Stepski tipovi. Opis prirodne zone stepe. Sjevernoamerička stepa - prerija

Najšira ravna prostranstva, divlje polje obraslo cvijećem i biljem - to je stepa. To su hektari beskrajne zemlje, koja diše slobodu, kalcinirana ljetnom žegom, raznesena svim vjetrovima ili smrznuta zimskom hladnoćom. Razvedena koritima, slobodna, kao duša ruskog čoveka, divlja stepa opjevana je u narodnim pjesmama. Bila je obožavana, voljena, cijenjena. U savremenom svijetu malo je otvorenih prostora koje čovjek nije razvio. Stepe su bile orane i zasijane pšenicom, zobom i raži. Ista polja koja su ostala netaknuta ili su napuštena i ponovo prekrivena travom nastavljaju da očaravaju u bilo koje doba godine.

Šta je stepa u geografiji Rusije? To su beskrajna prostranstva koja se protežu od najzapadnijih ruskih periferija do Sibira, pokrivajući teritoriju do Crnog, Azovskog mora i Kaspijskog mora i dosežući kroz stepski pojas, tako velike rijeke kao što su Volga, Don, Ob ​​i Dnjepar nose svoje vode. . Ovo je negdje ravno, negdje blago brežuljkasto, na kojem se ponekad, tu i tamo, nalaze ostrvce drveća.

Priroda stepa je raznolika. Stepa u proljeće je ogromna teritorija prekrivena bogatim bojama. Pobuna boja, prava umjetnička paleta - to je ono što je stepa u ovo doba godine. Ostrva jarko crvenih i ljubičastih ljubičica, plavih i lila zumbula, zlatnih iskri adonisa, i sve to usred jarko zelene trave. Nešto kasnije, već početkom juna, ovu proljetnu obojenost zamjenjuje jednako svijetla paleta pora - prostranstva su prekrivena plavim zaboravicama, crvenim makom, perunikama, žutom pitom, divljim božurima. Jul je vrijeme za cvjetanje ljubičaste žalfije. U drugoj polovini ljeta, stepa pobijeli, prekrivena proplancima tratinčica, djeteline i livade. U vrućoj sezoni, kada sunce izlazi visoko i suši zemlju, a kiše su rijetke, stepa izgleda kao beskrajno spaljeno platno. Tu i tamo, među izbledelim stabljikama žitnih trava, vijore sive niti perja. Kada vrelo sunce konačno "proradi" nad beskrajnim prostranstvima, kuglice prevrtanja će se kotrljati po izblijedjeloj, sprženoj, ispucaloj zemlji. To su razne biljke povezane zajedno, formiraju grudvu i kreću se po prostranstvu, šireći svoje sjeme.

Fauna stepa je takođe bogata. Šta je za njega stepa? To su surovi uslovi života kojima su stanovnici ogromnih prostranstava primorani da se prilagođavaju. U stepi lovi veliki broj glodara: vjeverica, krtica, jerboas, marmoti, neki od njih.Svi grade svoje jazbine sa brojnim prolazima ispod zemlje. Među kopitarima postoje razne vrste gazela, antilopa. Nije rijetkost u stepama i zmijama. Ptice grabljivice predstavljene su stepskim orlom, vetruškom i ejom. Osim toga, u stepama žive droplje i razne vrste malih ptica poput ševa. Žive u stepama, a grabežljivi vukovi i šakali postaju posebno opasni zimi. Kada je stepa još bila malo ovladana, bili su česti slučajevi kada su čopori vukova napali osobu.

Stepa se nalazi i na drugim kontinentima. Međutim, tamo ima i druga imena. U Americi je to prerija, u Africi savana.

stepe- aridni ekosistemi umjerenog pojasa, u kojima vegetacijski pokrivač formiraju uglavnom različite vrste trava, među kojima najistaknutije mjesto zauzimaju travnate trave. Pojas se naziva umjerenim, ali posebnost stepa je upravo navika ekstremnosti. Biljke i životinje koje čine stepski ekosistem podjednako su dobro prilagođene nedostatku vlage i nemilosrdnoj ljetnoj vrućini, jakim zimskim mrazevima i stalnim vjetrovima. Drveće u takvim uslovima nalazi se samo na posebnim, zaštićenim staništima, s druge strane, žbunje nije ništa manje zastupljeno od trava, ali često nije više od travnate sastojine i jednako je otporno na ekstremne uslove. Navikli na činjenicu da su šuma i divlji svijet sinonimi, stanovnici centralne Rusije smatraju stepu čudnim i "pogrešnim" incidentom, odstupanjem od norme. Ali ovo nije incident, već jedan od glavnih globalnih tipova ekosistema, koji na ravnicama Evroazije odgovara „svojoj“ prirodnoj zoni, au mnogim njenim planinskim sistemima - posebnom stepskom pojasu. I izvan stepske zone, stepski ekosistemi se nalaze u uvjetima pogodnim za njih - od krajnjeg sjevera do suptropskih geografskih širina. Samo što se ekološka struktura stepa radikalno razlikuje od šuma.

Stepe su važan dio globalnog biodiverziteta i imaju globalnu vrijednost. Odgovornost za njihovo očuvanje snose zemlje koje imaju glavne stepske teritorije, uključujući Rusiju. Istovremeno, u mnogim regijama Rusije, stepski ekosistemi čine osnovu prirodnog okruženja, pružaju ekološke usluge koje su ključne za ljudski život i gospodarsko upravljanje. Stepe širom svijeta su među najugroženijim i najmanje zaštićenim ekosistemima; u posljednjoj deceniji njihov ugrožavajući položaj sve više se prepoznaje i privlači sve veću pažnju – prvenstveno na nivou međunarodnih institucija i organizacija.

Za Rusiju su stepe od posebnog značaja. Upravo su stepski ekosistemi formirali prirodnu osnovu na kojoj se temelji glavni dio ruske poljoprivrede skoro dva stoljeća. Černozemi i njima bliski tipovi tla su osnova ruske poljoprivrede; ova tla, koja spadaju među najplodnija, formiraju stepski ekosistemi. Stepski pašnjaci su najvažnija osnova za domaću proizvodnju mesa, mlijeka, vune i drugih stočarskih proizvoda. Ali ne radi se samo o ekonomiji; za mnoge narode naše zemlje, stepa je „majčin pejzaž“, osnova ne samo tradicionalne ekonomije, već i kulture, duhovnog svijeta.

Stepe čine impresivan dio biodiverziteta Rusije i povezane su s mnogim ugroženim i ranjivim biljnim i životinjskim vrstama. Među njima, stotine vrsta su endemske - žive samo u Rusiji i susjednim zemljama.

Kao iu ostatku svijeta, većina je uništena. Na njihovom mjestu su sada njive, naselja, kamenolomi i deponije. Preostale stepske teritorije koriste se kao pašnjaci i sjenokoše, dijelom okupirani vojnim vježbalištima i lovištima. Manje od 1% ruskih stepskih ekosistema je očuvano u posebno zaštićenim prirodnim područjima, što je najmanji udio među svim vrstama ekosistema u zemlji.

9,962 pregleda

Stepa je ravna pejzažna zona koja se nalazi u umjerenim i suptropskim zonama sjeverne i južne hemisfere. Stepe su rasprostranjene na svim kontinentima, s izuzetkom Antarktika.

Nažalost, ovakav prirodni krajolik postepeno nestaje sa lica zemlje. Razloga je mnogo: oranje zemlje, krivolov, intenzivna ispaša, požari.

Opće karakteristike stepe

Stepe karakterizira gotovo potpuni nedostatak drveća. Izuzetak su vještačke plantaže duž asfaltiranih puteva i šumskih pojaseva u blizini vodnih tijela. Ali u stepi raste veliki broj zeljastih biljaka i grmova.

Međutim, vrijedi zapamtiti da ravan prostor bez drveća s vlažnom klimom više nije stepa. Ovo je zona močvarnih livada, a na sjeveru se u takvim uslovima formira tundra.

Prirodne zone stepa

Stepska prirodna zona nalazi se između šumske stepe i polupustinje. Stepa je prostranstvo bez drveća, potpuno prekriveno travama. Trave čine gotovo zatvoreni tepih.

Stepske biljke odlikuju se svojom sposobnošću da izdrže sušu i vrućinu. U pravilu, listovi stepskih biljaka su mali, sivkasti ili plavkasto-zeleni. Mnoge biljke imaju sposobnost savijanja listova u vrijeme suše kako bi spriječile isparavanje.

Budući da stepe zauzimaju ogromna područja, biljne vrste su vrlo raznolike. Od velikog značaja za ljude su, prije svega, krmno bilje: djetelina, lucerna, kukuruz, suncokret, artičoka. Cvekla, krompir, kao i žitarice: zob, ječam, proso.

Među stepskim biljkama izdvajaju se i ljekovito bilje i medonosne biljke.

Stepske životinje se ne razlikuju mnogo od faune pustinja i polupustinja. Takođe se moraju prilagoditi vrućim ljetima i ledenim zimama. Od kopitara najčešće su antilope i saige, od grabežljivaca - lisice, vukovi i manuli. Ima mnogo glodara (zemlja, jerboa, svizaca), gmizavaca i insekata. Stepski orlovi, droplje, ševe i eje se obično nalaze među stepskim pticama. Većina predstavnika ptica zimi odleti u toplije krajeve.

Mnoge stepske životinje i ptice su na rubu izumiranja i uvrštene su u Crvenu knjigu.

Stepski tipovi

Razlikuju se vrste stepa ovisno o omjeru žitarica i zeljastih biljaka.

. Planina- odlikuje se bujnom travom. Primjer su planinske stepe Kavkaza i Krima.

. Meadow, ili miješano bilje - ovdje raste najveći broj vrsta stepskog bilja. Livadske stepe su u dodiru sa šumama, a njihova tla su bogata černozemom. Ova vrsta uključuje većinu stepa evropskog dijela Rusije i Zapadnog Sibira.

. kserofilna- sa obiljem travnatih trava, uglavnom perjanica. Ova vrsta stepe se često naziva perjanica. Na primjer, južne stepe u regiji Orenburg.

. Pustinja, ili napušten. Najviše ima pelina, tumbare, prutnjaka i efemera. Takve su bile nekada bogate biljne stepe Kalmikije, koje se, kao rezultat ljudskih aktivnosti, postepeno pretvaraju u pustinje.

Stepska klima

Glavna karakteristika svih stepa je aridnost. Tip klime je od umjereno kontinentalne do oštro kontinentalne. Prosječna godišnja količina padavina rijetko prelazi 400 mm. U stepama preovlađuje vjetrovito vrijeme, a ljeto karakteriše veliki broj sunčanih dana. Zime nisu snježne, ali su snježne oluje i mećave česte.

Još jedna karakteristika stepa je oštar pad dnevnih i noćnih temperatura, jer noću temperatura može pasti za 15-20ºC. Ovi uslovi čine stepe povezanim sa pustinjama.

U stepama se često javljaju prašne oluje koje utiču na eroziju tla i dovode do stvaranja jaruga i jaruga.

Tla stepa koje se nalaze u umjerenoj klimatskoj zoni su vrlo plodna i aktivno se koriste u poljoprivredi. Osnova je černozem, kestenova tla se nalaze samo bliže južnim geografskim širinama.

U različitim zemljama stepe imaju svoje ime. U Australiji i Africi to je savana, u Južnoj Americi to su llanos i pampas, ili pampas, u Sjevernoj Americi je to prerija, a na Novom Zelandu je to Tussoki.

U Evropi su stepe očuvane uglavnom u zaštićenim područjima. Ali u Sibiru još uvijek postoje netaknute stepe - Kurai, Chui.

Za 1 sq. km stepskog prostora u kojem živi više insekata nego ljudi na cijelom svijetu.

Najveće ptice žive u stepama. U Rusiji - droplje, au Africi - nojevi.

„Stepa, da stepa naokolo“, „Oj ti, široka stepo“, „Prah, putevi, stepa i magla“…. Riječi ovih pjesama su prvo što nam padne na pamet kada pokušamo da zamislimo ovu beskrajnu ravnicu. Šta je, dakle, stepa i zašto je toliko draga ruskom srcu da je o njoj sastavljeno toliko narodnih melodija? Gdje se nalaze stepe i po čemu se evropske stepe razlikuju od sjevernoameričkih? Kakve nas opasnosti mogu sačekati u stepi i ko tamo živi? O svemu tome saznat ćete iz materijala u nastavku.

Stepa je travnata ravnica u umjerenim i suptropskim zonama sjeverne i južne hemisfere. Stepa Evroazije nalazi se u umjerenom pojasu. Drveće se ovdje nalazi samo u riječnim dolinama, gdje ima dovoljno vlage. Pogledajte fotografiju stepe: ovo je pravo carstvo trava, perjanice, plave trave, vlasulja i drugih biljaka koje tvore neprekidan ili gotovo neprekidan tepih. Danas su ogromna prostranstva stepa preorana pod poljima kroz koja su položeni putevi, a sada su na njima izrasli veliki gradovi.

Biljke i životinje u stepi

Stepske biljke su dobro prilagođene toplini i suši, odlikuju se sivkastom ili sivo-zelenom bojom. Njihovi listovi su obično debeli, prekriveni filmom-kutikulom, ponekad uvijeni po suhom vremenu kako bi se smanjilo isparavanje. Korijeni stepske vegetacije su žilavi i dugi. U proljeće, kada ima najviše vlage, u stepi cvjeta prekrasno cvijeće.

Stepske biljke pripadaju različitim vrstama. To su mahunarke, žitarice i druge biljke, koje se obično kombinuju u koncept "trava". Neke biljke služe kao dobra hrana za životinje, dok su druge nejestive. Ali tu svoju hranu pronalaze brojni stanovnici stepa.

Stipe trave su tipične stepske biljke. Spadaju u žitarice kojih ima oko 300 vrsta. Cvat perjanice je gusta metlica, a zrnasto sjeme opremljeno je dugim perastim osicama. Zahvaljujući tome, savršeno ih nosi vjetar, tonu među drugim travama, a zatim se ukopavaju u zemlju. U tome im pomaže oštar vrh zrna, koji se jednostavno uvrne u tlo. Tako se trava perja širi po stepi.

Životinje stepa nisu samo konji, koji su odavno pripitomljeni, već i divlje saige kopitara. Zečevi žive u stepama, jarebice se gnijezde, jarebice kopaju, a razni glodari skladište hranu.

Uzrok požara u stepama

Iako se stepski požari vrlo brzo šire, lakše ih je ugasiti od šumskih požara. Činjenica je da se lokalni šumski požar može pretvoriti u strašnu konjsku vatru, ali u stepi je to jednostavno nemoguće, jer tamo nema drveća. Glavni uzrok požara u stepama je ljudska aktivnost, a mnogo rjeđe - munje. Daleko od toga da sve životinje i ptice imaju vremena za bijeg, a proljetni požari i dalje uništavaju njihova gnijezda, mladunce i potpuno spaljuju travu. Nakon toga, sjeme vjetrovi ponovo nose u tlo i život se vraća. Ali ako vatra dolazi prečesto, stepa se može pretvoriti u polupustinju.

Sjevernoamerička stepa - prerija

Stepe i prerije su u suštini ista stvar, samo se nalaze na različitim kontinentima. Prerija je sjevernoamerička stepa, prilično je sušna, jer se nalazi u dubini kontinenta, a kamenite planine je zaklanjaju od padavina sa zapada. Nekada su po ovim travnatim prostranstvima pasla krda bizona. Danas su ostali samo u rezervatima i nacionalnim parkovima, a prerije su se uglavnom pretvorile u polja na kojima se uzgajaju kukuruz, pšenica i drugi usjevi.

Kauboji, o kojima je snimljeno toliko avanturističkih filmova i napisano knjiga, bili su obični pastiri. Među njima je bilo mnogo Afroamerikanaca i meksičkih Indijanaca.

Prerijske životinje i biljke

Često se u prerijama može vidjeti grupa humaka prečnika 120 cm i visine 60 cm, oko kojih nema trave. Ovo su naselja prerijskih životinja - prerijskih pasa, njihov glas zaista zvuči kao lajanje, a u stvari su glodari, srodni vjevericama. Psi jedu travu ne samo da bi se zasitili, već i da bi bolje vidjeli okolinu. 32 prerijska psa pojedu dnevno koliko i jedna ovca, a 256 pasa pojede dnevni obrok krave.

Prerijska biljka bivolja trava je trava uobičajena za ove geografske širine. Dobro podnosi sušu, raste nakon prvih kiša i služi kao hrana za bizone.

Juka je zimzelena biljka iz potfamilije Agovaceae. Dobro raste u prerijama, polupustinjama i pustinjama, izdržava i vrućinu i zimsku hladnoću. Vlakna jedne od njenih vrsta - filamentozne juke - dodaju se pamuku za proizvodnju farmerki. To čini tkaninu izdržljivijom.

Meksički šešir, ili stupasta ratibida, raste u preriji, pustoši i duž puteva od Kanade do Meksika. To je vrlo izdržljiva biljka koja voli tla bogata krečnjacima, ali može rasti na glinovitim područjima, pa čak i na blago zaslanjenim zemljištima. A ime je dobio po obliku cvijeta sa laticama okrenutim prema dolje.

U prošlim vekovima, milioni bizona, najbližih srodnika bizona, pasli su na prostranstvima američkih prerija. Ali prerije su se postepeno pretvorile u polja pšenice i kukuruza i pašnjake za krave, a bizoni su se neprestano lovili. I do početka 20. vijeka. ostalo je samo 500 bizona.Tek tada su ljudi došli k sebi i počeli da obnavljaju broj ovih životinja. Danas postoji nekoliko desetina hiljada bizona.

U 19. vijeku pašnjaci na zapadu nisu bili ograđeni, pa su se stada s različitih rančeva miješala jedno s drugim. Krave su uvijek morale biti odvojene i otjerane u ograde. Ovo zanimanje zahtijevalo je znatnu vještinu, a kasnije se na njegovoj osnovi pojavilo takmičenje - rodeo. Kauboji, jahani na konjima, također su tjerali stoku preko prerije do najbližih željezničkih stanica. Ponekad je ovo putovanje bilo dugo i opasno. Vrhunac kaubojske ere bio je 1865-1885. Tada su željezničke pruge pokrivale cijelu zemlju, a duge stočne vožnje bile su prošlost. Međutim, kauboji i dalje rade na ranču i drže rodeo.

(isključujući vještačke plantaže i šumske pojaseve duž vodnih tijela i komunikacijskih linija).

Klima

Stepe su uobičajene na svim kontinentima osim Antarktika i Australije. U Evroaziji, najveće površine stepa nalaze se na teritoriji Ruske Federacije, Kazahstana, Ukrajine i Mongolije. U planinama formira visinski pojas (planinska stepa); na ravnicama - prirodna zona koja se nalazi između šumsko-stepske zone na sjeveru i polupustinjske zone na jugu. Atmosferske padavine od 250 do 450 mm godišnje. Prosječne temperature zimskih mjeseci su od 0ºS do -20ºS, a ljetnih od +20ºS do +28ºS.

Klima stepskih područja se po pravilu kreće od umjereno kontinentalne do oštro kontinentalne i uvijek je karakteriziraju vruća ili vrlo vruća (do +40 °C) i vrlo suva ljeta. Zima je u stepskim predjelima uvijek bez snijega, sa jakim snijegom i mećavama, od umjereno blage do jake sa ljutim mrazevima, ponekad su mogući i mrazevi do -40°C.

Svijet povrća

Karakteristična karakteristika stepe je prostor bez drveća prekriven travnatom vegetacijom. Biljke koje čine zatvoreni ili gotovo zatvoreni tepih: perjanica, vlasulja, tankonoga, plava trava, ovca itd. Biljke se prilagođavaju nepovoljnim uslovima. Mnogi od njih su otporni na sušu ili su aktivni u proljeće, kada još ima vlage nakon zime.

Stepski tipovi

U zavisnosti od vegetacije i režima vlage, stepe se dijele na pet glavnih podvrsta:

• planinski (kriokserofilni);
• livadske ili rasnašne (mezokserofilne) stepe;
• pravi (kserofilni) s prevlastom višegodišnjih travnjaka, uglavnom perjanice - takozvane stepe perjanice;
• saz (halokserofilne) - stepe koje se sastoje od biljaka u kojima nadzemni organi imaju karakteristike prilagođavanja sušnoj klimi, ali rastu u prisustvu trajne ili privremene vlage u tlu;
• pustinjske (superkserofilne) stepe uz učešće pustinjskih trava i grmlja pelina i prutnjaka, kao i efemera i efemeroida.

Fragmenti pojedinih tipova stepa nalaze se u šumsko-stepskoj i polupustinji.

Na različitim kontinentima stepa ima različita imena: u Sjevernoj Americi, prerija; u Južnoj Americi, pampas, ili pampas, au tropima, llanos. Analog južnoameričkih llanosa u Africi i Australiji je savana. Na Novom Zelandu, stepa se zove Tussoki.

Životinjski svijet

I u pogledu sastava vrsta i nekih ekoloških karakteristika, fauna stepe ima mnogo zajedničkog sa faunom pustinje. Kao i pustinja, stepa se odlikuje visokom aridnošću. Zimi su u stepi često velike hladnoće, a životinje i biljke koje u njoj žive moraju se, osim na visoke, prilagođavati i niskim temperaturama. Životinje su aktivne ljeti uglavnom noću. Od kopitara tipične su vrste koje se odlikuju oštrim vidom i sposobnošću brzog i dugog trčanja, na primjer, antilope; od glodara - vjeverica koje grade složene rupe, mrmota, krtica i vrsta skakača: jerboa, kengur štakora. Većina ptica odleti na zimu. Uobičajene: stepski orao, droplja, stepska eja, stepska vetruška, ševa. Gmazovi i insekti su brojni.

Stepa kao istorijski pojam

U ruskoj istoriji stepe podrazumijeva se ne samo vrsta prirodne zone, već i stanište nomada različitog porijekla - „stanovnika stepa“, ujedinjenih konceptom „stepe“. Iz tog vremena na teritoriji Ukrajine i južne Rusije ostali su u maloj količini kameni idoli - "skitske žene", koje su najvjerovatnije imale značenje vjerskih simbola ili spomenika podignutih na grobnicama istaknutih članova tadašnjeg društva, uključujući i ratnike. .

vidi takođe

Napišite recenziju na članak "Stepa"

Književnost

• // Enciklopedijski rječnik Brockhausa i Efrona: u 86 svezaka (82 sveska i 4 dodatna). - St. Petersburg. , 1890-1907.
• Chibilev A. A. Lice stepe: Ekološki i geografski eseji o stepskoj zoni SSSR-a. - L.: Gidrometeoizdat, 1990. - 192 str. - ISBN 5-286-00104-1.

Zemljište Svjetski ocean

Odlomak koji karakteriše Stepu

- Oh, budalo, uf! - Ljutito pljunu, reče starac. Prošlo je nekoliko minuta tihog kretanja, a opet se ponovila ista šala.
U pet sati uveče bitka je izgubljena na svim tačkama. Više od stotinu topova već je bilo u rukama Francuza.
Pržebiševski i njegov korpus odložili su oružje. Ostale kolone, izgubivši otprilike polovinu ljudi, povukle su se u neorganizovanim, izmiješanim masama.
Ostaci trupa Langerona i Dokhturova, pomiješani, zbili su se oko bara na branama i obalama u blizini sela Augusta.
U 6 sati, samo kod brane Augusta, još se čula vrela topovska grana nekih Francuza, koji su napravili brojne baterije na spustu Pracen visoravni i tukli naše trupe u povlačenju.
Dokhturov i drugi, skupljajući bataljone, uzvratili su vatru francuskoj konjici koja je progonila našu. Počelo je da pada mrak. Na uskoj Augustinoj brani, na kojoj je toliko godina u kačketu mirno sjedio stari mlinar sa štapovima, dok je njegov unuk, zasukavši rukave košulje, prebirao srebrnu drhtavu ribu u kanti za vodu; na ovoj brani, preko koje su toliko godina Moravci mirno prolazili u svojim vagonima blizancima natovarenim pšenicom, u čupavim šeširima i plavim jaknama, i, prekriveni brašnom, sa bijelim vagonima, odlazili uz istu branu - na ovoj uskoj brani sada između vagona i topova, ljudi unakaženi strahom od smrti zbijali su se pod konjima i među točkovima, gnječili jedni druge, umirali, gazili umiruće i ubijali jedni druge, samo da budu sigurni nakon nekoliko koraka. takođe ubijen.
Svakih deset sekundi, pumpajući vazduh, udarila je topovska kugla ili je eksplodirala granata usred ove guste gomile, ubijajući i prskajući krvlju one koji su stajali blizu. Dolohov, ranjen u ruku, pješice sa desetak vojnika svoje čete (on je već bio oficir) i njegov komandant puka, na konju, bili su ostaci čitavog puka. Privučeni gomilom, ugurali su se na ulaz u branu i, stisnuti sa svih strana, stali jer je konj ispred pao ispod topa, a gomila ga je izvukla. Jedan hitac je ubio nekoga iza njih, drugi je pogodio ispred i poprskao Dolohovljevu krv. Gomila je očajnički napredovala, smanjila se, pomerila se nekoliko koraka i ponovo stala.
Pređite ovih stotinu koraka i, vjerovatno, spašeni; stajati još dva minuta i vjerovatno umro, mislili su svi. Dolohov, koji je stajao usred gomile, jurnuo je na ivicu brane, oborivši dva vojnika, i pobegao prema klizavom ledu koji je prekrivao ribnjak.
"Okreni se", viknuo je, poskakujući po ledu koji je pucketao ispod njega, "okreni se!" viknuo je na pištolj. - Zadržati! ...
Led ga je držao, ali se savijao i pucao, i bilo je očito da ne samo pod puškom ili gomilom ljudi, već i pod njim samim, on će se srušiti. Pogledali su ga i pritisnuli uz obalu, ne usuđujući se još kročiti na led. Komandant puka, koji je stajao na konju na ulazu, podigao je ruku i otvorio usta, obraćajući se Dolohovu. Odjednom je jedna od topovskih kugli zviždukala tako nisko nad gomilom da su se svi sagnuli. Nešto je palo u mokro, a general je sa svojim konjem pao u lokvicu krvi. Niko nije pogledao generala, nije mislio da ga podigne.
- Idi na led! otišao na led! Idemo! kapija! zar ne čuješ! Idemo! - odjednom, nakon lopte koja je pogodila generala, začulo se bezbroj glasova, ne znajući šta i zašto viču.
Jedan od zadnjih topova, koji je ušao u branu, skrenuo je na led. Gomile vojnika sa brane su počele trčati prema zaleđenom ribnjaku. Led je napukao ispod jednog od prednjih vojnika, a jedna noga je otišla u vodu; želio je da se oporavi i nije uspio do pojasa.
Najbliži vojnici su oklevali, konjanik je zaustavio konja, ali su se i dalje čuli povici: „Otišao je na led, to je bio, idi! otišao!” A u gomili su se čuli krici užasa. Vojnici koji su okruživali pušku mahali su konjima i tukli ih da se okrenu i krenu. Konji su krenuli od obale. Led koji je držao lakaje srušio se u ogroman komad, a četrdeset ljudi koji su bili na ledu jurili su naprijed-nazad, davivši jedni druge.
Topovske kugle su i dalje ravnomjerno zviždale i pljuštale na led, u vodu, a najčešće u gomilu koja je prekrivala branu, bare i obalu.

Na brdu Pratsenskaya, na samom mestu gde je pao sa štapom zastave u rukama, princ Andrej Bolkonski je ležao krvav, i, ne znajući za to, stenjao je tihim, jadnim i detinjastim jaukom.
Do večeri je prestao da stenje i potpuno se smirio. Nije znao koliko dugo traje njegov zaborav. Odjednom se ponovo osjećao živim i patio od gorućeg i parajućeg bola u glavi.
“Gdje je ono, ovo visoko nebo, koje do sada nisam znao, a danas sam vidio?” bila je njegova prva misao. A nisam poznavao ni ovu patnju, pomislio je. „Da, do sada nisam ništa znao. Ali gde sam ja?
Počeo je da sluša i čuo je zvuke približavanja topota konja i zvukove glasova koji su govorili na francuskom. Otvorio je oči. Iznad njega je opet bilo isto visoko nebo sa još višim plutajućim oblacima kroz koje se nazirao plavi beskonačnost. Nije okrenuo glavu i nije vidio one koji su, sudeći po zvuku kopita i glasova, dovezli do njega i stali.