Film oxirida yozilgan yashirin raqamlar. "Yashirin raqamlar": yana bir bag'rikenglik hikoyasi. Haqiqiy voqealarga asoslangan

bosma versiyasi

Kino tarixida real voqealarga asoslangan juda ko'p asarlar mavjud bo'lib, ularning ko'pchiligi tarixni o'zgartirgan ayollar haqida kesilgan.

Rejissorning yangi filmi Theda Melfi Yaqinda katta ekranda namoyish etilgan “Yashirin raqamlar” taassurotli va g‘amxo‘r omma qalbida iz qoldiradi. Film ajoyib istisno emas, balki eng yaxshi asar emas, balki ilhomlantiruvchi va yuqori sifatli bo'lib chiqdi.

Bizning oldimizda Amerika 1961 yilda paydo bo'lgan, o'shanda odamni terining rangi bo'yicha ajratish odatiy hol edi, ayol ikkinchi o'rinda yoki hatto butunlay soyada bo'lganida, Yuriy Gagarin kosmosga uchganida. Syujet ruslardan oldinga o'tib, birinchi navbatda kosmik kemani uchirish zarurligiga asoslangan.

Bosh qahramonning prototipi matematika dahosi Ketrin Jonson ekranda ijro etilgan Taraji P. Xenson("Bola", "Benjamin Battonning qiziq ishi" filmlari). Qiz kompyuter vunderkindisi va feminizm tuyg'ularini bostiruvchi qahramon rolini oldi. Bu belgi markaziy bo'lib, u traektoriya hisoblari va kosmik parvoz uchun boshqa hisob-kitoblar bilan shug'ullanadigan bo'limga o'tkaziladi. Bu erda u sezgir Al Xarrisonning rahbarligi ostida o'zini eng yaxshi tomondan ko'rsatadi. Uning ikki do'sti yanada xushchaqchaq Doroti Von ( Oktavia Spenser"Oskar" mukofotini olgan "Yordam" filmi, boshqa filmlari: "Fruitvale Station", "Jeyms Braun: Way Up") va Meri Jekson ( Janelle Monae, Aytgancha, Oskar mukofotiga sazovor bo'lgan "Oy nuri" filmida porlaydi, eng yaxshi qo'shiqchi sifatida tanilgan) inqilobiy qarashlarga ega bo'lgan va ayollar huquqlari uchun kurashayotgan mustaqil ayollarni ekranda tasvirlagan.

Qahramonlarning barcha fazilatlariga qaramay, Doroti lavozimga ko'tarilish rad etiladi, ammo u deyarli qora tanli hamkasblardan iborat bo'limini boshqaradi. Muhandis bo'lishni xohlaydigan Meri esa oldinda sinovlarni kutmoqda. U huquqiy maydonlarda kurashadi va o'z huquqini himoya qiladi. Iqtidorli qizlar zo'r matematiklar, lekin ularning mehnati va bilimi faqat film oxirida seziladi. Lenta davomida ular "oqlar" bosimiga va e'tiborsizligiga dosh berishadi (kontekstda ular iqtibos keltirishga majbur - taxminan - tahr.). Va ularning hisoblash matematikasidagi sovg'asi amerikaliklarga o'z maqsadlariga erishish imkonini beradi. Yoqimli hayratda Kirsten Dunst Vivienne Mitchell sifatida. Kichkina rol aktrisaning iste'dodini umuman pasaytirmadi va u afro-amerikaliklarga nisbatan ishonchli tarzda dushmanlik ko'rsatishga muvaffaq bo'ldi va yovuz, ichki baxtsiz ayol, NASA xodimi, u martaba pog'onasida bir pog'ona yuqoriroq bo'ldi.
Rejissyor tomoshabinga mansab sari mashaqqatli yo'lni va barcha xo'rlik va zulmlar uchun finalda sehrli mukofotni ko'rsatadi. Filmda gender va rang kamsitish mavzusi o'tib ketadi, xayriyatki, lenta vaqtining asosiy qismini olmaydi. Rejissyor ustivor vazifalarni aniq belgilab beradi, go‘yo uning surati asosan ilmga fidoyi jasur qizlar haqidadir. Qora tanli ayolning dahosi va jasoratini kech tan olish ko'rinishidagi bashorat qilinadigan yakun rasmning umumiy taassurotini buzmaydi. Axir, filmning o'zi hayrat effekti deb da'vo qilmaydi. Syujet dramaturgiya va biografiya qonuniyatlari asosida sokin, ravon o‘tadi. Lenta Ketrinning his-tuyg'ulari portlashi paytida o'zining eng yuqori cho'qqisiga chiqadi. “Bu yerda men uchun hojatxona yo‘q. Bu binoda yoki g'arbiy kampusning boshqa joylarida rangli hojatxonalar yo'q! Bizning hojatxonamiz uzoqda. Siz buni bilarmidingiz?" u janob Xarrisonga yuzlanadi. Va u hammaning oldida bir nechta zarbalar bilan "Rangli odamlar uchun hojatxona" belgisini bilib oldi va oxirida Ketringa bir qator marvaridlar berdi (bo'yniga zargarlik buyumlarini taqishga ruxsat berilmagan, bundan tashqari marvaridlar), bu uning insoniy fazilatlarini ifodalaydi.

Biroq, kashfiyotlar, eng buyuk qahramonlar haqidagi ko'plab biografik asarlar singari, bu film ham bundan nariga o'tmaydi va yangi hech narsa taklif qilmaydi. Rasm hikoyaning ushbu qismi bilan tanish bo'lmagan, o'zlari uchun yangi narsalarni o'rganadiganlar uchun foydalidir. Biroq, lenta eski uslubda taqdim etilgan va hikoya qilish uslubi yangi emas. Bu erda asosiy narsa - syujetning chiziqli rivojlanishi va oddiy odamning hayoti. Ketrin bilan syujetni rivojlantirishga ko'p vaqt ajratilgan va, masalan, Meri oqlar bilan kollejda o'qish huquqi uchun kurashi ochib berilmagan. Bu chiziq sud zalidagi yorqin epizod va kashfiyotchi haqidagi dahshatli nutq bilan cheklangan. Doroti bilan hikoya chizig'i ham juda oddiy. Ekranda ko'pincha u norozi bo'lib ko'rinadi, chunki qahramonning xarakteri finalda, kompyuter bilan shug'ullanganda va qora tanli hamkasblarini tark etmaganida biroz ochilgan. Bosh qahramonlarning ajoyib aqllari fonida "oqlar" ahmoqlik va to'g'ri hisob-kitoblarni amalga oshirishga qodir emasligini ifodalaydi. Rasmiy kostyumlar kiygan kattalar NASAdagi ko'pchilik uchun manzara kabi ofisda o'tirishadi. Mutaxassislarning butun jamoasi ichida janob Xarrison fikrlashga qodir bo'lgan yagona odamdir. U asosan ma'lum bir isyonkorlikning namoyon bo'lishi bilan esga olinadi.
Rejissyor hikoyaga qahramonlarning kundalik hayotini kiritish orqali koinotni o'rganish uchun poyga haqidagi hikoyani suyultiradi, ularning kichik quvonchlarini ko'rsatadi va ularni oilalari bilan tanishtiradi. Bosh qahramon Ketrin va o'ynagan ofitser o'rtasidagi romantik sevgi hikoyasisiz-chi Mahershala Ali(Aytgancha, u "Oy nuri" filmidagi eng yaxshi ikkinchi plandagi roli uchun "Oskar" bosh mukofotini qo'lga kiritdi). "Yashirin raqamlar" da u o'yinda ustunlik qilmadi, u mehribon, yoqimli yigitni oldi.

"Yashirin raqamlar" - ortiga qaramay, tushiga ergashgan aniq odamlar haqida. Rus tilidagi tarjimada film nomi bitta ma'noni oladi - jasorat, jasorat va iste'dodga ega bo'lgan ko'zga ko'rinmas odam. Ted Malfi optimistik va yorqin suratga tushdi, kamsitish mavzusiga tegmasdan, balki har qanday rang va jinsdagi odamlarga urg'u berdi. Erkaklar o'z o'rnida bo'lishi mumkin edi va lentaning ma'nosi o'zgarmas edi, lekin tarixni o'zgartirib bo'lmaydi. Dramada asosiy narsa - kuchli odam, sharoitlarga sinmagan kashfiyotchi, sivilizatsiyaga, naqshsiz zamonaviy dunyoga. Kosmosdagi yutuq parallel va irqning rivojlanish yo'liga, psevdo-to'g'ri qonunlarni inkor etishga chambarchas bog'liq.

Regina Axmadullina

Rasmda Sovet raqobatchilarining g'alabasi arafasida Amerika kosmik sanoati ishchilari qanday qilib oldinga va yuqoriga qarab sovetlarni quvib yetib, quvib o'tishga harakat qilganliklari tasvirlangan. Ammo, bir vaqtlar juda mashhur rus estrada qo'shiqchisi kuylaganidek, nimadir noto'g'ri, lekin nima aniq emas.

Biroq, bu ajablanarli emas: yarmarka boshchiligidagi agentlik xodimlarining umumiy intellektual saviyasini hisobga olgan holda, shuningdek, yaqin fikrli Al Xarrison (Kevin Kostner), ularni ishga tushirishga ishonib bo'lmaydi. faqat koinotga raketalar - ikki to'xtashli marshrut bo'ylab tramvay. Bu, ayniqsa, Jim Parsonsning xarakterida yaqqol namoyon bo'ladi - tadqiqotchi, u odatda ekrandan tashqaridagi kulgini kutayotgandek havo bilan o'tiradi va qolgan vaqtlarda u shunchaki qovog'ini so'ndiradi yoki qoshlarini chimiradi.

Ammo, ular aytganidek, ular kelganda hamma narsa o'zgaradi - kamtarona texnik lavozimlarni egallagan uchta jonli qora tanli ayol (Taraji P. Xenson, Janelle Monae, Oktavia Spenser). Faqat bu quvnoq, baquvvat va juda aqlli uchlik baxtsiz sharashkani to'liq fiyaskodan qutqarishga qodir. Ular kerakli sonni kalkulyator tezligida hisoblab chiqadilar va eng so'nggi murakkab superkompyuter bilan til topishadilar (kutubxonadan kerakli darslikni o'g'irlab ketishgan - ular qora tanli ayollarga xuddi shunday kitob berishmaydi, hatto juda ... juda aqlli va NASAda ishlaydi) va umuman olganda, o'zining zaif orqa tomonida to'xtab qolgan butun yulduz loyihasi olib tashlanadi.

Ular, ehtimol, SSSR ustidan sakrab o'tishlari mumkin edi - lekin shovinizm bilan ko'paygan irqchilik bunga to'sqinlik qildi. O‘zingiz baho bering – xo‘sh, bo‘limda fikrlashga qodir bo‘lgan yagona xodim quvnoq musiqa sadolari ostida shaharning narigi chekkasidagi hojatxonaga yugurishi kerak bo‘lsa, koinotdagi chempionlik nima? Bo'ldi shu.

Amerika Qo'shma Shtatlaridagi segregatsiyaning juda qorong'u mavzusi va uning kulminatsiyasi haqidagi film karikaturasiga mos kelish. Bu hojatxona eshigidagi "irqchi" belgining tantanali ravishda yo'q qilinishiga aylanadi, bu Xarrisonning bir qora tanli xodimning samaradorligi uning barcha oq rangli bo'ysunuvchilarning mahsuldorligidan yuqori ekanligini to'satdan anglab etishi natijasidir. Ayni damda tirni ushlab turgan boshliq Avraam Linkolnga o‘xshab ko‘rinadi va o‘zini aniq his qiladi, ko‘p emas, kam emas. Bularning barchasi shunday halokatli jiddiy yuz bilan amalga oshiriladiki, kulgili effekt bir zumda uch barobar ortadi.

Film, ta'kidlanganidek, real voqealarga asoslangan va yakuniy kreditlar oldidan rad etishlar buni tasdiqlaydi. Olovsiz tutun bo'lmasligi aniq, iste'dodli, ammo adolatsiz jamiyat tomonidan ezilgan xonimlarning Amerika kosmonavtikasi rivojiga qo'shgan hissasi, albatta, umumbashariy hayratga loyiqdir. Qo'shma Shtatlar uchun tarixning sharmandali sahifasi (u to'liq o'girilmagan), shubhasiz, har tomonlama o'rganishni talab qiladi.

Faqat "progressiv jamoatchilik", boshi bilan

"Ha, ular NASAda ayollarga ish qilishiga ruxsat berishdi ..."

"Kevin NASAdagi asosiy shaxs bo'lib, u bir nechta odamlarga, shu jumladan NASAning o'sha paytdagi ma'muri Jeyms Uebbga asoslangan", deb tushuntiradi direktor Melfi. - Bu bolalar amerikaliklarni kosmosga uchirishdan juda manfaatdor edilar va shuning uchun ular yangi kadrlarni jalb qilish va texnologiyalarni rivojlantirish zarurligini ko'proq bilishgan. Ular orbitaga xavfsiz uchishda yordam bera oladigan har qanday odamni mamnuniyat bilan kutib oldilar”.

Melfi davom etadi: “Kevin bizga qo'shilganida juda hayajonlangan edik; uning sezgirligi, iste'dodi va kuchi bizning rasmimizga ko'p narsalarni berdi. Uning o'ziga xos xususiyati bor va uning atrofida bir zumda uning kayfiyatini ko'taradigan jamoa yaratiladi. U ish joyiga – aktyor hamkasblariga, yaratgan obraziga, hikoya qilgan hikoyasiga foydali bo‘lishni maqsad qilib keladi. Menimcha, u hech qanday noto'g'ri ish qila olmaydi."

Kostner darrov skriptga qiziqib qoldi. Unda, boshqalarda bo'lgani kabi, hikoyaning o'zi ham katta taassurot qoldirdi. "Biz bilamizki, Amerika Qo'shma Shtatlari g'ayrioddiy odamlarning sa'y-harakatlari bilan yaratilgan, ammo hayratlanarlisi shundaki, mamlakat uchun juda ko'p ish qilgan odamlar har doim ham o'zlariga loyiq bo'lgan narsaga erisha olmaydilar, qorong'ulikda qolmoqdalar", deb ta'kidlaydi u. "Bu ayollarning ismlari butun dunyo mulkiga aylanmasin, lekin ular kosmik dastur, haqiqiy odamlar hayoti va barchamiz uchun juda muhim edi."

Uni begonalar kamdan-kam hollarda ruxsat etiladigan dunyoga kirish g'oyasi ham o'ziga tortdi - NASA parda ortida, u erda ajoyib kosmik parvozlar va parvozlar bo'yicha ishlar olib borildi. "Olimlar va muhandislar boshqa zotdir", deydi Kostner. "Demak, bu rol uchun asosiy qiyinchilik Al Xarrison nimaga qarshi turganini anglash edi: u shubhali tasavvur ustida birgalikda ishlash uchun NASAga eng yorqin va o'tkir aqllarni jalb qilmoqchi edi. Ha, maqsad bor edi: kosmosga chiqish. Biroq, Xarrison bu turli xil odamlarni bir maqsad sari birgalikda ishlashlari uchun qanday qilib birlashtirish kerakligini aniqlashi kerak edi.

Kostner bu oson emasligini tushundi. “Haqiqat shuki, bir nechta iqtidorli olimlarni bir joyga to‘plaganingizda, ular o‘ta individuallik va bir-biri bilan til topisha olmasligi ma’lum bo‘ladi. Ko'pgina olimlar o'z tadqiqotlariga shunchalik sho'ng'iganki, ular "miyopik" bo'lib qoladilar, boshqa odamlarni sezmaydilar. Xarrison kabi odamlar nafaqat matematik muammolarga yechim topishlari, balki insonning hasad, befarqligi va tarafkashlik namoyon bo'lishi bilan ham shug'ullanishlari kerak ", - deya tushuntiradi u.

Qahramon, shuningdek, SSSRdan oshib ketish istagi bilan ham turtki bo'lgan - yadro urushi yoqasida muvozanatni saqlash o'rtasida bu juda muhim edi. Kostner ta'kidlaganidek, "eski uslubdagi yaxshi raqobat bilan bog'liq ko'p narsa bor edi".

NASAning yashirin tomoni: manzara

"" tomoshabinlarni ular ilgari hech qachon ko'rmagan dunyoga olib boradi - 1960-yillarning boshlarida Janubiy Virjiniyadagi mavjudligi Jim Krou qonunlarini qo'llash bilan birlashtirilgan West Computing nomi bilan mashhur bo'lgan NASAning uzoqdan, ajratilgan bo'limi. NASA va milliy tarixning ushbu yashirin tomonini qayta tiklash uchun rejissyor Ted Melfi kinematograflar Mendi Uoker, prodyuser Uin Tomas, muharrir Piter Teshner va liboslar dizayneri Reni Kalfusdan iborat yuqori darajadagi jamoani yolladi.

"Vizual ravishda, film bu ayollarning go'zalligi, ularning oilalari, hayotlari haqida o'zgacha bir narsani etkaza oldi", deydi Jenno Topping. - Bularning barchasiga juda ehtiyotkorlik bilan yondashish kerak edi, shuning uchun Uin, Rene va Mendi o'zlarini isbotladilar
o'z ishining haqiqiy ustalari kabi.

Melfi, ayniqsa, filmni Gollivudda hali ko'p bo'lmagan operator ayol rejissyorlik qilishiga qiziqdi. “Nega fotografiya rejissyorlari orasida ayollar kamligini tushunmayapman”, - deya izoh beradi rejissyor. - Mendining ajoyib estetik tuyg'usi va o'qitilgan ko'zi bor, u go'zalni ko'radi. Unga hech qanday hiyla-nayrang kerak emas - u eng samarali va organik yoritishga ega tabiiy, xom ramkani topadi.

Uoker va Melfi boshidanoq o‘sha davrning mashhur fotosuratchilari, xususan, kundalik hayotning insonparvarligi bilan singib ketgan yorqin, rang-barang ko‘cha sahnalarini qo‘llab-quvvatlagan Nyu-York fotografiya maktabining kashshofi Saul Leyter haqida suhbatlashdi. Shuningdek, ular Melfining original dizaynini muhokama qilishdi.

"Men uchun ushbu filmning ma'nosini ifodalovchi asosiy so'z "orqali" so'zi edi. Hamma narsa orqali sodir bo'ladi. Ayollar irqiy va gender kamsitish to'siqlariga qarshi kurashishlari kerak. Amerika Qo'shma Shtatlari, kosmos orqali kosmosga intilish, - tushuntiradi Melfi. “Shunday qilib, biz kameradan eshiklar, derazalar va boshqa narsalarni suratga olish uchun foydalanishni rejalashtirgan edik.

Biz go'zallik va his-tuyg'ularni narsalar orqali ko'rishga harakat qildik. Biz uzoqqa bormadik, lekin imkon bo‘lsa, shunday ko‘rsatdik”. Melfi va Uoker, shuningdek, kosmik dastur uchun hisob-kitoblar qog'ozda qo'lda amalga oshirilgan davr ruhiga mos ravishda raqamli kameradan foydalanishdan ko'ra plyonkada suratga olishga qaror qilishdi. U ham Uokerdan so'radi
issiq ranglar bilan ishlash. "Ted menga filmda suratga tushmoqchi ekanligini aytganida juda hayajonlandim", deydi Uoker. "Biz rang va yorug'likning ajoyib o'yiniga ega bo'lishini tushundik."

Davrning vizual jozibadorligini ta'kidlash uchun Uoker vintage linzalaridan ham foydalanadi.

"Biz eski Panavision Anamorphic seriyali linzalaridan foydalandik va eski Kodak bilan suratga oldik", deb tushuntiradi u.

Uoker ishlab chiqaruvchi dizayner Tomas bilan yaqindan ishlagan. Tomas shunday deydi: “Bizda filmning vizual tomoni haqida juda ko'p fikrlar bor edi. Biz o'sha davrdagi rasmlarni ko'rib, kompozitsiyani muhokama qilish uchun ko'p vaqt sarfladik. Filmda suratga olishda sizga ko'proq yorug'lik kerak bo'ladi, shuning uchun biz Mendining ajoyib kinematografiyasi uchun to'g'ri yorug'likni olish uchun juda yaqin hamkorlik qilishimiz kerak edi."

Matematik mavzuni ham o'z ichiga olgan "Go'zal aql" filmi uchun to'plamni tayyorlagan Tomas o'z ishini intensiv izlanishlar bilan boshladi. "Men o'sha davrdagi NASA binolari va majmualarining son-sanoqsiz fotosuratlarini, shuningdek, uy arxivlaridagi turli materiallarni ko'rib chiqdim", deydi u. "Biz nafaqat o'sha davr ruhini etkazishni, balki ularning atrofini ko'rsatish orqali qahramonlarni yaxshiroq bilishga yordam berishni xohladik."

Uning tan olishicha, NASAda Sharq va G‘arb kompyuterlarini tasvirlash chog‘ida ular filmning vizual tasvirini yanada jozibali qilish uchun ba’zan o‘zlariga haqiqatni biroz bezashga ruxsat berishgan. “Biz NASAni aniq qayta yaratishga urinmadik. Biz
U o'sha davrdagi NASA ruhini qayta tiklashga intildi - bu boshqa masala", deb tushuntiradi Tomas.

Ketrin Jonson nihoyat aerokosmik muhandislarning elita jamoasiga taklif qilinganida, Tomas va Uoker, ayniqsa, Maxsus kosmik guruhning o'ziga xos, hayajonli muhitini yaratishga e'tibor qaratishgan.

"Maxsus kosmik guruhga sakrash Ketrinning hayotini butunlay o'zgartirdi, shuning uchun biz o'zini boshqacha, kattaroq va muhimroq hayot kabi his qiladigan makon yaratmoqchi edik, shunda Ketrin ilgari bo'lgan ushbu yuqori texnologiyali dunyoga kirib, biroz to'lib-toshganini his qiladi. u uchun imkonsiz bo'lib tuyuldi ».

Atlantada suratga olish paytida Tomas Morexaus kolleji binolaridan NASA inshootlari uchun joy sifatida foydalanishni yoqtirardi. NASA tadqiqot markazi o'z ko'rinishida universitet kampusiga o'xshardi, shuning uchun rejissyorlarga mamlakatdagi eng qadimgi qora tanli universitetlardan birini joylashuvni suratga olish uchun ishlatish g'oyasi yoqdi. Filmda uning korpuslari, jumladan, dumaloq Frederik-Duglas Xoll tasvirlangan. “Ushbu dumaloq bino kampusning arxitektura ansamblida ustunlik qiladi, shuning uchun biz uni Maxsus kosmik guruhi joylashgan bino sifatida ishlatishga qaror qildik. Haqiqatda, Maxsus kosmik guruh dumaloq xonada ishlamadi, ammo bizning yechimimiz makonni vizual jihatdan yanada qiziqarli qilish imkonini berdi”, deb taʼkidlaydi Tomas.

Melfi Tomasning ishidan mamnun edi. "Wynn teginadigan hamma narsa sehr kabi o'zgaradi", deydi u. - Foydalanilayotgan tafsilotlarga qanchalik e'tiborli ekanligini aniq ko'rishingiz mumkin. Wynn Sharq va G'arbiy hisoblash o'rtasidagi kontrastda mohirona o'ynadi. East Computing toza, qulay va yorqin ko'rinadi, West Computing esa iflos va ma'yus yerto'lada joylashgan bo'lib, u erda turli jihozlar har joyda to'plangan. Wynn hammasini juda intuitiv tarzda qildi - lekin u shunday ko'rinishi kerak edi."

Shu bilan birga, kostyum dizayneri Rene Kalfus 60-yillarning boshlarida Amerika janubi modasiga sho'ng'ib, uni qahramonlar qiyofasiga moslashtirishga harakat qildi. “Uchta ajoyib ayol obrazi va ularning har biri uchun oʻziga xos uslub yaratish qobiliyatiga ega boʻlgan film ustida ishlash ajoyib boʻldi”, deydi Kalfus. - Biz original to'plamlardan foydalandik, studiyada biror narsa tikdik, vintage narsalarni oldik. Men o'sha davrdagi bir tonnadan ortiq kiyim kataloglarini ko'rib chiqdim. Bizda Sears va Wards va boshqa jurnallarning bir nechta nashrlari bor edi va bu yaxshi yordam bo'ldi.

Ketringa kelsak, Kalfus uchun kiyimlari xuddi shunday qo'lda tikilgan ko'rinishi muhim edi. "Bu Ketrin tarixining bir qismi, uning tabiatining bir qismi, shuning uchun biz uchun qo'lda yasalgan kiyimlarni uning xarakterining bir qismi sifatida ko'rsatish juda muhim edi", deydi Kalfus.

Kalfus uchta bosh aktrisadan o'zining nafis va ohangdor pozalari bilan davr ruhini o'zida mujassam etgan korset kiyishni va West Computing ayollarining benuqson bo'lish istagini aks ettirishni so'radi. "Korset sizning holatingizni o'zgartiradi", deydi Kalfus. - U ushlab turish uslubiga ma'lum bir jiddiylik keltiradi va hatto harakatlarni biroz sekinlashtiradi. Biz bu Taraji, Oktaviya va Janellega o'sha davrga sho'ng'ishda yordam berishini his qildik."

Melfi Kalfusga erkinlik berdi. "Men butun jarayonni Reniga to'liq ishonardim", - deydi Melfi. - U har bir kostyum uchun mantiqiy va ma'noga ega. U har doim shunday deb so'raydi: "Nega qahramon bu kiyimlarni kiygan? U bu odam haqida nima deydi? Va siz uning ishida javoblarni ko'rasiz. ”

Bu tafsilotlarning barchasi aktyorlar uchun boy substratga aylandi. Kevin Kostner shunday deydi: “Siz suratga olish maydonchasiga kirganingizda va o'sha real kayfiyatni his qilsangiz, bu aktyorga ko'p narsani beradi. Bu ishlashga yordam beradi, tarixga singib ketishga yordam beradi”.

Film ijodkorlari tomoshabinlar ham xuddi shunday tuyg‘uni boshdan kechirishlariga umid qilishadi. “Har qanday filmni suratga olish katta fidoyilik va ishtiyoqni talab qiladi, – deb ta’kidlaydi Jenno Topping, – “Yashirin raqamlar”da ham xuddi shunday. Biz hammamiz film haqida bo'lgan haqiqiy odamlarga hurmat ko'rsatishni o'z burchimiz deb bildik. Va bu bizning ishimizga qo'shimcha maqsad olib keldi: umid qilamizki, tomoshabinlar bu ajoyib ayollar haqida bilib oladilar va ularni sevadilar.

Dinamik saundtrek

Ted Melfi 10 karra Grammy sovrindori Farrel Uilyams nafaqat prodyuserlik, balki filmda bevosita ishtirok etishi, 9 karra Oskar mukofotiga nomzod afsonasi Xans Zimmer bilan hamkorlik qilish va saundtrek uchun bir nechta original qo'shiqlar yozishdan xursand edi.

"Biz musiqa haqida gaplasha boshladik va men Farrellni va uning mavzuga bo'lgan ishtiyoqini sevib qoldim", deydi Melfi. Farrell ilm-fan va ayollarning imkoniyatlarini kengaytirishning katta muxlisidir, shuning uchun u bizning hikoyamiz uchun juda mos edi. Va uning musiqasi ajoyib."

Musiqada Uilyams har doim 60-yillarning ritmlariga jalb qilingan. "Biz birinchi marta uchrashganimizda, u darhol:" Menda bir fikr bor ", dedi", - deb eslaydi Melfi. "U bizga har doim sinov yozuvlarini yubordi va men har safar o'yladim, jin ursin, bu juda ajoyib. Men haqiqatan ham uning filmdagi yozuvlari uning yuragiga mos kelishini his qilaman."

Uilyams loyihadan qanchalik hayajonlangani haqida shunday dedi: “Bu hikoya meni juda qiziqtirdi va men musiqiy reja unga mos kelishi kerakligini aniq angladim. Umid qilamanki, mening qo‘shiqlarim ularning ilhom manbaini aks ettiradi”.

Uilyamsning "Runnin'" asl qo'shig'i Ketrin G. Jonson NASA elita bo'limiga o'tkazilgandan so'ng "rangli" hojatxona izlab yugurayotganida eshitiladi. “Erkak bo‘lganimga qaramay, men bu qo‘shiqda o‘zimni Ketrinning o‘rniga qo‘yishga juda ko‘p harakat qildim”, deydi Uilyams. - Va shuni aytishim kerakki, bu qiyin. Men uning qalbida qanday og'riqli his-tuyg'ular hukm surayotganini tasavvur qilishga va buni 3 daqiqa 30 soniyada ifodalashga harakat qilishim kerak edi. Musiqa va intonatsiya bilan uning tajribalarini tasvirlash imkoniga ega bo'lganimdan juda xursandman.

Yana bir original qo'shiq "I See A Victory" Pharrell Uilyams va Kirk Franklin tomonidan yozilgan va o'zining g'ayrioddiy kuchli ovozi va soul jazz va R&B ni an'anaviy xushxabar ilhomi bilan uyg'unlashtirgan o'ziga xos uslubi bilan tanilgan taniqli xushxabar qo'shiqchisi Kim Burrell tomonidan ijro etilgan. Shuningdek, saundtrekda filmda o‘ynagan Meri J. Blayj, Alisha Keys, Lala Xeteuey va Janelle Monaning ovozlari ham mavjud.

Musiqadagi Ketrin Jonson, Doroti Von va Meri Jekson haqidagi hikoyani aytib berishning bu ajoyib imkoniyati film ishlab chiqarishda ishtirok etgan har bir kishi uchun ilhom bo'lganidek, Uilyams uchun ham haqiqiy zavq edi.

Xulosa qilib, Melfi shunday deydi: "Bizni NASAda qancha odamlar - qora va oq, erkaklar va ayollar - barcha farqlarga e'tibor bermay, buyuk maqsadga erishish uchun birlashganligi haqidagi hikoya bizni birlashtirdi. Qiyin bo'ldimi? Ha albatta. Bu noqulaymi? Ha albatta. Qancha vaqt ketdi? Ha ko'p. Ammo odamlar birlashib, teng huquqli mehnat qilsalar, buyuk ishlar sodir bo‘ladi”.

ASOSIY SHAHMONLARNING QISTA BIOGRAFIYASI

KETERIN JONSON (Taraji P. Xenson tomonidan ijro etilgan)

Matematik, fizik va astronavt Ketrin Jonson 1918 yilda G'arbiy Virjiniyada tug'ilgan. U o'z avlodining eng yorqin aqllaridan biriga aylandi. Hatto erta bolalikda ham uning ajoyib matematik qobiliyatlari raqamlarni virtuoz tarzda boshqarishda namoyon bo'ldi. Ota-onasi va o'qituvchilaridan dalda olgan Jonson G'arbiy Virjiniya shtat kollejiga o'qishga kirdi va uni imtiyozli diplom bilan tamomladi.

U 1930-yilda shtat aspiranturada oʻqish uchun irqiy segregatsiyani bekor qilganda Gʻarbiy Virjiniya universitetining magistratura dasturiga oʻqishga kirgan birinchi afro-amerikalik ayol boʻldi. Dastlab o'qituvchi bo'lgan Jonson 1953 yilda NASAning Langley tadqiqot markazida "tirik kompyuter" sifatida qabul qilingan. Keyinchalik u Parvoz tadqiqotlari bo'limiga tayinlandi va u erda Merkuriyning birinchi parvozlarining orbital traektoriyalarini hisoblash bo'yicha ajralmas mutaxassisga aylandi. Jonson kosmosga uchgan birinchi amerikalik Alan Shepardning traektoriya tahlilini o‘tkazdi. Uning hisob-kitoblari muvaffaqiyatga hissa qo'shdi
astronavt Jon Glenn Yer atrofida aylanib chiqqan birinchi amerikalik bo'lgan tarixiy "Do'stlik 7" missiyasi. Birinchi IBM kompyuterlaridan biri Glenning parvoz orbitasini hisoblash uchun ishlatilgan, biroq uning ma’lumotlari noto‘g‘ri bo‘lib chiqdi, shuning uchun boshlanishidan oldin Glenn “qiz” (Jonsonni nazarda tutadi) raqamlarni qo‘lda tekshirishni talab qildi. Muvaffaqiyatli parvoz AQSh va Sovet Ittifoqi o'rtasidagi kosmik poygada burilish nuqtasi bo'ldi.

Keyinchalik, "yulduzli" matematik 1969 yilda Oyga Apollon 11 parvozi, shuningdek, kosmik kema va tabiiy resurslarni o'rganish uchun sun'iy sun'iy yo'ldosh uchun hisob-kitoblar ustida ishladi.

Jonsonning 1956 yilda vafot etgan Jeyms Gobl bilan birinchi turmushidan uchta qizi bor edi. 1959 yilda u polkovnik Jeyms Jonsonga uylandi. 2015-yilda Ketrin Jonson Prezident Obama tomonidan Prezidentning Ozodlik medali bilan taqdirlangan edi.

Doroti Von (Octavia Spenser tomonidan ijro etilgan)

Doroti Von 1910 yilda Kanzas-Siti, Missuri shahrida tug'ilgan. U iqtidorli bola bo‘lib, o‘qishda ham, musiqada ham zo‘r edi. Uning oilasi u sakkiz yoshida G'arbiy Virjiniyaga ko'chib o'tdi. 15 yoshida Von Ogayo shtatidagi Uilberfors universitetiga to'liq stipendiya yutib oldi. U Govard Vonga uylandi. Olti farzandning onasi. U 1940-yillarda "tirik kompyuter" sifatida Langley tadqiqot markaziga qo'shilishdan oldin maktab o'qituvchisi bo'lib ishlagan. U rahbarlik lavozimiga ko'tarildi va NASAda birinchi qora tanli rahbar bo'ldi.

O'z xodimlarining manfaatlarini himoya qilishga sodiq bo'lgan Von o'zini oq va qora tanli "kompyuter" ayollarning lavozimlarida ko'tarilish va ish haqini oshirish uchun kurashga bag'ishladi. NASAda birinchi elektron kompyuterlar paydo bo'lishi bilan Von tirik kompyuter kasbi tez orada yo'q bo'lib ketishini tushundi. Yangi voqeliklarga moslashishga muvaffaq bo'lgach, u Fortran (kompyuter dasturlash tili) bo'yicha mutaxassis bo'lib, dasturlashni boshladi. Von, shuningdek, o'z bo'limidagi ayollarni ish joylarini saqlab qolish uchun dasturchi bo'lish uchun o'qishga undadi. U qo'shildi
yangi tashkil etilgan Hisoblash bo'limi (RVO), irqiy va gender integratsiyalashgan guruh bo'lib, elektron hisoblashning oldingi safida edi. Doroti Von 2008 yilda vafot etgan.

MERY JEKSON (o'ynagan Janelle Monae)

Meri Jekson 1921 yilda Virjiniya shtatining Xempton shahrida tug'ilgan. U Gempton institutida matematika va fizika fanlari bo‘yicha diplom oldi. U Levi Jekson Srga turmushga chiqdi. Ikki farzandning onasi. Dastlab u o'qituvchi bo'lib ishlagan. Iqtidorli matematik Jekson NASAdagi faoliyatini “tirik kompyuter” sifatida boshlagan. Jeksonning ajoyib muhandislik mahorati e'tibordan chetda qolmadi va NASA muhandisi Kazimierz Czarnecki uni muhandis sifatida malakasini oshirishga imkon beradigan o'quv dasturini olishga undadi.

Qattiqlik va jasorat ko'rsatib, u oq tanli maktabda o'qish va NASAda muhandislik lavozimi uchun zarur bo'lgan kollej kurslarida qatnashish uchun sud qaroriga murojaat qildi. Jangda g'alaba qozonib, mashg'ulotlarni tugatgandan so'ng, Jekson NASAning birinchi qora tanli ayol aerokosmik muhandisi, shuningdek, Qo'shma Shtatlardagi birinchi qora tanli ayol muhandis bo'ldi. U ayollar huquqlari harakatida qatnashgan va keyinchalik hatto o'z lavozimidan tushib, kadrlar bo'yicha menejerga aylangan. U olgan mukofotlar orasida Apollon loyihasida ishtirok etganlik uchun mukofot ham bor edi. O'ttiz yil davomida Jekson Qiz Skautlarning ehtirosli rahbari edi. U 2005 yilda vafot etgan.

Rus tilida "Yashirin raqamlar" filmining treylerini onlayn tomosha qiling

Gagarinning parvozi arafasida NASAning Virjiniyadagi markazida qora tanli matematik ayollar Ketrin Jonson (Taraji P. Xanson), Doroti Vogan (Oktavia Spenser) va Meri Jekson (Janel Monae) ishlaydi. Bu alohida janubiy shtat bo'lganligi sababli, qahramonlar terining rangi bilan bog'liq har qanday tahqirlashlarga dosh berishlari kerak. Doroti haqiqatda "rangli" baholovchilarni boshqarayotgan bo'lsa ham, lavozimga ko'tarilmaydi, Meri "oq" kollejda bo'lib o'tadigan malaka oshirish kurslarida qatnasha olmaydi va Ketrin boshqa binoga muhtoj bo'lib qolishga majbur bo'ladi, chunki u joylashgan binoda. rejalashtirish jamoasi parvozlar ishlaydi, "rangli" hojatxonalar yo'q. Shunga qaramay, ayollar umumiy ishga sadoqat bilan xizmat qiladilar. Ularning yutuqlari faqat Gagarinning parvozi NASAni qiyin ahvolga solib qo'yganida va rasmiylar irqiy kamsitishni saqlab qolishga vaqtlari yo'q bo'lganda sezila boshlaydi.

Ketrin Jonson filmdagi tirik qolgan yagona qahramondir.

Mashhur qora tanli komediyachi Vupi Goldbergning so'zlariga ko'ra, u 1966 yilda "Star Trek" serialidagi Nichelle Nikolsni kosmik kemada aloqa xodimi sifatida ko'rganida hayratda qolgan. U umrida birinchi marta ekranda o‘ziga xos rangdagi ayolni, nufuzli ish bilan shug‘ullanayotganini, oshxonada o‘zi bilan ovora emas, pol supurmasligini ko‘rdi. Kerin Jonson (haqiqiy ismi Goldberg) o'sha paytda NASAning etakchi matematiklaridan biri uning vatandoshi va ism-sharifi Ketrin Jonson ekanligiga shubha ham qilmagan. Ketrin va uning guruhini amerikalik rangli ayollarning yangi avlodlari uchun namuna sifatida ulug'lash o'rniga, hukumat ularning yutuqlarini to'xtatdi. Yillar o'tdi, bu ayollarning ismlari hech bo'lmaganda kosmosni sevuvchilarning tor doiralarida keng ma'lum bo'ldi.

"Yashirin raqamlar" filmidan kadr

Film Margot Li Shetterlining hujjatli kitobi asosida suratga olingan. Yozuvchining otasi NASA olimi bo'lib, bolaligidanoq u kelajakdagi asarining ko'plab qahramonlarini bilar edi.

"Sent-Vinsent" rejissyori Teodor Melfining ikkinchi surati qora tanli matematik ayollar haqida gapirish va ularga uzoq vaqtdan beri munosib hurmat ko'rsatish uchun suratga olingan. Bu o'tmishdagi ayollarning ma'naviy nozikliklarini o'rganuvchi psixologik drama emas, balki bosh qahramonlarning iste'dodi, bosimi va ishbilarmonligiga qoyil qolgan azizlarning deyarli hayoti.

"Yashirin raqamlar" filmidan kadr

To‘g‘ri, film tragikomik tarzda suratga olingan va qahramonlar ba’zan kulgili ko‘rinadi. Ammo bu bema'nilik qahramonlarga o'rnatilgan aqldan ozgan qoidalar bilan bog'liq. Aytaylik, Ketrin bir dasta qog'oz bilan hojatxonaga yugurishi kerak, chunki oldinga va orqaga sayohat yarim soatdan ko'proq vaqtni oladi va uning uchun hech kim ayolning ishini qilmaydi. Doroti kutubxonadan dasturlash bo'yicha kitobni o'g'irlashga majbur bo'ladi, chunki "oq" bo'limidagi kitoblar qora tanlilarga berilmaydi va "rang" bo'limida kerakli qo'llanma yo'q. Shunday qilib, film qahramonlarni ahmoqona vaziyatlarga solganida, u ularni emas, balki irqchilikni masxara qiladi, ularning vakillari kamroq hamdardlik bilan namoyon bo'ladi. Jim Parsons o‘ynagan Ketrinning to‘g‘ridan-to‘g‘ri xo‘jayini mayda va jirkanch ko‘rinadi, Kirsten Danst esa Doroti xo‘jayini rolini o‘z oilasi qullarining avlodlariga nisbatan nafratini bir lablari bilan ifoda eta oladigan oddiy “janubiy xonim” sifatida o‘ynaydi.

"Yashirin raqamlar" filmidan kadr

Yaxshiyamki, Xanson va Spenser iste'dodli xarakterli aktrisalardir va ularning qobiliyatlari "muqaddas haykallar" ni jonli va qiziqarli ayollarga aylantirish uchun, ular nima qilsalar ham. Monet bu vazifani yomonroq bajaradi, chunki u an'anaviy tarzda go'zalroq, ammo uning roli sheriklariga qaraganda kamroq ahamiyatga ega. Bundan tashqari, hali hech qanday film aqlli ko'zlari bo'lgan seksual matematikdan azob chekmagan. Aytgancha, Mone asosan pop-fank ijrochisi sifatida tanilgan bo'lsa-da, u kinoda o'z o'rnida ekanligiga hech qanday shubha qoldirmaydi, u erda qo'shiq aytishi yoki raqsga tushishi shart emas.

Ko'rinib turibdiki, biz Rossiyada Amerikaning birinchi boshqariladigan parvozlarining orbitalarini kim hisoblagani va Amerikaning birinchi kuchli kompyuterlarini dasturlashtirgani haqida umuman qiziqmaymiz. Ammo Yashirin raqamlar qimmatli va qiziqarli, chunki u yarim asr oldin AQShda irqchilik qanchalik qonuniy va keng tarqalganligini aks ettiradi. Bunday tarix saboqlarisiz Amerikaning hozirgi tarangligini tushunish mumkin emas va “Yashirin raqamlar” ham amerikaliklarni yetib olish va hech qachon yetib bormaslik rolida tasvirlaydi (Oyga parvoz hikoyadan chetda qoldirilgan). Xullas, lenta milliy g‘ururimizni quvontiradi va shu bilan birga o‘z huquqlarini mitinglar va behuda gaplar bilan emas, shunday beg‘ubor mehnati bilan himoya qiladigan insonlar haqida ijobiy, ba’zan juda kulgili va juda universal hikoya qiladiki, hatto shaxsiy dushmanlari ham filmning oxiri ularning kosmonavtikaga qo'shgan hissasini istamay tan oladi. Qahramonlar e'tirofga muhtoj bo'lmasalar ham, ular o'zlarining qadr-qimmatini bilishadi.

1960-yillarda birinchi amerikalik astronavtlar Alan Shepard, Gus Grissom, Jon Glenn kosmosga chiqishdi. Margo Li Shetterlining "Ko'rinmas raqamlar: Koinot poygasida g'alaba qozonishga yordam bergan afro-amerikalik ayollarning hikoyasi" kitobi va ushbu kitob asosida suratga olingan "Yashirin raqamlar" filmi yutuqlari soyada qolib ketgan xodimlarga hurmat bajo keltiradi. bu kun. Yuqori darajadagi g'alabalar parda ortida Milliy Aeronavtika va Koinot Boshqarmasida (NASA) orbital traektoriyalarni qo'lda hisoblab chiqqan "inson kompyuterlari" ishi bor edi.

1935 yilda NASA birinchi marta 5 nafar ayolni "kompyuter" sifatida ishga oldi. O'sha paytdagidek tuyulgan kalkulyator yoki kompyuterdan foydalanmasdan, muammolarni hal qilish va hisob-kitoblarni qo'lda qilish kerak edi. Ikkinchi Jahon urushi yillarida samolyotlarga talab katta edi, shu bilan birga ko'pchilik frontga ketganligi sababli erkaklar kam edi. Kerak edi.

Bu vaqtda jamoat arbobi A. Filipp Rendolf diskriminatsiyaga uchragan yahudiylar, afro-amerikaliklar, meksikaliklar, polyaklar - guruhlarni ish bilan ta'minlash uchun kurashgan. 1941 yilda AQSh prezidenti Franklin Ruzvelt imzolangan 8802-sonli ijroiya buyrug'i (8802-sonli buyruq), unda mudofaa sanoati yoki davlat xizmati xodimlarini terining rangi, irqi, dini, milliy kelib chiqishiga ko'ra kamsitish taqiqlanadi (garchi unda jins ko'rsatilmagan bo'lsa ham). Va olti oy o'tgach, NASA universitet diplomiga ega afro-amerikalik ayollarni ishga olishni boshladi.

Inson kompyuterlari umuman yangi emas edi. 19-asrda ayollar Garvard universitetida kompyuterda ishlagan va yulduzlar tasvirini tahlil qilgan. Ular astronomiya tarixiga katta hissa qo'shdilar - Uilyamina Fleming yulduzlarni belgilashning yagona tizimini ishlab chiqishda ishtirok etdi va 10 000 yulduz va boshqa ob'ektlarni katalogga kiritdi. Enni Jump Cannon biz hozirgacha ishlatadigan spektral tasnifni ixtiro qildi (sovuqdan issiq jismlarga: O, B, A, F, G, K, M). Dava Sobel"Shisha koinot" kitobida u bu ayollar aqliy qobiliyatlari bo'yicha erkaklardan hech qanday kam emasligini, ish sharoitlari esa yomonroq ekanligini yozgan.

"Kompyuterlar" Aeronavtika laboratoriyasida ishlagan. Virjiniyadagi Langley Memorial Aeronavtika Laboratoriyasi. Garchi afro-amerikalik ayollar oq tanli ayollar va erkaklar bilan bir xil ishlarni qilishsa ham, ular G'arbiy qanotdan ajratilgan. "Bu ayollar puxta va aniq edilar va ularga pul to'lash mumkin emas edi", dedi NASA tarixchisi Bill Barri. Bu ayollar ko'pincha kollejda o'qigan kurslarini takrorlashlari kerak edi va NASAda ko'tarilish uchun ham hisobga olinmadi.

Ammo yillar davomida kompyuterlar muhandislar, menejerlar bo'lishdi va ularning ishi yordamida ularni yuborish mumkin bo'ldi. Jon Glenn 1962 yilda orbital fazoga parvoz qildi.

"Yashirin raqamlar" filmi real voqealarga asoslangan bo'lib, Lenglining G'arbiy qanotida kompyuter bo'lib ishlagan afro-amerikalik ayollar - Meri Jekson, Ketrin Jonson va Doroti Vogan ismli uch qizning taqdiri haqida hikoya qiladi.

Ketrin Jonson

(1918 yilda tug'ilgan)

Bolaligidan Ketrin ajoyib aqliy qobiliyatlarni namoyish etdi - 14 yoshida u o'rta maktabni tugatdi va 18 yoshida u oliy ma'lumot oldi. 1938 yilda u G'arbiy Virjiniya shtati kollejiga o'qishga kirgan uchta afro-amerikalik talabalardan biri (va yagona ayol) bo'ldi. 1953 yilda u NASAga qo'shildi va u erda 33 yil ishladi. Uning birinchi katta vazifasi Alan Shepardning 1961 yildagi tarixiy parvozi uchun hisob-kitoblarni bajarish edi.

Jonson va uning jamoasi Freedom 7 ning parvozdan qo‘nishgacha bo‘lgan yo‘lini batafsil kuzatish ustida ishladilar. U ballistik parvoz sifatida ishlab chiqilgan - bunda u katta parabolada ko'tarilgan va tushgan kapsula bilan to'p o'qi kabi edi. Parvoz nisbatan oson hisoblangan bo'lsa-da, bu juda katta muvaffaqiyat bo'ldi va NASA darhol Amerikaning birinchi orbital missiyasiga tayyorgarlikni boshladi.

Film asosan Jon Glenning orbital parvoziga qaratilgan bo‘lib, Gollivud ssenariysiga qaramay, ko‘plab tafsilotlar tarixiy jihatdan to‘g‘ri. Misol uchun, Glenn kompyuterlarga unchalik ishonmasdi va Jonsondan traektoriya va kirish nuqtalarini ikki marta tekshirishni va tasdiqlashni so'radi: “Qiz raqamlarni tekshirsin. Agar u raqamlar yaxshi desa, men uchishga tayyorman!”

2015-yilda, 97 yoshida Ketrin AQShdagi eng oliy fuqarolik mukofoti - Prezidentning "Ozodlik" medalini oldi.

Meri Jekson

(1921-2005)

Ikki mutaxassislik bo'yicha ta'lim olgan - matematika va Meri o'qituvchi bo'lib ishlagan va o'sha paytda bu ko'plab oliy ma'lumotli ayollar uchun munosib martaba hisoblangan. Chunki ayollarning aksariyati uyda bolali yoki kam maoshli ishlar bilan shug‘ullangan. 1951 yilda u NASAga qabul qilindi. Mas'uliyat tajribalar va parvoz sinovlaridan tegishli ma'lumotlarni olishdan iborat edi.

Bir necha yil o'tgach, Meri katta aviatsiya muhandisining yordamchisi bo'ldi. Kasimir Chernecki keyinchalik uni muhandis bo'lishga ko'ndirgan. Saralash uchun Meri ajratilgan Xempton o'rta maktabida tungi darslarni o'tashi kerak edi. U oq tanli talabalar bilan teng ravishda o'qish huquqiga ega bo'lish uchun shahar kengashiga murojaat qilishi kerak edi. 1955 yilda Jekson NASAning birinchi ayol muhandisi bo'ldi.

Ketrin o'zining kasbiy majburiyatlarini bajarishdan tashqari, hamkasblarini martaba muvaffaqiyatiga erishishda qo'llab-quvvatladi, chunki ba'zida ayollar o'zlariga ishonchlari yo'q yoki qo'shimcha ta'limga muhtoj edilar. NASA veb-saytidagi tarjimai holiga ko'ra, Meri ko'pchilikni lavozimga ko'tarilish uchun ilhomlantirgan.

Doroti Vogan

(1910-2008)

NASAda Doroti hurmatli matematik, FORTRAN dasturchisi va birinchi afro-amerikalik boshqaruvchi edi. Uning karerasi matematika o'qituvchisi sifatida boshlangan va 1943 yilda Ikkinchi jahon urushi paytida Doroti vaqtinchalik lavozimda Langli laboratoriyasiga qo'shilgan. Ammo kamsitishni taqiqlash bo'yicha 8802-sonli Ijroiya buyrug'i tufayli Doroti NASAda qolish baxtiga muyassar bo'ldi, chunki ma'lumotni qayta ishlay oladigan mutaxassislarga talab yuqori edi. Ammo rangli ayollar oq tanli hamkasblaridan alohida ishladilar va oq tanli ayollar birinchi rahbarlar edi. Doroti menejer bo'lganidan so'ng, u o'z qo'l ostidagi xodimlarining lavozimga ko'tarilishi va ish haqining oshishiga xizmat ko'rsatishiga qarab baho berdi. Vogan FORTRAN dasturlash bo'yicha mutaxassisga aylandi, Scout sun'iy yo'ldoshi uchun raketani ishga tushirishga hissa qo'shdi va olti bolani tarbiyaladi.

Yozuvchi Margo Li Shetterlining so‘zlariga ko‘ra, bu ayollar nafaqat har qanday afro-amerikalik ayol, balki umuman bu sayyorada ulardan oldin hech kim qilmagan ishni bajarishgan. Shatterlining otasi NASAda ishlagan, shuning uchun u uchun ayollar kosmik tadqiqotlarni rivojlantirishga katta hissa qo'shgani g'alati emas edi. Kitobni yozish uchun Margot Li Ketrin Jonson va boshqa hamkorlardan intervyu oldi. Ular yozuvchining bu voqeani aytib berish istagidan juda hayratda edilar, chunki ular hech kimni qiziqtirmaydi deb o'ylamaganlar. Kitob va film ko'proq ayollarni o'z orzulariga ergashishga jur'at etishga va eslashga undaydi: dahoning irqi yo'q, kuchning jinsi yo'q, jasoratning chegarasi yo'q.