Sve bajke o slovu e. Sve o slovu Y i još nečemu. Poslovice i izreke koje počinju na slovo Y

23.11.2019

Odakle, na primjer, slovo "Y"? Ko je precrtao mlado slovo "Yo" iz svih knjiga koje su mu došle? Odakle Bjelorusima "ť"? A šta će se dogoditi ako redom pročitate pune nazive ćiriličkih slova?

Odgovori na ova pitanja mogu iznenaditi i najdosadniju osobu. I što je najvažnije: zašto moramo znati barem nešto o slovima? Pišite sebi - a istorija je stvar stručnjaka.

Fotografija: udf. b y

Otkrivači slova

Ali ako shvatite da je pismo, ovaj temelj svake kulture (šta su kulture, temelj svega što nas okružuje, jer bez pisma nema posla, nema učenja, nema jednostavne iskrene komunikacije, oni su je samo uzeli - i pametno ljudi su to smislili), ako to shvatite - nekako počinjete da gledate na ulogu pojedinca u istoriji i na svoju ulogu na drugačiji način.

Zašto je moguće da Karamzin ili Dubovka izmišljaju cijela slova za cijeli narod, a mi se plašimo da ponudimo sićušnu inovaciju rukovodstvu?

Evo, na primjer, Ćirilo i Metodije su uzeli iz dalekog Soluna - i došli su u Rusiju, u ogromnu neshvatljivu zemlju bez pisma.

Pa, kakav titanski posao: naučiti jezik, razumjeti kako se glasovi kombiniraju, izdvajaju i artikuliraju u njemu, smisliti slova za ove zvukove, tako da ih je zgodno pisati i lako čitati!

Njihova glagoljica (jeste li znali da je Ćiril izmislio glagoljicu, a ne ćirilicu? Ćirilica je već njegovi učenici) je jedinstveno pismo: potpuno je umjetno izmišljeno, sastavljeno od tri kršćanska simbola: krsta, kruga i trougla.

Vrlo lijepa, ali nezgodna za korištenje abecede.

Foto: newtheory.ru

Abeceda je bila lijepa, ali nezgodna: prilikom pisanja slova su se spajala, zbunjivala i općenito izgledala kao gomila krugova i križića.

A onda se pojavila ćirilica - lagano, brzo pismo zasnovano na grčkom alfabetu. Ovaj je izašao i sa lepotom i sa praktičnošću!

Foto: samlib.ru

A onda su se kreatori abecede malo našalili. Ili se možda nisu šalili, već su nam šifrovali poruku. Pokušajte pročitati u cijelosti, kao tekst, drevne nazive ćiriličnih slova:

“Az bukve vede. Glagol je dobar. Živi zeleno, zemljo, i, kao neki ljudi, misli na naš mir. Rtsy riječ čvrsto - uk furt joj. Tsy, crv, shta ra yus yati.

Prevod teksta na savremeni jezik je impresivan:

„Znam slova. Pismo je blago. Radite, zemljani, kako i dolikuje razumnim ljudima - shvatite svemir! Nosite riječ s uvjerenjem: znanje je Božji dar! Usudite se, udubite se, da biste shvatili svjetlost postojanja!

Proces nije stao s Kirilom i njegovim učenicima: mnogi divni ljudi, između ostalog, izmislili su pisma. Istoričar Karamzin je, na primer, smislio slovo "Jo", naš Vladimir Dubovka - posebna slova za beloruske afrikate "J" i "DZ", a sa našim kultnim "Y" izašla je detektivska priča.

Zabranite jezik, ali izmislite pismo

Postojao je takav naučnik - Pjotr Aleksejevič Besonov. Ako pogledate strogo - zli genije naše istorije. Veliki funkcioner, slovenofil, čak i panslavista. Čovjek koji ne priznaje nijednog drugog Slovena, osim Rusa, nije se bazirao na golim emocijama - na činjenicama.

Prije nego što je negirao pravo Bjelorusima na samoopredjeljenje, on je na najtemeljniji način proučavao Bjeloruse i čak ih na nekim mjestima opisao.

Imao je dosta materijala za zapažanja: Besonov je promenio na desetine različitih odgovornih mesta u vilnaškoj prosveti, bio je član tima grofa Muravjova, koji je bio blisko uključen u ruske škole na severozapadnoj teritoriji, dok je sakupljao beloruski folklor (pod oznaka ruskog) i slučajno smislio slovo "Ŭ" da označi specifičan zvuk karakterističan za bjeloruski potez.

Pjotr Aleksejevič Besonov. Foto: be.wikipedia.org

Besonov je bio čudna osoba: izmislio je pismo, ali je negirao razlike između Bjelorusa i Rusa. Međutim, on je općenito bio nedosljedna osoba: njegovi naučni radovi o ruskom folkloru, koji su, zbog najviših pozicija autora, ispunjavali nauku tog vremena, primjeri su bujne mašte istraživača.

Izmišljao je nepostojeće pesme i bajke, pričao o naizgled završenim ekspedicijama, izvlačio iznenadne zaključke iz događaja koji se nikada nisu dogodili - jednom rečju, niko se s njim nije ni svađao, jer kako se svađati sa nečim što ne postoji?

Prateći abecedu

Nikad nije kasno da smislite pismo. Zahvalni ljudi, kojima je ovo pismo potrebno, rado će prihvatiti inovaciju.

Slovo "E" pojavilo se u abecedi Bjelorusa u 15. stoljeću, "Y" - krajem 16. stoljeća (trebalo nam je više od ostalih, jer naš jezik teži melodiji i proporcionalnoj alternaciji samoglasnika i suglasnici), a u rusko pismo je ušao 1735. godine. Slovo "Jo" izmislili su Rusi krajem 18. veka, a Belorusi su ga preuzeli stotinu godina kasnije, a ruski korisnici nisu bili svi i nisu odmah zadovoljni pismom.

Akademik Šiškov je, na primer, lično zatamnio tačke iz svih knjiga koje su ušle u kućnu biblioteku, a do sada se u ruskom pravopisu "E" umesto "Jo" ne smatra greškom, ali su poslušni i uredni Belorusi odlučili da napišu YO - a ne da se opiremo, a sada će naši školarci, ako ne stave tačke, dobiti ocjenu za bod niže.

Ovom herojskom pismu čak je podignut spomenik u Uljanovsku.

Foto: strana.ru

I neka slova iz abecede ispadaju na naglim preokretima istorije. Dakle, Petar Veliki je prvi "počistio" ćirilicu i izbacio odatle slova "psi", "xi" i "omega". Htio sam ukloniti Ižicu i Firth, ali su iz nekog razloga bili potrebni svećenstvu, i pod prijetnjom nebeske kazne, Petar se povukao.

Međutim, Izhitsa i Firth nisu dugo trajali na abecedi, pisali su je sve manje i rjeđe, a 1918. su potpuno prestali zbog masovnog izbacivanja vjerskih tekstova iz masovnog čitanja.

Vjeruje se da su ga boljševici ukinuli zajedno s jatom i fitom, ali u čuvenoj reformi 1918. godine reformatori su već zaboravili na Ižicu, pa je umrla sama.

Neko ne može ni na koji način da pojednostavi svoje jedino pismo, a Bjelorusi se ne mogu odlučiti koje od mogućih na kraju izabrati: mi smo sretni vlasnici ćirilice i "krapivinsk" pravopisa, ćirilice u verziji Bronislava Taraškeviča - i bjeloruskog Latinski, koji se, inače, ozbiljno razlikuje od latinskog poljskog ili češkog.

Ovo poluzaboravljeno, ali, kažu, najrazumljivije pismo za naš jezik svaki dan vidimo pred očima: na bjeloruskoj latinici su napravljeni svi natpisi u obnovljenom metrou Minska i znakovi u istorijskom centru.

Bjeloruski latinski jezik stanovnici Minska percipiraju kao maternji.

Foto: vremya4e.com

Pa šta, pitate se? Zašto je potrebno da znamo istoriju pisma?

Da, makar samo zato što je istorija pisama uvek istorija ljudi, a svoje ime možete upisati u istoriju u najdirektnijem smislu uz pomoć slova.

To je ipak nekako humanije od izmišljanja mitraljeza, dinamita ili nuklearnih bombi.

VELVET: Anna Sevyarynets

Priča o slovu Y.
Slažem se - ovo je važno pismo. Šta biste uradili, slučajno zakucali prst čekićem u prisustvu dečaka, da nije ovo sjajno pismo. Čime biste zamijenili Yo-mine? - iako ... čak i da ste dublje zašli u svoja književna istraživanja, bez obzira na moralnu cenzuru, na koju se javnost možda obavezala, opet ne biste prošli bez slova Y ... bez pojašnjenja, zar ne? Koliko je važnih riječi radosti i razočaranja počelo ovim pismom! Nikada bez nje ne bismo dočekali prvu Novu godinu, a ni prvu pijanu Novu godinu - kakva zima bez jelki. Ne bismo znali za psihodelične prijatelje koji su udavili konja: pa - ove životinje su kao par iz Dogme, zar ne? Kako bismo pratili sovjetske boce od mlijeka bez ovog pisma. A šta bi naše jadno srce učinilo kad bi ugledalo najljepšu sekicu škole? Šta učiniti prije prvog najvažnijeg ispita na najneudobnijoj stolici na svijetu? Pa da konačno pijemo nakon pristojnog prolaza na "3" baš ovog ispita i to za studentski novac?! Zamislite bar desetak riječi koje su vam tako drage i potrebne bez nje, bez naše rodne i poznate. Ona je iseljena u krajnji lijevi ugao klave, ukinuta u štampi. Moguće je da je takvo ukidanje novi mafijaški način pranja novca - oh, nadam se da još nisam pogodio... - tj. daju na vrhu dvije tačke iznad slova, a srednje tačke drže ove iste tačke, boja se shodno tome štedi, matrice se manje troše, a možda i radna snaga nije toliko umorna. Evo ga - zavera - i novac preko zaobilaznih kanala, oklevetanih od nas - legitimnih ljubitelja ruske književnosti, novac, bukvalno, ližući tako važne tačke sa stranica ruske štampe, ide u džep nekog bezešnika. I kakav sad red staviti u najvažnijem trenutku? Uostalom, uskoro će doći do "Y". I šta će onda školarci cijele Rusije stalno brkati sa samoglasnikom, ha?! pitam te? Gdje će onda biti velika varijabilnost ruskog genija, izražena u jeziku i fiksirana od strane ljubitelja jezika kao što su Lomonosov, Tolstoj. Pa šta ako je mnogo pisao, ali nije zanemario slova! Ne čitaj Rat i mir, ko te pravi. Pogledajte verziju ekrana - ne možete isključiti zvukove. Kako možemo bez ove preslatke sa slatkom tačkicom na vrhu? Uostalom, u abecedi ih ima samo tri, kako je ostaviti samu bez pomoći? Evo ti uveče legneš i samo u mislima Yo da Y. Za šta bi to bilo?
Generalno, ono što želim da kažem. Mi smo, naravno, internacionalni. I sve je samo "za". Da, a alfabetsku diskriminaciju su najvjerovatnije uredili naši dragi Rusi. Pa, barem Rusi. A, po čijem nalogu plešu i koji motiv sami sebi komponuju, aromatizirajući to amerikaniziranim riječima poput gadnog hamburgera s kečapom, mene lično ne zanima. Ali zar ne mislite dragi građani, drugovi i gospodo (o rodnoj diskriminaciji riječima - sljedeći put) da svaki samopoštovajući izdavač knjiga i časopisa treba da razmišlja i zamišlja svijet za par stotina godina, svoje praunuke , objašnjavajući se emotikonima, gestovima (sumnjam - uglavnom - nepristojnim) i dometima, ponosno nazivajući sebe civilizacijom. Nemojte se stidjeti, gospodo. Pa, svako će dobiti svoje.
A ipak neću mirovati dok ne kažem:
Manifest njoj, zaštitićemo njen život! Napravimo zastavu sa slovom Yo - samo bez folklornih sloboda! Podržimo pravo rusko pismo.
Sve za Y.
Maria Karachenceva.

Dugo vremena u ruskom jeziku nije bilo poznatog slova "ë". Ali ovo pismo se može pohvaliti da je poznat datum njegovog rođenja - naime, 29. novembar 1783. godine. "Majka" pisma je Ekaterina Romanovna Daškova, prosvećena princeza.

Pogledajmo detalje ovog događaja...

U kući princeze Ekaterine Romanovne Daškove, koja je u to vreme bila direktorka Akademije nauka u Sankt Peterburgu, održan je sastanak Akademije književnosti, osnovane neposredno pre ovog datuma. U to vrijeme bili su prisutni G. R. Deržavin, D. I. Fonvizin, Ya. B. Knjažnin, mitropolit Gavrilo i drugi.

I nekako je tokom jednog od sastanaka zamolila Deržavina da napiše riječ "božićno drvce". Prisutni su ponudu shvatili kao šalu. Uostalom, svima je bilo jasno da je potrebno napisati “iolka”. Zatim je Daškova postavila jednostavno pitanje. Njegovo značenje natjeralo je akademike na razmišljanje. Zaista, da li je razumno označiti jedan zvuk sa dva slova prilikom pisanja? Prijedlog princeze da se u abecedu uvede novo slovo "e" s dvije tačke na vrhu za označavanje zvuka "io" cijenili su poznavaoci književnosti. Ova priča se dogodila 1783. godine. I onda idemo. Deržavin je počeo da koristi slovo "jo" u ličnoj korespondenciji, zatim je Dmitrijev objavio knjigu "moje sitnice" sa ovim pismom, a onda se Karamzin pridružio "jo-pokretu".

Slika novog slova je vjerovatno pozajmljena iz francuskog alfabeta. Slično slovo se koristi, na primjer, u pisanju marke automobila Citroën, iako u ovoj riječi zvuči potpuno drugačije. Kulturne ličnosti su podržale ideju Daškove, pismo se ukorijenilo. Deržavin je počeo da koristi slovo ë u ličnoj prepisci i prvi put ga je upotrebio kada je pisao prezime - Potemkin. Međutim, u štampi - među tipografskim slovima - slovo ë pojavilo se tek 1795. godine. Poznata je čak i prva knjiga s ovim pismom - ovo je knjiga pjesnika Ivana Dmitrieva "Moja futrola". Prva riječ, preko koje su bile zacrnjene dvije tačke, bila je riječ “sve”, a zatim slijede riječi: svjetlo, panj itd.

Dobro poznato novo pismo yo postao je zahvaljujući istoričaru N.M. Karamzin. Godine 1797. Nikolaj Mihajlovič je odlučio da zameni dva slova u reči „sl io zy" za jedno slovo e. Dakle, lakom rukom Karamzina, slovo "e" zauzelo je svoje mjesto pod suncem i fiksirano u ruskom alfabetu. Zbog činjenice da N.M. Karamzin je prvi koristio slovo ë u štampanom izdanju, koje je objavljeno u prilično velikom tiražu, neki izvori, posebno Velika sovjetska enciklopedija, on je taj koji je pogrešno naveden kao autor slova ë.

U prvoj knjizi poetskog almanaha “Aonides” (1796) koju je objavio štampao je riječi “zora”, “orao”, “moljac”, “suze” i prvi glagol sa slovom ë – “kapati”. Ali, začudo, u čuvenoj "Istoriji ruske države" Karamzin nije koristio slovo "e".

U abecedi, pismo je nastalo 1860-ih. IN AND. Dahl je stavio ë zajedno sa slovom "e" u prvo izdanje Objašnjenog rečnika živog velikoruskog jezika. Godine 1875. L.N. Tolstoj u svom "Novom ABC-u" poslao ga je na 31. mjesto, između jata i slova e. Ali upotreba ovog simbola u tipografiji i izdavaštvu bila je povezana s određenim poteškoćama zbog njegove nestandardne visine. Stoga je službeno slovo ë ušlo u abecedu i dobilo serijski broj 7 tek u sovjetsko vrijeme - 24. decembra 1942. godine. Međutim, dugi niz decenija izdavači su ga nastavili koristiti samo u hitnim slučajevima, pa čak i tada uglavnom u enciklopedijama. Kao rezultat toga, slovo "e" je nestalo iz pravopisa (a potom i izgovora) mnogih prezimena: kardinal Richelieu, filozof Montesquieu, pjesnik Robert Burns, mikrobiolog i hemičar Louis Pasteur, matematičar Pafnuty Chebyshev (u drugom slučaju, mjesto stresa se čak promijenio: Čebišev; upravo je repa postala repa). Govorimo i pišemo Depardieu umjesto Depardieu, Roerich (koji je čisti Roerich), Roentgen umjesto ispravnog Roentgena. Inače, Lav Tolstoj je zapravo Lav (kao njegov junak, ruski plemić Levin, a ne Jevrej Levin).

Slovo ë je također nestalo iz pisanja mnogih geografskih imena - Pearl Harbor, Koenigsberg, Keln, itd. Vidi, na primjer, epigram o Levu Puškinu (autorstvo nije sasvim jasno):
Naš prijatelj Puškin Lev
Nije lišen razuma
Ali sa šampanjcem masnim pilavom
I patka sa mlečnim pečurkama
Oni će nam se pokazati boljim od riječi
da je zdraviji
Moć želuca.

Boljševici su, došavši na vlast, "promiješali" abecedu, uklonili "jat" i fitu i ižicu, ali nisu dirali slovo Yo. Bilo je to pod sovjetskom vlašću yo kako bi se pojednostavilo kucanje nestalo je u većini riječi. Iako formalno to niko nije zabranio niti ukinuo.

Situacija se dramatično promijenila 1942. Vrhovni komandant Staljin je na sto primio nemačke karte u koje su nemački kartografi do tačke upisivali imena naših naselja. Ako se selo zvalo "Demino", onda je Demino (a ne Demino) pisalo i na ruskom i na njemačkom jeziku. Svevišnji je cijenio neprijateljsku pedantnost. Kao rezultat toga, 24. decembra 1942. godine izdat je dekret kojim se traži obavezna upotreba slova Yë svuda, od školskih udžbenika do novina Pravda. Pa, naravno, na kartama. Inače, ovu narudžbu niko nikada nije otkazao!

Često se slovo "e", naprotiv, ubacuje u riječi u kojima nije potrebno. Na primjer, "prevara" umjesto "prevara", "biti" umjesto "biti", "starateljstvo" umjesto "starateljstvo". Prvi ruski šampion sveta u šahu zapravo se zvao Aleksandar Aljehin i bio je veoma ogorčen kada je njegovo plemićko prezime pogrešno napisano, „uobičajeno“ - Aljehin. Općenito, slovo "ë" se nalazi u više od 12 hiljada riječi, u oko 2,5 hiljade imena građana Rusije i bivšeg SSSR-a, u hiljadama geografskih imena.

Kategorički protivnik upotrebe ovog pisma pri pisanju je dizajner Artemy Lebedev. Iz nekog razloga ga nije voljela. Moram reći da se na tastaturi računara nalazi zaista nezgodno. Naravno, moguće je i bez toga, jer će, na primjer, tekst biti razumljiv, čak i ako ne sadrži sve glans bkv. Ali da li je vredno toga?

Poslednjih godina niz autora, posebno Aleksandar Solženjicin, Jurij Poljakov i drugi, pojedini časopisi, kao i naučna izdavačka kuća „Velika ruska enciklopedija“ objavljuje svoje tekstove uz obaveznu upotrebu diskriminisanog slova. Pa, kreatori novog ruskog električnog automobila dali su svom djetetu ime iz ovog jednog slova.

Neka statistika

2013. godine slovo Yoyo puni 230 godina!

Ona se nalazi na 7. (srećnom!) mestu u abecedi.

U ruskom jeziku postoji oko 12.500 reči sa slovom ë, od čega oko 150 reči počinje njime, a oko 300 reči završava se sa ë!

Na svakih sto karaktera teksta u prosjeku dolazi 1 slovo ë. .

U našem jeziku postoje riječi sa dva slova Ë: „tri zvjezdice“, „četiri kante“.

U ruskom jeziku postoji nekoliko tradicionalnih imena u kojima je prisutno slovo Y:

Artjom, Parmen, Petar, Savel, Seliverst, Semjon, Fedor, Jarem; Alena, Matryona, Thekla i drugi.

Opciona upotreba slova ë dovodi do pogrešnih čitanja i nemogućnosti vraćanja značenja riječi bez dodatnih objašnjenja, na primjer:

Kredit-zajam; savršeno-savršeno; suze-suze; nebo-nebo; kreda-kreda; magarac magarac; veselo veselo...

I, naravno, klasičan primjer iz "Petra Velikog" A.K. Tolstoj:

Pod takvim suverenom napravi pauzu!

Mislilo se -" hajde da napravimo pauzu". Osjetite razliku?

A kako se čita "Pevaćemo"? Jedemo li svi? Jedemo li sve?

A ime francuskog glumca će biti Depardieu, a ne Depardieu. (vidi Wikipediju)

I, uzgred, A. Dumas ima ime kardinala, ne Richelieu, već Richelieu. (vidi Wikipediju)

I potrebno je pravilno izgovoriti ime ruskog pjesnika Fet, a ne Fet.

A na spratu ispod slova "D" živele su dve sestre - slovo "E" i slovo "Yo". Bili su potpuno isti, samo je slovo "Yo" imalo magične tačke-krugove, koje je zbog svoje rasejanosti stalno gubila.

Slovo "E" je magično slovo jer se može promijeniti u druga slova. Kako? ali ovako:

Na primjer, ako je slovo "E" stajalo na rukama i nogama, pretvorilo se u slovo "t". A ako bi stala na glavu, pretvarala se u slovo "E". A ako je legla na leđa, pretvarala se u slovo "Š"! Evo takvog magičnog slova "E"!

Takođe je izgledala kao merdevine, a ako je nekome bila potrebna njena pomoć, nikada nije odbila.

Jednom je slovo "E" otišlo u šetnju šumom, gdje su rasle smreke i trčali ježevi. Tamo je upoznala jednog ježa. U početku je slovo "E" pomislilo: "Oh, kakav veliki trn leži u travi!" Dodirnula je ježa i odmah se ubola u prst i povikala: "Oh-oh-oh!"

Jež je odmah skinuo bodlje, uspravio se, prije toga se sklupčao u klupko i rekao na slovo "E":

– Oprostite, molim vas, nisam vas video, mislio sam da dolazi neko opasan. Sad ću ti pričvrstiti list trputca na prst i sve će odmah zacijeliti.

Pronašao je list trputca, stavio slova "E" na prst, koji je ona ubola, i prst je odmah prestao da boli. A onda su odjednom čuli da neko plače.

- A-A-A! – neko je otišao i zaplakao.

Slovo "E" zajedno sa ježem je krenulo prema i ugledalo ...

Bili su jako iznenađeni jer su vidjeli slovo "E".

- Jao! - rekao je jež, - čini mi se da imam dvostruki vid i vidim dva slova "E"!

- Ne! - jecajući, odgovorio mu je stranac. - Nisam ja slovo "E", ja sam njena sestra, slovo "Jo", samo što sam opet izgubila tačke! A-A-A! ponovo je plakala.

"Ne plači", rekao joj je jež, "pozvaću sve svoje prijatelje i oni će ih sigurno pronaći."

Jež je pozvao sve ostale ježeve i zatražio pomoć. Dugo, dugo su ježevi tražili tačke sa slova "Yo", ali ih i dalje nisu mogli pronaći.

A sada, uveče, dotrčao je radosni jež i viknuo:

- Ura! Ura! Našli smo vaše tačke, slovo "Yo"! Bili su na jezeru!

- Oh da! - reklo je slovo "Jo", - Otišao sam na kupanje danas popodne, i verovatno sam ih tamo zaboravio.

I uzela je i brzo joj pričvrstila tačke.

- Ura! - vikali su ježevi, sada su se jako obradovali, jer su počinjali na slovo "Jo". I ne bi bili ježevi, nego ježevi, da nisu našli ove tačke.

A radosne sestre, slova "E" i "Jo", zahvalile su ježevima i otrčale u svoj dom dok nije pao mrak.

Kod kuće je slovo "Yo" vrlo pažljivo uklonilo svoje tačke i stavilo ih u ormarić.

- Sada ću biti veoma oprezan i pažljiv, i uvek ću paziti na svoje tačke! rekla je na slovo "E".

A onda su se umili, oprali zube i otišli u krevet i odmorili se.

I sanjali su šumu sa jelama, gdje su ježevi trčali, kupine su rasle, a ježevi jeli ovu kupinu. Kupine su bile veoma ukusne. Toliko ukusno da su čak i naše sestre u snu cvoknule usnama od zadovoljstva.