Afganistanka Steve McCurry. Sharbat Gula. Priča o jednoj fotografiji. Rat se ne mijenja

Priča je zapravo poznata, dosta se o njoj pisalo... Ali toliko me je dirnula da nemam snage... ruke me svrbe, vuku se u klavu, misli se zbrajaju u riječi...
Reći ću ti sve što sam mogao da saznam.

U junu 1985. na naslovnoj strani National Geographica objavljena je fotografija nepoznate 13-godišnje djevojčice iz Afganistana.

U komentarima se navodi da je fotografija snimljena u izbjegličkom kampu u Nasir Baghu u Pakistanu, gdje je djevojka završila nakon smrti svojih rođaka. Njena porodica je prošla kroz planine do logora, ali su ih na putu uočili sovjetski helikopteri i našla se pod vatrom.
Fotografija: Steve McCurry.

Napominjem da National Geographic često objavljuje fotografije sa "pričama", a njegova saradnja sa Steveom McCurryjem i drugim profesionalnim dokumentarnim fotografima nije bila prva.
Ali baš u tom trenutku se očigledno nešto dogodilo u Univerzumu.... Nešto je zadrhtalo, pomerilo se, zavrtelo... I dovelo ovaj portret na prvo mesto...
Fotografija misteriozne zelenooke ljepotice prodornog pogleda odjednom je postala predmet lude pažnje javnosti.

Slika je replicirana, objavljena i korištena u najvećoj mogućoj mjeri - na razglednicama, posterima, majicama, u časopisima i foto albumima, postala je poster, slagalica, foto print itd. Slika se nalazila na naslovnicama gotovo svih važnijih publikacija, čak i časopisa Times. Krajem 90-ih, ovaj portret je uvršten na prestižnu listu 100 najboljih fotografija američkog Nacionalnog geografskog društva.

Oko 2005. godine objavljena je kolekcija odabranih fotografija National Geographic-a, koja takođe ima ovu sliku na naslovnoj strani. Sam NG ju je nazvao "najprepoznatljivijom fotografijom", "najprepoznatljivijom fotografijom" u istoriji časopisa.
Kao rezultat toga, afganistanska djevojka postala je neka vrsta moderne Gioconde, čija je slika danas replicirana i poznata apsolutno svima.

Steve McCurry je stalno tražen da prokomentariše put u Pakistan i fotografiju djevojke. Njegova najpoznatija izjava: „Za mene je ovaj portret povezao emotivne rane jedne djevojke, njenu sudbinu, općenito, cijelu situaciju u kojoj je osoba prinuđena da napusti svoje mjesto i živi u izbjegličkom kampu stotinama kilometara od svoje kuće. ..."
Osim toga, Stevea su stalno pitali o budućoj sudbini, životu, gdje se djevojka nalazi. I svih ovih godina pokušavao je ponovo da je pronađe...
Više puta se vraćao u Avganistan i Pakistan kako bi pronašao svoju heroinu, ali joj se gubi trag.Konačno, uz velike muke, "slavan" je pronađen - nedaleko od njegovog rodnog sela u blizini pakistanske granice. I desilo se ovako...

U januaru 2002. godine, američko Nacionalno geografsko društvo organizovalo je ekspediciju u potrazi za "Afganistanskom Mona Lizom". Grupa je ponovo posjetila Nazir Bagh, izbjeglički kamp u Pakistanu gdje je poznata fotografija snimljena 1984. godine. Logor je zapravo zatvoren, dugo nije bilo žena. Važno je napomenuti da je nekoliko muškaraca koji su vidjeli fotografiju iz 1984. tražili ovu djevojku kao svoju ženu.

Konačno, potraga je bila uspješna: preko dugog lanca rođaka i poznanika ustanovljeno je da ljepotica prikazana na fotografiji danas živi u udaljenoj provinciji Afganistana, Tora Bora, sa suprugom i tri kćerke. Sjetio se nje Alam Bibi, koji je kao dijete proveo nekoliko dana u izbjegličkom kampu 1984. godine i vidio ovu djevojčicu.
Do njenog sela treba 3 dana. Ekspedicija je otišla tamo i konačno pronašla zelenookog stranca.

Ne zna tačan dan svog rođenja, jer je kao dijete praktično bila siroče. Završila je u izbjegličkom kampu nakon što su joj umrli otac, majka, tri sestre i baka. Ima oko 30... (podsjetimo, sastala se sa ekspedicijom Geografskog društva 2002.).
Krajem 80-ih udala se za Ramat Gula, a 1992. su se vratili u Avganistan. Imaju tri ćerke - Robinu, 13, Zakhidu, 3, i Aliju, još jedna djevojčica umrla je u ranom djetinjstvu.

Nikada nije naučila da čita, ali može da napiše svoje ime. Nije znala ništa o tome koliko je njeno lice postalo poznato i koliko je članaka napisano o njenom nemilosrdnom izgledu. Sigurno se sjećala da ju je fotografirao bijelac. Nikada više nije slikana. Otprilike godinu dana nakon toga počela je da nosi veo.... (a da je Steve McCurry otišao u Pakistan godinu dana kasnije, svijet ne bi vidio te oči...).

Njen život je jednostavan. Šarbat ustaje prije izlaska sunca i moli se. Zatim skuplja vodu iz potoka, pere, kuva i pere veš. Ona brine o deci, ona su smisao njenog života.
Brat Sharbat je rekao da nikada u životu nije imala ni jedan sretan dan, osim možda dana njenog vjenčanja. Sjeća se da se udala sa 13. (Ne, ispravlja njen muž, sa 16.)
Rahmat Gul, Sharbatov suprug, živi uglavnom u Peševanu, gdje ima pekaru u kojoj radi i zarađuje dolar dnevno.
Šarbat ima astmu i ne može dugo da živi u gradu, pa ona i njena deca uglavnom žive u planinama.
Sada pripada Paštunima - najmilitantnijem afganistanskom plemenu, koje je svojevremeno činilo okosnicu talibanskog pokreta.

Ali Amerikanci su pedantni ljudi. Neće samo objaviti svoje rezultate, uvijek im je potrebna potvrda. Da bi se izbjegle greške, u pomoć su pozvani naučnici, pa čak i specijalisti FBI-a, koji su metodom identifikacije osobe po šarenici oka - najtačnijom do sada - potvrdili da je Šarbat Gula zaista bio na čuvenoj fotografiji iz 1984. godine.

Ali Amerikanci su ti koji trebaju potvrdu... A mi...
Čini mi se, gledajući fotografije - sve je jasno. Nažalost, previše je jasno... Ista osoba, ista žena, ali otjerana, izumrla, s nepovjerljivim pogledom. I kao da nije imala 30 godina, već mnogo više...

Evo još nekoliko njenih slika koje sam mogao pronaći.

U međuvremenu, današnji život najpoznatije žene u Afganistanu donekle je sličan ćorsokaku istorije. Gluvo selo, udaljeno od svih puteva. Vrijeme je ovdje stalo prije 300 godina. Bez škole, ambulante, bez tekuće vode: samo planinski potok koji leti presušuje, ovce, retki orasi - i tišina...

Natasha Yoknn

A ipak, ovo je isti Steve McCurry

na njegovoj stranici http://www.stevemccurry.com/main.php, ima još mnogo nevjerovatnih fotografija

Materijal sam uglavnom preuzeo sa web stranice National Geographica http://ngm.nationalgeographic.com

Istražujući odnos između muškaraca i žena u Afganistanu, nehotice počinjete sumnjati da su većina ovih ljudi ljubitelji BDSM tema. I oni to ne kriju. Šta drugo možete pomisliti nakon što ste pogledali brojne video snimke avganistanskih muškaraca koji tuku žene bičevima ili bičevima na javnim mjestima? I ne opiru se. Možda im se sviđa?

U situaciji kada je svaka komunikacija između predstavnika različitih spolova strogo regulirana, čak i premlaćivanja postaju vid pažnje. Iako prilično perverzan. Jedina stvar koja zbunjuje je to što ovakvu zabavu u stilu BDSM-a često viđaju djeca, postaju nevoljni posmatrači "poštivanja šerijatskih normi". Koliko je to opasno za krhku psihu adolescenata? Evo pitanja.

Nije uvijek bilo ovako

BDSM nije uvijek bio ludnica za Afganistance. Odnosi između većine muškaraca i žena u ovoj zemlji bili su prilično standardni vekovima, kao iu mnogim islamskim državama u Aziji. Prvi govor o položaju ljepšeg pola u avganistanskom društvu počeo je u drugoj polovini 19. stoljeća. A 1919. godine stanovnici zemlje dobili su pravo glasa.

Dalje više. Sredinom prošlog stoljeća lokalne žene su se riješile vela, a 1960. godine avganistanski ustav uveo je pravilo o jednakim pravima građana, bez obzira na spol. Ali izbijanje nemira i građanskog rata precrtali su pozitivne promjene. Borbe, siromaštvo, nedostatak socijalne i pravne zaštite, udovstvo i siročad – sve je to učinilo afganistanske žene ovisnima o muškarcima. A kada se pojavi osovina "potiskivanje - potčinjavanje", tada se pojavljuju izopačene sklonosti koje uspavane kod nekih ljudi. I ne samo kod muškaraca.

1996. godine, nakon decenija krvavih građanskih sukoba koji su devastirali i praktično uništili nekada prosperitetnu državu, talibani su došli na vlast u zemlji. Njegove pristalice izopačile su ne samo odnos između muškaraca i žena, već i temelje islama, kojima su se pokrivali da bi zadovoljili svoje nestandardne potrebe. Masovno bičevanje žena i druga tjelesna kažnjavanja, sva ta BDSM zadovoljstva, Talibani su organizirali u javnosti kako bi što više ljudi “uvukli” u sado-mazo zabavu. I uspjeli su.

Na nesreću mnogih perverznjaka, talibanski režim koji im je bio duhovno blizak je poražen, koji je postojao u Afganistanu više od 5 godina. U decembru 2001. godine na vlast je u zemlji došla takozvana prelazna administracija. Ali situacija afganistanskih žena nije se značajno promijenila. Naravno, ovakvi masovni zločini kao pod Talibanima se više ne događaju, ali to ne čini probleme manjim.

Šta im je zabranjeno

Avganistanci smatraju da su 8-godišnje devojčice potencijalne grešnice. Od ovog uzrasta zabranjeno im je da viđaju muškarce, izuzev rodbine. Također je nemoguće izaći iz kuće bez pratnje. Ne morate razmišljati o vožnji automobila. Cijelo tijelo žene, uključujući i lice, mora biti skriveno od znatiželjnih očiju. Zabranjeno je i glasno govoriti dok ste na javnom mestu, kako ne biste primamili prolaznike svojim prijatnim glasom. Takođe je zabranjeno izlaziti na balkone svojih kuća i gledati kroz prozore prvih spratova zgrada: svuda ima grešnika koji samo ovo čekaju. Čak i kod kuće, žene ne mogu priuštiti pametnu odjeću i kozmetiku. Zabranjeno je raditi kako bi se izbjegao susret sa strancima.

Nema pravo na medicinsku negu

Jedan od glavnih problema afganistanskih žena je nemogućnost da dobiju kvalifikovanu medicinsku negu. U stvari, svaka bolest je fatalna ako se ne liječi.

Afganistanka ne može ići kod doktora, jer je to grijeh. A doktorica u ovoj zemlji ima katastrofalno malo, jer su neke od njih talibani pogubili zbog kršenja šerijatskog zakona, a drugi dio pobjegao u inostranstvo. Niko nije obučavao nove stručnjake, jer su islamisti kategorički zabranili ženama da studiraju.

Bogatima je lakše: mogu sebi priuštiti da svoju bolesnu majku ili sestru odvedu u susjedni Pakistan, gdje tog problema nema. A siromašni su primorani da gledaju kako rođak dugo pati, a onda umire u mukama.

Značajni incidenti nasilja

Pod Talibanima su u Afganistanu radile tajne škole i bolnice. Ljekari i učitelji koji su pomagali ženama na vlastitu opasnost i rizik, u slučaju prijave, završavali su u zatvoru ili na vješalima. Mnogi pripadnici lokalne inteligencije su pogubljeni.

Afganistanke su odsjekle prste na rukama i nogama ako bi se usudile da rade manikure i pedikir. U decembru 1996. godine, 225 žena je sudski bičeno od strane pristalica talibana zbog kršenja islamskog kodeksa oblačenja. Pripadnici vjerske policije šetali su ulicama gradova bičevima i tukli sve žene koje su sreli, obasipajući ih uvredama. Afganistanske žene koje rade u podzemlju su jednostavno strijeljane na ulicama. Pogubljenja žena, među kojima su bile i majke sa više djece, bile su izvedene kao predstava za više hiljada publike.

Talibani su pozvali taksiste i prodavce da kazne žene na javnim mjestima zbog određenih kršenja šerijatskih pravila. Dakle, na ulicama na kojima se djeca igraju mogla se vidjeti sljedeća slika: muškarac sa bičem bio je okružen damama u feredžama, koje mu zauzvrat okreću leđa, a on ih nježno tapša, „kažnjava“. Istovremeno, ovaj tip ne pripada ženama ni kao srodnici ni kao supružnici. Evo takve zabave.

Aisha Mohammedzai

Istina, izdvaja se jedan slučaj nasilja u porodici nad ženom, koji je postao vlasništvo šire javnosti. 2010. godine cijeli svijet šokirala je fotografija 19-godišnje Aishe Mohammedzai, poznate i kao Bibi Aisha. Slika se nalazila na naslovnoj strani časopisa Time. Djevojka nije imala nos ni uši. Odsjekao ih je njen muž kao kaznu za bijeg od kuće.

Ovaj Afganistanac rođen je u planinskoj pokrajini Urazgan. Sa 12 godina udata je za člana neprijateljskog klana kako bi zaustavila građanske sukobe. Novi rođaci počeli su da se osvećuju djevojčici za sve nevolje koje je ranije izazvala njena porodica. Prve dvije godine prije braka, Aisha je živjela u štali. Njen muž je imao 10 braće, svi su redovno tukli svoju snaju, rugali joj se, koristeći bespomoćnost i potpuni nedostatak prava tinejdžera.

Sa 18 godina, nesposobna da izdrži nasilje u porodici, djevojka je uspjela pobjeći od muža i njegove rodbine. Naravno, ubrzo je uhvaćena i zatvorena u gradu Kandahar. Nakon povratka svom zakonitom supružniku, na porodičnom vijeću je donesena odluka: da se Aiši odsiječe nos i uši za kaznu za bijeg. I tako je to učinjeno. Nesrećna žena je ostala sama u planini da umre, krvareći, ali je preživela.

Sada je devojka dobro, koliko je to moguće posle maltretiranja. Prošla je niz plastičnih operacija u SAD. Aisha živi u Merilendu sa svojim hraniteljima, pokušavajući da se izbori sa psihičkom traumom.

Lažni sinovi

Afganistanka opravdava svoje postojanje na ovom svijetu samo rođenjem sina. Dječakovu majku društvo ohrabruje, jer je svom mužu dala nasljednika. Naprotiv, ako u porodici nema sina, već samo nekoliko kćeri, onda komšije i rođaci ismijavaju takav bračni par kao inferioran.

Kako bi izbjegle grubo ljudsko prosuđivanje, neke porodice koriste se trikom: jednu od svojih kćeri „pretvore“ u sina. Oni se samo oblače kao dječak, daju muško ime i tjeraju ih da se ponašaju u skladu s tim u društvu. Takvu djecu obično zovu "bacha-posh". Ima ih dosta. Djevojčice brzo nauče da sakriju svoj pravi spol od vršnjaka, idu u školu sa dječacima, igraju fudbal. Niko nema pojma ni o čemu.

Kada bacha-posh odraste, ona biva "transformisana" nazad i udata. Takve drastične promjene mogu negativno utjecati na psihu, ali koga briga? Glavno je da komšije više ne ogovaraju i ne upiru prstom u supružnike koji nisu mogli da rode sina.

Njena fotografija je obišla svijet, a nije ni znala da je toliko poznata ">Njena fotografija je obišla svijet, a nije ni znala da je toliko poznata" alt="(!LANG: Šta je bilo najpoznatija afganistanska djevojka nakon 17 godina Njena fotografija se proširila po cijelom svijetu, a nije ni znala da je toliko poznata!}">

Njeno ime u prevodu sa paštu znači "šerbet od cveća". Njena fotografija se proširila po cijelom svijetu, njene oči je nemoguće zaboraviti. Nije ni znala da je toliko poznata. Pronađena je u planinama na afganistansko-pakistanskoj granici

Afganistanska Mona Liza

Naslovnica časopisa National Geographic za jun 1985. postala je najpoznatija u istoriji izdanja. Autor slike, fotoreporter National Geographica Steve McCurry snimio ju je 1984. godine, prikupljajući materijal o afganistansko-sovjetskom ratu. McCurryjev zadatak je bio da pokrije situaciju izbjeglica, kojih je bilo jako puno na afganistansko-pakistanskoj granici.

Lutajući po kampu Nasir Bagh, McCurry se zainteresovao za šator koji je korišten kao zgrada za osnovnu školu. Prilazeći učiteljici, fotograf je tražio dozvolu da neko vrijeme ostane u šatoru i slika nekoliko učenika. Učiteljica se složila, a McCurry je zapeo za oko jednoj od dvanaestogodišnjih djevojčica. Novinar je pitao učiteljicu ko je ona.

Ona je rekla da je rodno selo djevojčice napadnuto od strane sovjetskih borbenih helikoptera, njeni roditelji su ubijeni, a ona je, zajedno sa braćom, sestrama i bakom, bila primorana da pobjegne, dok je dvije sedmice pješice stigla do pakistanske granice kroz planine. McCurry je slikao, ali nije prepoznao ime djevojke.

Fotografija je snimljena na filmu u boji bez dodatnog osvjetljenja, a sama “foto sesija” trajala je svega nekoliko minuta. Tek kada je stigao u Washington, dok je razvijao film, McCurry je shvatio koliko je fotografija ispala izvanredna. “Bio je to jedan od onih nevjerovatnih, nevjerovatnih trenutaka u radu fotografa, kada sve ide kako treba”, rekao je kasnije, 2002. godine.

Urednik fotografija National Geographica, međutim, nije odmah cijenio napore Stevea McCurryja i isprva nije htio staviti Afganistansku djevojku na naslovnicu, smatrajući je previše "teškom". Ali onda je popustio i nije izgubio: fotografija djevojke sa prodornim zelenim očima postala je najprepoznatljivija u cijeloj istoriji časopisa. Ime djeteta nije poznato, pa je fotografija jednostavno nazvana "Avganistanska djevojka". Kasnije je slika postala poznata kao "Afganistanska Mona Liza", postala je simbol avganistanskog sukoba i problema izbjeglica širom svijeta.

Tražim Afganistansku djevojku

Više od 17 godina ime i identitet djevojke ostali su nepoznati. Sve to vrijeme, Afganistan je bio zatvoren za zapadni svijet, a tek 2001., nakon što su američke vlasti zbacile talibansku vladu, bilo je moguće započeti potragu (devedesetih je McCurry pokušao saznati ime djevojke , ali su svi ostali neuspješni).

Gula Sharbat je otkrio tim National Geographica u dobi od oko 30 godina (žena se ne sjeća svojih tačnih godina). McCurry ju je odmah prepoznao, a ni samoj Gouli nije bilo teško prisjetiti se ovog snimanja: u cijelom životu fotografisana je samo tri puta. Kasnije je njen identitet potvrđen biometrijom, koja je pokazala potpuno podudaranje šarenice oka sa slikom na fotografiji. Žena je prvi put ugledala svoju svjetski poznatu fotografiju tek u januaru 2002. godine. Prije toga, naravno, nije ni slutila da je poznata u cijelom svijetu.

Naslovnica časopisa National Geographic

Nakon što je Gula pronađena, McCurry je rekao: “U posljednjih 17 godina, mislim da nije bilo niti jednog dana da nisam dobio neko pismo, e-mail ili telefonski poziv o ovoj djevojci. Neki su hteli da joj pošalju novac, drugi da je usvoje. Bilo je i pisama muškaraca koji su htjeli da je pronađu i ožene.”

Gulu je pronađen na području između gradova Jalalabad (Avganistan) i Peshawar (Pakistan). Njeno tačno mjesto stanovanja nije saopšteno na zahtjev same Gule i njenog supruga. Žena se i sama pridržava strogih pravila, pa je od muža zatražila dozvolu da podigne burku kako bi se drugi put slikala.

Osim toga, Sharbat Gula je glumio u dokumentarcu "U potrazi za afganistanskom djevojkom", prvi put prikazanom u martu 2002. godine. Tokom potrage, tim National Geographica stvorio je dobrotvorno društvo pod nazivom Afghan Girls Fund, kasnije preimenovano u Afghan Children's Fund.

Ovog juna, poznata fotografija Afganistanke napunila je 30 godina.

Afganistanska djevojka sa 12 i oko 30 godina

U junu 1985. na naslovnici nacionalnog geografskog Objavljena je fotografija nepoznate 13-godišnje djevojčice iz Afganistana. Evo fotografije: U komentarima se navodi da je fotografija snimljena u izbjegličkom kampu u Nasir Baghu u Pakistanu, gdje je djevojka završila nakon smrti svojih rođaka. Njena porodica je prošla kroz planine do logora, ali su ih na putu uočili sovjetski helikopteri i našla se pod vatrom. Fotografija: Steve McCurry. Napominjem da National Geographic često objavljuje fotografije sa "pričama", a njegova saradnja sa Steveom McCurryjem i drugim profesionalnim dokumentarnim fotografima nije bila prva. Ali baš u tom trenutku se očigledno nešto dogodilo u Univerzumu.... Nešto je zadrhtalo, pomerilo se, zavrtelo... I dovelo ovaj portret na prvo mesto... Fotografija misteriozne zelenooke lepotice sa prodoran pogled odjednom je postao predmet lude pažnje. Slika je replicirana, objavljena i korištena u najvećoj mogućoj mjeri - na razglednicama, posterima, majicama, u časopisima i foto albumima, postala je poster, slagalica, foto print itd. Slika se nalazila na naslovnicama gotovo svih važnijih publikacija, čak i časopisa Times. Krajem 90-ih, ovaj portret je uvršten na prestižnu listu 100 najboljih fotografija američkog Nacionalnog geografskog društva. Oko 2005. godine objavljena je kolekcija odabranih fotografija National Geographic-a, koja takođe ima ovu sliku na naslovnoj strani. Sam NG ju je nazvao "najprepoznatljivijom fotografijom", "najprepoznatljivijom fotografijom" u istoriji časopisa. Kao rezultat toga, afganistanska djevojka postala je neka vrsta moderne Gioconde, čija je slika danas replicirana i poznata apsolutno svima. Steve McCurry je stalno tražen da prokomentariše put u Pakistan i fotografiju djevojke. Njegova najpoznatija izjava: „Za mene je ovaj portret povezao emotivne rane jedne djevojke, njenu sudbinu, općenito, cijelu situaciju u kojoj je osoba prinuđena da se odseli i živi u izbjegličkom kampu stotinama kilometara od svoje kuće. .." Osim toga, Stevea su stalno pitali o njegovoj budućoj sudbini, životu, gdje se djevojka nalazi. I svih ovih godina pokušavao je ponovo da je pronađe... Više puta se vraćao u Avganistan i Pakistan kako bi pronašao svoju heroinu, ali joj se gubi trag. Konačno, uz velike muke, "slavan" je pronađen - nedaleko od njegovog rodnog sela u blizini pakistanske granice. I desilo se ovako... U januaru 2002. godine, američko Nacionalno geografsko društvo organizovalo je ekspediciju u potrazi za "Afganistanskom Mona Lizom". Grupa je ponovo posjetila Nazir Bagh, izbjeglički kamp u Pakistanu gdje je poznata fotografija snimljena 1984. godine. Logor je zapravo zatvoren, dugo nije bilo žena. Važno je napomenuti da je nekoliko muškaraca koji su vidjeli fotografiju iz 1984. tražili ovu djevojku kao svoju ženu. Konačno, potraga je bila uspješna: preko dugog lanca rođaka i poznanika ustanovljeno je da ljepotica prikazana na fotografiji danas živi u udaljenoj provinciji Afganistana, Tora Bora, sa suprugom i tri kćerke. Sjetio se nje Alam Bibi, koji je kao dijete proveo nekoliko dana u izbjegličkom kampu 1984. godine i vidio ovu djevojčicu. Do njenog sela treba 3 dana. Ekspedicija je otišla tamo i konačno pronašla zelenookog stranca. Zove se Sharbat i ovako izgleda u ovom trenutku. Ne zna tačan dan svog rođenja, jer je kao dijete praktično bila siroče. Završila je u izbjegličkom kampu nakon što su joj umrli otac, majka, tri sestre i baka. Ima oko 30... (podsjetimo, sastala se sa ekspedicijom Geografskog društva 2002.). Krajem 80-ih udala se za Ramat Gula, a 1992. su se vratili u Avganistan. Imaju tri ćerke - Robinu, 13, Zakhidu, 3, i Aliju, još jedna djevojčica umrla je u ranom djetinjstvu. Nikada nije naučila da čita, ali može da napiše svoje ime. Nije znala ništa o tome koliko je njeno lice postalo poznato i koliko je članaka napisano o njenom nemilosrdnom izgledu. Sigurno se sjećala da ju je fotografirao bijelac. Nikada više nije slikana. Otprilike godinu dana nakon toga počela je da nosi veo.... (a da je Steve McCurry otišao u Pakistan godinu dana kasnije, svijet ne bi vidio te oči...). Njen život je jednostavan. Šarbat ustaje prije izlaska sunca i moli se. Zatim skuplja vodu iz potoka, pere, kuva i pere veš. Ona brine o deci, ona su smisao njenog života. Brat Sharbat je rekao da nikada u životu nije imala ni jedan sretan dan, osim možda dana njenog vjenčanja. Sjeća se da se udala sa 13. (Ne, ispravlja njen muž, sa 16.) Rahmat Gul, Šarbatov muž, živi uglavnom u Peševanu, gdje radi u pekari i zarađuje dolar dnevno. Šarbat ima astmu i ne može dugo da živi u gradu, pa ona i njena deca uglavnom žive u planinama. Sada pripada Paštunima - najmilitantnijem afganistanskom plemenu, koje je svojevremeno činilo okosnicu talibanskog pokreta. Steve McCurry ju je ponovo fotografisao... Prvo je bila u dugačkom ženskom odijelu - ogrtaču, a zatim ju je zamolio da podigne veo. Sharbat Gula je, uz dopuštenje svog muža, podigla svoj ogrtač i također je svojim zelenim očima strogo pogledala u objektiv. A onda je rekla novinarima da su ona i njena porodica dobro živjeli pod talibanima - bolje nego pod bombardovanjem. Da bi voljela da njena djeca nauče čitati. I da je preživjela jer je to bila Božja volja. "Rusi su nam slomili živote", rekao je Šarbat i odmah dodao: "Sada nam Amerikanci na isti način razbijaju živote. Opet invazija, opet rat, opet krv. Svaki put kada zemlja ima novog lidera, našeg ljudi steknu nadu – i svaki put su prevareni u svojim očekivanjima... „Kada je Šarbat videla svoju čuvenu fotografiju, nije joj se svidela. Žena je bila nezadovoljna što je snimljena u rupavom šalu. I rekla je da se i danas sjeća dana kada je slučajno zapalila rupu na maramici iznad peći. MSNBC je 9. marta 2003. emitovao dokumentarac koji je u potpunosti bio posvećen jednoj temi: potrazi za nepoznatom afganistanskom djevojkom, čije je lice odavno postalo simbol ove zemlje na Zapadu. Ali Amerikanci nisu tako jednostavni. Neće samo objaviti svoje rezultate, uvijek im je potrebna potvrda. Kako bi se izbjegle greške, u pomoć su pozvani naučnici, pa čak i specijalisti FBI-a, koji su metodom identifikacije osobe po šarenici oka - najtačnijom do sada - potvrdili da je Šarbat Gula zaista bio na čuvenoj fotografiji iz 1984. godine. Čini se, gledajući fotografije - sve je jasno. Nažalost, previše je jasno... Ista osoba, ista žena, ali otjerana, izumrla, s nepovjerljivim pogledom. I kao da nema 30 godina, već mnogo više... Evo još fotografija njene porodice danas. Lice Šarbata i danas nastavlja da živi svojim životom na stranicama zapadnih publikacija. Isprva je u očima čitatelja simbolizirao užase sovjetske intervencije, zatim je poslužio kao ilustracija "teške ženske sudbine" za vrijeme vladavine Talibana, a sada je postao ikona američke protivterorističke operacije. ... U međuvremenu, današnji život najpoznatije žene u Afganistanu donekle je sličan ćorsokaku istorije. Gluvo selo, udaljeno od svih puteva. Vrijeme je ovdje stalo prije 300 godina. Bez škole, ambulante, bez tekuće vode: samo planinski potok koji leti presušuje, ovce, retki orasi - i tišina...