Pravoslavna molitva za pokojnu majku. Muslimanska molitva za mrtve Arapska molitva za mrtve prijevod na kazahstanski

Kao što znamo, čim čovjek napusti ovaj svijet, više nema mogućnost da obavlja djela za koja će dobiti nagradu. Međutim, svaka osoba ima mogućnost da dobije odštetu i nakon smrti.

Ako neko zavješta (svojim nasljednicima) da imovinu koju ostavi nakon smrti potroši na dobra djela, moći će za to dobiti istu nagradu kakvu bi dobio da je potrošio za života. Istu nagradu dobija i osoba ako je svoju imovinu potrošila na dobar cilj ( na primjer, izgradnja džamija, medresa, puteva, mostova, vodovoda itd.), u čijim će plodovima ljudi uživati ​​i nakon njegove smrti. Postoje još dva načina na koja osoba može nastaviti primati nagradu i nakon odlaska na drugi svijet - ovo je korisno znanje koje ostavlja osoba i dijete koje će se moliti za njega.

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:

إذا مات الإنسان انقطع عمله إلاّ من ثلاث: صدقة جارية أو علم ينتفع به أو ولد صالح يدعو له

« Kada čovjek umre, sva njegova djela prestaju, osim tri djela, za koja nagrada ne prestaje ni nakon smrti: kontinuirano dobročinstvo (sadaqah jariya), znanje od kojeg ljudi imaju koristi, i pravedna djeca koja mole za svoje roditelje " (Muslim, Ebu Davud, Tirmizi)

Kao što vidimo, u ovom hadisu Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ukazuje na to da dove ispravne djece koriste umrlom, pa se i njegovi grijesi mogu oprostiti. Ovo također uključuje čitanje Kurana za pokojnika. Iako svako čitanje Kur'ana može koristiti umrlom, ako to učini neko od njegove djece, tada umrli dobija veću nagradu. Kur'an za umrle roditelje i drugu rodbinu se može čitati kod kuće, u džamiji ili na drugom pogodnom mjestu, ali je poželjnije to činiti u blizini mezara mrtvih.

Posjeta mezarima najmilijih, a posebno roditelja, važan je sunnet. Kako je prenio Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, najutješnija stvar za umrlog je vrijeme kada ga posjeti osoba koju je volio na dunjaluku.

Također se prenosi od Ebu Bekra Es-Siddiqa, radijallahu anhu, da je čuo Poslanika sallallahu alejhi ve sellem da kaže:

مَنْ زَارَ قَبْرَ وَالِدَيْهِ كُلّ جُمُعَةٍ أَوْ أَحَدِهِمَا ، فَقَرَأَ عِنْدَهُمَا أَوْ عِنْدَهُ يس ، غُفِرَ لَهُ بِعَدَدِ كل آية وحرف منها

« Ko svakog petka posjeti mezare svojih roditelja ili jednog od njih i u blizini njih pročita suru Jasin, Uzvišeni će mu oprostiti onoliko grijeha koliko ima slova i riječi u ovoj suri ». ( Daylami)

Dešava se da ih je neko mučio za života njihovih roditelja. Ali ako se nakon njihove smrti neprestano moli za njih, Uzvišeni Allah može oprostiti i zabilježiti njegovo ime među onima koji su bili pokorni svojim roditeljima.

Iz ovoga je takođe jasno da se osoba koja obiđe mezare svojih roditelja pokorava njima, ne nanosi im štetu ili muku, i ispunjava svoju dužnost prema njima. Prilikom obilaska grobova roditelja potrebno je da se ponašate na odgovarajući način, poštujući etičke standarde. Neophodno je stajati pored njih na istoj udaljenosti na kojoj ste stajali tokom njihovog života, iskazujući im poštovanje i čast. Ne bi trebalo da povisite ton u njihovoj blizini.

Ne treba kucati na njihove grobove, grliti ih, obilaziti ih, a kada odlazite, morate se ponašati pristojno i s poštovanjem kao što ste se sa njima ponašali tokom života.

Dovu treba činiti i nakon čitanja Kur'ana, bilo u blizini grobova ili na drugim mjestima, kako bi Uzvišeni Allah prihvatio čitanje i donio nagradu za to umrlima. U ovom slučaju biće mnogo više nade za prihvatanje.

Imam An-Nawawi o tome je rekao sljedeće: “ Najpoznatije mišljenje imama Al-Shafi'ija je da nagrada za čitanje Kur'ana ne može stići do pokojnika, ali su šafijski teolozi vjerovali da je to moguće. Ako osoba čita Kuran, neka u zaključku kaže:

اَللَّهُمَّ أَوْصِلْ ثَوَابَ مَا قَرَأْتـُهُ إِلىَ فلان

« Allahumma awsil sawaba ma karatukhu ila fulan... »

« O Svemogući! Donesi nagradu (sawab) za ono što sam ja pročitao tom i tom (ime se zove)" (“Mukhtasar tefsir Ibn Kethir”; “Al-Azkar”)

Ibn Hadžer el-Hajtami takođe piše o ovome:

« Primanje nagrade za čitanje Kur'ana umrlom nije cilj samo po sebi, već je cilj dova, pa će se Allah smilovati i donijeti istu nagradu onome za koga je dova učinjena" (“Al-Fatawa alfikhiya al-kubra”)

Ibn Al-Kasim u svojoj knjizi “Hashiya ‘ala Tuhfat al-mukhtaj” dodaje:

« Ako osoba na početku čitanja (Kur'ana za umrlog) namjerava prenijeti nagradu na umrlog i učini dovu, tada umrli dobija nagradu za ovo čitanje. Međutim, da li to znači da umrli dobija istu nagradu kao i onaj koji je čitao, odnosno onaj koji čita dobija svoju nagradu, a i umrli dobija istu nagradu, ili samo umrli dobija nagradu za čitanje, a onaj ko čita ne? Postoji neslaganje oko toga, ali srce i dalje naginje prvom (pokojnik dobija istu nagradu kao i onaj koji je pročitao). Ovo mišljenje također odgovara značenju koje impliciraju riječi Ibn As-Salaha».

Na osnovu svega navedenog, možemo reći da Uzvišeni Allah oprašta grijehe umrlom i donosi mu nagradu za, ako njegov rođak, posebno djeca, pročita Kur'an umjesto njega i učini dovu da mu Allah donese nagradu za čitanje i oprašta mu grijehe.

(Čitajte od dana smrti 40 dana i prije godišnjice 40 dana prije dana smrti svakodnevno)

„Pomeni, Gospode Bože naš, u veri i nadi večni život preminulog * Vaš sluga, naš brat ( Ime), i kao Dobri i Čovekoljubac, opraštajući grijehe i konzumirajući neistine, oslabi, oprosti i oprosti sve njegove dobrovoljne i nehotične grijehe, izbavi ga od vječne muke i ognja gehenske, i podari mu pričešće i uživanje Večna dobra Tvoja, pripremljena za one koji Te ljube: inače i sagreši, ali ne odstupi od Tebe, i nesumnjivo u Ocu i Sinu i Svetome Duhu, Bog te proslavi u Trojici, veri i jedinstvu u Trojstvo i Trojstvo u jedinstvu, pravoslavni do poslednjeg daha ispovesti. Budi milostiv prema njemu i vjeri koja je u Tebe umjesto djela, i počivaj sa svetima Svojim, jer si velikodušan: jer nema čovjeka koji će živjeti a ne griješiti, ali Ti si jedini pored svakog grijeha, i istina je Tvoja pravda dovijeka, i Ti si jedini Bog milosti i velikodušnosti, i čovjekoljublja, i Tebi slavu uznosimo, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvijek i u vijeke vjekova. Amen."

* Do 40. dana nakon smrti potrebno je čitati “novopokojni”, a nakon toga – “pokojnik”.

Molitva za pokoj duše pokojnika 9 dana

„Bože duhova i svakog tijela, zgazivši smrt i ukinuvši đavola, i davši život svom svijetu! Sam, Gospode, upokoji duše upokojenih slugu Tvojih: Vaših presvetih patrijarha, Vaših visokopreosveštenih mitropolita, arhiepiskopa i episkopa, koji su Vam služili u svešteničkom, crkvenom i monaškom činu; tvorci ovog svetog hrama, pravoslavni preci, oci, braća i sestre, leže ovde i svuda; vođe i ratnici koji su svoje živote položili za vjeru i otadžbinu, vjernici, koji su pobijeni u međusobnom ratu, utopljeni, spaljeni, smrznuti na smrt, rastrgnuti od zvijeri, koji su iznenada umrli bez pokajanja i nisu imali vremena da se pomire sa Crkvom i sa svojim neprijateljima; u ludilu uma, oni koji su izvršili samoubistvo, oni za koje nam je zapoveđeno i zamoljeno da se molimo, za koje nema ko da se molimo i vernici, lišeni hrišćanskog pogreba ( Ime) na svjetlije mjesto, na zelenije mjesto, na mirno mjesto, odakle je pobjegla bolest, tuga i uzdisanje. Svaki grijeh koji su počinili riječju ili djelom ili mišlju, kao dobri čovjekoljubac, Bog oprašta, kao da nema čovjeka koji će živjeti a ne griješiti. Jer Ti si jedini osim grijeha, Tvoja pravda je istina zauvijek, i Tvoja riječ je istina.

Jer Ti si Vaskrsenje, i život i mir usnulih slugu Tvojih ( Ime), Hriste Bože naš, i Tebi slavu uznosimo sa bezpočetnim Ocem Tvojim, i Presvetim i Dobrim Tvojim, i Životvornim Duhom Tvojim, sada i uvek i u vekove vekova. Amen."

Molitva za novopokojne

„Sjeti se, Gospode Bože naš, u vjeri i nadi, vječni život novopokojnog sluge Tvoga (ili sluge Tvoga) ( Ime) , i kako je dobar i čovjekoljubac, oprašta grijehe i proždire bezakonja, oslabi, ostavi i oprosti mu sve svoje dobrovoljne i nehotične grijehe, podižući ga o svetom drugom dolasku Tvome da se pričesti tvojim vječnim blagoslovima, radi kojih postoji samo vera u Tebe, pravog Boga i Čovekoljubca. Jer Ti si uskrsnuće i život i počinak za slugu svojega, ( Ime), Hriste Bože naš. I Tebi slavu uznosimo, sa Tvojim bezpočetnim Ocem i sa Presvetim Duhom, sada i uvek i u vekove vekova, amin.”

Molitve za preminulog supružnika

Udovičina molitva za njenog preminulog muža

„Isuse Isuse, Gospode i Svemogući! Ti si utjeha uplakanih, zagovor siročadi i udovica. Rekao si: pozovi Me u dan svoje tuge i uništiću te. U danima svoje tuge, trčim k Tebi i molim Te: ne okreni lice svoje od mene i usliši molitvu moju koja Ti se donosi sa suzama. Ti si, Gospode, Gospodaru svega, udostojio da me sjediniš sa jednim od svojih slugu, da budemo jedno tijelo i jedan duh; Dao si mi ovog slugu kao pratioca i zaštitnika. Bila je Tvoja dobra i mudra volja da mi oduzmeš ovog slugu svoga i ostaviš me na miru. Klanjam se pred Tvojom voljom i pribjegavam Tebi u danima moje tuge: ugasi moju tugu zbog rastave od sluge Tvoga, prijatelju. Čak i da si mi ga oduzeo, ne oduzimaj mi svoju milost. Kao što ste jednom primili dvije grinje od udovica, tako primite i ovu moju molitvu. Sjeti se, Gospode, duše pokojnog sluge Tvoga (Ime), oprosti mu sve grijehe njegove, dobrovoljne i nehotične, bilo riječju, bilo djelom, bilo znanjem i neznanjem, ne pogubi ga bezakonjima njegovim i ne podvrgavaj ga vječnim mukama, nego po velikoj milosti Tvojoj i po mnoštvo blagodati Tvojih, oslabi i oprosti mu sve grijehe i učini to sa svetima Svojim, gdje nema bolesti, ni tuge, ni uzdaha, nego života beskrajnog. Molim se i molim Te, Gospode, daj da sve dane svog života ne prestanem da se molim za pokojnog slugu Tvoga, a i pre mog odlaska molim Te, Sudiju celog sveta, da mu oprostiš sve grehe i mesto njega u nebeskim prebivalištima, koje si pripremio za one koji vole Cha. Jer ako i griješiš, ne udaljuj se od Tebe, i nesumnjivo su Otac i Sin i Duh Sveti pravoslavni do posljednjeg daha ispovijedi; pripiši mu istu vjeru, čak i u Tebe, umjesto djela: jer nema čovjeka koji će živjeti, a ne griješiti, Ti si jedini osim grijeha, a tvoja je pravednost dovijeka pravednost. Vjerujem, Gospode, i priznajem da ćeš uslišiti molitvu moju i ne odvratiti lice svoje od mene. Vidjevši udovicu kako plače, bio si milosrdan, pa si njenog sina doveo u grob, noseći je u grob; Kako si sluzi Svome Teofilu, koji je Teofilu otišao, vrata milosti Tvoje i oprostio mu grijehe po molitvama Svete Crkve Tvoje, poslušajući molitve i milostinju svoje žene: evo i molim Te, primi molitvu moju za slugu Tvog i uvedi ga u život vječni. Jer Ti si naša nada. Ti si Bog, jež da se smiluješ i spaseš, i slavu Ti sa Ocem i Duhom Svetim uznosimo. Amen."

Molitva za preminulu ženu

(Udovčeva molitva za svoju preminulu ženu)

„Isuse Isuse, Gospode i Svemogući! U skrušenosti i blagosti srca svoga molim Te: upokoji, Gospode, dušu pokojnog sluge Tvoga (Ime), u Vašem Nebeskom Kraljevstvu. Gospode svemogući! Blagoslovio si bračnu zajednicu muža i žene, kada si rekao: nije dobro da čovjek bude sam, stvorimo mu pomoćnika. Vi ste posvetili ovo sjedinjenje na sliku duhovnog sjedinjenja Hristovog sa Crkvom. Vjerujem, Gospodine, i priznajem da si me blagoslovio da me sjedinim u ovom svetom sjedinjenju sa jednom od Tvojih sluškinja. Svojom dobrom i mudrom voljom udostojio si se da mi oduzmeš ovog svog slugu, koga si mi dao za pomoćnika i saputnika mog života. Klanjam se pred Tvojom voljom, i molim Te svim srcem, primi ovu molitvu za svog slugu ( Ime), i oprosti joj ako sagriješiš riječju, djelom, mišlju, znanjem i neznanjem; Volite zemaljske stvari više nego nebeske; Čak i ako vam je više stalo do odjeće i ukrasa vašeg tijela nego do prosvjetljenja odjeće vaše duše; ili čak nemar prema vašoj djeci; ako ste nekoga uznemirili riječju ili djelom; Ako u tvom srcu postoji ljutnja na bližnjega ili osuđuješ nekoga ili bilo šta drugo što si uradio od takvih zlih ljudi. Oprostite joj sve ovo, jer je dobra i čovjekoljubiva; jer nema čovjeka koji će živjeti, a ne griješiti. Ne idi na sud sa slugom Svojim, kao Tvojim stvorenjem, ne osudi je na vječne muke zbog grijeha njenog, nego smiluj se i smiluj se po velikoj milosti Tvojoj. Molim se i molim Te, Gospode, daj mi snagu kroz dane života moga, ne prestajući da se molim za Tvoju preminulu sluškinju, pa čak i do kraja života da je molim od Tebe, Sudije celog sveta, da oprosti joj grehe. Da, kao da si Ti, Bože, stavio krunu od kamena na njenu glavu, krunisao je ovdje na zemlji; Tako me ovenčaj večnom slavom Tvojom u Carstvu Nebeskom Tvome, sa svim svetima koji se tamo raduju, da zajedno sa njima zauvek peva presveto ime Tvoje sa Ocem i Duhom Svetim. Amen."

Dječije molitve za preminule roditelje

Molitva za pokojnu majku

Dolazim k tebi, siročetu, stenjujući i plačući, i molim ti se: usliši molitvu moju i ne odvrati lice svoje od uzdaha srca moga i od suza mojih očiju. Molim Te, milostivi Gospode, zadovolji moju tugu zbog rastave od majke koja me je rodila i odgojila, (Ime) - Ali prihvati njenu dušu, kao da je otišla k Tebi sa pravom verom u Tebe i sa čvrstom nadom u Tvoju čovekoljublje i milosrđe, u Tvoje Nebesko Carstvo.

Klanjam se pred Tvojom svetom voljom, koja mi je oduzeta, i molim Te da joj ne oduzimaš svoju milost i milost. Znamo, Gospode, da si Ti Sudija ovoga svijeta, ti kažnjavaš grijehe i zloće očeva u djeci, unucima i praunucima, čak do trećeg i četvrtog koljena, ali i ocima smiluj se za molitve i vrline njihove djece, unuka i praunuka. Sa skrušenošću i blagošću srca, molim Te, milosrdni Sudijo, ne kazni vječnom kaznom Tvog pokojnog slugu, za mene nezaboravnog, majko moja. (Ime), ali oprosti joj sve grijehe, dobrovoljne i nehotične, riječju i djelom, znanjem i neznanjem, koje je učinila u svom životu ovdje na zemlji, a po milosti i čovjekoljublju svome, molitvama radi Prečiste Majke Bože i svi sveti, pomiluj je i sačuvaj je od vječnih muka.

Ti, milostivi Oče očeva i djece! Daruj mi sve dane života moga, do poslednjeg daha, da se u molitvama ne prestanem sjećati svoje preminule majke i moliti Te, Sudijo pravedni, da me narediš na svijetlom mjestu, na hladnom i u mjesto mira, sa svim svetima, odavde su pobjegle sve bolesti, tuge i uzdasi.

Milostivi Gospode! Primi danas za svog slugu (Ime) ovu moju toplu molitvu i nagradi je Tvojom nagradom za trud i brigu oko mog odgoja u vjeri i kršćanskoj pobožnosti, kao što si me naučio prije svega da Tebe vodim, Gospodaru moj, da Ti se molim s poštovanjem, da se u Tebe uzdam sam u nevoljama, tugama i bolestima i da držim zapovesti Tvoje; za njenu brigu za moj duhovni uspeh, za toplinu njene molitve za mene pred Tobom i za sve darove koje mi je tražila od Tebe, nagradi je Svojom milošću, Tvojim nebeskim blagoslovom i radostima u Tvome večnom Kraljevstvu.

Molitva za preminulog oca

„Gospode Isuse Hriste Bože naš! Ti si čuvar siročadi, utočište ožalošćenih i utješitelj uplakanih.

Dolazim k tebi, siročetu, stenjujući i plačući, i molim ti se: usliši molitvu moju i ne odvrati lice svoje od uzdaha srca moga i od suza mojih očiju. Molim Te, milostivi Gospode, zadovolji moju tugu zbog rastave od roditelja koji me je rodio i odgajao, (Ime) , prihvati njegovu dušu, kao da je otišla k Tebi sa pravom vjerom u Tebe i sa čvrstom nadom u Tvoju čovjekoljublje i milosrđe, u Tvoje Nebesko Carstvo.

Klanjam se pred Tvojom svetom voljom, koja mi je oduzeta, i molim Te da mu ne oduzimaš svoju milost i milost. Znamo, Gospode, da si Ti Sudija ovoga svijeta, ti kažnjavaš grijehe i zloće očeva u djeci, unucima i praunucima, čak do trećeg i četvrtog koljena, ali i ocima smiluj se za molitve i vrline njihove djece, unuka i praunuka. Sa skrušenošću i blagošću srca, molim Te, milosrdni Sudijo, ne kazni vječnom kaznom svog pokojnog slugu, mog roditelja, koji je za mene nezaboravan. (Ime), ali oprosti mu sve grijehe njegove, dobrovoljne i nehotične, riječju i djelom, znanjem i neznanjem, koje je počinio u svom životu ovdje na zemlji, a po milosti i čovjekoljublju svome, molitvama radi Prečiste Majke Bože i svi sveti, pomiluj ga i izbavi ga od vječnih muka.

Ti, milostivi Oče očeva i djece! Daruj mi, sve dane života moga, do posljednjeg daha, da se u molitvama ne prestanem sjećati svog pokojnog roditelja i moliti Te, Sudijo pravedni, da ga odrediš na mjestu svjetlosti, na hladnom i na mjestu mira, sa svim svetima, odavde su pobjegle sve bolesti, tuge i uzdasi.

Milostivi Gospode! Primi danas za svog slugu (Ime) ovu moju toplu molitvu i daj mu svoju nagradu za trudove i brige mog odgoja u vjeri i kršćanskoj pobožnosti, kao što me je naučio prije svega da Tebe vodim, moj Gospodine, da Te molim s poštovanjem, da se uzdam samo u Tebe u nevoljama, tugama i bolestima i da držiš zapovesti Tvoje; za njegovu brigu za moj duhovni uspjeh, za toplinu molitve koju za mene iznosi pred Tobom i za sve darove koje mi je tražio od Tebe, nagradi ga Svojom milošću, Tvojim nebeskim blagoslovom i radostima u Tvom vječnom Kraljevstvu.

Jer si Ti Bog milosrđa i velikodušnosti i čovekoljublja, Ti si mir i radost vernih sluga Tvojih, i slavu Tebi uznosimo sa Ocem i Duhom Svetim, sada i uvek i u vekove vekova. Amen."

Molitve roditelja za umrlu djecu

Molitva za preminulu kćer

„Gospode Isuse Hriste, Bože naš, Gospodaru života i smrti, Utješitelju napaćenih! Skrušenog i nježnog srca trčim k Tebi i molim Te: upamti. Gospode, u tvom Kraljevstvu tvoj pali slugo, dete moje, (Ime),

Molitva za preminulog sina

„Gospode Isuse Hriste, Bože naš, Gospodaru života i smrti, Utješitelju napaćenih! Skrušenog i nježnog srca trčim k Tebi i molim Te: upamti. Gospode, u Tvojem Kraljevstvu, Tvoj pokojni slugo, dete moje (Ime), i stvori joj vječnu uspomenu. Ti, Gospodaru života i smrti, dao si mi ovo dijete. Bila je tvoja dobra i mudra volja da mi to oduzmeš. Neka je blagosloveno ime tvoje, Gospode. Molim Te, Sudijo neba i zemlje, svojom beskrajnom ljubavlju prema nama grešnima, oprosti mojem pokojnom detetu sve njegove grehe, dobrovoljne i nehotične, rečju, delom, znanjem i neznanjem. Oprosti, Milostivi, i naše roditeljske grijehe, da ne ostanu na djeci našoj: znamo da smo mnogo puta sagriješili pred Tobom, od kojih mnoge nismo pazili, i nismo učinili, kako si nam zapovjedio . Ako je naše pokojno dijete, naše ili njegovo, zbog krivice, živjelo u ovom životu, radeći za svijet i svoje tijelo, a ne više od Tebe, Gospoda i Boga njegovog: ako si volio radosti ovoga svijeta, i ne više od Tvoje Reči i Tvojih zapovesti, ako si se predao sa životnim zadovoljstvima, a ne više nego sa skrušenošću za svoje grehe, i u neumerenosti, bdenje, post i molitva su predani zaboravu - usrdno Te molim, oprosti, dobri oče, sve takve grijehe mog djeteta, oprosti i oslabi, čak i ako si učinio druga zla u ovom životu. Hriste Isuse! Podigao si kćer Jairovu kroz vjeru i molitvu njenog oca. Ozdravio si kćer žene Kananejke kroz vjeru i molbu njene majke: usliši molitvu moju i ne prezri molitvu moju za dijete moje. Oprosti, Gospode, oprosti mu sve grijehe i, oprostivši i očistivši dušu njegovu, otkloni vječne muke i nastani se sa svim svetima Tvojim, koji su Ti ugađali od vjekova, gdje nema bolesti, ni tuge, ni uzdaha, nego beskrajnog života. : kao da nema čoveka kao što će On živeti i neće sagrešiti, ali Ti si jedini pored svakog greha: da kad budeš sudio svetu, dete moje čuće tvoj najdraži glas: dođi, blagosloveni Oca Moga, i naslijedite Kraljevstvo pripremljeno za vas od postanka svijeta.

Jer Ti si Otac milosrđa i velikodušnosti. Ti si naš život i vaskrsenje, i slavu Ti uznosimo sa Ocem i Svetim Duhom, sada i uvijek i u vijeke vjekova. Amen."

Molitva za nekrštene i mrtvorođene bebe

Molitva za nekrštenu decu sa Sinodikona Njegovog Visokopreosveštenstva Mitropolita novgorodskog i peterburškog Grigorija.

„Seti se, Gospode koji voliš čovečanstvo, duše upokojenih slugu Tvojih, beba koje su u utrobi svojih pravoslavnih majki umrle slučajno od nepoznatih radnji, ili od teškog rođenja, ili od neke nepažnje; Krsti ih, Gospode, u moru blagodati Svojih i spasi ih svojom neizrecivom dobrotom.”

Majčina molitva za mrtvorođenu i nekrštenu decu koju je uputio jeromonah Arsenije Atonski:

„Gospode, smiluj se mojoj djeci koja su umrla u mojoj utrobi! Za moju vjeru i suze, radi milosrđa Tvoga, Gospode, ne liši ih svoje božanske svjetlosti!”

Molitva za samoubistva

(dao Sv. Lav Optinski)

„Traži, Gospode, izgubljenu dušu (ime); Ako je moguće, smiluj se! Vaše sudbine su neistražive. Ne pretvarajte ovu moju molitvu u grijeh za mene. Ali neka bude sveta volja Tvoja!”

Kratka molitva za preminule

„Upokoji, Gospode, duše upokojenih slugu Tvojih: mojih roditelja, rodbine, dobrotvora (njihova imena), i svim pravoslavnim hrišćanima, i oprosti im sve grijehe, dobrovoljne i nehotične, i podari im Carstvo nebesko.”

Kratka zadušnica za pokojne

„Upokoji, Gospode, dušu sluge Tvoga (Tvoga sluge, sluge Tvoga) novopokojnog (oh, yh) (ime), i oprosti mu (joj, njima) sve njegove (njene, njihove) grijehe, dobrovoljne i nehotične , i podari mu (joj, njima) Carstvo Nebesko. U ime Oca i Sina i Svetoga Duha. Amen".

Tema smrti je jedna od ključnih u svakoj religiji. I to nije iznenađujuće, jer upravo razmišljanja o neizbježnom odlasku u Vječni svijet u velikoj mjeri određuju ponašanje vjernika u ovozemaljskom životu.

U islamu se velika pažnja poklanja osiguravanju da osoba dobije bolju sudbinu nakon smrti. Rođaci, prijatelji i rođaci umrlog, po pravilu, mole Svevišnjeg da dušu pokojnika smjesti u Rajski vrt i oprosti mu grijehe. U tu svrhu služe razne dove, čiji su tekstovi dati u nastavku. Pronalaženje sebe pored umirućih Kao osoba, u trenutku kada su umrlom zatvorene oči, preporučljivo je obratiti se Allahu sa sljedećom dovom:

"Allahummyaghfir (navesti ime pokojnika) uarfyag dyarajatahu fil-madiyinya uahlufhu fii a’kybikhi fil-gabiriinya uagfirilyanya wa lyahu ya rabbyal alyamiin. Wafsi lyahu fiih kabrikhi ua nauuir lyahu fiih"

Prijevod značenja:“O Allahu! izvini (ime pokojnika), uzdigni svoj rang među onima koji su vođeni na pravi put, postani njegov nasljednik za one koji su ostali poslije njega, oprosti nama i njemu, Gospodaru svjetova! I učini mu grob prostranim i osvijetli ga!”

Mnogi muslimani znaju frazu koju treba izgovoriti, nakon što sam čuo vijest o nečijoj smrti:

إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ

Innya lillahi, vya innya ilyayhi rajigun

Zaista, mi pripadamo Allahu i Njemu se vraćamo!

Direktno nakon sahrane Preporučljivo je obratiti se Uzvišenom sa sljedećim riječima:

“Allahumma-gfir lahullahumma sabbithu”

Prijevod značenja:“O Allahu, oprosti mu! O Allahu, ojačaj ga!” U biografiji Milosti svjetova Muhammeda (s.g.w.) spominje se da je obično na kraju sahrane Poslanik (s.g.w.) stajao nekoliko minuta na mezaru, a zatim se obratio okupljenima: „Molite se (vašem Stvoritelju) za oprost tvom bratu (sestri) i zamoli Allaha da ojača (njega ili nju), jer se, uistinu, njemu (joj) postavljaju pitanja” (Ebu Davud i el-Bejhaki). dalje, sećanje na one koji su otišli na drugi svet braćo i sestre, muslimani pribjegavaju posebnim dovama - mogu se čitati i na njihovom maternjem jeziku i na arapskom. Evo nekoliko primjera takvih molitava:

“Allahummyagfir-lyahu warhyamhu uagafihi waagfu a'nhu wa akrim nuzullyahu wa wassi' mudhyalahu waagsilhu bil-mya-i wassylji uabyaradi wa nyakkyhi minyal-hataaya kamya nyakkaytyal-s khairan min darihi wa ahlal khairan min akhlikhi uazyaujyan khairan min zyaujikhi wa-adzhilkhul-jyannyatya ua agyinzhu min a'zyabil-kabri wa a'zyabin-nyar"

Prijevod značenja:“O Allahu, oprosti mu i smiluj mu se, oslobodi ga i pokaži mu milost. I upriličite mu dobru dobrodošlicu i odredite mu mjesto ulaska(što znači grob - cca. web stranica )prostran, i operi ga vodom, snijegom i gradom(tj., izražava se metaforički zahtjev da se pokojniku pruži sve vrste usluga i da mu se da oprost za sve njegove grijehe i propuste - cca. web stranica ), i očisti ga od grijeha kao što čistiš bijelu haljinu od prljavštine, i daj mu zauzvrat kuću bolju od njegove kuće, i porodicu bolju od njegove porodice, i ženu bolju od njegove žene, i uvedi ga u raj, i zaštiti ga od kaburske muke i od vatrene muke!(Ovaj tekst dove je dat u hadisu koji prenosi Muslim)

“Allahummya-gfir lihiyyanya ua myyitinya ua shakhidinya uaga-i-binya ua sagyyirinya ua kyabiirinya ua zyakyarina uya unsyanya. Allahummya myan ahyaytyahu minnya fya-ahyihi a'lal-isliam wa myan tauyaffyaytyahu minnya fya-ahyihi a'lal-name. Allahummya la tahrimnya ajrahu wa la tudylyanya bya'dyah"

Prijevod značenja:“O Allahu, oprosti našim živima i mrtvima, prisutnim i odsutnim, mladim i starima, muškarcima i ženama! O Allahu, pobrini se da oni od nas kojima Ti daruješ život žive po (pravilima) islama, a oni od nas koje Ti umiruješ, počivaju u vjeri! O Allahu, ne liši nas naše nagrade za njega(odnosno, nagrade za strpljenje tokom suđenja - cca. web stranica ) i ne zavodi nas za njim (tj. nakon njegove smrti)!”(Nalazi se u zbirkama hadisa Ibn Madže i Ahmada).

“Allahumma innya (ime pokojnika) fii zimmyatikya hyabli jyavyarika faqyhi min fitnyatil-kabri ua a’zaabin-nnyari ua anta ahlul-vyafya-i vyal-hyakk. Fyagfirlyahu värkhyamhyu innyakya antyal-g'afurur-rahiim"

Prijevod značenja:„O Allahu, zaista (ime pokojnika) je pod Tvojom zaštitom i zaštitom, sačuvaj ga od kaburskog iskušenja i vatrene muke. Uostalom, ti držiš obećanja i pokazuješ pravdu! Oprosti mu i smiluj mu se, Ti si, zaista, koji prašta i milostiv!"(Ova dova je data u hadisima od Ibn Madže i Ebu Davuda).

“Allahummya a’bdukya vyabnyu amyatikya ikhtyajya ila rahmyatikya ua antya g’aniyun a’n a’zyabihi u kyanya muhsinn fazid fii hyasyanatihi wa in kyanya musi-an fyatajyauzz a’nkhu”

Prijevod značenja:“O Allahu! Tvoj sluga i sin sluge Tvoga je trebao Tvoju milost, ali Ti ne trebaš njegovu muku! Ako je činio dobra djela, onda mu ih dodajte, a ako je učinio loša, nemojte ga kažnjavati!”(Tekst dove prema hadisu koji prenosi al-Hakim).

Postoji i posebna dova, kojoj se pribjegava u situaciji uznesenja pokojnika molitve za umrlo dijete:

“Allahumma-ja’lhu lanya fyaratan ve selefiyan wa ajran”

prijevod:“O Allahu, učini ga ispred nas (u džennetu) i postani naš prethodnik i nagrada za nas!”

Dua na groblju

Poznato je da muslimani redovno posjećuju mezare svojih najmilijih i predaka. To je također dio tradicije održavanja glavnih islamskih praznika - Kurban bajram i Kurban bajram.

Aiša bint Ebu Bekr (r.a.) je rekla da je Poslanik Muhammed (s.a.w.) često išao na mezarje Al-Baki i rekao sljedeće tekst Dova prilikom ulaska na groblje:

„Assalyamu alaikum! Darra kaumin muqminina, wa atakum ma tuaduna, gadan muajjalyuna, wa innya, inshAllah, bikum lahikun. Allahum-agfirli ahli Bakiil-Gharkad" (muslimanski hadis)

Prijevod značenja: „Mir vama! O vi koji prebivate u manastiru vernih, obećano je došlo, i sutra će doći na nas red, i, zaista, ako je volja Gospodnja, doći ćemo k vama. O Svemogući! Oprosti grijehe sahranjenima na Bakiju."

Osim toga, tokom boravka na mjestima masovnih grobnica ljudi, možete izgovoriti sljedeće riječi:

“Assalamu alejkum, ja ehlil-kubur. Yagfirullahu la nahua lakum. An-tum salafuna, wa nah-nu bil-asaar" (Tirmizi)

Prijevod značenja: “Neka je mir vama koji ste pod zemljom (u kaburovima). Neka Svevišnji oprosti i vama i nama. Ti si prvi prešao na drugi svijet, a mi ćemo biti sljedeći.”

Ali koliko će dobra djela učinjena u njihovu korist - molitva i milostinja - biti korisna za mrtve ljude? Ovo pitanje zaokuplja umove islamskih učenjaka, među kojima ima i onih koji dovode u pitanje mogućnost pomoći mrtvima od strane živih ljudi.

Argumenti onih koji su za

Prvo, potrebno je dati argumente koji će nam omogućiti da na gore postavljeno pitanje odgovorimo potvrdno: 1. Časni Kur'an sadrži ajet koji opisuje kako će nove generacije muslimana tražiti oprost za svoje preminule prethodnike:

"A oni koji su došli poslije njih govore: "Gospodaru naš! Oprosti nama i braći našoj koji su vjerovali prije nas! Ne usađivaj u naša srca mržnju i zavist prema onima koji su vjerovali. Gospodaru naš! Ti si, zaista, samilosni i samilosni" (59:10)

Ovaj ajet je primjer kako se muslimani trebaju obratiti Uzvišenom za prethodne generacije muslimana koji su već napustili ovaj svijet. Da ova akcija nije imala neku posebnu korist za mrtve, onda, očito, otkrovenje takvog ajeta ne bi imalo smisla. 2. Vrlo često možete pronaći hadis koji govori o djelima koja donose korist osobi nakon smrti. “Kada čovjek umre, lista njegovih dobrih djela se zatvara.” [to jest, više se ne može dopuniti], međutim, tri radnje će mu donijeti nagradu u grobu. Ovo je sadaka koja se daje za dobrobit drugih koji od nje i dalje koriste, stvaranje znanja i dobro odgojeno dijete koje će moliti za svog roditelja nakon njegove smrti” (Muslim). 3. (dženaza) je, u suštini, molba Stvoritelju za oproštenje grijeha pokojnika. Pored toga, Poslanik Muhammed (s.g.w.), po završetku svih potrebnih procedura za pripremu pokojnika za sahranu, je ashabima uputio sljedeće riječi: „Učinite dovu za spas duše našeg brata, njegovu istrajnost i čvrstinu , jer je upravo sada na kušnji u kaburu" (Ebu Davud). Drugi hadis, koji se navodi u zbirci imama Muslima, kaže da će se ljudi koji dođu na dženazu zapravo zauzimati za pokojnika. Ako takvih ljudi ima barem stotinu, onda će Allah prihvatiti njihovo zalaganje u njegovo ime. 4. U hadisu koji prenosi Aiša (r.a.), prenosi se da se jednog dana jedan čovjek obratio Posljednjem Poslaniku Uzvišenog (s.g.w.) i upitao: “Moja majka je umrla. Uprkos tome, osećam da bi, da je živa, dala milostinju onima kojima je potrebna. Mogu li sada počiniti ovaj čin umjesto nje?” Poslanik Muhammed (s.a.w.) je na ovo pitanje odgovorio potvrdno (citiraju Buhari i Muslim). 5. Još jedan argument u prilog potrebi molitve za spas duša umrlih je norma iz islamskog prava, koja dozvoljava hodočašće (hadž) za pokojnike. 6. U jednom od hadisa o Milosti svjetova Muhammeda (s.g.w.) data je sljedeća situacija. Doveli su mu ovcu koju je sam zaklao. Poslije ovoga Poslanik (s.g.w.) je rekao: “Za zadovoljstvo Svemogućeg. Allah je najveći! Ovu radnju sam obavio za sebe lično i za sve one članove moje zajednice koji nisu bili u mogućnosti da prinose žrtvu” (Ebu Davud, Tirmizi).

Argumenti protivnika molitve za mrtve

Mogu se navesti i mnogi drugi argumenti u prilog potrebi činjenja dobrih djela u ime pokojnika. Međutim, predstavnici u srednjem vijeku su se tome oštro protivili. Navedimo neke od njihovih argumenata: 1) Mu'tezilije, koji su u svojim djelima propovijedali o potrebi da se pri učenju Časnog Kur'ana oslanjaju isključivo na razum, navode sljedeći ajet:

“Svako je talac onoga što je stekao” (74:38)

Oni tvrde da osoba ne može računati na uspjeh na štetu drugih ljudi. Međutim, muteziliti zanemaruju činjenicu da se ajet bavi samo grešnim djelima. Ajet se ne odnosi na dobra djela. 2) Još jedan ajet Časnog Kur'ana bio je često oruđe u rukama mu'tezilija:

“Čovek će dobiti samo ono čemu je težio” (53:39)

Iz ovoga slijedi da se Allahov rob ne može osloniti na djela koja su počinili drugi ljudi. Međutim, na ovaj argument mutezilija može se odgovoriti sa više pozicija odjednom. Počnimo sa činjenicom da je gornji stih. Njegova pravna komponenta zamijenjena je ajetom iz sure "Planina":

“Ujedinićemo vjernike sa njihovim potomcima koji su ih slijedili u vjeri, a njihova djela nećemo umanjiti ni najmanje” (52:21)

Islamski teolozi tumače ovaj tekst Svetog pisma u smislu da će na Sudnjem danu pravedna djeca roditelja moći odmjeriti svoju vagu u kojoj će se naći dobra djela. Isto je rečeno u gornjem hadisu o tri stvari koje će donijeti Božiju nagradu osobi nakon smrti. Nadalje, vrijedno je napomenuti da se ajet koji navode mu'teziliti odnosi na nevjernike i one koji su se licemjerno skrivali iza islama. U nekom rivajetu se navodi da je osoba koja se spominje u ajetu Ebu Džehl, koji je nanio mnogo zla prvim muslimanima i napustio ovaj svijet u nevjerici. Stoga, ogromna većina muslimanskih učenjaka odbacuje mu'tezilijsko gledište o ovom pitanju.

Smrt majke je tragedija za sve. Čak i znajući da je njena duša predodređena za večno blaženstvo u palati neba, čovek se teško pomiri sa činjenicom da majka više nije sa njim. Molitva za pokojnu majku pomoći će vam da prihvatite neizbježno, smirite svoju dušu i olakšate joj da prođe kroz iskušenja nakon upokojenja. Uložite sve sebe u čitanje molitvenika - i biće vam mnogo lakše preživjeti gubitak.

Jedan od načina da izrazite brigu za dušu vaše pokojne majke, da joj pomognete da se upokoji, jeste čitanje Psaltira. Uobičajeno je da se čita jedna katizma dnevno, tokom prvih četrdeset dana nakon smrti. Ove molitve će osigurati mir duše vaše majke i smanjiti tugu, tugu i tugu. Daju joj brzi mir, potpuni osjećaj slobode i priliku da nađe vječnu sreću u Raju.

Kada klanjati dovu za preminulu majku?

Molitva za pokojnu majku se čita kako tokom prvih četrdeset dana tako i na sve zadušnice, godišnjice rođenja, smrti, u trenucima kada vam je bez nje posebno teško. Kada izgovarate molitve za pokoj njene duše, obratite se Bogu iskreno, svim srcem. Do njega će doći samo takva molitva, čime će pokojniku dati pravo pročišćenje, a potom mir i priliku da ode u Džennet.

Molitva "Za pokojnu majku"

„Gospode Isuse Hriste Bože naš! Ti si čuvar siročadi, utočište ožalošćenih i utješitelj uplakanih.
Dolazim k tebi, siročetu, stenjujući i plačući, i molim ti se: usliši molitvu moju i ne odvrati lice svoje od uzdaha srca moga i od suza mojih očiju. Molim Te, milostivi Gospode, zadovolji moju tugu
o odvajanju od mog roditelja (moje materije), (ime) (ili: od roditelja koji su me rodili i odgojili, njihova imena) - , ali njegova duša (ili: ona, ili: njihova) , kao da si otišao ( ili: otišao) Tebi sa pravom verom u Tebe i sa čvrstom nadom u Tvoju ljubav prema čovečanstvu i milosrđe, primi u Svoje Nebesko Carstvo.
Klanjam se pred Tvojom svetom voljom, koja mi je oduzeta (ili: oduzeta, ili: oduzeta) i molim Te da ne oduzimaš od njega (ili: od nje, ili: od njih) svoju milost i milost . Znamo, Gospode, da si Ti Sudija ovoga svijeta, ti kažnjavaš grijehe i zloće očeva u djeci, unucima i praunucima, čak do trećeg i četvrtog koljena, ali i ocima smiluj se za molitve i vrline njihove djece, unuka i praunuka. Sa skrušenošću i blagošću srca, molim Te, milostivi Sudijo, ne kazni vječnom kaznom nezaboravnog pokojnika (nezaboravnog pokojnika) za mene, slugu Tvoga (Tvoga slugu), mog roditelja (moju majku) (ime), nego mu oprosti (njene) sve njegove (njene) dobrovoljne i nehotične, riječju i djelom, znanjem i neznanjem, koje je on (ona) stvorio u svom (njenom) životu ovdje na zemlji, a prema Tvojoj milosti i čovjekoljublju, molitve za radi Prečiste Bogorodice i svih svetih, pomiluj ga (nju) i večno me sačuvaj od muke.
Ti, milostivi Oče očeva i djece! Daruj mi, sve dane života moga, do poslednjeg daha, da se u molitvama ne sećam svog pokojnog roditelja (pokojne majke) i molim Te, Sudijo pravedni, da ga odrediš na mestu svetlosti, na mestu hladnoće iu mestu mira, sa svim svetima, niotkuda su pobegle sve bolesti, tuge i uzdasi.
Milostivi Gospode! Primi ovaj dan za slugu Tvoju (Tvoje) (ime) moju toplu molitvu i daj mu (joj) svoju nagradu za trudove i brige mog odgoja u vjeri i kršćanskoj pobožnosti, kao što je mene naučio (naučio) prije svega da Tebe vodim Gospodaru moj, u pobožnoj molitvi Tebi, uzdaj se samo u Tebe u nevoljama, tugama i bolestima i drži Tvoje zapovijesti; za njegovu (njenu) brigu za moj duhovni uspjeh, za toplinu njegove (njene) molitve za mene pred Tobom i za sve darove koje je (ona) tražio od Tebe, nagradi ga (nju) svojom milošću, Tvojim nebeskim blagoslovom i radosti u Tvome večnom Kraljevstvu.
Jer si Ti Bog milosrđa i velikodušnosti i čovekoljublja, Ti si mir i radost vernih sluga Tvojih, i slavu Tebi uznosimo sa Ocem i Duhom Svetim, sada i uvek i u vekove vekova. Amen."

Dok čitate molitvu za pokoj, pokušajte da se odreknete svoje tuge i malodušnosti. Zapamtite da će čista duša vaše majke sigurno otići u raj, što znači da vam je suđeno da se sretnete prije ili kasnije. Crna tuga nakon upokojenja pokojnika je također kršenje zapovijesti i stavlja težak teret ne samo na molitelja, već i na pokojnika.

Molite se za pokoj sa svijetlom tugom, istinskom kćerkom ili sinovskom ljubavlju. Onda mogu skratiti put vašoj majci kroz čistilište. Tek nakon prolaska kroz pročišćenje duša će dobiti pravi mir - sretno postojanje bez teškoća zemaljskog života. Ova briga bi trebala pasti na vaša ramena, jer samo zahtjevi djeteta imaju tako snažno značenje.

Molitva za preminulu majku ne zahtijeva posebno složene sakramente i rituale.

Naravno, molitva za pokoj se može naručiti i u crkvi. Međutim, malo je vjerovatno da će takva molitva pokojniku dati pravi mir. Kada čitate molitvu za pokoj, nisu vam potrebne fotografije ili bilo koji drugi pribor. Naprotiv, korištenje fotografija ili ritualnih predmeta po pravoslavnim kanonima smatrat će se grešnim i nedostojnim kršćanina. Dovoljna je upaljena crkvena svijeća pored ikone, kao i slika upokojenog sačuvana u vašem sjećanju.

Čitaj molitvu za pokoj iz srca. Postoje kanonski tekstovi dženaze, ali Bog će prihvatiti i riječi koje dolaze iz vašeg srca, ma koliko one bile nezgodne. Iskrene molbe pružit će mir duši, dok molitva koja se čita kao nešto što se podrazumijeva neće doprijeti do uha Gospodnjeg.

Šta treba da budu reči molitve?

Pokoj duše je složen vjerski sakrament koji se obavlja uz pomoć crkvenih molitava i obreda. Bez njih je odmor veoma težak, jer se duša lišena podrške svojih najdražih ljudi, sopstvene dece, teže čisti od grešaka koje je napravila. U ovom slučaju ne može biti govora o potpunom miru – predugo se duša mora iskupiti za svoje greške.

Pokušajte da u svoje molitvene riječi unesete sva svoja osjećanja prema majci, želju da ona ima lakši zagrobni život, zahvalnost za toplinu i brigu koju je pružila svom djetetu. I tada će joj vaša molitva donijeti mir, a vi ćete pronaći olakšanje u svojoj melanholiji i popuniti prazninu nastalu odlaskom vaše voljene osobe.

Gospode Isuse Hriste Bože naš! Ti si čuvar siročadi, utočište ožalošćenih i utješitelj uplakanih. Dolazim k tebi, siročetu, stenjujući i plačući, i molim ti se: usliši molitvu moju i ne odvrati lice svoje od uzdaha srca moga i od suza mojih očiju. Molim Te

Milostivi Gospode, zadovolji moju tugu zbog rastave od mog roditelja (moje majke), (ime) (ili: sa roditeljima koji su me rodili i odgojili, njihova imena) - ,

Prihvati dušu njegovu (ili: nju, ili: njihovu), kao da je otišla (ili: otišla) k Tebi sa pravom vjerom u Tebe i sa čvrstom nadom u Tvoju ljubav prema ljudima i milosrđe, u Tvoje Carstvo Nebesko.

Klanjam se pred Tvojom svetom voljom, koja mi je oduzeta (ili: oduzeta, ili: oduzeta) i molim Te da ne oduzimaš od njega (ili: od nje, ili: od njih) svoju milost i milost .

Znamo, Gospode, da si Ti Sudija ovoga svijeta, ti kažnjavaš grijehe i zloće očeva u djeci, unucima i praunucima, čak do trećeg i četvrtog koljena, ali i ocima smiluj se za molitve i vrline njihove djece, unuka i praunuka.

Sa skrušenošću i blagošću srca, molim Te, milosrdni Sudijo, ne kazni vječnom kaznom nezaboravnog pokojnika (nezaboravnog pokojnika) za mene, slugu Tvoga (Tvoga slugu), mog roditelja (moju majku) (ime), nego mu oprosti (njene) sve njegove (njene) dobrovoljne i nehotične, riječju i djelom, znanjem i neznanjem, koje je on (ona) stvorio u svom (njenom) životu ovdje na zemlji, a prema Tvojoj milosti i čovjekoljublju, molitve za radi Prečiste Bogorodice i svih svetih, pomiluj ga (nju) i večno me sačuvaj od muke. Ti, milostivi Oče očeva i djece!

Daruj mi, sve dane života moga, do zadnjeg daha, da se u molitvama ne sećam svog pokojnog roditelja (moje pokojne majke) i molim Te, Sudiju pravedni, da ga odrediš na mjestu svjetlosti, na mestu hladnoće iu mestu mira, sa svim svetima, niotkuda su pobegle sve bolesti, tuge i uzdasi.

Milostivi Gospode! Primi ovaj dan za slugu Tvoju (Tvoje) (ime) moju toplu molitvu i daj mu (joj) svoju nagradu za trudove i brige mog odgoja u vjeri i kršćanskoj pobožnosti, kao što je mene naučio (naučio) prije svega da Tebe vodim Gospodaru moj, u pobožnoj molitvi Tebi, uzdaj se samo u Tebe u nevoljama, tugama i bolestima i drži Tvoje zapovijesti; za njegovu (njenu) brigu za moj duhovni napredak, za toplinu njegove (njene) molitve za mene pred Tobom i za sve darove koje je (ona) tražio od Tebe, nagradi ga (nju) svojom milošću.

Vaši nebeski blagoslovi i radosti u Tvom vječnom Kraljevstvu. Jer si Ti Bog milosrđa i velikodušnosti i čovekoljublja, Ti si mir i radost vernih sluga Tvojih, i slavu Tebi uznosimo sa Ocem i Duhom Svetim, sada i uvek i u vekove vekova. Amen.

OBRED LITIJE KOJI VRŠI LAIK KOD KUĆE I NA GROBLJU

Molitvama svetih, oci naši, Gospode Isuse Hriste Bože naš, pomiluj nas. Amen.
Slava Tebi, Bože naš, slava Tebi.

Nebeski Kralj, Utješitelj, Duša Istine, Koji je svuda i sve ispunjava. Blago dobra i života Darodavcu, dođi i useli se u nas, i očisti nas od svake prljavštine, i spasi, Blaženi, duše naše.

Sveti Bože, Sveti Moćni, Sveti Besmrtni, pomiluj nas. (Pročitati tri puta, sa znakom krsta i naklonom od struka.)

Presveto Trojice, pomiluj nas; Gospode, očisti naše grijehe; Učitelju, oprosti bezakonja naša; Sveti, posjeti i iscijeli nemoći naše, imena Tvoga radi.
Gospodaru imaj milosti. (Triput.)

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova. Amen.

Oče naš, koji si na nebesima! Neka se sveti ime tvoje, neka dođe kraljevstvo tvoje, neka bude volja tvoja, kao što je na nebu i na zemlji. Hljeb naš nasušni daj nam danas; i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim; i ne uvedi nas u iskušenje, nego nas izbavi od Zloga.

Gospodaru imaj milosti. (12 puta.)

Dođite, poklonimo se našem Kralju Bogu. (Luk.)
Dođite, poklonimo se i padnimo ničice pred Hristom, našim Kraljem Bogom. (Luk.)
Dođite, poklonimo se i padnimo samome Hristu, Kralju i Bogu našem. (Poklonimo se.)