Pisanje složenih prideva odvojeno. Složeni pridevi: kada pisati zajedno, a kada staviti crticu? Odvojeno pisanje pojmova

III. Pridjevi

§ 80. Složeni pridevi se pišu zajedno:

1. Nastalo od spojeno napisanih složenih imenica, na primjer: voda iz česme(vodovodne cijevi), poljoprivredni(poljoprivrednik, poljoprivreda) Novosibirsk(Novosibirsk).

2. Nastala od kombinacija riječi, podređenih jedna drugoj po svom značenju, na primjer: željeznica(željeznica), ekonomski(nacionalna ekonomija), prirodna nauka(prirodne nauke), kompleks(teško u načinu subordinacije), tračnice(kotrljanje šina) širom zemlje(zajedničko ljudima), močvarni scrub(formiranje zaštite polja), sečenje metala(rezanje metala); ovo također uključuje označavanje jednog pojma obrazovanja (uključujući terminološke) od priloga i prideva (ili participa), na primjer: nejasan, u blizini, gori, veoma poštovan, svježe pečen, vidovit, moćan, divlje raste, zimzeleni, jednobojan.

Bilješka. Složeni pridevi, koji uključuju priloge, ne bi trebalo da se mešaju sa frazama koje se sastoje od priloga i prideva (ili participa) i pisati odvojeno, na primer: dijametralno suprotan, direktno suprotan, čisto ruski, djetinjasto naivan, slabo prikriven, jasno izražen.

3. Upotrebljavaju se kao termini i formiraju se od dvije ili tri osnove, bez obzira na prirodu potonje, na primjer: abdominalni(blok), indoevropski(jezici), Stari visokonjemački(jezik), bikarbonat(gas); također - gluvonem.

§ 81. Složeni pridevi pišu se sa crticom:

1. Nastalo od imenica napisanih crticom, od ličnih imena - kombinacija imena i prezimena, kao i od imena naselja, koja su kombinacije imena i prezimena, imena i patronima, na primjer: dizel motor, socijaldemokratski, burjatsko-mongolski, sjeveroistočni, alma-atski, orehovo-zujevski, nižnjemaslovski, ust-abakanski, romen-rolanovski, valter-škotski, lav-tolstoj, erofej-pavlovički.

Napomena 1. Pridjev se piše zajedno moskvoretsky.

Napomena 2. Pridjevi nastali od vlastitih imena, koji se pišu crticom, a imaju prefiks koji nije prisutan u imenici, pišu se zajedno, na primjer: Amudarya, Zaissyk-Kul.

2. Formirano od dvije ili više osnova koje označavaju jednake pojmove, na primjer: beskamatni, konveksno-konkavni, partijsko-komsomolski, baštovanski, mesno-mliječni, englesko-japanski, rusko-njemački-francuski(rečnik), plavo-bijelo-crveno(zastava).

3. Nastaje od dvije osnove i označava: a) kvalitetu s dodatnom konotacijom, na primjer: bučno-glasno, gorko-slano; b) nijanse boja, na primjer: blijedo ružičasta, svijetlo plava, tamnoplava, crno-smeđa, plavkasto plava, zlatno žuta, pepeljasto siva, boca zelena, limun žuta, žuta crvena.

4. Uključeno u vlastita geografska imena i počinje sa istok-, zapad-ali-, sjever- i sjever jug i južno-, Na primjer: Region Zapadnog Kazahstana, Istočno kinesko more, Južnoafrička unija.

Napomena 1. Pridjevi nastali od dvije ili više osnova koje ne odgovaraju navedenim pravilima pišu se crticom, na primjer: književnih i umjetničkih(almanah), masovne političke(posao), vokabular i tehnički(Odjel), podzolično-močvarno, rastresito-grudno-muljevito, duguljasto-lancetasto.

Napomena 2. Riječi se pišu i kroz crticu, čija je prva komponenta samo-, samo- , Na primjer: self-friend, self-third, self-heel, self-heel.

Složeni pridevi

BILJEŠKA:

Pravila za fuzionisane/odvojene/hifene pravopise zasnivaju se na nekoliko principa, tako da se pravopis reči može promeniti tokom vremena (za više detalja pogledajte naš članak „Kako bi bilo na ruskom?..“). Normativni rječnici povremeno popravljaju takve promjene, usklađujući svoje preporuke, uključujući i praksu štampanja. Stoga, u sumnjivim slučajevima pisanja složenih riječi, treba se pozvati na najnovije izdanje akademskog pravopisnog rječnika.

Crtica

složene imenice napisane crticom: dizel motor, kontraadmiral, spasilačka straža, San Francisco, socijaldemokratski, jugozapadni, Alma-Ata, Issyk-Kul.

Napomena 1. Ako postoji prefiks, takvi pridevi se pišu zajedno: anti socijaldemokratski at Issyk-Kul o anarhosindikalista(usp. anarhosindikalista).

Napomena 2. Imena stanovnika, nastala od geografskih imena sa crticom, pišu se zajedno.

Složeni pridjevi se pišu crticom, tvoreći se od kombinacije dva ili više prezimena: Boyle-Marriottovo pravo, Ilfo-Petrovskaya satira; složeni pridevi nastali od kombinacije datog imena i prezimena pišu se zajedno: valterskotski realizam.

Napomena 1. Složeni pridevi kao što su stric Vanina (stvari), tetka Anina (šal).

Napomena 2. Složeni pridjevi nastali od prezimena na stranom jeziku koja u svom sastavu imaju funkcijsku riječ pišu se zajedno: Dekosterijanski stil (Charles de Coster), Dacortonova arhitektura (Domenico da Cartona), DeMille filmovi (deMille).

Napomena 3. Pridjevi nastali od orijentalnih složenih vlastitih imena (kineski, korejski itd.) pišu se zajedno: Songquan podviga (Song Quan), Weiyuan djela (Wei Yuan).

Složeni pridevi se pišu kroz crticu, formiraju se od nekoliko osnova-pridjeva, imenujući različite karakteristike predmeta, ali podjednako vezano za definiranu imenicu: proteinsko-vitaminska hrana, rusko-francuski rečnik, slavensko-grčko-latinska akademija, obrazovni proces.
Osobine koje se nazivaju komponente složenog prideva mogu biti homogene, iu ovom slučaju, kada se transformiše, može se staviti koordinaciona zajednica između sastavnih delova i: trgovački i industrijski centar i industrijska), konveksno-konkavna sočiva (konveksna i konkavni), stol za kafu i novine (kaf i novine); pri imenovanju heterogenih obilježja, između dijelova složenog pridjeva, možete staviti koordinirajuće veznike ali, ne samo ... već i: beskamatni dobitni zajam (beskamatni, ali pobjednički), elektronski kompjuter ( Ne samo elektronski, ali takođe računarstvo).

Složeni pridevi pišu se sa crticom, čiji je prvi dio predstavljen imenicom(iako jezik ima pridjev sa istim korijenom): analogni-digitalno-fizički(usp. analogno-digitalni), gvožđe- silicijum (čelik), žitarice- mahunarke, kobalto-nikl(ali: legura hroma nikla), meso-mlečni(ali: mlečno-mesno), meso-povrće, meso- vuna, ramena-cervikalni, posuđe-ekonomski, prihvatanje-dostava(takvi pridevi su terminološki); uporedi: prodavnica voća i povrća (voće i povrće), prijemni i prijenosni ispiti (prijemni i prijenos), valjanje čelične žice(iako postoji pridjev čelični).

Napomena 1. Sposobnost spajanja sastavnica prideva napisanih crticom omogućava njihovo razlikovanje od spojno napisanih prideva, čije se komponente nazivaju i heterogene osobine, kao npr. stari ruski (jezik), složena (rečenica), ali između dijelova potonjeg uspostavljanje sindikata je nemoguće (usp.: d drevni ruski jezik - drevna Rusija; složena rečenica - složena rečenica).

Napomena 2. Prilozi nastali od prideva napisanih crticom takođe se pišu preko crtice: princ uplašen na brzinu okrenuo se od njih(L. T.); uporedi: uplašeno brzopleto vid.

Složeni pridevi pišu se kroz crticu, pozivajući nijanse boja: blijedoplava, smeđa, plavo-bijela, crno-braon(ali: srebrna lisica), svijetlo zelena; po istom pravilu pišu se pridjevi u kojima je samo jedan dio predstavljen osnovom pridjeva koji imenuje boju: boca zelena, pepeljasto siva, limun žuta, bakreno crvena, kao i pojedinačne autorske formacije: iskrene plave oči, ispupčena siva dugmad, tamnocrvene dlakave ruke. Kratki oblici analiziranih prideva zadržavaju pravopis sa crticom: I bijele latice su postale takve svijetlo bijelo da izbočine bacaju bele senke(Prishv.).

Bilješka. Prvi dio takvih prideva, koji ima prefiks od- (je-), završava se na -a (-â), tj. koristi se u obliku kratkog prideva genitiva: odžuta a-siva, i sa sin I-crna, i sa crvena a-braon(naglasak uvijek pada na prefiks).

Složeni pridevi se pišu zajedno:

1. Nastalo od spojeno napisanih složenih imenica, na primjer: voda iz česme(vodovodne cijevi), poljoprivredni(poljoprivrednik, poljoprivreda) Novosibirsk(Novosibirsk).

2. Nastala od kombinacija riječi, podređenih jedna drugoj po svom značenju, na primjer: željeznica(željeznica), ekonomski(nacionalna ekonomija), prirodna nauka(prirodne nauke), kompleks(teško u načinu subordinacije), tračnice(kotrljanje šina) širom zemlje(zajedničko ljudima), močvarni scrub(formiranje zaštite polja), sečenje metala(rezanje metala); ovo također uključuje označavanje jednog pojma obrazovanja (uključujući terminološke) od priloga i prideva (ili participa), na primjer: malo korišteno, u blizini,gori, poštovan, svježe pečeno, vidovnjak, potentan,divlji, evergreen, jednobojni.

Bilješka. Složeni pridevi, koji uključuju priloge, ne bi trebalo da se mešaju sa frazama koje se sastoje od priloga i prideva (ili participa) i pisati odvojeno, na primer: dijametralno suprotan, direktno suprotno, čisto ruski, djetinjasto, loše sakriven, različita.

3. Upotrebljavaju se kao termini i formiraju se od dvije ili tri osnove, bez obzira na prirodu potonje, na primjer: abdominalni(blok), indoevropski(jezici), Stari visokonjemački(jezik), bikarbonat(gas); također - gluvonem.

Složeni pridevi pišu se sa crticom:

1. Nastalo od imenica napisanih crticom, od ličnih imena - kombinacija imena i prezimena, kao i od imena naselja, koja su kombinacije imena i prezimena, imena i patronima, na primjer: dizel motor, socijaldemokratski, burjat-mongolski, sjeveroistočni, Alma-Ata, Orekhovo-Zuevsky,nizhne-maslovsky, Ust-Abakanski, romain-rollanovsky, walter scottish, Lav Tolstoj, Erofey Pavlovichsky.

Napomena 1. Pridjev se piše zajedno moskvoretsky.

Napomena 2. Pridjevi nastali od vlastitih imena, koji se pišu crticom, a imaju prefiks koji je odsutan u imenici, pišu se zajedno, na primjer: Amu Darya, Zaissyk-Kul.

2. Formirano od dvije ili više osnova koje označavaju jednake pojmove, na primjer: beskamatni dobitak, konveksno-konkavno, partija i komsomol, hortikulturni,meso i mlečne proizvode, engleski-japanski, rusko-njemačko-francuski(rečnik), plavo-bijelo-crveno(zastava).

3. Nastaje od dvije osnove i označava: a) kvalitetu s dodatnom konotacijom, na primjer: booming loud, gorko-slano; b) nijanse boja, na primjer: blijedo roze, jarko plava,tamnoplava, crno-braon, plavičasto plava, zlatno žuta, pepeljasto siva, boca zelena, limun žuta, žuto-crvena.

4. Uključeno u vlastita geografska imena i počinje sa istočno , western ,sjeverno i sjever , jug i južno- , Na primjer: Region Zapadnog Kazahstana, Istočno kinesko more, Južnoafrička unija.

Napomena 1. Pridjevi nastali od dvije ili više osnova koje ne odgovaraju navedenim pravilima pišu se crticom, na primjer: književnih i umjetničkih(almanah), masovne političke(posao), vokabular i tehnički(Odjel), podzolično-močvarno, labavo-grudasto-prašno, duguljasto kopljast.

Napomena 2. Riječi se pišu i kroz crticu, čija je prva komponenta ja- , sama- , Na primjer: samoprijatelj, self-third, peta, peta.

§ 80. Složeni pridevi se pišu zajedno:

1. Nastalo od spojeno napisanih složenih imenica, na primjer: voda iz česme(vodovodne cijevi), poljoprivredni(poljoprivrednik, poljoprivreda) Novosibirsk(Novosibirsk).

2. Nastala od kombinacija riječi, podređenih jedna drugoj po svom značenju, na primjer: željeznica(željeznica), ekonomski(nacionalna ekonomija), prirodna nauka(prirodne nauke), kompleks(teško u načinu subordinacije), tračnice(kotrljanje šina) širom zemlje(zajedničko ljudima), močvarni scrub(formiranje zaštite polja), sečenje metala(rezanje metala); ovo također uključuje označavanje jednog pojma obrazovanja (uključujući terminološke) od priloga i prideva (ili participa), na primjer: nejasan, u blizini, gori, veoma poštovan, svježe pečen, vidovit, moćan, divlje raste, zimzeleni, jednobojan.

Bilješka. Složeni pridevi, koji uključuju priloge, ne bi trebalo da se mešaju sa frazama koje se sastoje od priloga i prideva (ili participa) i pisati odvojeno, na primer: dijametralno suprotan, direktno suprotan, čisto ruski, djetinjasto naivan, slabo prikriven, jasno izražen.

3. Upotrebljavaju se kao termini i formiraju se od dvije ili tri osnove, bez obzira na prirodu potonje, na primjer: abdominalni(blok), indoevropski(jezici), Stari visokonjemački(jezik), bikarbonat(gas); također - gluvonem.

§ 81. Složeni pridevi pišu se sa crticom:

1. Nastalo od imenica napisanih crticom, od ličnih imena - kombinacija imena i prezimena, kao i od imena naselja, koja su kombinacije imena i prezimena, imena i patronima, na primjer: dizel motor, socijaldemokratski, burjatsko-mongolski, sjeveroistočni, alma-atski, orehovo-zujevski, nižnjemaslovski, ust-abakanski, romen-rolanovski, valter-škotski, lav-tolstoj, erofej-pavlovički.

Napomena 1. Pridjev se piše zajedno moskvoretsky.

Napomena 2. Pridjevi nastali od vlastitih imena, koji se pišu crticom, a imaju prefiks koji nije prisutan u imenici, pišu se zajedno, na primjer: Amudarya, Zaissyk-Kul.

2. Formirano od dvije ili više osnova koje označavaju jednake pojmove, na primjer: beskamatni, konveksno-konkavni, partijsko-komsomolski, baštovanski, mesno-mliječni, englesko-japanski, rusko-njemački-francuski(rečnik), plavo-bijelo-crveno(zastava).

3. Nastaje od dvije osnove i označava: a) kvalitetu s dodatnom konotacijom, na primjer: bučno-glasno, gorko-slano; b) nijanse boja, na primjer: blijedo ružičasta, svijetlo plava, tamnoplava, crno-smeđa, plavkasto plava, zlatno žuta, pepeljasto siva, boca zelena, limun žuta, žuta crvena.

4. Uključeno u vlastita geografska imena i počinje sa istok, zapad, sjever i sjever jug i južno-, Na primjer: Region Zapadnog Kazahstana, Istočno kinesko more, Južnoafrička unija.

Napomena 1. Pridjevi nastali od dvije ili više osnova koje ne odgovaraju navedenim pravilima pišu se crticom, na primjer: književnih i umjetničkih(almanah), masovne političke(posao), vokabular i tehnički(Odjel), podzolično-močvarno, rastresito-grudno-muljevito, duguljasto-lancetasto.

Napomena 2. Riječi se pišu i kroz crticu, čija je prva komponenta samo-, samo- , Na primjer: self-friend, self-third, self-heel, self-heel.