt, und nach dem Tod seiner eigenen Mutter all die Zärtlichkeit und Fürsorge gab. Und sie versteht sich super mit Anastasia!

"Staub": Nun, lass es uns noch einmal machen, sollen wir? Esme Cullen - Edwards Adoptivmutter, die sich nach dem Tod seiner Eltern um ihn kümmerte und sich übrigens mit Bella anfreundete!

"50 Graustufen":„Bösewicht“ aus dem Roman von E.L. James hasst die Familie Grey sehr und entführt sogar Mia, um Anastasia in eine Falle zu locken und sich an der Hauptfigur zu rächen.

"Staub": Aber der Vampir-Bösewicht hasst die Familie Cullen von ganzem Herzen und entführt Bellas Mutter, damit ... Nun, Sie verstehen!

"50 Graustufen": Glaubst du nicht, dass wir diese Aufnahmen schon einmal irgendwo gesehen haben?

"Staub": Ah … Hier sind sie also!

Inzwischen hat der erotische Roman von E.L. James „Fifty Shades of Grey“ und seine immer größer werdende Masse an Bewunderern, die hauptsächlich aus Frauen besteht. Der Roman, der am Dienstag (3. April) als Taschenbuch erscheint, begann als Twilight-Fanfiction; Insofern schlüpfen einige Elemente durch den Roman, die sich für einen Vergleich mit der Stephenie-Meyer-Saga eignen.

Da ist zunächst die unsichere und naive Schönheit als Protagonistin Anastasia Steele, die nicht weiß, dass sie attraktiv ist, bis sie Christian Grey trifft, der einen älteren Mann mit magnetischer Ausstrahlung kontrolliert. Anscheinend hat James Bella und Edward aus Mayers Welt entführt und sie mehrere Jahre in die Zukunft in einem unübernatürlichen Seattle transportiert; Im Internet hieß ihr Buch "Master of the Universe". "Shades of Grey" zeigt alles, was die Mayer-Serie getan hat, als sie sich den Trends der Popkultur anpasste. Das Bestseller-Buch der New York Times steht kurz vor dem Erscheinen der Bildschirme und wurde bereits als „Mama-Porno“ bezeichnet. Ja, ich weiß, dass Twilight kein „Mami-Porno“ ist und dass „Shades of Grey“ nicht nur eine Erwachsenenversion von Twilight ist, aber es gibt Ähnlichkeiten.

Was bedeutet das also für die Verlagsbranche und die Fanfiction-Community im Allgemeinen? Lassen Sie uns am Twilight Tuesday dieser Woche die zunehmende Popularität von Fanfiction untersuchen.

Zunächst möchte ich für die Uneingeweihten klarstellen, dass viele Fanfictions scharf sind. Wie die NC-17- und XXX-Bewertungen, aber so gerne ich möchte, ich kann hier keine Beispiele posten. Slash Fiction, Geschichten, die von der Beziehung gleichgeschlechtlicher Charaktere erzählen, kann sehr detailliert sein. Während diese Geschichten es wahrscheinlich nicht in die Regale schaffen werden, ist die Idee einer Romanze zwischen Edward und Jacob oder Edward und Jasper faszinierend.

'Twilight'-Autorin Mayer scheint diesbezüglich gemischte Gefühle zu haben, aber sie hat zugegeben, einige der Autoren zu mögen, insbesondere die alternative Version von 'Twilight', die sie 'The Ruins' nennt. [Anmerkung: Dies ist ein Wortspiel, "Breaking Down"].

„Zuerst habe ich nichts davon gehört … Ich konnte keine Werke lesen, in denen die Charaktere kopiert wurden“, sagte sie einmal während eines Interviews mit Twifans.com. „Es hat mich wahnsinnig gemacht. Da war einer über Harry Potter und Twilight, sehr lächerlich. Und eine andere Geschichte über ein Mädchen, das im Film als Bella auftritt, war lustig.“

Mayers „Ruins“ war eine Krücke, die ihr half, das Ende von Breaking Dawn zu überstehen, einen Ort, an dem sie es sich leisten konnte, sich von offensichtlichen Szenarien über ihre aufrichtigen und akkuraten Charaktere abzuschotten.

„Wir haben eine Alternative zu Dawn namens Ruins entwickelt. Es war wundervoll!" Sie sagte. „Beende den Fall und die Zerstörung im Leben von Bella Swan und allen um sie herum.“

Natürlich hat Mayer diese alternative TV-Version nicht veröffentlicht, aber es gibt andere Fälle von bekannten Autoren, die ihre Karriere mit dem Schreiben von Fanfiction begonnen haben; Nehmen Sie Cassandra Clare, die die beliebte Harry-Potter-Variante namens Draco-Trilogie geschrieben hat, lange bevor sie mit The Mortal Instruments erschien.

Wir könnten auch Seth Graham-Smiths Bestseller Abraham Lincoln: Vampire Hunter zählen, der als Fanfiction eingestuft werden kann, zusammen mit anderen Variationen von Pride and Prejudice: Mr. Darcy Chooses a Wife und Mr. Darcy's Diary: A Novel. .

Autoren, die eine negative Einstellung zu Fanfiction haben, behaupten, dass sie ihre Charaktere besitzen und dass die Inspiration der Autoren darauf gerichtet sein sollte, originelle Werke zu schaffen. Wo ziehen wir also die Grenze, und was noch wichtiger ist, sollten wir sie ziehen? Während die Leserschaft rekrutiert wird, ist das sinnvoll? Oder ist es eine Herausforderung, Qualität vor Quantität zu stellen?

Die Übersetzung wurde speziell für die Website www.site erstellt. Achten Sie beim Kopieren von Material darauf, einen aktiven Link zur Website und zum Autor der Übersetzung anzugeben.

Twilight, Fifty Shades of Grey und das Fanfiction-Phänomen

Die Erfolgsgeschichte von 50 Shades of Grey an sich wäre es wert, ein literarischer Plot zu werden, aber dieser Plot wäre am besten für eine wütende Gesellschaftssatire geeignet. Erica Leonard, ein kürzlich obskurer Twilight-Fan und Fanfiction-Autorin, ist jetzt die heißeste Lieferantin erotischer Romane.

Die Aufregung um diese Geschichte hat seit letztem Jahr stetig zugenommen, als ein erotischer Roman von einem gewissen E.L. James mit dem Titel „50 Shades of Grey“ wurde in Großbritannien veröffentlicht. E. L. James ist ein Pseudonym; Tatsächlich ist der Name der Schöpferin dieser atemberaubenden Lektüre Erica Leonard. Der Titel "50 Shades of Grey" enthält ein unübersetzbares, aber völlig triviales Wortspiel: Die Hauptfigur hat einen gemeinsamen Nachnamen Grey, was "grau" bedeutet.

Die Handlung ist unkompliziert. Die amerikanische Literaturstudentin Anastasia Steele interviewt den jungen Milliardär Christian Grey; Die Veröffentlichung muss in der Studierendenzeitung erfolgen. Das Mädchen beginnt sich unwiderstehlich zu Gray hingezogen zu fühlen, aber gleichzeitig gibt es etwas in dem Gesprächspartner, das ihr Angst macht. Anastasia hat Schwierigkeiten, mit dem Zustrom von Gefühlen fertig zu werden, und spricht mit dem mysteriösen reichen Mann durch ein Baumstumpfdeck. Danach ist sie sich sicher, dass das Interview nicht geklappt hat, und hofft, dass sie Gray nicht wiedersehen wird. Doch schon bald treffen sich der Milliardär und der Student in einem Baumarkt: Anastacia hat dort einen Job ergattert, und Christian ist wegen Seilen und Befestigungsmaterial gekommen. Warum, fragt man sich, braucht der Chef eines multinationalen Konzerns Seile und Befestigungsmittel und warum kauft er sie selbst? Bald darauf gehen Anastasia (die derzeit noch Jungfrau ist) und ihre Freundin mit einem Fotografen zu dem Milliardär und beschließen, das Interview mit einem Fotoshooting zu ergänzen.

Dann passiert alles, was liebe Leser schon vermutet haben. Gray entpuppt sich als konsequenter Anhänger sexueller Praktiken, für die der allgemeine Begriff BDSM verwendet wird. Die Beziehung zwischen einem Milliardär und einem Studenten basiert auf dem Prinzip der Belehrung: Ein extravaganter reicher Mann offenbart ihr ganz neues Know-how in jenem nicht allzu weithin beworbenen Bereich, in dem er mit geschlossenen Augen navigiert (und manchmal, wie wir es verstehen , mit verbundenen Augen). Die Erzählung, vollgestopft mit Details, die für viele attraktiv sind, bewegt sich von den „Grundlagen“ zur echten Dose. Christian hat nicht nur Peitschen und Stricke in seiner „Spielstube“, sondern auch viel heftigere Gegenstände, allen voran die berüchtigten Kabelbinder, die vorsichtige Rezensenten immer wieder an Erika Leonard erinnern werden. Zu allem Überfluss verlangt Grey, dass Anastacia einen Vertrag unterschreibt, wonach er die volle Kontrolle über all ihre Handlungen hat und sie ihrem Partner bedingungslos gehorchen muss.

Vermutlich jeder Zweite, der das alles liest, fängt schon an, sich zu ärgern und ratlos zu werden: Warum auf einen idiotischen sadomasochistischen Trash-Roman achten, den es wie Sand am Meer gibt? Bleibt nur zuzustimmen: Der Roman ist wirklich Schrott, und solche Texte sind wirklich eine Menge. Leider gibt es für die Verfechter der Hochkultur Tatsachen, die die unprätentiösen Londoner Schriften zu einem nicht illusorischen Phänomen machen. Es gibt grob gesagt zwei Tatsachen: erstens die wilde Popularität und den beispiellosen kommerziellen Erfolg dieses Werks und zweitens seine eher unerwartete und sehr komische Entstehung.

Die Londoner Hausfrau Erica Leonard, die aus irgendeinem Grund das langweilige Pseudonym E.L. James begann ihre strahlende Reise auf Fanseiten, die Stephenie Meyers legendärer Twilight-Saga gewidmet waren. Um das Phänomen besser zu verstehen, lohnt es sich hier, die Augen zu schließen und zu versuchen, sich diese Art von Fankultur, ihre ganze überwältigende Welt voller Meme und Fetische, die nur von Eingeweihten erkennbar ist, so klar wie möglich vorzustellen. Die sehr oft, wenn nicht sogar in den meisten Fällen, gleichaltrig sind wie unsere Erica, nämlich Damen unter 50 (und älter). Also schrieb Erica eine Fanfic, deren Helden natürlich Edward Cullen und Bella Swan waren, nannte sie „Lord of the Universe“ und veröffentlichte sie auf den entsprechenden Ressourcen (und, beachten Sie, unter einem völlig anderen Pseudonym, was übersetzt „the Eisdrache der Schneekönigin") . Die Interaktion mit dankbaren Lesern führte dazu, dass der Text umgeschrieben wurde; Anstelle der Helden der Vampirsaga tauchten in der Geschichte gewöhnliche Menschen auf, die sich jedoch mit dem oben Beschriebenen beschäftigten.

Das Wandern des Textes durch verschiedene Websites und soziale Netzwerke verschaffte ihm unglaublich schnell Ruhm. Nachdem Ms. Leonards Aufsatz eine monströse Ernte von Likes gesammelt hatte, gelangte er zu den Verlagen, und dann gab es einen endgültigen Durchbruch: Das Buch wurde in hektischen Auflagen verkauft. Erica verschwendete keine Zeit und schrieb zwei Fortsetzungen – „50 Shades Darker“ und „50 Shades Lighter“, und bis Juli 2012 wurden weltweit mehr als 20 Millionen Exemplare der resultierenden Trilogie verkauft.

Hinzu kommt ein Umstand gewerblich-technischer Natur: Der Verkaufserfolg des Buches ist in erster Linie darauf zurückzuführen, dass es in elektronischer Form rege verbreitet wurde. 50 Shades of Grey war die erste Veröffentlichung, die sich auf dem Amazon Kindle eine Million Mal verkaufte.

Man kann beliebig lange über die neue Erfolgsformel meditieren, die jeweils so aussieht: „Erfolgreich umgeschriebene Fanfiction + Aufhebung konditionaler sexueller Tabus + Attraktivität für Schülerinnen und Frauen mittleren und hohen Alters + Soziale Netzwerke + elektronische Version der Veröffentlichung.“ Aber Fakt ist: Die Formel hat funktioniert. Und in dieser Tatsache ist wohl nichts als eines der Zeichen einer unmerklich gekommenen Zukunft zu sehen, vor der wir seit langem gewarnt werden. Etwas, das und das Fehlen von Grautönen in dieser glorreichen Ära eindeutig nicht erwartet wird.

Zufällig herausgefunden, dass die Pseudo-Vampir-Pseudo-Leidenschaften von „Twilight“ dort nicht endeten. Inspiriert von den weit hergeholten Problemen der Koexistenz eines Menschen und eines vegetarischen Vampirs brach ein gewisser E. L. James in eine kreative – oder nicht sehr kreative – Frauenromanze aus. Statt eines pomadenbesetzten Blutsaugers wird dem Leser ein ebenso glamouröser sadistischer Perverser geboten. Ansonsten, den Kritiken nach zu urteilen, bleiben dem frischgebackenen Edward Christian Attribute wie aussergewöhnliche Sexualität, Reichtum, universelle Anbetung und Anbetung des weiblichen Geschlechts. Noch deutlicher ist das Bild von Bella zu erkennen: eine grau-graue „Maus“, die sich nur nach vampirisch-perversen Vorstellungen PLÖTZLICH als die Eine entpuppt. Und genau wie Bella leidet die Hauptfigur nicht an Intelligenz, Schlagfertigkeit, herausragenden externen Daten, Freundlichkeit oder irgendetwas anderem. Zumindest habe ich in keiner Rezension einen einzigen Hinweis auf Anastacias persönliche Qualitäten gefunden. Schuld daran ist jedoch: Die Hauptheldin ist pathologisch bescheiden und meidet Typen (außer Coolest – die Marke Mary Sue muss beibehalten werden). Hallo Bella. Was hält Anastasia auf der hundertsten (?) Seite nicht davon ab, mit einem schrecklich perversen Vampir ins Bett zu gehen. Hallo Logik. Beachten Sie! Die Hauptfigur, sie ist Mary Sue, sie ist Bella, sie ist Anastasia, sie kann keinen einfachen Namen haben. Olya, Katya (Kat, wenn auch auf fremde Art), Suzy, Jen - es ist langweilig und vulgär. Es ist viel romantischer, ein Mädchen Anastasha, Isabella, Christianida, Almahabra oder - einen Klassiker des Genres zu nennen! - Rückgewinnung Dunkel. Oder Steele. Aber über Anzeichen von MS jetzt nicht. Anders als der romantisch veranlagte Myers würzte James das Buch (Trilogie, oh mein Gott!) großzügig mit Sex. Sie sagen, dass die wiederverwendbaren Beschreibungen des Prozesses sehr, sehr eintönig sind, ich weiß nicht - ich hatte nicht einmal genug für den ersten Teil des „Meisterwerks“, was ich ehrlich gestehe. Anders verstehe ich das nicht - wie kann man NUR aus Sex ein Buch machen?! Ein vollständiges, lesbares Buch? Ich bin nicht gegen Sex und ich blättere gerne in der Stimmung eine Pornogeschichte durch. Nun, was, nicht schlechter als der durchschnittliche Porno, und die Handlung ist genauso unkompliziert - zu masturbieren, nicht mehr. Es macht mir nichts aus, schöne Erotik zu sehen - "Bitter Moon", "Eyes Wide Shut" ... "Cage" gibt es auch in gewissem Maße (erotisches Arthouse?). Aber Drochevo als seriöse, semantische Literatur tarnen? Das ist schon aus der Kategorie Fantasy, als würde man "Twilight" ein tief durchdachtes Drama nennen. Warum ist Fifty Shades so beliebt? Der erste Grund: Geld, Macht, ein schönes Leben, verkörpert im Charming Prince. Die reiche Pinocchio Christian Grey verliebt sich PLÖTZLICH in ein peinliches Durcheinander und legt ihr ein Auto, Kieselsteine ​​und andere kleine, aber wahnsinnig teure weibliche Freuden zu Füßen. Jeder möchte von so etwas träumen. Und wie würden dich deine Freunde beneiden! Grund zwei: Sex. Es scheint klar zu sein, aber ich möchte näher darauf eingehen. Hier ist kein spezieller Männerknall, wo er wohlschmeckend unterschreibt, wie er zumindest Gleitgel in die Scheide schüttet und diverses Spielzeug in alle Löcher stopft (oder lustvoll mit dem Messer zarte Stellen schneidet - immerhin ein Sadist). Aber dies ist keine süße "weibliche" Version von "leicht körperlicher" Liebe, wo "seine breiten muskulösen Schultern Bergen glichen", sondern "ihr schöner Körper, erschöpft, sank in eine harte, aber sanfte Umarmung" (obwohl etwas davon, Ich vermute, wurde genommen). Der Autor hat die goldene Mitte gewählt: wie „Ich ficke in meinen Mund“, aber wie „Schmetterlinge im Bauch“. Dazu wird all dies mit einer Würze aus teurem, raffiniertem, aber natürlich sehr delikatem BDSM serviert. Wieder ziehe ich eine Analogie zu „Twilight“: Edward ist ein Vampir, und es scheint sehr, sehr schlimm zu sein, aber tatsächlich bekommt der Leser eine glänzende Nyashechka mit Boni wie Superkraft und ewiger Jugend. In "Fifty Shades" ist es dasselbe: als wäre der Hauptheld ein Sadist und ein Perverser, aber multiple Orgasmen ergießen sich wie aus einem Füllhorn über unser bescheidenes Mädchen. Darüber hinaus gibt es einen Grund, sich selbst als unschuldiges Opfer in einem sexy schwarzen Outfit zu bewundern. Grund drei: die Krise des Feminismus? Ich weiß es nicht, weil ich den Feminismus als solchen nicht anerkenne. Es ist falsch, einen Mann und eine Frau auf die gleiche Ebene zu stellen – wir sind gleich, aber nicht gleich. Und das spiegelt sich im Roman deutlich wider: Der dominante Mann versorgt die Frau, die sich um Familie und Kinder kümmert (ja, so ein prosaischer ER erwartet die Helden von Fifty Shades). Wenn wir den Schleier der Liebe ablegen, nimmt ein Mann Sex von einer Frau, eine Frau ernährt sich von einem Mann. Und im Buch werden sowohl der Erste als auch der Zweite auf höchstem Niveau präsentiert! Der vierte Grund: das Fehlen der ersten drei Punkte im Leben der schönen Hälfte der Menschheit. Beliebt ist der Roman vor allem bei jungen Mädchen, die noch das Bild des Märchenprinzen in ihrem Kopf verdauen, oder Damen im Balzac-Alter, die sich in ihrem Alter bereits Verdauungsstörungen von Bettler-„Prinzen“ in löchrigen Socken verdient haben. Zusammenfassend: Empfehlen Sie die Lektüre? Nein, entschuldige die Zeit. Empfehle ich Ansehen? Ich bin mir sicher, dass das Porno-Analogon von „Twilight“ für diejenigen, die einen gesunden Sinn für Humor haben, viele Gründe zum Lachen geben wird.