Prisvojne zamjenice u ruskom jeziku. Prisvojne zamjenice na engleskom Prisvojne zamjenice s engleskom transkripcijom

Zamjenica je dio govora koji se koristi umjesto imena. Ne „Petar Vasiljevič“, već „on“, ne „autor ovih redova“, već „ja“. Prisvojne zamjenice, baš kao i lične zamjenice, omogućavaju vam da poruku učinite sažetijom. Uporedite: "cipele Petra Vasiljeviča" i "njegove cipele". na engleskom, kao i na ruskom, odgovaraju na pitanja "čiji" (Čiji?), "kome pripada?".

Ovo je mojšešir. - Ovo je moj šešir.

Ona mačka zgažena moj tulipani! - Njena mačka je zgazila moje tulipane!

Vaše ponuda je vrlo atraktivna, ali sam već našao posao. - Vaša ponuda je veoma atraktivna, ali ja sam već našao posao.

Vrste zamjenica

Prisvojne zamjenice u engleskom jeziku mogu se podijeliti u dvije velike grupe u zavisnosti od toga da li imaju gramatički oblik - apsolutni ili relativni. Zamjenice u apsolutnom obliku su prilično samostalne, dok se relativne zamjenice ne mogu koristiti samostalno - samo ispred imenice.

uporedi:

Ovo je moj kofer (Ovo je moj kofer). - Ovaj kofer je moj (Ovaj kofer je moj).

Kao što vidite, u ruskom se oblik zamjenice nije promijenio. U oba slučaja koristimo istu riječ - "moj". Međutim, ove dvije rečenice imaju različit semantički naglasak. Druga izjava je kategoričnija. Ali nije samo to. Nezavisna prisvojna zamjenica često je neophodna kako se govor ne bi zatrpao nepotrebnim ponavljanjem. Na primjer, uzmite ovaj dijalog:

Ne, to nije moj auto. (Ne, ovo nije moj auto.).

A sada još jedna verzija istog dijaloga:

Je li to tvoj auto? (Ovo je tvoj auto?).

Ne, nije moje. (Ne, nije moj.).

A ako dvoje ljudi znaju o čemu pričaju, onda dijalog može izgledati još kraće.

je li tvoje? (Ovo je tvoje?).

Ne, nije moje. (Ne, nije moj).

Relativne posesivne zamenice u engleskom jeziku, kao što je već pomenuto, koriste se samo ispred imenica. Postoji nekoliko suptilnosti: ako postoji zamjenica, onda članak više nije potreban. Iza zamjenice može biti i drugi pridjev. Na primjer: moja smiješna crvena lopta je moja smiješna lopta koja zvoni. Međutim, postoje dva pridjeva koja se koriste ispred relativnih prisvojnih zamjenica: oba (oba) i svi (svi). Na primjer: Sve moje lopte su crvene (Sve moje lopte su crvene).

U nastavku je data sažeta tabela zamjenica na engleskom jeziku.

Glavne poteškoće

Učenje formi je obično jednostavno, baš kao i razumijevanje i prevođenje engleskih tekstova. Ali kada se prevede natrag, sa ruskog na engleski, javljaju se neke poteškoće. Na primjer, "nazvao sam ga" i "ovo je njegov šešir". Čini se da ovdje vidimo dvije potpuno identične riječi - "njegove". Ali možemo li ih prevesti na isti način? Ako dobro razumijete suštinu prisvojnih zamjenica, nećete se zbuniti u ovoj situaciji. Prisvojna zamjenica se ovdje koristi samo u drugom slučaju. Čiji je ovo šešir? - Njegovo. To je - njegovo. Ali u rečenici “nazvao sam ga” zamjenica ni na koji način ne karakterizira vlasništvo. Ovo je zamjenica u genitivu, koja odgovara na pitanje "tko?", odnosno, ovdje trebate koristiti zamjenicu on u genitivu - on.

Postoji još jedna uobičajena greška. U ruskom jeziku postoji univerzalna zamjenica "njegov". Ne postoji to u engleskom jeziku, mi ćemo umjesto “naš” reći – ona, umjesto “naša” – njihova i tako dalje. I što je bitno, ova zamjenica u nekim slučajevima zamjenjuje određeni član, posebno ispred imenica koje označavaju lične stvari, bliske osobe ili dijelove tijela. Na primjer, "Stavio je naočare." Kao što vidite, smatramo suvišnim navoditi da je sam stavio naočare. Ovo se podrazumijeva. Kada gradimo frazu na engleskom, moramo koristiti ili posesivnu zamjenicu prije riječi naočale. U ovom slučaju, zamjenica će zvučati prirodnije. Stavlja naočare.

Kako naučiti prisvojne zamjenice na engleskom

Po savjetu iskusnih nastavnika, neće biti teško učiti gramatiku ako se pridržavate ovih pravila: uzmite si vremena, analizirajte sva gramatička pravila na primjerima i sami napravite tabele. Zapravo, zamjenice su jedna od najjednostavnijih tema koje engleski jezik sadrži. Vježbe u kojima se prisvojne zamjenice ponavljaju u ovom ili onom obliku mogu se naći u velikom broju zadataka. Glavna vježba za konsolidaciju gornjeg materijala, koji se nalazi u udžbenicima ili testovima, su rečenice u kojima nedostaju riječi, u koje treba umetnuti ispravan oblik prisvojne zamjenice. U većini slučajeva za savladavanje ove teme dovoljno je obaviti 4-5 ovih vježbi i analizirati nekoliko tekstova.

U engleskom jeziku svaka lična zamjenica odgovara posvojnoj zamjenici koja izražava vlasništvo i odgovara na pitanje čiji? - čiji?

Prisvojne zamjenice imaju dva oblika: osnovni i apsolutni. Zamjenice prvog ili glavnog oblika vrše funkciju definicije u rečenici i stoje ispred imenice. Zamjenice drugog ili apsolutnog oblika zamjenjuju samu imenicu u rečenici.

Zamjenice-pridjevi (osnovni oblik)

Posvojna zamjenica u ovom obliku uvijek dolazi ispred imenice na koju se odnosi i izgovara se bez naglaska. Budući da je odrednica imenice, isključuje upotrebu ispred nje:

Ostavio sam svoje knjige na njegovom stolu. Ostavio sam svoje (svoje) knjige na njegovom stolu.
Nisam mogao pronaći njihovu kuću, nisam mogao pronaći njihovu kuću.

Ako se ispred imenice nalaze druge definicije, tada se ispred njih stavlja prisvojna zamjenica:

Gdje je moja crvena olovka?) Gdje je moja crvena olovka?

Ali posvojna zamjenica, kao i član, stavlja se iza sve i oboje:

Sve moje olovke su u toj kutiji. Sve moje olovke su u ovoj kutiji.
Tamo mu žive oba brata. Tamo mu žive oba brata.

Prisvojni pridevi mogu biti praćeni vlastiti - sopstveni, sopstveni , pojačavajući značenje zamjenice:

Ovo je moj auto. - Ovo je moj auto.
Vidio je to svojim očima. - Video je svojim očima

Dizajn on one's vlastiti znači sama, sama kao i na svoju ruku, na svoju ruku :

Sve kuha sama. Sve sama kuva.
Volim biti sam. Volim biti sam.

ruska posesivna zamenica "vlastiti"

U engleskom jeziku ne postoji poseban oblik posvojne zamjenice koja odgovara ruskoj zamjenici " moj" . Prevedeno je jednom od prisvojnih zamjenica: moj, moj, njegov, njen, njen itd. zavisno od osobe i broja predmeta:

Koristim svoje beleške. - Koristim svoje beleške.
Oni vole svoju djecu. - Oni vole svoju decu.

Bilješka da se engleske posesivne zamenice koriste i u slučajevima kada je u ruskom jeziku zamenica " moj" odsutan (implicirano). Posesivi su obavezni za imenice koje označavaju dijelove tijela, odjevne predmete, lične stvari, porodične odnose i obično se ne prevode na ruski. U ovom slučaju ne možete koristiti član umjesto prisvojne zamjenice the.

Skini kaput. (ali ne kaput) - Skinite kaput.
Pas je mahao repom. - Pas je mahnuo repom.
Žena mu je stavila ruku u džep i izvadila novčanik. Žena je posegnula u džep i izvukla torbicu.

Ako se ova imenica ne odnosi na izvršioca radnje, već na objekt radnje, onda se koristi, na primjer:

Uzela je dijete za ruku. Uzela je dijete za ruku. (ovdje "ruka" ne pripada izvođaču radnje)

Imeničke zamjenice (apsolutni oblik)

U engleskom se posvojne zamjenice u ovom obliku koriste umjesto imenica, što znači da se imenice nikada ne stavljaju iza ovog oblika. Ove zamjenice mogu obavljati funkciju subjekta, objekta ili nominalnog dijela predikata u rečenici:

1) Kao predmet:

Ovo nije moja olovka, moja je crvena. - Ovo nije moja olovka, moja crvena.
Moja soba je velika, tvoja je veća. Moja soba je velika, tvoja je veća.
Gdje su sve naše igračke? - Moji su ovde. - Gdje su sve naše igračke? - Moji su ovde.

2) Direktno dodavanje:

Njegova soba je veća od njene. - Njegova soba je veća od njene.
Naš plan je bolji od njihovog. (umjesto njihovog plana) - Naš plan je bolji od njihovog.

3) Nominalni dio složenog predikata (drugi naziv je predikat):

čija je ovo olovka? - Njena je - Čija je ovo olovka? - Njena.
Evo ti šešir, ali gdje je moj? Evo ti šešir, gdje je moj?
To je njen posao, ne tvoj. - Ovo je njen posao, ne tvoj.

Zamjenica u engleskom jeziku je samostalni dio govora, koji označava određeni predmet ili grupu objekata, bez jasnog imenovanja nijednog od njih tačno. Obično zamjenjuje imenicu koja služi kao subjekat rečenice. Ovo se radi kako bi se izbjeglo ponavljanje u govoru kada je osoba ili predmet već imenovan u rečenici.

Lične zamjenice - Lične zamjenice

Lične zamjenice označavaju objekat koji vrši radnju, bez imenovanja grupe kojoj pripada. U engleskom se subjekat zamenice najčešće stavljaju ispred glagolskog predikata.

Tablica ličnih zamjenica subjekta

U govoru Englezi svaki neživi predmet, bez obzira na rod imenice, zamjenjuju zamjenicom "it".

Rijeka je predivna. Prelepo je. - Ova reka je prelepa. Ona je lijepa.

Roman je beskrajan. To je beskrajno. - Ovaj roman je beskrajan. On je beskrajan.

Također kroz "to" se odnose na životinje i novorođenčad, čiji je spol govornicima nepoznat.

Beba se smeje. To je smijeh. - Klinac se smeje. On/ona se smeje.

Pas plače na mjesecu. Plače na mjesecu. - Pas zavija na mjesec. On/ona zavija na mjesec.

Ako je rod jasan, onda žalba postaje konkretnija.

Beethoven je prvi pas kojeg su djeca vidjela na TV-u. On je prvi pas kojeg su djeca vidjela na TV-u. - Betoven (on) je prvi pas kojeg su deca videla na TV-u.

"It" se također može odnositi na bezlične zamjenice kada se engleska rečenica odnosi na vrijeme, godišnja doba, prirodne pojave, itd., gdje očigledno nema osobe koja izvodi radnju:

• Pada sneg - Pada sneg.
• Dobar je dan - Dobar dan.
• Danas je toplo - Danas je toplo.

Kroz "oni" ("oni") označavaju i nežive (neodređeni rod) i žive objekte.

Mike, Henry i Ted su trojke. Oni su trojke. - Mike, Henry i Ted su trojke. Oni su trojke.

Paradajz, krastavci i šargarepa su povrće. Oni su povrće. Paradajz, krastavci i šargarepa (oni) su povrće.

Objektivan slučaj

U "objektivnom" (po analogiji sa genitivom / dativom / predloškom / instrumentalom) padežom, lične zamjenice mijenjaju oblik.

Tablica deklinacija za objektne lične zamjenice

Nazovi ga, molim te, da sam već kod kuće. - Reci mu, molim te, da sam već kod kuće.

Prisvojne zamjenice - Posvojne

Prisvojne zamjenice u engleskom jeziku odgovaraju na pitanje "čiji?" i označavaju pripadnost nekome ili nečemu. U priloženom obliku stavljaju se ispred imenice koja pripada osobi (ili objektu) o kojoj je priča u toku.

Ako se prisvojna zamjenica nalazi na kraju ili početku rečenice u apsolutnom obliku (to jest, zamjenjuje imenicu), tada u većini slučajeva modificira svoj oblik kako bi na riječi stavila semantički naglasak (naglasak).

Ova biblioteka je moja. Ova biblioteka je moja.

Te torbe su naše. Te torbe su naše.

Ovo nije moja olovka. Moj je crven. - Nije moja olovka. Moj je crven.

Postoje glagoli iza kojih, umjesto prisvojne zamjenice, morate koristiti određeni član "the" kada se govori o dijelovima tijela:

• hit - hit;
• poljubac poljubac;
• ugriz - ugriz;
• dodir - dodir;
• ubod - ubod;

Poljubila me je u obraz. Poljubila me je u obraz. Poljubila me je u obraz.

Pčela ga je ubola Mikea za uho. Pčela je ubola Mikea za uvo. Pčela je ubola Mikea u uvo.

Povratne zamjenice - Povratne zamjenice

Povratne zamjenice u engleskom se koriste kada kažemo da je neko učinio neku radnju na sebi: spalio, udario, oprao itd. Poteškoća leži u činjenici da se ruski i engleski glagoli ne podudaraju uvijek u refleksivnosti: neće svaki povratni glagol u ruskom jeziku biti povratan ni u engleskom.

Njegova sestra uvek može da se smeje samoj sebi. - Njegova sestra uvek zna da se smeje samoj sebi.

Meri je sama naučila kako da fotografiše. - Maša je naučila da fotografiše.

Upravo se opekao. - Upravo se opekao.

Povratna zamjenica se nikada ne može staviti iza prijedloga mjesta.

Pogledao je iza sebe. Pogledao je iza sebe. - Osvrnuo se.

Spisak glagola iza kojih slijede povratne zamjenice:

• ponašati se - ponašati se;
• spaliti - spaliti;
• rezati - rezati, rezati;
• uživati ​​- uživati;
• povrijediti - povrijediti;
• ubiti - ubiti;
• pogledati - pogledati;
• smijati se - smijati se;
• predstavi se - predstavi se;
• osušiti - osušiti;
• podučavati - podučavati.

Povratne zamjenice nisu dozvoljene iza sljedećih glagola:

• oprati - oprati;
• brijati - brijati;
• haljina - obuka;
• dozvoliti - dozvoliti;
• žaliti se - žaliti se;
• upoznati - upoznati;
• opustiti - opustiti;
• ustati - ustati;
• ustati - probuditi se;
• sjediti - sjediti;
• probuditi se - probuditi se.

Pogledala se u ogledalo. Pogledala se u ogledalo.

Ustaje u deset. Budi se u deset.

Sama je popravljala auto. Sama je popravila auto.

Voleo bi da nađe nekog ljubaznijeg od sebe. Voleo bi da nađe nekog ljubaznijeg od sebe.

Pokazne zamjenice - pokazne zamjenice

Pokazne zamjenice u engleskom jeziku koriste se za označavanje fizičke, prostorne ili vremenske udaljenosti opisanog subjekta ili objekta.

Ovaj čovek je tvoj novi komšija. Ovaj čovek je tvoj novi komšija.

Ove sedmice Jane će farbati kosu. Jane će ove sedmice srediti frizuru.

Te godine smo bili u Italiji. Te godine smo bili u Italiji.

Na to mislim! - Na to mislim!

Upitne i relativne zamjenice - Upitne i relativne zamjenice

Upitne zamjenice u engleskom jeziku koriste se za formiranje posebnih pitanja. Relativan - izraziti nesigurnost u vezi subjekta ili objekta u podređenim potvrdnim rečenicama.

Ono što ona zaista želi znati je gdje se zgrada nalazila prije sto godina. - Ono što ona zaista želi da zna je gde se nalazila zgrada pre sto godina.

Ne znam ko je spalio sve dokumente u ognjištu. - Ne znam ko je spalio sve dokumente u ognjištu.

To je pisac čije su knjige postale bestseleri. - Ovo je pisac čije su knjige postale bestseleri.

Sveska, koju je jučer ostavila u svojoj sobi, iznenada je nestala. Sveska koju je jučer ostavila u sobi iznenada je nestala.

Sa kim ideš na koncert? sa kim ideš na koncert?

Neodređene zamjenice - Neodređene zamjenice

Neodređene zamjenice u engleskom jeziku koriste se u slučajevima kada je predmet ili subjekt nepoznat ili previše generaliziran.

"Neki" nakon odobrenja

"Bilo koji" kada se negira

One zamjenice koje počinju sa "neki" koriste se u potvrdnim rečenicama ili u ljubaznim pitanjima. "Bilo koji" - u negativnim i upitnim rečenicama. Ostatak se može koristiti u rečenicama različitih tipova, fokusirajući se na kontekst.

Može li im neko pomoći da završe posao? - Može li im neko pomoći da završe posao?

Neko je zaboravio čaše na stolu. Neko je zaboravio naočare na stolu.

Sve se menja kada radiš ono što voliš. Sve se menja kada radiš ono što voliš.

Niko nije pokušavao da prepozna šta je tu napisano. - Niko se nije trudio da shvati šta tu piše.

Neko zove: javite se, molim. - Neko zove: javite se, molim.

Publika nije videla nikog boljeg od te glumice. - Javnost nije upoznala nikog boljeg od te glumice.

Niko nije hteo da sluša njegov govor. Niko nije hteo da ga čuje kako govori.

Da li se nešto promijenilo u vama od djetinjstva? Da li se nešto promenilo u vama od detinjstva?

Svi su bili sigurni da razgovaraju sa čovjekom, ali niko od njih nije bio u pravu. - Svi su bili sigurni da razgovara sa osobom, ali niko nije bio u pravu.

Da kažem nekome o vašem rješenju? Trebam li ikome reći o tvojoj odluci?

engleske posesivne zamenice- osnovna tema za one koji uče jezik. Oni su na mnogo načina slični odgovarajućim zamjenicama u ruskom jeziku, ali imaju svoje karakteristike. Šta - reći ćemo u ovom članku.

Jedna od razlika između engleskog i ruskog je ta što prisvojne zamjenice imaju dvije vrste: jednostavan i apsolutni oblik. Hajde da shvatimo koja je to razlika i kako se ne zbuniti u različitim oblicima.

Posvojne zamjenice

Prisvojne zamjenice ukazuju na vlasništvo nad objektom. Koriste se kada želimo da kažemo da je ovaj predmet moj, tvoj ili, na primer, njegov.

Prisvojne zamjenice se formiraju od ličnih. Lični oblici zamjenjuju imenice i stoje u poziciji subjekta. Razlikuju se po osobi, broju i spolu. Prisjetimo se kako izgledaju lične zamjenice na engleskom:

Za svaku ličnu zamjenicu postoji oblikposesivna zamenica u engleskom jeziku:

Ovi oblici se nazivaju relativni posesivni ili jednostavni posesivni. Mogu zamijeniti imenice indikatorom 's ili konstrukciju s prijedlogom da bi prenijele ideju pripadnosti.

Filipova kuća / Filipova kuća - Filipova kuća → Njegova kuća - Njegova kuća

Forma određuje se kroz pol, broj i ličnost osobe kojoj predmet pripada. Broj dotičnih objekata ne utiče na oblik zamenice: zamenica se po broju ne slaže sa objektom. Pokažimo primjerima:

moje / tvoje / njegove / njene knjige - moje / tvoje / njegove knjige

naša / vaša / njihova knjiga - naša / vaša / njihova knjiga

Značenje prisvojnih zamjenica je da prenesu vezu između subjekta i osobe kojoj subjekt pripada. Kada kažemo "moj" ili "naš", ukazujemo kome predmet pripada. Ali upućivanje na imenicu ne znači direktno posjedovanje subjekta, kao, na primjer, u frazama moja kuća (moja kuća), njegova knjiga (njegova knjiga). Vrijednost pripadnosti može biti indirektna i samo ukazuje na koga se u ovakvim konstrukcijama odnosimo:

njegova strast za crtanjem - njegova strast za crtanjem
moj domaći - moj domaći

Takve zamjenice se mogu odnositi i na živa lica:

tvoja baka - tvoja baka
njegovo dijete - njegovo dijete

Tipična upotrebaposesivne zamenice u engleskom jeziku- indikacija dijelova tijela:

moja ruka - moja ruka
njegova glava - njegova glava
On me je uzeo za ruku

Prisvojne zamjenice mogu se dodati konstrukciji s punom imenicom:

kuća mog muža / kuća mog muža - kuća mog muža

Koristite u rečenici

Jednostavno posesivne zamenice u engleskom jezikustavljaju se ispred imenica i ne koriste se bez njih.

Funkcija takvih zamjenica je funkcija pridjeva. Odgovaraju na pitanje "čiji?" i karakterizirati sljedeći objekt: moja soba (moja soba) / naš sin (naš sin) / njegova igra (njegova igra).

U kombinaciji s imenicom, prisvojne zamjenice mogu zauzimati različite pozicije u rečenici. Na primjer, da djeluje kao definicija subjekta:

Moja olovka je na stolu - Moja olovka je na stolu

Njihov auto izgleda kao nov - Njihov auto izgleda kao nov

Tvoja baka je tako fina osoba - Tvoja baka je tako fina osoba

Imenica s prisvojnom zamjenicom može zauzeti poziciju direktnog objekta:

Ne mogu pronaći svoju olovku - ne mogu pronaći svoju olovku

Ona je pozvala moju ženu - Ona je pozvala moju ženu

Ili stanite u poziciju indirektnog objekta:

Biću u njihovoj kući ove nedelje - biću u njihovoj kući ove nedelje

Bio sam tamo sa tvojim ocem - bio sam tamo sa tvojim ocem

On želi da razgovara sa našim sinom - On želi da razgovara sa našim sinom

Uz prisvojnu zamjenicu upotreba člana nije moguća. Sama zamjenica u rečenicama zamjenjuje član:

Upravo smo vidjeli auto - Upravo smo vidjeli auto

Upravo smo vidjeli njegov auto - Upravo smo vidjeli njegov auto

Knjiga je na stolu - Knjiga na stolu

Takođe se ne mogu koristiti zajedno.posesivne i pokazne zamenice u engleskom jeziku.

Upravo smo vidjeli taj auto - Upravo smo vidjeli taj auto

Upravo smo vidjeli njegov auto - Upravo smo vidjeli njegov auto

Ova knjiga je na stolu - Ova knjiga je na stolu

Vaša knjiga je na stolu - Vaša knjiga je na stolu

Pridjevi se mogu dodati konstrukcijama s prisvojnim zamjenicama. Takve definicije odnose se na subjekt čija je pripadnost navedena u frazi. Položaj pridjeva u ovom slučaju je između prisvojne zamjenice i imenice na koju se odnosi:

Upravo smo vidjeli njegov novi auto - Upravo smo vidjeli njegov novi auto

Vaša plava olovka je na stolu - Vaša plava olovka je na stolu

Ove nedjelje ću vidjeti njihovu divnu kuću - ove nedjelje ću vidjeti njihovu divnu kuću

Apsolutni posesivi

Apsolutno posesivne zamenice u engleskom jezikurazlikuju po obliku od relativnih. Za njih oblik u prvom licu jednine moje postaje moj, a u drugim licima i brojevima dodaje se završetak -s. Budući da se prosti posvojni oblik zamjenice he već završava na -s (njegov), ovdje se ne dodaje nikakav dodatni pokazatelj i apsolutni oblik je isti kao i prosti.

Oblici apsolutnih prisvojnih zamjenica:

• moj - moj
• tvoj - tvoj
• njegov - njegov
• njen - ona
• naš - naš
• tvoj - tvoj
• njihov - njihov

Dodajmo apsolutne forme u tablicu koju već poznajemolične i posesivne zamjenice u engleskom jeziku:

Imajte na umu da neživo ne formira apsolutni posesivni oblik, i zamjenica its ne koristi se kao takav. U takvim slučajevima moguće je koristiti samo prosti oblik zamjenice s imenicom:

Mačka se igra sa svojom igračkom - Mačka se igra sa svojom igračkom

Formiranje apsolutnog oblika bit će netačno:

Mačka se igra sa svojom igračkom, a pas sa svojom → Mačka se igra sa svojom igračkom, a pas sa svojom loptom - Mačka se igra sa svojom igračkom, a pas sa svojom loptom

Upotreba apsolutnih posesiva u rečenici

Razlika između apsolutnog oblika prisvojnih zamjenica je u tome što se one ne spajaju s odgovarajućim imenicama, već se koriste samostalno. Njihova funkcija u rečenici je imenica, a ne pridjev. Stoga se ponekad takve zamjenice nazivaju nezavisnim.

Kada je apsolutna formaEngleska posesivna zamenicastoji u poziciji subjekta, to znači da je imenica već korištena u govoru. Budući da u takvim oblicima ne postoji imenica, potrebno je njeno pojavljivanje ranije u tekstu kako bi se utvrdilo o kojem objektu se govori.

Gdje je tvoja knjiga? Moja je na stolu - Gdje je tvoja knjiga? moj je na stolu

Takve se zamjenice mogu pojaviti u rečenicama kao dio predikata:

Ova olovka je moja - Ovo je moja olovka

Cijeli svijet je tvoj - Cijeli svijet je tvoj

Druga upotreba nezavisnih prisvojnih zamjenica su konstrukcije s prijedlogom za označavanje vlasništva nad objektom.

John je moj prijatelj → John je moj prijatelj - John je moj prijatelj

Apsolutni oblici posvojnih zamjenica mogu se pojaviti na različitim pozicijama u rečenici. Na primjer, kao predmet:

Moj muž radije ostaje kod kuće, a vaš obožava putovanja - Moj muž više voli da ostane kod kuće, a vaš voli da putuje

Ili u direktnoj poziciji objekta:

Ne mogu da nađem svoju knjigu, vidim samo tvoju - Ne mogu da nađem svoju knjigu, vidim samo tvoju

Nezavisni posesivi se također koriste umjesto indirektnog objekta:

Uvek provodi vreme sa njihovom decom a nikada sa našom - On uvek provodi vreme sa njihovom decom a nikada sa našom

Kao iu slučaju prostih oblika prisvojnih zamjenica, apsoluti se ne mogu koristiti zajedno s člancima. Takođe se ne mogu koristiti zajedno.posesivna i pokazna zamjenica u engleskom jeziku. Takvi prijedlozi bi bili pogrešni.

Greška: Upravo smo vidjelithe his auto. Ali the hers izgleda modernije.

Ispravno: Upravo smo vidjeli njegov auto. Ali njenaizgleda modernije - Upravo smo vidjeli njegov auto. Ali njen auto izgleda elegantnije.

Greška: Ne mogu pronaći tu knjigu, aliovo je tvoje je na stolu.

Ispravno: Ne mogu da nađem tu knjigu, alitvojje na stolu - ne mogu pronaći tu knjigu, ali vaša je na stolu.

Za razliku od jednostavnih oblika prisvojnih zamjenica, nezavisne ne dopuštaju upotrebu pridjeva. Budući da se takve riječi ne koriste uz imenice, pridjev koji je vezan uz imenicu je nemoguć u takvim konstrukcijama. Ako govornik želi upotrijebiti pridjev, tada se apsolutni oblik mora zamijeniti kombinacijom jednostavnog posesiva s imenicom.

Greška: Upravo smo vidjeli njegov auto. Alinjen novi izgleda modernije.

Ispravno: Upravo smo vidjeli njegov auto. Alinjen novi autoizgleda modernije - Upravo smo vidjeli njegov auto. Ali njen novi auto izgleda elegantnije.

Greška: Ne mogu pronaći svoju olovku, alitvoje crveno je na stolu.

Ispravno: Ne mogu da nađem svoju olovku ali tvoja crvena olovkaje na stolu - ne mogu pronaći svoju olovku, ali vaša crvena olovka je na stolu.

Upotreba nezavisnihposesivne zamenice u engleskom jezikuomogućava vam da se riješite nepotrebnog ponavljanja riječi. Iz upotrebe takvih zamjenica već je jasno na koji se predmet radi, pa je ponovljena upotreba imenice suvišna. Uporedite sljedeće rečenice:

Ova olovka je moja olovka → Ova olovka je moja (Ovo je moja olovka)

Gdje je tvoja knjiga? Moja knjiga je na stolu → Gdje je tvoja knjiga? Moja je na stolu (Gdje je tvoja knjiga? Moja je na stolu)

Moj muž više voli da ostane kod kuće, a vaš muž obožava putovanja → Moj muž više voli da ostane kod kuće, a vaš obožava putovanja (Moj muž više voli da ostane kod kuće, a vaš voli da putuje)

Ne mogu da nađem svoju olovku, vidim samo tvoju olovku → Ne mogu da nađem svoju olovku, vidim samo tvoje (ne mogu da nađem svoju olovku, vidim samo tvoje)

On uvek provodi vreme sa njihovom decom a nikada sa našom decom → On uvek provodi vreme sa njihovom decom a nikada sa našom (On uvek provodi vreme sa njihovom decom a nikada sa našom)

Često nezavisni obliciengleske posesivne zamenicekoristi se kao prilika za suprotstavljanje jednog objekta drugom:

Upravo smo vidjeli njegov auto. Ali njeno izgleda modernije - upravo smo vidjeli njegov auto. Ali njen auto izgleda elegantnije.

Ne mogu pronaći svoju knjigu, ali tvoja je na stolu - Ne mogu pronaći svoju knjigu, ali tvoja je na stolu.

Kao što vidimo, postoje mnoge razlike između jednostavnih i apsolutnih oblika u engleskom jeziku. Dvije vrste prisvojnih zamjenica razlikuju se po obliku i upotrebi u rečenicama. Ali unatoč tome, značenje dvije vrste zamjenica kada se prevedu na ruski jezik je isto.

Kao što znate, svi dijelovi govora podijeljeni su na nezavisne i pomoćne. Kao iu ruskom, zamjenice u engleskom pripadaju nezavisnom dijelu govora, koji označava predmet ili je njegov atribut, ali ne imenuje osobe i objekte direktno. Ove riječi ne imenuju odnose i svojstva, ne daju prostornu ili vremensku karakteristiku.

Zamenice (zamenice) u engleskom jeziku zamenjuju imenicu, zbog čega se zovu "umesto imena" - On, ti, ono. Ove riječi se mogu koristiti i umjesto pridjeva - Takve, one, ove. Kako u ruskom, tako i u engleskom, takvih leksičkih jedinica ima puno, ali ih je potrebno poznavati i pravilno koristiti. Stoga prelazimo direktno na studiju.

Prema svom značenju, zamjenice se mogu svrstati u nekoliko grupa. Predlažem da se upoznate sa ovom klasifikacijom i karakteristikama svake od grupa:

Lične (lične) - najvažnije i najčešće zamjenice. U rečenici se ponašaju kao subjekt. I riječ "ja (ja)" se uvijek piše velikim slovom, bez obzira da li je na početku ili u sredini rečenice. A zamjenica ti (ti, ti) izražava i množinu i jedninu.

Takođe treba imati na umu da lekseme on (on) i ona (ona) koristiti kada žele odrediti animiranu osobu, i to- odnositi se na životinje, apstraktne koncepte i nežive objekte. ALI "oni" Koristi se i za nežive predmete i za žive osobe.

Lične zamjenice u engleskom jeziku se odbijaju po padežima. U slučaju kada imaju ulogu subjekta u rečenici, oni su u nominativu, a kada imaju ulogu objekta, oni su u objektnom padežu. Da vam bude jasnije, proučite tabelu

Posvojne zamjenice

engleske posesivne zamenice (Posivno) smo detaljno raspravljali u prethodnom članku. Ali ipak, da vas podsjetim da izražavaju pripadnost, imaju dva oblika - pridjev i imenicu, odgovaraju na pitanje "Čiji?" i ne mijenjaju se u brojevima. Postoji i poseban apsolutni oblik. Pogledajte tabelu kako se prisvojne zamjenice dekliniraju:

Pokazne zamjenice u engleskom jeziku

Demonstrativno ili demonstrativno - pokažite na osobu ili predmet. Pokazne zamjenice u engleskom jeziku se ne mijenjaju po rodu, već opadaju po broju, odnosno imaju oblike jednine i množine. pri čemu " ovo"Oni nazivaju predmet koji se nalazi pored govornika, i riječ" to” označava objekt koji se nalazi na znatnoj udaljenosti.

Osim toga, "to" se može prevesti na ruski kao "ovo, ovo". Pokazne zamjenice u engleskom jeziku u rečenici mogu djelovati kao subjekt, objekat, atribut ili imenica.

Povratne zamjenice u engleskom jeziku

Refleksivni ili refleksivni - izražavaju refleksivno značenje, pokazuju da je radnja usmjerena na samog glumca, dakle, povratne zamjenice u engleskom jeziku u rečenici odgovaraju po obliku subjektu.

Njihova karakteristika je da završavaju na "- self"u jednini ili "- sebe"u množini)". Na ruskom, ovo je verbalni nastavak "-sya (-s)" ili zamjenica "sam (sebe, sebe, sebe)": Posekao se - Posekao se

Neodređene zamjenice u engleskom jeziku

Indefinite je jedna od najbrojnijih grupa engleskih zamjenica. U rečenicama se imenice i pridjevi mogu zamijeniti. Neodređene zamjenice u engleskom jeziku mogu se uvjetno podijeliti na riječi, formirane od "no" (ne, uopće), "any" (bilo koji, nekoliko, malo) i "some" (nekoliko, malo).

Ostale neodređene zamjenice uključuju: svaki, svaki, oba, svi, nekoliko, malo, mnogo, mnogo.

Upitne zamjenice u engleskom jeziku

Upitni su vrlo slični relativnim, ali obavljaju potpuno različite funkcije u rečenici u kojoj su subjekt, pridjev ili objekat: Tko je tamo? - Ko je tamo? Ponekad mogu biti nominalni dio predikata. Upitne zamjenice na engleskom se također nazivaju "upitne riječi":

• SZO? - SZO?
• koji? - koji?
• koga? - koga? kome?
• gdje? - gde?
• šta? - šta?
• čiji? - čiji?
• kada? - kada?
• zašto? - zašto?

Druge zamjenice

Detaljnije smo pogledali glavne i brojnije zamjenice, ali postoje i druge grupe zamjenica u engleskom jeziku:

• univerzalno: svi, oboje, svi, svi, sve, svaki, bilo, svaki
• razdjelnici: drugi, drugi
• Negativno: ne, niko, ništa, niko, ni, niko
• srodnik: to, koji, čiji, ko