Bilish kerak 

Ingliz tilidagi qiziqarli maqolalar. Ingliz tilida ilmiy jurnallar. Qanday qilib o'qishdan eng yaxshi foyda olish mumkin

GAZETA - bir kunlik bestseller.
Valeriy Yants

Bugun biz ingliz tilida qanday gazetalar borligi, ularni nima uchun o'qish kerakligi, ingliz tilidagi gazetani qanday tanlash kerakligi, ingliz tilidagi gazetalarni Internetda qaerdan topish mumkinligi, gazetalarni qanchalik tez-tez o'qish kerakligi va qaysi darajadan o'qishni boshlashingiz mumkinligi haqida gaplashamiz. ingliz tilidagi gazetalar.

Bu savollarning barchasiga javob beramiz.

Ingliz tilida gazetalarni o'qish, shubhasiz, foydalidir va nima uchun:

  • gazetalar zamonaviy xalq tilini aks ettiradi
  • u dunyodagi yangiliklar haqida ma'lumot manbai
  • Muayyan sohada bilim olish imkoniyati
  • amaliy qiymat - siz boradigan / immigratsiya qilmoqchi bo'lgan mamlakatda ish topish, uy ijaraga olish va hokazolarga yordam beradi

Agar siz muntazam ravishda ingliz tilidagi gazetalarni o'qisangiz, o'z darajangizni yaxshilashingiz, so'z boyligingizni kengaytirishingiz mumkin. Bundan tashqari, agar siz gazetalardagi konstruksiya va iboralarni eslab qolsangiz, ingliz tilida jumlalar tuzish ancha oson bo'lishini sezasiz. Sizning nutqingiz ona tilida so'zlashuvchilarga yaqinroq bo'ladi va ruscha-inglizcha bo'lmaydi - xuddi rus tilidan ingliz tiliga haqiqiy maqolalarni o'qimay, balki lug'atda duch kelgan birinchi so'zlarni almashtirmoqchi bo'lganlar kabi.

Xalqaro ingliz tili imtihonini (IELTS / TOEFL / FCE / CAE) topshirmoqchi bo'lganlar uchun imtihonchilar, ayniqsa, ingliz tilidagi gazetalarni muntazam ravishda o'qishni tavsiya qiladilar, chunki maqolalar O'qish va Yozish qismlarida joylashgan (Kembrij imtihonlari nafaqat tushunish, balki maqola yozish qobiliyati ). Ayniqsa, Akademik modulga tayyorgarlik ko'rish uchun.

Ingliz tilidagi gazetalar nima?


 Ingliz tilidagi gazetalarni Rossiyada va chet elda nashr etilganlarga bo'lish mumkin. Ingliz tilidagi xorijiy gazetalar ona tilida so'zlashuvchilar uchun va ikkinchi til sifatida ingliz tilini o'rganuvchilar uchun (ESL o'rganuvchilar) uchun yozilgan gazetalarga bo'linadi. O'z navbatida, ingliz tilida so'zlashuvchilar uchun gazetalar jiddiy nashrlarga va ommaviy o'quvchilarga bo'lingan.

Ajablanarlisi shundaki, Rossiyada ingliz tilidagi gazetalar ham nashr etiladi, garchi ularning soni kam.

Tashuvchilar uchun xorijiy gazetalar. Ularni Upper-Intermediate darajasidan boshlab o'qish foydalidir.

  • - mamlakat bo'yicha saralangan onlayn gazetalar katalogi.

Boshqa:

  • - agar siz ma'lum bir shtatga qiziqsangiz, ushbu shtatdagi TOP 10 ta gazetani ko'rishingiz mumkin.
  • - bolalar uchun eng mashhur yangiliklar gazetasi. Jiddiy yangiliklar amerikalik bolalar uchun tushunarli tilda "chaynaladi". Maqolalarga .pdf formatidagi mashqlar hamroh bo'lib, ko'pincha hatto kattalar (ingliz tilini o'rganuvchilar) ham qiziqadigan rasmlar va xaritalar mavjud. Mashqlar o'rganilgan ma'lumotlarni tekshirishga qaratilgan.

Ingliz tilini o'rganuvchilar uchun xorijiy gazetalar.

Avvalo, men hissa qo'shgan gazetalar va veb-saytlar " oltin ro'yxat:

Keling, e'tiborga loyiq bo'lgan boshqa nashrlar haqida gapiraylik:

  1. - Shon Banvilning shov-shuvli yangiliklari haqida ko'p sonli, ammo interaktiv mashqlarga ega bo'lmagan sayt. Taroziga soling: Sayt muallifi ingliz ingliz tilining ona tili, chet elliklar uchun ingliz tili o'qituvchisi, shuning uchun mashqlar uslubiy jihatdan yaxshi o'ylangan. Minus - barcha yangiliklar faqat Shon Benvil tomonidan aytiladi. Ba'zi shogirdlarim uning talaffuzini yoqtirmaydilar.
  2. -yangiliklar, ayniqsa Upper-Intermediate va Advanced darajalari uchun. Mashqlar maqolaning o'ng tomonidagi bo'limda joylashgan (Resurslar - Talabalar ish varag'i). Odatda, bu shunchaki savollar.
  3. - ingliz tilini o'rganish uchun Amerika Ovozi yangiliklari. Taroziga soling: barcha maqolalar amerikacha ingliz tilida so'zlashuvchilarning audio yozuvi bilan birga keladi, ma'ruzachilar orasida erkaklar ham, ayollar ham bor. Minus - diktorlar juda sekin va cho'zilgan gapirishadi, mutlaqo g'ayritabiiy. Boshlang'ich va boshlang'ich darajalar uchun javob beradi.
  4. - Boshlang'ich va boshlang'ich darajalar uchun juda qisqa maqolalar. Kamchiliklari: mashqlar yo'q va faqat bitta ma'ruzachi tomonidan aytilgan - Sem Margolis.

Rossiya gazetalari:

Ilgari universitetlar Moskva yangiliklarini o'qish va tarjima qilishga majbur edi. Bu, odatda, mamlakatimizda sodir bo'layotgan yangiliklarni bilish va muhokama qila olish zarurati bilan izohlanadi. Afsuski, men rus gazetalaridan matnlarni o'qishdan hali ham foyda ko'rmayapman, chunki ularni ingliz tilini yaxshi bilsa ham, ruslar yozadi, lekin ona tilida so'zlashuvchilar tomonidan emas.

Ingliz tilini o'rganuvchilar uchun rus gazetalari:

  • - Har bir qo'shma so'zlarning tarjimasidan so'ng, maqola misollarini o'qishingiz mumkin. Nazarimda, maqolalar unchalik jiddiy emas va turli manbalardan olingan “copy-paste”dek tuyuldi.
  • - Bu “Birinchi sentyabr” gazetasiga ilova. Bu faqat o'rta maktab o'qituvchilari uchun qiziqarli bo'ladi, chunki u erda rus o'qituvchilarining ochiq darslar haqidagi maqolalari va boshqalar joylashtirilgan. Internetda faqat eski maqolalar mavjud.

Xulosa: Ona tilida so'zlashuvchilar tomonidan yozilgan ingliz tilidagi gazetalarni o'qing.

Talabalar ko'pincha gazetalarni qanchalik tez-tez o'qish kerakligi, kuniga yoki haftada qancha maqola bo'lishi kerakligi bilan qiziqishadi. Bugun men o'qituvchilarimizdan bu haqda qanday fikrda ekanliklarini so'rashga qaror qildim.

Umid:" Asosiysi, dam olish. Gazeta o'qishni yaxshi ko'radiganlar bor va haftada ikkita matn allaqachon sabr-toqat chegarasiga aylanganlar bor. Menimcha, siz Pre-Intermediate darajasidan boshlashingiz mumkin". Umid saytga maslahat beradi:

  • - rus tiliga ketma-ket tarjima qilingan maqolalar va iboralar ajratilgan.

Anna: " Menimcha, bu talaba uchun qanchalik qiziqarli bo'lishiga bog'liq. Agar sizga yoqsa, hech bo'lmaganda har kuni, agar yo'q bo'lsa, siz umuman o'qiy olmaysiz yoki ba'zida gazeta lug'ati bilan tanishishingiz uchun.».

Oygul:" Menimcha, maqolalar tilni o‘rganish maqsadiga qarab, albatta tegishli darajadan boshlab o‘qilishi kerak. Ingliz tilini o'rganuvchilar uchun muntazam ravishda dunyo yangiliklari, shou-biznes yangiliklari, sport, olimlarning qiziqarli kashfiyotlarini gazeta va jurnallardan o'rganish foydali bo'ladi. Bunda bizga ko'p tilli saytlar yordam beradi. Misol uchun, – turli tillarda bir xil maqolalarni o'qishingiz mumkin».

Men ham onaxon o‘qituvchilarimiz bilan muloqot qildim.

Quyidagi yozuvni bosish orqali ingliz tilidagi mahalliy o'qituvchilarning fikrlarini o'qishingiz mumkin:

Ingliz tilida ona tilida so'zlashuvchilarning fikrlari

Bunga javob ularning darajasiga bog'liq. Mening past darajadagi talabalarim bor, ular buni juda qiyin deb bilishadi, shuning uchun vaqti-vaqti bilan o'qiyman, keyin esa menda yuqori darajadagi talabalar bor, ular muntazam ravishda NY Timesga yangiliklar uchun murojaat qilishadi. Oldindan int uchun. talaba ... ehtimol har kuni qisqa maqola (Mishel)

Iloji bo'lsa, har kuni tavsiya qilaman ... va o'rta darajadan boshlash uchun qancha vaqtlari bo'lsa, shuncha maqola. (Ketrin)

Hech qanday formula yo'q. Inson qanchalik ko'p o'qisa, unga shunchalik yaxshi bo'ladi, deb o'ylayman. Talaba juda oson yoki juda qiyin bo'lgan materialni o'qimasligi muhimdir. Juda qiyin material talabaning tushkunlikka tushishiga olib kelishi mumkin. juda oson material, agar mavjud bo'lsa, ozgina ta'sir qiladi.

Motivatsiya ham juda muhim. Shuning uchun men har doim o'quvchilarimga ularni eng ko'p qiziqtiradigan narsalarni o'qishni maslahat beraman. Ilg'or ingliz tilini o'rganuvchilar uzunroq maqolalarni va yanada rivojlangan lug'atni o'z ichiga olgan maqolalarni o'qishlari kerak. Talabalar asta-sekin "bar" ni oshirishlari kerak, ya'ni ular darajasida nisbatan kam muammolar borligini anglab etgach, biroz qiyinroq materialga o'tishlari kerak. Ammo, yuqorida aytib o'tganimdek, bu haqiqatan ham bog'liq va qancha etarli ekanligi haqida hech qanday formula yo'q. Qanchalik ko'p bo'lsa, shuncha yaxshi. (Ewa)

Menimcha, bu ularning darajasiga bog'liq. O'rta darajadagi talabalar uchun maqola juda uzoq vaqt talab qilishi mumkin, shuning uchun ular haftada bir yoki ikkita maqolani sinab ko'rishni xohlashlari mumkin, chunki ularni tugatish uchun butun hafta vaqt ketishi mumkin. Har bir ilg'or talaba haftada uch yoki to'rt marta butun bosh sahifani o'qishga harakat qilishi mumkin. (erin)

O'ylaymanki, agar ularning so'z boyligi yaxshi bo'lsa, ular o'rta darajadagi qisqa maqolalardan boshlashlari mumkin. Menimcha, ular haftasiga kamida 3 marta o'qishlari kerak. O'ylaymanki, o'qish tilni his qilish uchun juda muhim, lug'atni o'rganish kabi. (Enn Makkay)

Menimcha, ular har kuni o'qishlari kerak. Menimcha, insholarning sehrli soni yo'q, lekin ular fandan adabiyotgacha bo'lgan turli xil maqolalarni o'qishlari kerak. (Shelli)

Talabaning saviyasi qanday bo'lishidan qat'i nazar, u o'z darajasiga mos material topa olishi kerak. Bundan tashqari, ular o'z darajalaridan biroz qiyinroq narsani o'qish orqali o'zlarini sinab ko'rishlari kerak, ammo ular taslim bo'ladigan darajada qiyin emas. (Shelli)

Men har kuni ular qanday darajada bo'lishidan qat'iy nazar tavsiya qilaman (Karmin)

Ularning javoblarining tarjimasini sizga taqdim etaman.

Mishel: " Hammasi darajaga bog'liq. Mening talabalarim bor, ular gazeta o'qishni juda qiyin deb hisoblaydilar, shuning uchun ular vaqti-vaqti bilan buni qilishadi. Boshqa tomondan, mening yuqori darajadagi talabalarim tez-tez yangiliklarni o'qiydilar . Pre-intermediate darajasidagi talabalarga kelsak, ular uchun kuniga 1 ta kichik maqola etarli bo'ladi." Mishel, shuningdek, maqolada 10 dan ortiq yangi so'z bo'lmasligi kerakligini ta'kidladi. Agar ko'proq bo'lsa, siz o'zingiz uchun juda murakkab bo'lgan maqolani oldingiz.

Biroq, Mishelning aksariyat shogirdlari gazetalarda o'qishdan ko'ra, inglizcha subtitrlar bilan yangiliklar videolarini tomosha qilishni yoqtirishadi. U saytga havola berdi:

  • - Ingliz tilida subtitrlar bilan video(siz "SS" tugmasini bosishingiz kerak, bu esa sarlavhali yozuvni bildiradi) turli mavzularda.

Eva: " Maqolalar soni aniqlanmagan. Menimcha, inson qanchalik ko'p o'qisa, unga shunchalik yaxshi bo'ladi. Talaba juda oson yoki juda qiyin bo'lgan materialni o'qimasligi muhimdir. Motivatsiya ham juda muhim. Shuning uchun men har doim o'quvchilarimga o'zlari qiziqqan narsalarni o'qishni maslahat beraman. Yuqori darajadagi talabalar murakkab lug'atga ega uzunroq maqolalarni o'qishlari kerak. Talabalar qiyinchilikni oshirib, barni asta-sekin oshirishlari kerak. Ammo qancha o'qish kerakligi haqida aniq raqam yo'q. Qanchalik katta bo'lsa, shuncha yaxshi».

Erin: " Menimcha, hammasi saviyaga bog'liq. O'rta darajadagi talabalar maqolani o'qish uchun ko'p vaqt sarflashadi, shuning uchun ular uchun haftada bir yoki ikkita maqola etarli bo'ladi. Ilg‘or talabalar 4-5 ta gazeta sahifalarini o‘qiy oladilar».

Enn Makkay: Agar ular boy so'z boyligiga ega bo'lsa, siz o'rta darajadagi qisqa maqolalardan boshlashingiz mumkin. Siz haftasiga kamida 3 ta maqola o'qishingiz kerak. Tilni his qilishni o'rganish va yangi so'zlarni o'rganish uchun o'qish juda muhim deb o'ylayman.».

Ingliz tilidagi qaysi gazetani tanlash kerak?

Sizni qiziqtirgan mintaqaning gazetalarini o'qing. Misol uchun, agar siz Avstraliyaga ko'chib ketmoqchi bo'lsangiz, Avstraliya gazetalarini o'qing.

Kasbingiz, sevimli mashg'ulotlaringiz yoki qiziqishlaringiz bilan bog'liq gazetalarni o'qing.

Esingizda bo'lsin, o'qish qiziqarli bo'lishi kerak.

Hammaga salom! Bugun biz rasmiy ingliz tilining eng qiziqarli va mashhur misollaridan biri - maqola haqida gaplashamiz. Ushbu so'z bilan qanday aloqalaringiz bor? Gazetadagi so'nggi futbol o'yini haqidagi maqolami yoki qiziqarli tabloid o'qishni ko'rsatadigan yorqin sarlavhalarmi? Menga ishoning - hamma narsa qiziqroq. Ayni paytda chet tilida yozish, nafaqat yozish, balki to'g'ri va qiziqarli yozish qobiliyati tilni muvaffaqiyatli o'zlashtirishning kalitidir. Oxir oqibat, ma'lum bir mavzu bo'yicha maqola yozish vazifasi sizga tilni bilishni aniqlash uchun imtihonda duch kelishi yoki ehtimol sizni ingliz tilini o'rganuvchilar olomonidan yaxshi ajratib turadigan qulay bo'lishi mumkin. Maktabimizda ravon so‘zlashuv tiliga e’tibor qaratishimiz bilan birga, yozish ko‘nikmalarini rivojlantirishga ham e’tibor qaratamiz. Shunday qilib, keling, qanday qilib New York Post muharriridan yomonroq bo'lmagan maqola yozishni aniqlaylik.

Hammasi javonlarda: mikroskop ostidagi maqola

Maqola aynan nima? Keling, uning asosiy xususiyatlari haqida gapiraylik:

  • Maqola gazeta yoki jurnalda chop etish uchun mo'ljallangan xatning namunasidir.
  • U keng auditoriya uchun yozilgan, shuning uchun o'quvchining qiziqishini boshidan oxirigacha ushlab turish muhimdir.
  • Maqolada kulgili yoki kulgili hikoyalar, tavsiflar yoki bilvosita nutq bo'lishi mumkin.
  • Uning uslubi maqsadli auditoriyaga bog'liq bo'lishi mumkin, lekin agar siz o'quvchini tanimasangiz, Rasmiy-ni tanlang.
  • Maqola qiziqarli tarzda yozilishi, undagi faktlar, fikrlar va fikrlarni taqdim etishi kerak, shuningdek, bu rasmiy uslub bo'lsa-da, uslub bo'yicha soliq hisobotidan uzoq ekanligini unutmang.

Ingliz tilida maqola yozishdan oldin o'zingizga bir nechta savol bering:

  • Maqola qayerda chiqadi? (Ushbu maqola qaerda chop etiladi) - gazeta yoki jurnalda?
  • mo'ljallangan o'quvchilar kimlar? (siz qanday auditoriyani jalb qilmoqchisiz: kattalar, talabalar yoki maktab o'quvchilari?)
  • maqolaning maqsadi nima (maqolangizdan maqsad nima: xabardor qilish, maslahat berish, tavsiflash?).

Ushbu savollarga javoblarga qarab, sizning maqolangiz:

  • tajribalar, voqealar yoki joylarni tasvirlash;
  • har qanday hisob bo'yicha o'z fikringiz va dalillaringizni taqdim eting;
  • ikkita tushunchani, ob'ektlarni, imkoniyatlarni va boshqalarni solishtirish;
  • muammolarga yechim taklif qilish;
  • maslahat berish.

U yoki bu maqolada maqsadingiz nima ekanligini hech qachon unutmang. Axir, bu maqsad so'zlarning keyingi tanlovini belgilaydi, shuningdek, tuzilishga ta'sir qiladi.

Birinchi navbatda tuzilish

Oddiy maqola tuzilishi bir nechta asosiy va majburiy qismlardan iborat:

  • Ko'zni qamashtiruvchi sarlavha (jozibali sarlavha). Aynan mana shu bir necha so'zlar maqolangiz taqdirini hal qiladi: gazeta muharriri uni o'qishni xohlaydimi yoki uni yaqin atrofdagi chiqindi qutisiga tashlaydimi. Shuning uchun, birinchi qatorlardanoq e'tiborni jalb qilishga harakat qiling va muvaffaqiyatning yarmi allaqachon cho'ntagingizda. Agar sizning maqolangiz rasmiyroq uslubda bo'lsa, mundarijani ixcham va asosiy g'oyani to'g'ri ta'riflagan holda saqlang.
  • kirish (kirish). Ushbu qismda siz mavzuni aniqlaysiz, keyinroq batafsilroq tavsiflanadi.
  • Asosiy qism (asosiy qism). Bu 2 dan 5 gacha paragraflarni o'z ichiga olishi mumkin, ularda mavzu yoki g'oya batafsilroq va turli nuqtai nazardan tavsiflanadi va muhokama qilinadi.
  • Xulosa (xulosa). Ushbu oxirgi qism maqolada muhokama qilingan barcha narsalarni umumlashtiradi, yakuniy fikrni, sharhni yoki tavsiyani ta'kidlaydi.

Misol uchun, agar sizning maqolangiz mavzusi "Chet elda o'qish" bo'lsa, birinchi navbatda siz ishlashingiz mumkin bo'lgan g'oyalar va ma'lumotlar ro'yxatini tuzing. Buning uchun strategiyalardan foydalaning. Shundan so'ng, maqolangizning konturi quyidagicha ko'rinadi:

  • Kirish - 1-band - Qiziqarli tajriba, mezbon mamlakat va odamlar haqida bilib oling.
  • Asosiy qism - 2, 3-band - Ta'lim, do'stlar va til bilimlari. turli muammolar.
  • Xulosa - 4-band - Natija - mustaqil va o'ziga ishongan.

Endi har bir fikrni maqsadingizga mos keladigan lug'at yordamida rasmiylashtirish qoladi. Shuni esda tutish kerakki, har bir paragrafning o'ziga xos "asosiy" (aniq mavzu jumlasi) mavjud bo'lib, u paragrafning butun g'oyasini qisqacha ochib beradi. Shuni ham unutmangki, muvaffaqiyatingizning asosiy tarkibiy qismlaridan biri so'zlar va iboralarni bog'lashdir. Ushbu leksik birliklar yordamida sizning maqolangiz muvozanatli va mantiqiy bo'ladi va nafaqat fikringizni yanada malakali ifodalashga yordam beradi, balki potentsial o'quvchilar e'tiborini jalb qiladi. Shunday qilib, chet elda o'qish haqidagi maqola quyidagicha ko'rinadi:

"Hayot haqida o'rganish

Chet elda o'qish - bu sizga mezbon mamlakat va uning xalqining an'analari va madaniyati haqida ko'proq ma'lumot olish imkoniyatini beruvchi hayajonli tajriba. Angliyada uch yil davomida a'lo darajada ta'lim olganimdan tashqari, men keng do'stlar davrasiga ega bo'ldim va til ko'nikmalarimni oshirdim. Men turli muammolarga qanday duch kelishni va ularni hal qilishni o'rgandim va natijada mustaqil va o'zimga ishonchim ko'proq bo'ldi.

Men ingliz adabiyotini o'rgandim va bu universitetda ham, qisman ishda ham ko'plab do'stlar orttirdim, ingliz tilini yaxshilashga yordam berdi. Men bu tilni yaxshi bilgan bo'lsam-da, birinchi kelganimda, ba'zi urg'ularni va kundalik qo'llaniladigan jargon yoki so'zlashuv so'zlarini tushunishda qiynaladim. Endi men ancha ravon va tabiiy so‘zlovchiman, yozishim ham yaxshilandi.

Men duch kelgan eng katta muammolar - bu hududni yaxshi bilmaganimda yashash uchun joy topish, elektr va telefonni ulash va umuman o'zimga qarashni o'rganish. Men xarid qilish, ovqat pishirish va uy yumushlarini bajarish bilan bir qatorda o'qish va ishlashga ham ko'nikishim kerak edi, shuning uchun vaqtimni oqilona rejalashtirishni tezda o'zlashtirdim. Garchi yangi mamlakatda yashashga moslashish oson bo'lmasa-da, uy sog'inchi va oilani sog'inishdan qutulganidan keyin, o'z-o'zidan boqishni o'rganish, albatta, sizni yanada mustaqil va o'ziga ishongan odamga aylantiradi. Chet elda bo'lgan vaqtim shaxs sifatida o'sishimga yordam berdi va men hech kimdan yordam so'ramasdan, xotirjam va ishonchli tarzda har qanday muammoni hal qila olishimni his qilyapman.

Maqola yozish bo'yicha o'rgangan hamma narsani mashq qilish uchun quyidagi sarlavhalardan birini tanlang va maqolangizni yozing."

Yana bir kichik sirni aytaylik, blogimizga maqolalar yozishda biz ham o'z tuzilmamizdan foydalanamiz. Ulardan bir nechtasini o'qib chiqqandan so'ng, bu biz maslahat bergan, o'zimizni sinab ko'rgan va shubhasiz ekanligini tushunasiz. EnglishDom onlayn ingliz tili maktabi sizning o'zingizni takomillashtirishingiz haqida qayg'uradi. Va endi biz "qalam" ni olib, durdona asarlar yozishni boshlaymiz, chunki endi biz ingliz tilidagi maqolani qanday qilib eng yaxshi qilishni aniq bilamiz!

Katta va do'stona oila EnglishDom

Ingliz tilidagi matnlarni o'qishni yoqtirasizmi, lekin kitoblarga vaqt topish qiyinmi? Biz adabiy matnlarga ajoyib muqobil - gazetalardagi maqolalarni taklif qilamiz. Ular bilan ishlash sizga minimal vaqtni oladi va bunday nashrlarni o'qishning foydasi oddiy kitoblarni o'qishdan kam emas. Sizga ingliz tilidagi gazetalar bilan 6 ta ajoyib saytni taqdim etamiz.

1. The Guardian

Bu Britaniyaning eng mashhur gazetasi. Bundan tashqari, agar bugungi kunda u o'zining liberal qarashlari va dunyoda va Buyuk Britaniyada sodir bo'layotgan voqealarga tezkor munosabati bilan tanilgan bo'lsa, unda uning shon-shuhratiga ... matbaa xatolari sabab bo'lgan. Ilgari ushbu nashr ko'pincha masxara qilingan: gazeta sonlarida bir nechta qo'pol xatolar aniqlangan. Hatto The Guardianning o‘z sarlavhasi ham noto‘g‘ri yozilgan. Bugun gazeta saytiga nafaqat biz ko‘rsatgan manzildan, balki noto‘g‘ri yozilgan grauniad.co.uk domenidan ham kirishingiz mumkin. Ingliz hazil...

Nashr veb-saytida siz siyosiy va jahon yangiliklari, sport va futbol yangiliklari (uning sharafli alohida sarlavhasi bor), iqtisod, madaniyat, moda olami, zamonaviy texnologiyalar, turmush tarzi, sayohatlar sarlavhalari, shuningdek, taniqli shaxslar bilan suhbatlar topishingiz mumkin.

3. The Times

Dunyodagi eng mashhur gazetalardan biri ingliz The Times birinchi marta 1785 yilda nashr etilgan. Qiziqarli fakt: aynan shu nashr bizga eng mashhur Times New Roman shriftini “bergan”. Shunday qilib, 1931 yilda matbaachi Morison maqola yozdi, unda u gazetani sifatsiz chop etish uchun qattiq tanqid qildi. Va 1932 yilda gazeta yangi dizaynda chiqa boshladi: u taniqli shriftda yozilgan.

Gazeta Buyuk Britaniya yangiliklari va dunyo voqealari, sog'liqni saqlash yangiliklari, siyosat, iqtisod, sport, ta'lim, madaniyat, fan va texnologiyani yoritadi. Oldingi nashrlarda bo'lgani kabi, kundalik hayot bo'limi mavjud bo'lib, unda siz jiddiy maqolalardan tanaffus qilishingiz va oziq-ovqat va sayohat, psixologiya va moda haqidagi qiziqarli nashrlarni o'qishingiz mumkin.

O'qishdan tanaffus qilishni xohlaysizmi? Bulmacalar bo'limiga o'ting, u erda siz krossvordlar va sudokularni echishingiz yoki shaxmat yoki ko'prik o'ynashingiz mumkin.

4. The Independent

Britaniyadagi nisbatan yosh The Independent nashri 1986 yilda nashr etilgan. Gazetaning nomi uning mazmuni haqida gapiradi: maqolalarda, qoida tariqasida, inson huquqlari himoya qilinadi va ularning buzilishi keskin tanqid qilinadi.

Sayt Siyosat, Odamlar, Fikrlar, Sport, Texnologiya, Hayot, Mulk, Sanʼat, Sayohat, Pul, Eng yaxshilar, “Talabalar”, “Takliflar” kabi sarlavhalar ostida yangiliklarni taqdim etadi.

Saytdagi eng qiziqarli xatcho'plardan biri bu Video bo'limidir. Bu erda, qisqa kliplarda, eng so'nggi dunyo voqealari taqdim etiladi. Tafsilotlarni xohlaysizmi? Keyin bizning "" maqolamizni o'qing va siz uchun qiziqarli bo'lgan videolarni o'rganing.

5. Daily Telegraph

Bugungi kunda mashhur The Daily Telegraph gazetasi 1855 yilda tashkil etilgan. Qolaversa, bugungi kunda nashrning maqsadi odamlarni dunyo voqealaridan xabardor qilish bo‘lsa, 1855-yilda uning asoschisi polkovnik Artur Sli birgina maqolalarida Kembrij gertsogini tanqid qilish niyatida gazeta chiqara boshlagan. Biroq, Slining barcha urinishlari besamar ketdi: bir necha yil o'tgach, gertsog Britaniya armiyasining bosh qo'mondoni bo'ldi.

Boshqa nashrlar singari, The Daily Telegraph ham har kuni turli mavzularda maqolalar chop etadi: siyosat, iqtisodiyot, texnologiya, sport, sog'liqni saqlash, dunyo yangiliklari, madaniyat, moda, sayohat va hokazo.

Gazetaning veb-saytida video bo'lim ham mavjud bo'lib, u erda siz o'qishdan tanaffus qilishingiz va so'nggi yangiliklarni tinglash paytida tinglash qobiliyatingizni mashq qilishingiz mumkin.

6.Ijobiy yangiliklar

Bu nisbatan yosh nashr 1993 yilda tashkil etilgan. Va u nafaqat yangilik, balki materialning o'ziga xosligi bilan ham farqlanadi. Gazeta ma'lumotni sinchkovlik bilan filtrlaydi va o'z o'quvchilari uchun faqat ijobiy yangiliklarni tanlaydi. Gazeta shiori - ilhomlantirish va yaxshi tomonga o'zgartirish.

Ushbu saytda turli mavzularda ilhomlantiruvchi maqolalar chop etiladi: madaniyat, san'at, sayohat, oziq-ovqat, jamiyat, siyosat, atrof-muhit, innovatsiyalar, fan, sog'liqni saqlash, dunyo yangiliklari.

Qoida tariqasida, ushbu saytda juda qisqa maqolalar chop etiladi, shuning uchun siz ingliz tilini o'rganishga ko'p vaqt ajrata olmasangiz, ushbu nashrlarni o'qishni maslahat beramiz. Bundan tashqari, bu erda siz "akual" mavzulardan tanaffus qilishingiz va ijobiy narsalarni to'ldirishingiz mumkin.

Biz sizga ingliz tilidagi 6 ta ajoyib gazetani keltirdik. O'qish mahoratingizni bosqichma-bosqich oshirish va so'z boyligingizni to'ldirish uchun kuniga kamida 15-25 daqiqa vaqt ajratish va bir vaqtning o'zida bitta maqolani o'qish kifoya. Bundan tashqari, siz doimo dunyodagi eng so'nggi voqealardan xabardor bo'lasiz, bu sizni ushbu ajoyib nashrlardagi nashrlarni o'rganishga undaydi.

Sizga uchtasini taklif qilamiz ingliz tilidagi ilmiy maqolalar tarjimasi bilan. Ushbu maqolalarning mavzulari ancha murakkab bo'lsa-da, maqolalardan foydalanish oson va ingliz tilini o'rganuvchilar uchun maxsus moslashtirilgan. Fizikadagi birinchi ilmiy maqola qora tuynuklar haqida, ikkinchi ilmiy maqola biologiya, ingliz tilidagi uchinchi ilmiy maqola ekologiya, xususan -
Sizni rus tiliga tarjimasi bilan ingliz tilidagi quyidagi ilmiy maqolalar ham qiziqtirishi mumkin:,.

Qora tuynuklar (Qora tuynuklar) haqida ingliz tilidagi ilmiy maqola tarjimasi bilan

Qora tuynuklar - bu koinotdagi tortishish kuchi hamma narsani, hatto yorug'likni ham tortadigan joylar. Hech narsa tashqariga chiqa olmaydi va barcha narsalar kichik bo'shliqqa siqiladi. Qora tuynuklarda yorug'lik yo'qligi sababli biz ularni ko'ra olmaymiz. Ammo olimlar ular atrofidagi ulkan tortishish va nurlanishni aniqlay oladilar. Ular astronomiyadagi eng sirli ob'ektlardir. Olimlarning fikricha, birinchi qora tuynuklar koinot taxminan 13 milliard yil avval paydo bo'lgan.

Albert Eynshteyn qora tuynuklar mavjudligini bashorat qilgan birinchi olim edi. Ammo 1971 yilda birinchi qora tuynuk haqiqatda kashf etilgan.
Qora tuynuklar turli o'lchamlarga ega bo'lishi mumkin, ba'zilari hatto atomdek kichik bo'lishi mumkin. Ammo ularning barchasida umumiy narsa bor - juda katta massa.

Qora tuynuklar koinotdagi tortishish kuchi hamma narsani, hatto yorug'likni ham o'ziga tortadigan hududlardir. Hech narsa qochib qutula olmaydi va barcha ob'ektlar kichik bo'shliqqa siqiladi. Qora tuynuklarda yorug'lik yo'qligi sababli biz ularni ko'ra olmaymiz. Ammo olimlar ular atrofidagi ulkan tortishish va nurlanishni aniqlashlari mumkin. Bular astronomiyadagi eng sirli ob'ektlardir. Olimlarning fikricha, birinchi qora tuynuklar koinot taxminan 13 milliard yil oldin paydo bo'lganida paydo bo'lgan.

Albert Eynshteyn qora tuynuklar mavjudligini bashorat qilgan birinchi olim edi. Ammo birinchi qora tuynuk faqat 1971 yilda kashf etilgan.
Qora tuynuklar har xil o'lchamda bo'lishi mumkin, ba'zilari hatto atomdek kichik bo'lishi mumkin. Ammo ularning barchasida umumiy narsa bor - juda katta massa.

Uch xil qora tuynuklar mavjud (uch xil qora tuynuklar mavjud):

Yulduzli juda katta yulduzlar o'zlarida mavjud bo'lgan yoqilg'ining qolgan qismini yoqib yuborganda va qulab tushganda sodir bo'ladi. U shunchalik massivki, unga bizning bir nechta quyoshlarimiz sig'ishi mumkin. Biroq bizning quyoshimiz hech qachon yulduzga aylana olmasdi, chunki u juda kichik.

supermassivlar bizning koinotimizdagi eng katta va eng katta qora tuynuklardir. Ular birlashgan million yoki undan ortiq quyosh massasiga ega. Har bir galaktikaning markazida supermassiv bor. Ular kattalashgani sayin ular ko'proq materialni tortadilar. Somon yo'lining markazidagi qora tuynuk bizning Quyoshdan to'rt million marta katta va juda issiq gaz bilan o'ralgan.

O'rta massa Qora tuynuklar hali topilmagan, ammo olimlar, ehtimol, ular mavjud deb o'ylashadi. Ularning massasi yuzdan minggacha quyoshga ega.

yulduz massali qora tuynuklar juda katta yulduzlar o'zlarida mavjud bo'lgan yoqilg'ining qolgan qismini yoqib yuborishi va qulashi bilan sodir bo'ladi. Ular shunchalik kattaki, bizning bir nechta quyoshimiz ularga sig'ishi mumkin. Biroq, bizning quyoshimiz hech qachon qora tuynukga aylana olmaydi, chunki u juda kichik.

supermassiv bizning koinotimizdagi eng katta va eng katta qora tuynuklardir. Ularda yig'ilgan millionlab yoki undan ko'p quyosh bor. Har bir galaktikaning markazida supermassiv qora tuynuk bor. Ular kattalashgani sayin, ular ko'proq materiyani jalb qiladilar. Somon yo'lining markazidagi qora tuynuk massasi Quyoshnikidan to'rt million marta katta va juda issiq gaz bilan o'ralgan.

O'rta Qora tuynuklar hali massasi bo'yicha topilmagan, ammo olimlar ularning mavjudligiga ishonishadi. Ularning massasi yuzdan minggacha quyoshga ega.

Qora tuynuk uch qismdan iborat (Qora tuynuk uch qismdan iborat):

Tashqi hodisa gorizonti markazdan eng uzoqda joylashgan. Bu erda tortishish unchalik kuchli emas va siz undan qochib qutulishingiz mumkin edi.
Ichki voqea gorizonti qora tuynukning o'rta qismidir. Bu sohada ob'ekt asta-sekin markazga tortiladi.
O'ziga xoslik tortishish kuchi eng kuchli bo'lgan qora tuynukning markazi.

Tashqi hodisalar gorizonti markazdan eng uzoqda joylashgan. Bu erda tortishish kuchi unchalik kuchli emas va siz undan qochishingiz mumkin.
Ichki voqealar gorizonti qora tuynukning o'rta qismidir. Bu sohada ob'ekt asta-sekin markazga tortiladi.
Yakkalik Og'irlik kuchi eng kuchli bo'lgan qora tuynukning markazi.

"Organik dehqonchilik va oziq-ovqat" (Organik dehqonchilik va oziq-ovqat) mavzusidagi tarjimasi bilan ingliz tilidagi ilmiy maqola

Organik dehqonchilikda ekinlar, go'sht va boshqa oziq-ovqatlar kimyoviy moddalarsiz ishlab chiqariladi. O'g'itlar, pestitsidlar, o'sish gormonlari va antibiotiklar taqiqlanadi. Minglab yillar davomida tsivilizatsiya davrida hayvonlarni ko'paytirish va o'simliklarni etishtirish doimo organik bo'lib kelgan.

Dehqonchilik uchun kimyoviy moddalar birinchi marta 20-asrning boshlarida paydo bo'lgan. Kimyoviy moddalardan keng foydalanish Ikkinchi jahon urushidan keyin boshlandi.
1950-60-yillarda fermerlar kimyoviy o'g'itlar va pestitsidlardan foydalanishni boshladilar. Biroq, so'nggi paytlarda ko'proq fermerlar qishloq xo'jaligi mahsulotlarini ishlab chiqarishning tabiiy usullariga qaytishmoqda.

Organik dehqonchilikda ekinlar, go'sht va boshqa mahsulotlar kimyoviy moddalarsiz ishlab chiqariladi. O'g'itlar, pestitsidlar, o'sish gormonlari va antibiotiklar taqiqlanadi. Tsivilizatsiyaning ming yilliklari davomida hayvonlar va o'simliklarni etishtirish doimo organik bo'lib kelgan.

Qishloq xo'jaligi kimyoviy moddalari birinchi marta 20-asrning boshlarida paydo bo'lgan. Kimyoviy moddalardan keng foydalanish Ikkinchi jahon urushidan keyin boshlangan.
1950—60-yillarda fermerlar kimyoviy oʻgʻitlar va pestitsidlardan foydalana boshladilar. Biroq, so'nggi paytlarda ko'proq fermerlar qishloq xo'jaligi mahsulotlarini ishlab chiqarishning tabiiy usullariga qaytishmoqda.

Organik dehqonchilik usullari (Organik dehqonchilik usullari)

Kimyoviy moddalar o'rniga, organik dehqonchilik ekinlarni etishtirish uchun zarur bo'lgan ozuqa moddalarini berish uchun juda ko'p organik moddalardan foydalanadi. Masalan, yonca o‘simligida azot ko‘p bo‘lib, fermerlar undan tuproqni yaxshilash uchun foydalanadilar. Tuproqni boyitish uchun hayvonlarning go'ngi va kompost ham ishlatiladi. Bu o'g'itlar, shuningdek, tuproqni saqlashga yordam beradi, bir necha yildan keyin uni yo'q qilmaydi.

Kimyoviy moddalar o'rniga, organik dehqonchilik ekinlarni etishtirish uchun zarur bo'lgan ozuqa moddalarini berish uchun juda ko'p organik moddalardan foydalanadi. Misol uchun, yoncada ko'p azot bor va fermerlar undan tuproqni yaxshilash uchun foydalanadilar. Tuproqni boyitish uchun hayvonlarning go'ngi va kompost ham ishlatiladi. Bu o'g'itlar, shuningdek, tuproqni bir necha yildan keyin yo'q qilishdan ko'ra, uni saqlab qolishga yordam beradi.

Organik dehqonlar, shuningdek, tuproqning yaxshi sifatlarini saqlab qolish va monokulturadan qochish uchun almashlab ekishdan foydalanadilar.
Kimyoviy pestitsidlar qushlar yoki qurbaqalar kabi zararkunandalarning ko'plab tabiiy dushmanlarini yo'q qiladi yoki zaiflashtiradi. Ular ko'plab zararkunandalarni boshqaradigan hasharotlarni ham o'ldirishlari mumkin.
Organik dehqonchilik suv va oziq-ovqat berib, ari, hasharotlar, qo'ng'izlar va chivinlar uchun yangi yashash joylarini yaratadi.

Yovvoyi o'tlarga qarshi kurash maxsus mashinalar yordamida amalga oshiriladi. O'simliklar qatorlari orasiga pichan, somon va yog'och chiplari qo'yiladi, bu begona o'tlarni yo'q qilishni to'xtatadi.
Ko'pgina qishloq xo'jaligi mahsulotlarini organik usulda ishlab chiqarish mumkin. Go'sht, sut mahsulotlari va tuxumlar organik ravishda oziqlanadigan va ochiq havoda o'tlashi mumkin bo'lgan hayvonlardan olinadi. Ular o'zlari uchun tabiiy sharoitlarda yashaydilar. Masalan, sigirlar yaylov va dalalarda saqlanadi. Sabzavotlar va mevalar ham organik usullar bilan ishlab chiqariladi.

Organik fermerlar, shuningdek, yaxshi tuproq sifatini saqlab qolish va monokulturadan qochish uchun almashlab ekishdan foydalanadilar.
Kimyoviy pestitsidlar qushlar va qurbaqalar kabi zararkunandalarning tabiiy dushmanlarini yo'q qiladi yoki zaiflashtiradi. Ular ko'p sonli zararkunandalarni boshqaradigan hasharotlarni ham o'ldirishlari mumkin.
Organik dehqonchilik suv va oziq-ovqat bilan ta'minlash orqali ari, qo'ng'iz va chivinlar uchun yangi yashash joylarini yaratadi.

Yovvoyi o'tlarga qarshi kurash maxsus mashinalar yordamida amalga oshiriladi. Yovvoyi o'tlardan o'tlanmaslik uchun o'simliklar qatorlari orasiga pichan, somon va yog'och chiplari joylashtiriladi. Ko'pgina qishloq xo'jaligi mahsulotlarini organik ravishda ishlab chiqarish mumkin. Go'sht, sut va tuxumlar organik oziqlangan va ochiq havoda o'tlashi mumkin bo'lgan hayvonlardan olinadi. Ular o'zlari uchun tabiiy sharoitlarda yashaydilar. Masalan, sigirlar yaylov va dalalarda saqlanadi. Sabzavot va mevalar ham organik usullar yordamida ishlab chiqariladi.

An'anaviy va organik dehqonchilik (an'anaviy va organik dehqonchilik)

oddiy fermerlar
— ekinlarni yetishtirish uchun tuproqqa kimyoviy o‘g‘itlar berish;
— ekinlarni zararkunandalar va kasalliklardan zararlanishiga yo‘l qo‘ymaslik uchun insektitsid va pestitsidlar bilan purkash;
- begona o'tlarning o'sishini to'xtatish uchun gerbitsidlardan foydalaning.

organik fermerlar
— ekin yetishtirish uchun tabiiy o‘g‘itlar bilan tuproq qurish;
- zararkunandalarning tabiiy dushmanlariga tayanish;
- tuproqni saqlash uchun almashlab ekishdan foydalanish;
- qo'l bilan begona o'tlarni tortib oling.

oddiy fermerlar
- ekinlarni etishtirish uchun tuproqqa kimyoviy o'g'itlar berish;
- zararkunandalar va kasalliklarning zararlanishini oldini olish uchun ekinlarni insektitsidlar va pestitsidlar bilan püskürtmek;
begona o'tlarning o'sishini to'xtatish uchun gerbitsidlardan foydalaning.
organik fermerlar
– ekin yetishtirish uchun tabiiy o‘g‘itlardan foydalangan holda tuproq yaratish;
- zararkunandalarning tabiiy dushmanlariga tayanish;
tuproqni saqlash uchun almashlab ekishdan foydalaning;
- qo'lda o'tlarni tozalash.

Organik dehqonchilikning afzalliklari
– Fermerlar qimmat kimyoviy moddalar va o‘g‘itlar sotib olishga hojat qolmagani uchun mahsulot tannarxini kamaytirishi mumkin.
— Sog‘lom xo‘jalik ishchilari.
— Uzoq muddatda organik fermalar energiya tejaydi va atrof-muhitni muhofaza qiladi.
— Bu global isishni sekinlashtirishi mumkin.
Oziq-ovqatda kamroq qoldiqlar.
- Bir joyda ko'proq hayvonlar va o'simliklar tabiiy ravishda yashashi mumkin. Bu bioxilma-xillik deb ataladi.
- Er osti suvlarining ifloslanishi to'xtatiladi.

Organik dehqonchilikning afzalliklari
Fermerlar qimmat kimyoviy moddalar va o‘g‘itlar xarid qilishlari shart bo‘lmagani uchun ishlab chiqarish tannarxini kamaytirishi mumkin.
— Sog‘lom qishloq xo‘jaligi xodimlari.
“Uzoq muddatda organik fermalar energiya tejaydi va atrof-muhitni muhofaza qiladi.
— Bu global isishni sekinlashtirishi mumkin.
- Kamroq ovqat qoldiqlari.
Tabiiyki, bir joyda ko'proq hayvonlar va o'simliklar yashashi mumkin. Bu bioxilma-xillik deb ataladi.
- Er osti suvlarining ifloslanishini to'xtatadi.

Organik dehqonchilikning kamchiliklari
— Organik oziq-ovqat qimmatroq, chunki fermerlar o'z yerlaridan oddiy fermerlar kabi unchalik ko'p foyda olmaydilar. Organik mahsulotlar 40% qimmatroq bo'lishi mumkin.
- Ishlab chiqarish xarajatlari ko'proq, chunki fermerlar ko'proq ishchilarga muhtoj.

— Marketing va tarqatish samarali emas, chunki organik oziq-ovqat kamroq miqdorda ishlab chiqariladi.
Oziq-ovqat kasalliklari tez-tez sodir bo'lishi mumkin.
- Organik dehqonchilik dunyo aholisining yashashi uchun zarur bo'lgan oziq-ovqat mahsulotlarini ishlab chiqara olmaydi. Bu bugungi kunda yetarli miqdorda oziq-ovqat ishlab chiqaradigan mamlakatlarda ocharchilikka olib kelishi mumkin.

Organik dehqonchilikning kamchiliklari
“Organik oziq-ovqat qimmatroq, chunki fermerlar oddiy dehqonlar kabi yerdan unchalik ko'p pul olmaydilar. Organik mahsulotlar 40% gacha qimmatga tushishi mumkin.
- Ishlab chiqarish xarajatlari ko'proq, chunki fermerlar ko'proq ishchilarga muhtoj.

— Marketing va tarqatish samarali emas, chunki organik oziq-ovqat oz miqdorda ishlab chiqariladi.
- Mahsulotlardan kasalliklar tez-tez sodir bo'lishi mumkin.
“Organik qishloq xo‘jaligi dunyo aholisining yashashi uchun zarur bo‘lgan oziq-ovqat ishlab chiqara olmaydi. Bu bugungi kunda yetarli miqdorda oziq-ovqat ishlab chiqaradigan mamlakatlarda ocharchilikka olib kelishi mumkin.


Dunyo oziq-ovqatining 1-2% organik usulda ishlab chiqariladi. Biroq, bozor juda tez o'sib bormoqda - yiliga taxminan 20% ga. Evropada Avstriya (11%), Italiya (9%) va Chexiya (7%) organik oziq-ovqat ishlab chiqarish eng yuqori bo'lgan mamlakatlardir.

Dunyo oziq-ovqatining 1-2% ga yaqini organik ravishda ishlab chiqariladi. Biroq, bozor juda tez o'sib bormoqda - yiliga taxminan 20%. Evropada Avstriya (11%), Italiya (9%) va Chexiya (7%) eng ko'p organik oziq-ovqat ishlab chiqaradigan mamlakatlardir.

Ingliz tilidagi ilmiy maqola havoning ifloslanishi (havo ifloslanishi)

Havoning ifloslanishi ko'p sabablarga ko'ra yuzaga keladi:
— yo‘llarimizda avtomobillar sonining ko‘payishi;
- rivojlanayotgan shaharlar;
— iqtisodiyotimizning jadal rivojlanishi;
- sanoatlashtirish.

Havoning ifloslanishi, biz bilganimizdek, 19-asrda Evropada sanoat inqilobi bilan boshlangan. So'nggi bir necha o'n yilliklarda bu bizning atrof-muhitimiz uchun asosiy muammoga aylandi.

Havoning ifloslanishi ko'p sabablarga ko'ra yuzaga keladi:
- yo'llarimizda avtomobillar sonining ko'payishi;
- rivojlanayotgan shaharlar;
- iqtisodiyotimizning jadal rivojlanishi;
- sanoatlashtirish.
Bizga ma'lumki, havoning ifloslanishi 19-asrda Evropada sanoat inqilobi bilan boshlangan. So'nggi bir necha o'n yilliklarda bu bizning atrof-muhitimiz uchun asosiy muammoga aylandi.

Ingliz tilidagi ilmiy maqolalar tarjimasi bilan - ifloslanish, 2-qism

Toza havo odatda azot (76%), kislorod (22%), karbonat angidrid va boshqa bir qancha gazlardan iborat.
Zararli elementlar havoga tushganda, ular sog'liq muammolariga olib kelishi mumkin, shuningdek, atrof-muhitga, binolarga va tuproqqa zarar etkazishi mumkin. Ular ozon qatlamini yupqalashtiradi va er atmosferasining isishi va iqlim o'zgarishiga olib keladi.

Bizning zamonaviy turmush tarzimiz yillar davomida havoning ifloslanishiga olib keldi. Zavodlar, har xil turdagi transport vositalari, odamlar sonining ortib borayotgani bugungi kunda havo ifloslanishi uchun javobgardir. Ammo havoning barcha ifloslanishi odamlar tomonidan yuzaga kelmaydi. O'rmon yong'inlari, chang bo'ronlari va vulqon otilishi atmosferaning ifloslanishiga olib kelishi mumkin.

Toza havo odatda azot (76%), kislorod (22%), karbonat angidrid va boshqa bir qancha gazlardan iborat.
Zararli elementlar havoga kirganda, ular sog'liq muammolariga olib kelishi mumkin, shuningdek, atrof-muhitga, binolarga va tuproqqa zarar etkazishi mumkin. Ular ozon qatlamini yupqaroq va ingichka qilib, atmosfera isishi va iqlim o'zgarishiga olib keladi.

Yillar davomida zamonaviy turmush tarzimiz havoning ifloslanishiga olib keldi. Zavodlar, barcha turdagi transport vositalari, tobora ko'payib borayotgan odamlar bugungi kunda havo ifloslanishi uchun javobgardir. Ammo havo ifloslanishining hammasi ham odamlar tomonidan yuzaga kelmaydi. O'rmon yong'inlari, chang bo'ronlari va vulqon otilishi atmosferaning ifloslanishiga olib kelishi mumkin.

Asosiy ifloslantiruvchi moddalar va ular qayerdan kelib chiqadi - Asosiy ifloslantiruvchi moddalar va ular qayerdan kelib chiqadi

Uglerod oksidi rangsiz gaz bo'lib, o'tin, benzin yoki ko'mir to'liq yoqilmaganda chiqariladi. U sigaretalar kabi mahsulotlarda ham mavjud. Shu sababli qonimizga kamroq kislorod kiradi va bu bizni chalkashtirib yuboradi va uxlab qoladi.
Karbonat angidrid - bu ko'mir, neft yoki yog'ochni yoqish paytida atmosferaga tushadigan issiqxona gazidir.

Xloroflorokarbonlar (CFC) konditsioner tizimlari yoki muzlatgichlardan chiqadigan gazlardir. Ular havoga tushganda atmosferaga baland ko'tariladi (yer yuzasidan 20-50 km balandlikda). U erda ular boshqa gazlar bilan aloqa qiladilar va ozon qatlamini yo'q qiladilar. Bizga ozon qatlami kerak, chunki u bizni quyoshning ultrabinafsha nurlaridan himoya qiladi.

Uglerod oksidi rangsiz gaz boʻlib, u yogʻoch, benzin yoki koʻmir toʻliq yoqilmaganda ajralib chiqadi. Xuddi shu narsa sigaretada sodir bo'ladi. Shu sababli, qonimizga kamroq kislorod kiradi va bu bizni tartibsiz va uyquchan qiladi.
Karbonat angidrid - bu ko'mir, neft yoki yog'ochni yoqish paytida atmosferaga kiradigan issiqxona gazidir.

Xloroflorokarbonlar (CFC) konditsioner tizimlari yoki muzlatgichlardan chiqadigan gazlardir. Ular havoga ko'tarilgach, atmosferaga baland ko'tariladi (yer yuzasidan 20-50 km balandlikda). U erda ular boshqa gazlar bilan aloqa qiladilar va ozon qatlamini yo'q qiladilar. Bizga ozon qatlami kerak, chunki u bizni quyoshning ultrabinafsha nurlaridan himoya qiladi.

Qo'rg'oshin benzin, bo'yoq, akkumulyator va boshqa mahsulotlarda. Agar u tanamizga kirsa, bu juda xavflidir. Ba'zi hollarda u hatto saratonga olib kelishi mumkin.

Bizga maʼlum boʻlgan ozonning ikki turi mavjud: tabiiy ozon atmosferamizning yuqori qismida joylashgan, lekin yer yuzida odamlar ham ozon ishlab chiqaradi. Yo'l harakati va fabrikalar yer ozonini keltirib chiqaradi. Bu, ayniqsa, bolalar va kattalar uchun xavflidir. Bu ularni charchatadi va shifokorlar havoda ozon juda ko'p bo'lsa, ko'chaga chiqmaslikni maslahat berishadi.

Qo'rg'oshin benzin, bo'yoq, akkumulyator va boshqa mahsulotlarda uchraydi. Bizning tanamizga kirganda juda xavflidir. Ba'zi hollarda u hatto saratonga olib kelishi mumkin.
Biz ozonning ikki turini bilamiz: tabiiy ozon atmosferamizning yuqori qismida joylashgan, ammo er yuzida odamlar ham ozon ishlab chiqaradi. Trafik va fabrikalar ozon qatlamini keltirib chiqaradi. Bu, ayniqsa, bolalar va qariyalar uchun xavflidir. Bu ularni charchatadi va shifokorlar havoda ozon juda ko'p bo'lsa, ko'chaga chiqmaslikni maslahat berishadi.

Azot oksidi tutun va kislotali yomg'irni keltirib chiqaradi. U ko'mir va neft kabi yoqilg'ilarni yoqish paytida hosil bo'ladi. Ayniqsa, qishda bolalar ko'chaga chiqsa, nafas olish muammolariga olib kelishi mumkin.
Oltingugurt dioksidi elektr stantsiyalarida ko'mir yoqilganda havoga tushadigan gazdir. Qog'oz zavodlari va boshqa kimyo sanoati ham oltingugurt dioksidi ishlab chiqaradi. Bu ifloslantiruvchi o'pka kasalliklariga olib kelishi mumkin.

Azot oksidi tutun va kislotali yomg'irni keltirib chiqaradi. U ko'mir va neft kabi yoqilg'ilarni yoqish orqali ishlab chiqariladi. Bu, ayniqsa, qishda bolalar ko'chaga chiqqanda, nafas olish muammolariga olib kelishi mumkin.

Oltingugurt dioksidi - elektr stantsiyalarida ko'mir yoqilganda havoga chiqadigan gaz. Qog'oz fabrikalari va boshqa kimyo sanoati ham oltingugurt dioksidi ishlab chiqaradi. Bu ifloslantiruvchi o'pka kasalligiga olib kelishi mumkin.

kislotali yomg'ir

Havoning ifloslanishining yana bir natijasi kislotali yomg'irdir. Bu oltingugurt dioksidi va azot oksidi havoga tushganda sodir bo'ladi. Yomg'ir yog'ganda, bizning ustimizga tushadigan suvda bu xavfli moddalar mavjud.
Kislota yomg'iriga vulqon otilishi ham sabab bo'lishi mumkin. Vulkanlar atmosferaga zaharli gazlarni yuboradi.

Kislota yomg'irlari o'rmonlar, ko'llar va tuproqlarning yo'q qilinishiga olib keladi. O'nlab yillar davomida ko'plab ko'llar va daryolar zaharlangan va hatto baliqlarning ba'zi turlari yo'qolgan. Binolar ham kislotali yomg'ir tufayli korroziyaga uchraydi.

Ifloslantiruvchi moddalar yerga tushgunga qadar havoda uzoq vaqt yura oladi. Shuning uchun ba'zan xavfli ifloslantiruvchi moddalar qaerdan kelib chiqishini aniqlash qiyin. Avstriya va Germaniyadagi o'rmonlar va ko'llarni vayron qiluvchi kislotali yomg'ir Sharqiy Evropa mamlakatlaridagi elektr stantsiyalaridan tushishi mumkin.

Havoning ifloslanishining yana bir natijasi kislotali yomg'irdir. Bu oltingugurt dioksidi va azot oksidi havoga chiqarilganda sodir bo'ladi. Yomg'ir yog'ganda, bizning ustimizga tushadigan suvda bu xavfli moddalar mavjud.
Kislota yomg'iriga vulqon otilishi ham sabab bo'lishi mumkin. Vulkanlar atmosferaga zaharli gazlarni yuboradi.

Kislota yomg'irlari o'rmonlar, ko'llar va tuproqlarning yo'q qilinishiga olib keladi. O'nlab yillar davomida ko'plab ko'llar va daryolar zaharlangan, hatto ba'zi baliq turlari ham yo'q bo'lib ketgan. Binolar ham kislotali yomg'ir tufayli korroziyaga uchraydi.

Ifloslantiruvchi moddalar erga tushgunga qadar uzoq vaqt davomida havo orqali harakatlanishi mumkin. Shuning uchun ba'zan xavfli ifloslantiruvchi moddalar qayerdan kelganini aniqlash qiyin. Avstriya va Germaniyadagi o‘rmonlar va ko‘llarni vayron qiluvchi kislotali yomg‘ir Sharqiy Yevropadagi elektr stansiyalardan tushishi mumkin.

Havoning ifloslanishi bilan nima qilishimiz mumkin? Havoning ifloslanishi bilan nima qilishimiz mumkin?

Havoni tozalash ishi qiyin, ammo imkonsiz emas. Quyosh energiyasi, shamol energiyasi yoki suv toshqini energiyasi kabi boshqa energiya turlarini tanlash ifloslanishni nazorat qilish uchun ishlatilishi mumkin.

London kabi shaharlar qisqa vaqt ichida yaxshi havo sifatiga erishish mumkinligini ko'rsatdi. Lekin biz odamlar ham atrofimizdagi havoni toza bo'lishiga yordam bera olamiz!

- Maktabga yoki do'stingizning uyiga piyoda yoki velosipedda boring.
— Ishga avtobus yoki poyezdda boring
- Avtoulovlarni tashkil qiling.
- Endi buzadigan amallar qutilarini ishlatmang!
— Ota-onangiz har yili mashinaning ifloslanishini tekshirib turishiga ishonch hosil qiling!

- Daraxtlar bizga kislorod beradi va karbonat angidridni oladi. Ular atrofimizdagi havoni tozalaydi. Ularga g'amxo'rlik qiling!
- Xonadan chiqqaningizda chiroqlarni o'chiring. Faqat sizga kerak bo'lgan chiroqlar sonini ishlating.
- Qish oylarida xonangizni haddan tashqari qizdirmang. Juda issiq xonada bo'lgandan ko'ra, pullover kiygan ma'qul.

Havoni tozalash ishi qiyin, ammo mumkin. Quyosh, shamol yoki suv oqimi kabi energiyaning boshqa turlarini tanlash ifloslanishga qarshi kurashish uchun ishlatilishi mumkin.
London kabi shaharlar qisqa vaqt ichida yaxshi havo sifatiga erishish mumkinligini ko'rsatdi. Lekin biz odamlar ham atrofimizdagi havoni toza bo'lishiga yordam bera olamiz!

- maktabga yoki do'stingizga piyoda yoki velosipedda borish;
— Ishga avtobus yoki poyezdda borish;
- avtomobillarda birgalikda sayohatlarni tashkil etish;
- Spreylarni ishlatmang!
Ota-onangiz har yili mashinada axloqsizlik borligini tekshirib turishiga ishonch hosil qiling!
Daraxtlar bizga kislorod beradi va karbonat angidridni o'zlashtiradi. Ular atrofimizdagi havoni tozalaydi. Ularga g'amxo'rlik qiling!
- Xonadan chiqqaningizda chiroqlarni o'chiring. Sizga kerak bo'lgan darajada yorug'likdan foydalaning.
Qish oylarida xonangizni haddan tashqari qizdirmang. Juda issiq xonada bo'lishdan ko'ra, pullover kiyish yaxshiroqdir.

Smog

Smog - bu tutun va tumanning kombinatsiyasi. Bu yonib turgan yoqilg'idan chiqadigan gazlar erga tuman bilan qo'shilganda paydo bo'ladi. Issiqlik va quyosh nurlari bu gazlar bilan birlashganda, ular havoda mayda, xavfli zarrachalarni hosil qiladi.

Smog tirbandligi ko'p bo'lgan yirik shaharlarda paydo bo'ladi. Ayniqsa, yozda, juda issiq bo'lganda, erga yaqin turishi mumkin. Bu bizning nafas olishimiz uchun xavflidir va biz yaxshi ko'ra olmaymiz.

Smog birinchi marta 19-asrda, sanoat inqilobining boshida Buyuk Britaniyada topilgan. O'sha paytda odamlar ko'mirni isitish va pishirish uchun ishlatgan. Zavodlar temir va po'lat ishlab chiqarish uchun ko'mirdan ham foydalanganlar.

Tutun nam, tumanli havo bilan qo'shilib, sarg'ayib ketdi. Ko'pincha shaharlarda ko'p kunlar qolishi mumkin edi. Bu o'pka kasalliklari va nafas olish muammolarini keltirib chiqardi. Londonda har yili minglab odamlar halok bo'ladi.

Bugungi kunda aholisi ko'p bo'lgan va issiq, subtropik hududlarda joylashgan shaharlar eng katta smog muammolariga ega - Los-Anjeles, Mexiko yoki Qohira.

Yaqinda buning oldini olish uchun juda ko'p ishlar qilindi. Zavodlarda oltingugurt unchalik ko'p bo'lmagan ko'mir ishlatiladi. Va bugungi kunda mashinalar ancha toza. Ba'zi shaharlarda hatto tutunli kunlarda mashinalar harakatlanishi ham taqiqlangan.

Smog - bu tutun va tumanning kombinatsiyasi. Bu yonayotgan yoqilg'ining gazlari erdagi tuman bilan birlashganda sodir bo'ladi. Issiqlik va quyosh nuri bu gazlar bilan birlashganda, ular havoda mayda, xavfli zarrachalarni hosil qiladi.

Smog tirbandligi ko'p bo'lgan yirik shaharlarda uchraydi. Ayniqsa, yozda, juda issiq bo'lganda, tutun erdan past bo'ladi. Bu bizning nafas olishimiz uchun xavflidir va tutunli joylarda biz yaxshi ko'ra olmaymiz.

Smog birinchi marta 19-asrda, sanoat inqilobining boshida Britaniyada topilgan. O'sha paytda odamlar ko'mirni isitish va ovqat tayyorlash uchun ishlatgan. Zavodlar temir va po'lat ishlab chiqarish uchun ko'mirdan ham foydalanganlar. Tutun nam, tumanli havo bilan to'planib, sarg'ayib ketdi. Tuman ko'pincha shaharlar ustida ko'p kunlar davomida saqlanib turardi. Bu o'pka kasalligi va nafas olish muammolarini keltirib chiqardi. Har yili Londonda minglab odamlar halok bo'ladi.

Bugungi kunda aholisi ko'p bo'lgan va issiq subtropik hududlarda joylashgan shaharlar tutun bilan eng katta muammolarga ega - Los-Anjeles, Mexiko va Qohira.

So‘nggi paytlarda tutunning oldini olish bo‘yicha ko‘p ishlar qilindi. Zavodlarda oltingugurt ko'p bo'lmagan ko'mir ishlatiladi. Bugungi kunda mashinalar ancha toza. Ba'zi shaharlarda tutunli kunlarda mashina haydashga ham ruxsat berilmaydi.


Ingliz tilini o'rganuvchilar uchun moslashtirilgan ingliz tilidagi ko'plab ilmiy maqolalar manbai English Online sayti hisoblanadi. To'g'ri, unda rus tiliga tarjimalar yo'q, lekin Google Translator tarjimalar bilan yaxshi ishlaydi. So'nggi paytlarda sun'iy intellekt tufayli bu tarjimon tarjima qilishda juda yaxshi bo'ldi. Shunday qilib, ingliz tilidagi istalgan ilmiy maqolalarni tarjimasi bilan osongina olishingiz mumkin!

Ko'pincha ingliz tilini o'rganuvchilarni qo'rqitadigan so'zlardan biri "haqiqiy". Ayniqsa, ko'pincha bu so'z inglizcha maqolalar va boshqa matnlarga nisbatan qo'llaniladi. O'qituvchilar va talabalar ingliz tilini o'rganishda haqiqiy matnlardan, ya'ni ona tilida so'zlashuvchilar tomonidan yozilgan va chet elliklarga mo'ljallanmagan matnlardan foydalanishga harakat qilishadi. Tarjima bilan ingliz tilidagi bunday maqolalar talabalarga ishonch bilan o'qishni boshlash va ko'plab yangi va qiziqarli narsalarni o'rganish imkonini beradi.

Tarjima bilan ingliz tilidagi maqolalarning afzalliklari

Ingliz tilidagi haqiqiy maqolalar haqiqatan ham o'rganishga yordam berishi asossiz ta'kid emas. Ingliz tili professori Vivian Kukning so'zlariga ko'ra, ingliz tilidagi maqolalar ingliz grammatikasi va lug'ati haqida ko'p narsalarni o'rganishga yordam beradi. Keling, ularning afzalliklarini nuqtama ko'rib chiqaylik.

Matnni tashkil qilish

Ingliz tilidagi maqolalarni o'qish turli janrlardagi matnlarni qanday qilib to'g'ri tashkil qilishni tushunishga yordam beradi. Masalan, gazeta xabarlarida maqolaning asosiy ma'lumotlari doimo birinchi xatboshida keltirilgan. Boshqa janrdagi matnlarda asosiy fikr matnning o‘rtasida yoki hatto oxirida bo‘lishi mumkin. Bu fokuslarning barchasini ingliz tilidagi maqolalarni tarjima bilan o'qish orqali o'rganish mumkin.

Sarlavhalar

Shuningdek, ingliz tilidagi maqolalarni o'qish ularning sarlavhalarini yaxshiroq tushunishga yordam beradi. Jurnalistlar ko‘pincha xorijliklar uchun tushunarsiz bo‘lgan sarlavhalarda murakkab so‘z o‘yinlari va tashbehlardan foydalanadilar. Ingliz tilida qiziqarli maqolalarni o'qishni mashq qilish orqali siz jurnalistikadagi jargon va umumiy iboralar bilan tanishasiz.

Janrlar

Rus tiliga tarjima qilingan inglizcha maqolalar sizga jurnalistik janrlarning keng doirasini tushunishga yordam beradi. Gazeta va internet nashrlarida kichik xabarlar, qisqa va uzun intervyular, tadqiqot maqolalari, tahliliy materiallar va boshqalar mavjud. Ushbu janrlarning barchasida osongina harakat qilish uchun har xil turdagi nashrlardan iloji boricha ko'proq inglizcha maqolalarni o'qing: ko'ngilochar, ilmiy, ta'lim.

Idiomalar va frazeologik birliklar

Ingliz tilidagi maqolalarda, ayniqsa, "sariq" Amerika matbuotida katta miqdorda foydalaniladi. Ular orasida lug'atlarda keng qo'llaniladigan iboralar ham, faqat ma'lum bir mamlakat yoki hatto mintaqa aholisi uchun tushunarli bo'lgan mahalliy frazeologik birliklar mavjud. Ikkinchi holda, bunday iboralarning ma'nosini faqat maqola kontekstidan tushunish mumkin, chunki ularning ko'pchiligi yaqinda paydo bo'lgan va hali zamonaviy lug'at va jargon lug'atiga kirish huquqini qo'lga kiritmagan.

Matnlarning mohiyatini tushunish

Vaqt o'tishi bilan ingliz tilidagi ko'plab maqolalarni tarjimasi bilan o'qish birinchi daqiqalardanoq muallifning asosiy g'oyasini topish, uning asosiy tezislarini ta'kidlash, maqolaning maqsadini, uning auditoriyasini aniqlash qobiliyatini rivojlantiradi. O'zingizda ushbu ko'nikmalarni rivojlantirish uchun har bir maqolani ingliz tilida o'qib chiqqandan so'ng, o'zingiz uchun 5 savolga javob berishga harakat qiling: maqola qahramoni kim? nima sodir bo `LDI? U qachon ro'y berdi? U qayerda yuz berdi? nega bu sodir bo'ldi?


Savollaringiz bormi?

Xato haqida xabar bering

Tahririyatimizga yuboriladigan matn:

Yuborish