Zašto Korejci broje godine od trenutka začeća. Tradicionalni kalendari i hronološki sistemi u Koreji

1. Zašto se starosno doba Koreje razlikuje od starosne dobi u međunarodnoj zajednici?

"Koliko imaš godina?". U mnogim kulturama se smatra nepristojnim pitati nečije godine, ali u Koreji su godine jedna od prvih stvari koje će lokalni Korejci htjeti da znaju o vama. Pitanje se ne smatra uvredljivim. U stvari, tačno je suprotno. Korejci žele da znaju vaše godine jednostavno zato što žele da znaju da li da koriste formalni ili neformalni jezik.

2. Zašto postoje različiti načini komunikacije u Koreji?

U Koreji vaše godine ne utiču samo na to kako će drugi komunicirati s vama, već utiču i na to kako treba da govorite. Korejski ima sedam nivoa govora, ali na sreću za početnike, samo tri od ovih nivoa se koriste u svakodnevnom životu: formalni (합쇼체 ili "hapsyoche"), ljubazan (해요체 ili "haeyo") i neformalni (해체 ili "hae").

Formalni govor se koristi kada razgovarate sa svojom sunbae, osobom visokog ranga ili potpunim strancem. Učtiv govor se koristi kada razgovarate sa nekim sa kim ste prijatelji, ali ne i sa bliskim prijateljima, ili sa zaposlenima kada se družite van posla. Neformalni jezik se koristi samo kada razgovarate sa nekim ko vam je već nekoliko godina hoobae, brat ili sestra, blizak prijatelj. Neformalna komunikacija sa nekim ko se ne uklapa u ove kategorije smatra se veoma uvredljivom i nepoštovanjem.

3. Zašto Korejci postavljaju lična pitanja?

Lična pitanja poput "koliko imaš godina?", "Koliko zarađuješ?" i "jesi li oženjen?" smatraju se neprihvatljivim u mnogim kulturama i mogu obeshrabriti ljude. Iako ova pitanja nekima mogu izgledati uvredljiva, ovo je samo svakodnevni dio korejskog bontona. Korejci ova pitanja ne smatraju nepristojnim ili radoznalim, već radije da odrede svoj status u odnosu na osobu s kojom razgovaraju kako bi izbjegli nesporazume.

4. Zašto je vojska obavezna?

U mnogim zemljama, posebno u zapadnim zemljama, vojni rok je dobrovoljan. Ali ne u Koreji. Obavezni vojni rok postoji od 1957. godine i zahtijeva od muških građana između 18 i 35 godina da služe dvije godine. Žene se ne moraju upisati, ali se mogu dobrovoljno upisati ako žele. Dužina službe (aktivne i službe) varira od roda vojske, ali je obično između 21 i 24 mjeseca. Prinuda je postala društveni i društveni obred prijelaza za korejske muškarce i ostaje obavezna zbog stalnih tenzija u Južnoj Koreji oko Sjeverne Koreje.

Koreja je 29. maja 2018. izmijenila svoj vojni zakon. Sada svaki muškarac star 28 ili više godina može odgoditi svoj poziv iz zdravstvenih razloga. Osim toga, svi muškarci koji imaju između 25 i 27 godina moraju dobiti izlaznu dozvolu.

5. Zašto se Korejci klanjaju?

Klanjanje je glavni dio društvenog bontona u Koreji, a to je istina u mnogim azijskim zemljama. Svaki luk ima drugačije značenje, svrhu i kontekst koji u početku može zbuniti ljude. U Koreji, klanjanje je način da se pokaže poštovanje, kaže hvala, izvini, zdravo i doviđenja.

Postoji nekoliko ponuda. Jednostavno rečeno, što je naklon dublji, to je poštovanje veće. Najveći naklon je kunyol (큰절 ili "veliki naklon"). Koristi se samo u veoma formalnim prilikama i pokazuje visok nivo poštovanja. Na primjer, Korejci koriste ovaj luk za starije članove porodice na lunarnu Novu godinu.

6. Zašto su krvne grupe važne?

Prema korejskoj tradiciji, vaša krvna grupa može odrediti vaše glavne osobine ličnosti. Ovo uključuje sve, od introverzije/ekstroverzije do vaše kompatibilnosti sa vašom budućom srodnom dušom.

7. Zašto korejski parovi nose istu odjeću?

Odjeća koja se slaže između parova na zapadu često se smatra čudnom, čak i neukusnom, ali Korejke vole da se razmeću svojom vezom. Parovi u Koreji često nose odgovarajuće košulje, farmerke, kape, čak i donji veš kada izlaze na sastanke!

8. Zašto Korejci nose maske za lice?

Na zapadu se medicinske maske za lice rijetko nose izvan bolnica. Stoga mnogi ljudi imaju utisak da je maskirana osoba bolesna i izbjegavaju ove ljude.

U Koreji su maske za lice mnogo češće i čak su postale modni dodatak. Iako ih neki nosioci maski nose kako bi izbjegli širenje klica. Također, mnogi Korejci ih nose kako bi se zaštitili od štetnog djelovanja fine prašine. Može iritirati vaše oči, nos i grlo, a njegove čestice mogu čak oštetiti vaša pluća i napasti vaš imuni sistem.

Poznate ličnosti također nose maske kako bi sakrile svoja gola lica od javnosti ili kako bi zadržale svoju anonimnost.

9. Zašto su kakahi slatki?

U Koreji je kaka zabavna. To može biti preslatka meka igračka, ukrasni predmet ili čak simpatičan lik iz crtanog filma.

Iako postoje mnoge teorije o tome odakle dolazi ova ljubav prema kakici, mnogi vjeruju da je možda počela prije nekoliko stoljeća. Zlatno leglo je oduvek predstavljalo bogatstvo i sreću u korejskoj kulturi.

Svojevremeno su imali važnu ulogu i u tradicionalnoj medicini. Nekada se vjerovalo da liječe sve, od infekcija do slomljenih kostiju.

10. Zašto rade aegjo?

Aegyo je postao veoma popularan, uglavnom zahvaljujući K-Popu. Aegyo može biti način da šarmirate ljude ako se radi kako treba.

Nažalost, aegyo je umjetnost u kojoj se ne ističu svi.

11. Zašto Korejci izlažu zločine javnosti?

Svako ko je ikada vidio zločin u dramama svjedočio je ovoj korejskoj pravnoj praksi prije suđenja. Građani osumnjičeni da su počinili nasilna krivična djela, ali za njih još nisu osuđeni, primorani su da se ponovo pojave u sudnici na ponovljenom suđenju, vezani konopcima ili lisicama. Ovo ponovljeno suđenje je otvoreno za javnost, kojoj je dozvoljeno da vrijeđa i viče na osumnjičenog. To omogućava građanima da oslobode svoj bijes i dodaje dodatni psihički pritisak na osumnjičenog. Iako svi Korejci ne odobravaju ovu praksu, ona je i dalje popularna.

12. Zašto je društveno piće toliko važno?

U Koreji je uobičajena praksa da pijete sa svojim saradnicima. Dok mnogi rukovodioci kompanija pokušavaju da obuzdaju ovu tradiciju, mnogi šefovi i dalje piju sa svojim kolegama cele noći. To je način da menadžeri pokažu svoju zahvalnost prema zaposlenima, a piće se također smatra načinom da se povežete s ljudima oko vas. Ovo ponekad može biti problematično za ljude koji ne mogu ili ne vole da piju alkohol.

Sjeverna Koreja, ili da upotrijebimo njen puni naziv, Demokratska Narodna Republika Koreja, je diktatura i nasljedna sila. Toliko je izoliran i zatvoren da je teško ući u njega kao i izaći nakon toga. Takva izolacija je od iskrenog interesa ne samo među zaljubljenicima u putovanja, već i među cijelim svijetom u cjelini. Predstavljamo najzanimljivije činjenice koje se kriju van granica ove države.

104 godine u Sjevernoj Koreji

Sjevernokorejska hronologija, prema Juche kalendaru, počinje rođenjem Kim Il Sunga. Dakle, sada nije 2015, već samo 104.

Najveći stadion na svijetu

U ovoj zemlji izgrađena je najveća sportska arena, stadion Prvi maj. Može da primi do 150 hiljada ljudi.


legalna marihuana

Marihuana se ovdje ne smatra drogom, pa je potpuno legalna.

Najviši hotel Ryugyong

Oko 20 godina, Ryugyong sa 105 spratova, čija je visina 330 metara, smatran je najvišim na svijetu. Izgradnja, započeta 1987. godine, još nije završena.


Stanovništvo DNRK-a, ovisno o "lojalnosti režimu", podijeljeno je u 51 "društvenu kategoriju"


U zemlji samo članovi vlade i vojske imaju pravo posjedovati automobil.

Stanovnici zemlje koriste sopstveni operativni sistem Red Star OS


To je jedina zemlja koja posjeduje jednom zarobljeni američki ratni brod.

Preko 23.000 ljudi pobjeglo je iz Sjeverne Koreje u Južnu tokom 60 godina, dok je samo dvoje pobjeglo iz Južne u Sjevernu Koreju.


Godine 2009. zemlja je službeno promijenila svoju državnu politiku iz komunizma u džuče.

U Sjevernoj Koreji ne možete nositi farmerke, to je ilegalno


Sjevernokorejcima nije dozvoljeno da nose frizure koje ne odgovaraju listi koju je odobrila država

Ukupno je dozvoljeno 28 frizura.


Zemlja je izgradila propagandno selo kako bi namamila stanovništvo Sjeverne Koreje

Pedesetih godina prošlog vijeka izgrađeno je selo u blizini granice sa Južnom Korejom, čiji je sjaj, koji je zapravo bio samo rekvizit, trebao mamiti narod Južne Koreje.


Kim Il Sung, koji je osnovao DNRK, rođen je 15. aprila 1912. godine. Na današnji dan je potonuo zloglasni Titanik.


Arheolozi u Sjevernoj Koreji pronašli su kostur jednoroga, kojeg je jahao Tongmung, osnivač dinastije i države Goguryeo.

Ovo je bila najava objavljena 2012. godine. Prema sjevernokorejskim arheolozima, kralj Tongmung je jahao ovog jednoroga prije otprilike dvije hiljade godina.


U toj zemlji i dalje živi šest američkih vojnika koji su prebjegli u Sjevernu Koreju 1962. godine


U Sjevernoj Koreji, oni koji čuvaju Bibliju, gledaju južnokorejske filmove ili su uključeni u distribuciju pornografskih videa osuđeni su na smrt


Uprkos činjenici da se izbori u zemlji održavaju svakih 5 godina, na glasačkim listićima uvijek je samo jedan kandidat.


Sjeverna vlada šalje svoje prijetnje Južnoj Koreji putem faksa


Stanovništvo DNRK-a je 2014. gledalo Svjetsko prvenstvo sa zakašnjenjem od jednog dana


Navikli smo da svoje godine uzimamo u obzir od trenutka rođenja. Ispostavilo se da ne koriste svi narodi ovu metodu brojanja proživljenih godina. U Koreji je već duže vrijeme prihvaćen potpuno drugačiji način računanja. I to nije jedina razlika. Tradicionalni odnos roditelja i djece u ovoj zemlji može poslužiti kao odličan primjer za ostatak svijeta.

Čini se iznenađujuće, ali odbrojavanje djetinjstva u Koreji ne počinje od dana rođenja djeteta, kao na Zapadu, već od početka godine, čime se zaokružuje vrijeme provedeno u maternici. Osim toga, osoba odrasta godinu dana ne na svoj rođendan, već 1. januara prema lunarnom kalendaru. Dakle, osoba rođena krajem decembra 2013. godine, 1. januara 2014. godine, odmah će napuniti 2 godine.

Objašnjenje za tako čudnu, na prvi pogled, tradiciju leži u povijesnim i kulturnim karakteristikama života stanovnika istočnoazijske regije. Neobičan, u evropskom pogledu, sistem hronologije nastao je u drevnoj Kini i još uvijek se široko koristi u drugim kulturama istočne Azije. Zanimljivo je da se u Japanu i Vijetnamu ovaj sistem još uvijek koristi u tradicionalnom proricanju i religiji, ali je zauvijek nestao iz svakodnevnog života urbanih stanovnika. Neobičan je i odjek drevnih tradicija u istočnom dijelu Mongolije, gdje se starosna dob tradicionalno određuje na osnovu broja punih mjeseca od trenutka začeća za djevojčice, a broja mladih mjeseca od trenutka rođenja za dječake.

Korejci broje svoju starost u jedinicama koje se zovu sal sa dodatkom korejskih rednih brojeva. Na primjer, dijete rođeno 29. dana 12. mjeseca (prema lunarnom kalendaru) u istočnoazijskom računanju će napuniti dvije godine na Seollal (korejska Nova godina), dok je u zapadnom sistemu bilo tek nekoliko godina. dana star. Zato je važno da učitelji i vaspitači male korejske djece razjasne koje su godine im rekli – korejskog ili zapadnog.

Osim u pravnom području, Korejci i dalje široko koriste brojanje starosti u istočnoj Aziji, ali stanovnici gradova češće koriste tradicionalni sistem. Korejski međunarodni sistem za određivanje starosti naziva se mannai, gdje "man" znači "pun" ili "stvarni", a "nai" znači "dob". Na primjer, izraz "mandasossal" bi značio "punih pet godina".

Gregorijanski kalendar i računanje starosne dobi od rođenja (mannai) sada su službeno usvojeni u Koreji, a koriste se za popunjavanje dokumenata i provođenje pravnih procedura. Osim toga, računa se i starosne granice za upotrebu alkohola i duvana, dob za pristanak i dob za sklapanje braka, ograničenja gledanja pornografskih video proizvoda, kao i školska i vojna dob.

Vrijedi napomenuti da iako se godine mjere po lunarnoj novoj godini, Korejci slave i svoj pravi rođendan. Proslava lunarnog rođendana na korejskom se zove "Eumnyeok saeng-il", a u gregorijanskom kalendaru "Yangyeok saeng-il".

Stoti dan djetetovog života posebno je važan za Korejce. Ovaj dan u Koreji se zove "paegil", što na korejskom doslovno znači "sto dana" i na koji je praznik tempiran. Pojavio se u Koreji u vrijeme kada je smrtnost novorođenčadi bila veoma visoka. Dakle, ako dijete doživi godinu dana, vjerovalo se da je kriza prošla i da će dijete proživjeti dug život. Na današnji dan djetetu se želi uspješna budućnost.

Sva djeca u Koreji moraju slaviti samo Za vrijeme proslave dijete se oblači u poseban hanbok - svijetlo odijelo od obojene svile, posebno rađeno za ovu priliku, i pokrivalo za glavu: djevojčice u chobawi ili kull, a dječaci u pokkon ili hogon. Na ovaj dan je upriličen veliki praznik, uz gozbu i čestitke. Bez obzira koliko je porodica siromašna, praznik i poslastice se nastavljaju samo biće sigurno dogovoreno. Kroz ovaj običaj prošli su svi, od najsiromašnijeg seljačkog klinca do carevog naslednika. U isto vrijeme, kada se snašao samo kod carevog sina obim slavlja poprimio je zaista gigantske razmjere: postavljen je raskošan stol, izrečeni su pozdravni govori, a ovom prilikom čak je najavljena i amnestija za zatvorenike.

Jedan od najzanimljivijih događaja tokom krovni filc- Ovo "tolchabi". Korejci stavljaju razne stvari na sto ispred djeteta, od kojih svaka ima određeno značenje. Klinac nešto pokupi, pa iz toga zaključuju ko će dijete postati u budućnosti i kakva ga sudbina čeka. Ranije su se na stol tradicionalno stavljali pirinač, konac, novac, četka, knjiga i mašna. Savremeni roditelji po pravilu više ne poštuju ovaj običaj tako striktno i na sto mogu staviti kompjuterski miš, bejzbol ili četkicu za zube. Nakon odabira, pjevaju, plešu i slave na sve moguće načine sa djetetom, daju poklone, najčešće novac, zlatno prstenje i odjeću.

Kod kuće, članovi porodice zahvaljuju samsin bogovima koji čuvaju dijete koje raste nudeći im pirinač, miyok supu i tteok. Na stol se stavljaju posebne namirnice koje simboliziraju želje za dijete: dugina tteok, miyeok supa, voće. Supa (miyeokguk) služi se svakog rođendana u znak sjećanja na patnju majke tokom porođaja.

I sama jednogodišnja beba sjedi pored svojih roditelja i posmatra ritual u njegovu čast. Od tog trenutka, učešće djece u tradicionalnim ritualima, ceremonijama i praznicima postalo je neophodan uslov za život Koreje. Na ovaj dan dijete po prvi put počinje shvaćati značaj tradicionalnih praznika, osjeća ljubav i poštovanje prema sebi, upoznaje više rođaka i osjeća se kao punopravni član porodice. Dijete uči ne samo da se pažljivo odnosi prema poklonima i poslasticama, već po prvi put osjeća veliku odgovornost prema starijima i pažljivo sluša njihova učenja i želje. Tako se tokom praznika mali Korejci upoznaju sa drevnim tradicijama i pravilima narodnih obreda koji su postali zakoni za Korejce.

Važno je napomenuti da Korejci tradicionalno slave rođendan samo dva puta u životu, u jednoj godini - tek sa 60 godina. Prema korejskim tradicijama, dijete mlađe od 5-6 godina personificira božanski princip. Vjeruje se da se nakon 1 godine života djetetova duša potpuno formira, a on, direktno komunicirajući s dušama svojih predaka, pomaže im u zagrobnom životu. Stoga korejski roditelji razmazuju svoje dijete i dozvoljavaju razne podvale.

Dakle, postaje jasno da se u tradicionalnoj Koreji rađanju djece pridavala velika važnost. Zanimljivo, prema konfučijanskim tradicijama koje su danas usvojene u Koreji, svaka osoba je uvijek u apsolutnoj poslušnosti svojim roditeljima, a ne dok ne dostigne punoljetstvo, kako se smatralo u Evropi.

Korejci su jedni od najbrižnijih roditelja na svijetu, a pitanje sina ili unuka može omekšati i najneprijateljskijeg sagovornika. Roditelji daju svu mentalnu i finansijsku snagu djeci u korejskoj porodici. Čak i ako postoji sukob između supružnika, to rijetko pogađa djecu. Stoga, uprkos nekim neobičnostima u računanju godina, ljudi sa Zapada mogu mnogo naučiti od naroda Koreje.

Kako je pjevao poznati i voljeni krokodil Gena: "Nažalost, rođendan je samo jednom godišnje." Tradicija slavljenja vašeg rođendana ostaje nepromijenjena u svim zemljama, ali ne uzimaju svi narodi u obzir svoju starost od trenutka kada su rođeni. Mnogi ljudi se pitaju zašto ste godinu dana stariji u Južnoj Koreji.

Korejci obično dodaju 1 ili 2 godine starosti za pasoš. To dolazi iz činjenice da se starost malih Korejaca smatra od trenutka kada je dijete još u majčinoj utrobi. Kada se beba rodi, već ima 1 godinu. Naknadno zbrajanje godina odvija se od početka godine prema lunarnom kalendaru, a ne na dan rođenja, kao što je uobičajeno u većini drugih zemalja. Da bi izračunali svoju dob, Korejci koriste jedinice (sal) s dodatkom kinesko-korejskih rednih brojeva.

Toljanchi festival

Ovaj praznik potiče iz davnina, kada je medicina u Koreji bila veoma slabo razvijena. Mnoga novorođenčad nisu doživjela ni godinu dana. Smrtnost među djecom bila je veoma visoka. Stoga, kada je dijete prešlo starosnu granicu od 1 godine, priredili su veličanstvenu proslavu. Postavili su stolove sa raznim jelima, pozvali svu rodbinu, porodične prijatelje, poznanike. Na ovaj značajan dan, rođendanski dječak je bio obučen u tradicionalni korejski hanbok kostim sa kapom za glavu.

Gosti koji su došli na slavlje poželjeli su bebi svijetlu budućnost, zdravlje, sreću i puno sreće. Poklanjajući poklone, obično su davali zlato: prstenje, narukvice, lančiće, također je uobičajeno davati novac.

Važna tačka toljanchkhe je predviđanje budućnosti za malog Korejca. To se događa ovako: dijete se stavlja u središte stola, na kojem su postavljeni razni predmeti. On bira ono što voli i već po onome što je beba odabrala predviđa se njegova sudbina. Na primjer, dijete je odabralo statoskop, što znači da će u budućnosti postati uspješan doktor, ako mikrofon, onda će biti pjevač ili popularni voditelj.

Uz praznik toljančija, u ništa manjem obimu, Korejci obavezno slave i 60. godišnjicu postojanja, jer je ranije u Koreji bilo vrlo malo stogodišnjaka, a doživjeti 60 godina smatralo se velikom srećom.

Kako izračunati koliko imate godina po korejskim standardima

Jedno od prvih pitanja koje će vam postaviti Korejac su vaše godine. Ovo je neophodno da biste znali u kom obliku da vam se obraćate, jer u Južnoj Koreji postoji nekoliko oblika obraćanja sagovorniku, koji zavise od starosti i statusa. Da biste izračunali koliko imate godina po korejskim standardima, morate uzeti tekuću godinu, od nje oduzeti godinu rođenja i dodati 1 godinu.

Imate pitanja?

Prijavite grešku u kucanju

Tekst za slanje našim urednicima: