World of Tanks tushuntirish lug'ati. Tank lug'ati World of Tanks Wotdagi alfa strike nima

15.03.2020

O'yin shartlari va qisqartmalar

LEKIN

Aggrit / Aggrit- bunda taktika og'irlashtiruvchi dushman tankini masxara qiladi va u o'q otmoqchi bo'ladi og'irlashtiruvchi o'zi esa ittifoqchilarning olovi ostidan chiqib ketishga majbur bo'ldi og'irlashtiruvchi seyvga borishga muvaffaq bo'ladi yoki zararsiz zarba beradi ( tanklar).

Aisi/disi- frantsuz o'rta tanki AMX Chasseur de chars.

Reklama mashinasi- maxsus aksiyalar doirasida olinishi mumkin bo'lgan avtomobil. O'yin mijozida doimiy sotilmaydi.

Alyosha- Aleks nomidan olingan taxallusli tajribasiz o'yinchi.

Alkash- X darajali yapon og'ir tanki 5-toifa og'ir. Nomi shuni ko'rsatadiki, hatto mast bo'lganingizda ham o'ynashingiz mumkin.

Alpha/Alpha Strike- Bitta o'q bilan berilgan maksimal zarar.

alfa krossovka- Germaniya og'ir tanki VK 45.02 (P) Ausf. A.

Apat- (ingliz tilidan. Yuqoriga- yuqori, oshirish) uskunaning yoki alohida modullarning xususiyatlarini oshirish / takomillashtirish. Antonim k nerf.

Arta / Jigarrang kvadrat / Jigarrang do'st- artilleriyaning qisqartirilgan nomi.

Yordamchi- O'yinchi tomonidan etkazilgan zarar.

OFK- (ingliz tilidan. AFK - "Klaviaturadan uzoqda" Klaviaturani tark etdi) vakilda yolg'iz turgan, odatda haydovchisi tomonidan tashlab ketilgan tankning belgisi (tutun, choy ichish, hojatxona uchun ...).

B

Bobo- Britaniyaning X darajali tank qirg'inchilari FV215b (183) yoki FV4005 II bosqich, kamroq tez-tez 6-darajali TT - Sovet KV-2 va yapon O-I yuqori darajadagi gaubitsalar bilan qurollangan.

Taqiqlash- (ingliz tilidan. Taqiqlash) hisobni ma'lum vaqt yoki abadiy blokirovka qilish.

BB/Babashka- zirh teshuvchi snaryad.

Crazy Tabure/Taburet- Amerika yengil tanki T71.

Miloddan avvalgi- o'q-dorilar, o'q-dorilar rafi.

Blindshot- (ingliz tilidan. Blindshot- ko'r-ko'rona otish) yorug'likda bo'lmagan (ya'ni otuvchiga ko'rinmaydigan) tankga o'q otish.

Burga- Germaniyaning premium tank qiruvchi E 25.

Bolid / T-ikki chivin- Amerika yengil tanki T2 engil tanki.

bo'sh- zirhli teshuvchi snaryad (AP).

Borsch Rhm.-Borsig Waffenträger.

Boss/Shed- Nemis tanklarini qiruvchi Jagdpanzer E 100.

Bot- shaxs emas, balki ixtisoslashtirilgan dastur nazorati ostidagi tank.

Kundalik otishchi / Shaytan-truba / Shaytanka- 152 mm PT-SAU SU-152 / ISU-152 va TT KV-2 gaubitsalari, 15 sm TT O-I, O-Ni, O-Ho gaubitsalari va T49 yengil tankining 152 mm quroli. Shunga ko'ra, "log" bu qurolning snaryadsidir.

Anahtarlık/Talisman- ancha yuqori darajadagi tanklar bilan vzvoddagi past darajadagi tank. Ko'pgina hollarda - MS-1 yoki T1 Cunningham X darajali tanklar bilan vzvodda (ilgari bu mumkin edi, ammo hozir bu mumkin emas (endi vzvodda bir xil darajadagi transport vositalari bo'lishi kerak)).

zirhli transport vositasi- Quvnoq tank Rubilovo. Faol dinamik yaqin jang.

Buratino/Buratos- ettinchi darajadagi Sovet o'ziyurar qurollari S-51.

Beha- SU-85B to'rtinchi darajadagi sovet tanklarini yo'q qilgich

DA

Tok- (ingliz tilidan. "Ichki", - yig'lash, shikoyat qilish) ko'p sonli shikoyatlar, ko'pincha asossiz.

etiklar- Sovet o'ziyurar qurollari 212A, shakli tufayli nomlangan.

Bir zarba- (ingliz tilidan. Bitta zarba, - bitta zarba) 100% chidamlilik bilan tankni bir marta o'ldirish. Bundan tashqari, bir marta o'q otish deganda, ba'zida kuchdan qat'i nazar, bitta o'q bilan dushman mashinasini yo'q qilish tushuniladi.

VBR- Buyuk Belarus tasodifiy. Tasodifiy sonlar generatorining istehzoli nomi bo'lib, u "suzuvchi" narsalar uchun mas'ul bo'lib, ma'lum bir o'qning kirib borishi va shikastlanishining aniq qiymati, aniq nishon aylanasida qayerga borishi, buyruqlar muvozanati va boshqalar. Odatda kutilmagan natijalar bilan bog'liq holda eslatib o'tiladi. (Masalan. Qanday qilib BL-10 dan 20 mm zirhga ega bo'lgan gulxanda rikoshet qilinadi? VBR!).

Gofret- Germaniyaning 10-darajali tank qirg'inchisi (O'yindan olib tashlangan) Waffenträger auf E 100 .

Pasik gofreti- Germaniyaning 9-darajali tank qiruvchi kemasi Waffenträger auf Pz. IV.

Paqir- KV-3 tankining yuqori minorasi. Germaniyaning Schmalturm minoralari ham chelaklar deb ataladi.

Vertolyot- Sovet o'rta tanki T-44.

Vazik- Xitoy tanklari WZ-111, WZ-111 model 1-4, WZ-120, WZ-131, WZ-132, WZ-111 model 5A.

Vika- barcha tanklarning nomi VK 36.01 (H) , VK 30.01 (H) , VK 30.01 (P), shuningdek Britaniya ST Vickers Medium Mk I , Vickers Medium Mk II , Vickers Medium Mk. III.

VKshka- nomi VK harflari bilan boshlanadigan deyarli har qanday nemis prototipi, ko'pincha VK3601 (H) yoki VK 30.01 (H) / (P) tanklari nazarda tutiladi.

Wolverine / Wolverine- Amerika M10 Wolverine tank qiruvchi kemasi.

go'dak- (Undan. Wunderwaffe- wunderwaffe, mo''jizaviy qurol) g'ayrioddiy ta'sirchan tanklarga murojaat qilish uchun ishlatiladi.

VLD- yuqori frontal detal (yuqori zirh plitasi).

G

Hayd- (ingliz tilidan. hidoyat) foydalanish bo'yicha qo'llanma / harakatlar yoki faqat WoT bo'yicha maslahatlar to'plami.

vint- Amerikaning IV darajali tank qiruvchi M8A1.

Golda- real pulga sotib olinishi mumkin bo'lgan o'yin valyutasi, aktsiyalar orqali yutib olish yoki global xaritada urushda qatnashish uchun. Oltin uchun premium tanklar va premium hisob sotib olinadi; siz olinmaydigan modullarni demontaj qilishingiz, oddiy tajribani bepul tajribaga aylantirishingiz yoki kumush sotib olishingiz mumkin.

Buzilgan tog'- Amerikaning o'rta tanki M3 Li (qobiq balandligi tufayli).

G'oz/O'rdak- Premium Amerika og'ir tanki M6A2E1.

Gusli- tank izlari.

D

Zarar- (ingliz tilidan. zarar, - zarar) o'q yoki qo'chqordan zarar / zarar.

zarar yetkazuvchi- tank, uning asosiy afzalligi qisqa vaqt ichida dushmanga katta zarar etkazish qobiliyatidir (yaxshi kirish + yuqori DPM).

Ninenostik- frantsuz yengil tanki AMX 13 90

Bobolar urushda edi- Sovet tanklari. Odatda tushuntirish uchun model raqami bilan foydalaniladi. Masalan, IS-6 - Ded-6 da.

Destruktor- Sovet quroli D-25T.

Def/Defit- (ingliz tilidan. mudofaa, - mudofaa) ma'lum bir nuqta yoki yo'nalishni dushman hujumidan himoya qilish.

PDM- (ingliz tilidan. daqiqada zarar, DPM, - daqiqada zarar) qurolning xarakteristikasi, bir daqiqada dushmanga etkazilgan o'rtacha zarar sifatida ifodalanadi.

Jekson- M36 Jekson oltinchi darajadagi Amerika tanklarini yo'q qilgich. "Sluger/Slucher/Schlager" taxallusi ham kamdan-kam qo'llaniladi, chunki 0.8.2 yangilanishidan oldin tank "M36 Slugger" deb nomlangan.

Jedi/Yoda- Pz.Kpfw uchinchi darajadagi nemis engil tanki. II Ausf. J (nomdagi "J" harfi tufayli - "Joda")

Teshik / igna teshuvchi- yuqori penetratsion va kam bir martalik zararga ega bo'lgan tez o'q otadigan qurol (ko'pincha 57 mm ZiS-4 avtomati uchun ishlatiladi).

pastki/pastki- Kiyik bilan o'xshash - o'yin statistikasi past bo'lgan tajribasiz o'yinchini tavsiflaydi.

Donat- (ingliz tilidan. ehson qilish, - xayriya qilish) o'yindagi cheklangan yoki oddiy sharoitlarda mavjud bo'lmagan har qanday imtiyozlarni (o'yin puli, premium tanklar, premium hisob va boshqalar) real valyutaga sotib olish.

U

eston, yeshka- Germaniya og'ir tanki E 100. Taxallus tank nomidan kelib chiqqan - "E yuz".

Sarlavha- Nemis o'rta tanklari E 50 va E 50 Ausf. M. Bu taxallus "E Pisyat" nomini o'qishdan kelib chiqqan.

Maktub yuviladi- Nemis o'rta tanki E 50 Ausf. M (nomdagi "M" tufayli).

Rojdestvo daraxti- AMX ELC bis ELC EVEN 90 frantsuz yengil tanklari. (Taxallus tank nomidagi ELC so'zidan kelib chiqqan.)

F

Temir kaput- Nemis og'ir tanki Pz.Kpfw. B2 740 (f) (qalin zirh tufayli, bir darajali tanklar uchun kirish qiyin). "Vitamin" taxallusi ham qo'llaniladi - bu nomdagi "B" harfining "B" vitaminlari guruhiga mos kelishi sababli.

V

Nonushta- ekipaj ish faoliyatini 10% ga oshiradigan har bir mamlakat uchun yuqori sifatli sarf materiallari. Ko'pincha qaysi millatdan qat'i nazar, "do'ppyok" deb ataladi.

nerd- nisbatan qisqa vaqt ichida ko'p sonli janglarga ega bo'lgan o'yinchi.

partiya- nihoyatda shiddatli jang, ko'pincha xaritaning kichik maydonida juda ko'p transport vositalari.

miltillovchi- dushman tanklarini aniqlash.

Zerg- guruh hujumi paytida o'rta tanklar.

Zerg Rush- butun jamoa (yoki 3-4 STdan iborat guruh) bir guruh bo'lib bazaga qarab harakatlanadigan va qo'lga olish uchun o'rnidan turadigan taktik uslub. Zerg rush, shuningdek, ST guruhining qanoti bo'ylab yaxshi muvofiqlashtirilgan va tez yutuq deb ataladi.

g'altak- Germaniyaning 6-darajali og'ir tanki Tiger 131. Bu nom zirhning oltin rangiga bog'liq edi.

Zohzo- "Umumiy jang" rejimidan jang, 30 x 30 o'yinchilar sonidan kelib chiqadi.

I/Y

Imba- (ingliz tilidan. "Muvozanatsiz", - muvozanatsiz) tank, o'z darajasidagi boshqa transport vositalaridan sezilarli darajada ustundir.

Igrak- samaradorlik va g'alabalar foizi past bo'lgan o'yinchi. Terminning sinonimi Saraton. Bu o'yinchi va saraton so'zlarining ildizlarini birlashtirishdan kelib chiqadi.

Kimga

Kaen- Britaniyaning 8-darajali Caernarvon og'ir tanki va 8-darajali ingliz og'ir tanki Caernarvon Action X.

Kaktus- o'zlashtirish va ishlatish juda qiyin va yoqimsiz vosita, shunga qaramay, janglarda bajarilishi kerak.

Karton / fanera / folga / qog'oz- yupqa zirh.

Karusel/Spin- manevrli ST yoki LTda yon tomonlari va orqa tomonini o'qqa tutib, bema'ni TT yoki PT atrofida haydash. Javob o'qidan qochish uchun qilingan. Eng sof holatda, korpusning umumiy aylanish tezligi + "karusel" minorasi atrofidagi karuselning burchak tezligidan past bo'ladi.

Tanklar karuseli/Avtomobillar karuseli- angardagi jihozlar ro'yxati.

Belanchak- burchakda turli jamoalardan ikkita tankning navbatma-navbat ketishi. Bir tank harakatining boshlanishi ikkinchisining o'q otilishidan keyingi daqiqaga to'g'ri keladi. Bundan tashqari, tank oldinga va orqaga harakat qilganda, dushmanni teskari rombda ushlaganda ham qo'llaniladi.

kvas- Sovet og'ir tanki KV-1S.

Kirkorov- g'olib jamoadagi yagona vayron qilingan tank.

Ichak- xaritada uzun va o'ralgan o'tish joyi.

CD/sovutish/CADE- (ingliz tilidan. "o'zingizni bosing", - qayta zaryadlash). O'q otilgandan keyin bir muncha vaqt xavfsiz / foydasiz bo'lib qolgan dushman yoki ittifoqchi artilleriya va boshqa jihozlar haqida ma'lumot berish uchun foydalaniladi.

Clinch- (ingliz tilidan. "bosish", - qisqich, qo'lga olish) mudofaa harakatlari, yaqin, peshonani peshonaga qaratib, dushmanning hujum harakatlarini to'sish. T29 dan boshlab amerikalik TT-lar o'zlarining o'tib bo'lmaydigan minorasini olov ostida ochib, qo'chqorga boradilar. Ushbu taktika Sovet T-54 va T-62A o'rta tanklariga, shuningdek, og'ir minorali zirhli boshqa bir qator transport vositalariga tegishli. Biroq, pastga egilish burchaklari yaxshi bo'lgan transport vositalari (xuddi shu amerikaliklar, masalan, Pershing yoki Patton) afzalliklarga ega - ular dushmanning korpusiga o'q uzishi mumkin, bu esa yaqin masofadan va pastga burchak ostida otish tufayli oqilona burchaklarni yo'qotadi. Shunday qilib, Patton ko'pincha T-54 ni korpusning peshonasiga 100 metrdan teshib qo'ya olmaydi, ammo u mahkam teshib qo'yadi.

Xato- Frantsiyaning VIII darajali engil tanki ELC EVEN 90.

Kombayn/Ferma-kombayn/Kredit karta/Fermer- faol kredit olish uchun ishlatiladigan tank. Odatda, bu transport vositalari o'rta darajadagi tanklar (5-7), shuningdek, 8-darajali premium tanklardir.

Kometa- Britaniyaning o'rta tanki Kometa.

Ot- Britaniyaning og'ir tanki Conqueror va o'ziyurar qurollari Conqueror Gun Carriage.

quti- uni harakat qilish qobiliyatidan mahrum qilish uchun har qanday dushman tankini bir nechta tanklar bilan o'rab olish.

King Tiger / CT- Germaniyaning og'ir tanki Tiger II.

Dengiz qisqichbaqasi- qo'lning qisqichbaqaga o'xshash tuzilishi (qo'llar-tirnoqlari) bo'lgan o'yinchi, sichqonchani / klaviaturani normal boshqara olmaydi.

Kraken/Kran- o'ninchi darajadagi Kranvagn shved og'ir tanki.

Kreditlar / Kumush / Oltingugurt- kreditlar (asosiy o'yin valyutasi).

Krit- (ingliz tilidan. tanqidiy, - kritik) modulning jiddiy shikastlanishi.

Tanqidiy kollektor- tanqidiy shikastlanishga moyil bo'lgan tank. Ko'pincha "Tiger" yoki "Panther" nemis tanklariga nisbatan qo'llaniladi.

Faxr tizmasi- jangning boshida o'rta yoki engil tankning xarita markazidagi hududga ketishi, so'ngra bazaga tezda qaytish. Odatda, marshrut xaritaning markazi orqali aylana (yoki halqa) shaklida bo'ladi. Maqsad dushmanni uning bazasida bo'lgan holda yoritishdir. Malinovka xaritasida Faxriy quchog'i juda mashhur, chunki tanklar o'z bazalarida bir-birlarini otishlari mumkin.

Kumul- kümülatif snaryad.

Tovuq- Germaniyaning 10-darajali tank qirg'inchisi Grille 15.

Kustodrot- o'yinchi, tankdan qat'i nazar, butun jang davomida butalar ichida o'tiradi (masalan, o'yinchi Ruinbergdagi sichqonchada o'tiradi) va aslida hech narsa qilmaydi.

L

kechikish- (ingliz tilidan. "kechikish", - serverdan mijozga (yoki aksincha) yo'lda paketlarning yo'qolishi (kechikishi) yoki serverning sekinlashishi "o'yinni muzlatish" ga olib keladi.

Laker- (ingliz tilidan. "omad", - omad, omad) omadli, omadli.

lampochka/chiroq- Lampochka belgisi uchun "Oltinchi his" imtiyozi. "Lampochka" ning ko'rinishi (olovi) dushman tomonidan tankni aniqlashni anglatadi.

Lvl- (ingliz tilidan. Daraja, - daraja) darajasi. (masalan, IS-3 - lvl 8 tank).

Leo / Lyova / Loshe- Germaniyaning og'ir tanki Löwe.

Chap- 1) Frantsiyaning o'ziyurar qurollari 105 leFH18B2. 2) NaVi-LeBva jamoasi o'yinchisi.

Arslon- Shvetsiya tank filiali joriy etilishidan oldin - Germaniyaning 5-darajali VK 16.02 Leopard engil tanki, 9-darajali Leopard Prototyp A yoki 10-darajali Leopard 1 o'rta tanki.

Yengil babaxalka- AQShning 9-darajali T49 yengil tanki yoki XM551 Sheridan 10-darajali engil tanki.

ahahaha- matn shaklida taqdim etilgan kulgi (ingliz tilidan. "baland ovozda kulish / kulish", - qotib kulish; Rus tilidagi analog - rjunimagu).

LT- engil tank.

Lunoxod- Sovet og'ir tanki IS-7.

M

mayor- o'yinga katta miqdorda real pul sarmoya kiritgan o'yinchi.

Mazay- Amerikaning o'rta tanki M4A3E2 Sherman.

Barbekyu / barbekyu- beshinchi darajadagi nemis tanklarini qiruvchi Pz.Sfl. Ko'mirda go'shtli taom tayyorlash uchun qurilmani eslatuvchi tashqi ko'rinish uchun IVc.

Marder/Marten- (Undan. "marder", - marten) uchinchi darajadagi nemis tanklarini yo'q qiluvchi Marder II va to'rtinchi Marder 38T

O'lim mashinasi-1- Sovet yengil tanki MS-1.

Mototsikl/moped- Sovet yengil tanki T-50-2.

Mchazev- Amerikaning o'rta tanki M4A3E8 Sherman.

Kichkina sichqoncha- Germaniyaning Mäuschen og'ir tanki.

Sichqoncha- Germaniyaning og'ir tanki Maus.

Go'sht- jang natijasiga ta'sir o'tkaza olmaydigan zaif texnika.

H

Bükme / oyoq- g'alabalarning yuqori foizi va ko'plab yo'q qilingan tanklar ("fraglar") bilan birga muvaffaqiyatli o'yin.

Rhino/Nashorn/Nasran- Nemis tanklarini qiruvchi 6-darajali Nashorn.

eguvchi- jangda yoki butun o'yinda yaxshi natijalarga erishgan o'yinchining taxallusi.

Neberung- ultimatumda (do'stona otishmagacha) jamoadoshlaridan dushman bazasini egallashni emas, balki dushmanning barcha tanklarini tugatishni talab qiladigan o'yinchi, bu oxir-oqibat daromadni oshirishiga ishonadi.

nedotapok/alfa krossovka- Germaniya og'ir tanki VK 45.02 (P) Ausf. A.

Nemsefil- nemis texnologiyasini yaxshi ko'radigan odam.

Nerf/Nerf- uskunaning yoki alohida modullarning xususiyatlarini kamaytirish / yomonlashishi.

NLD/NBL- pastki frontal qism / pastki zirh plitasi / pastki pastki varaq (hajviy ko'rinishda). Ko'pincha kichikroq qalinligi va moyillik burchagi tufayli zaif nuqtadir.

tajribasiz- (ingliz tilidan. "yangi odam", - boshlang'ich) tajribasiz o'yinchi.

Nychka- xaritada dushmanlardan yashirinishingiz mumkin bo'lgan joylar.

Natankoval- olingan zarar yoki zirh bilan bloklangan zarar.

O

Qolgan- "Ob'ekt ..." nomli sovet mashinasi: Ob'ekt 704, Ob'ekt 263 va Ob'ekt 268.

Yengil vaznli/mintaqaviy/mintaqaviy- Sovet LT darajasi 9 T-54 engil.

Yangilash- o'yindagi har qanday o'zgarishlar bilan bog'liq bo'lgan server-mijoz dasturini o'zgartirish.

teskari olmos- xuddi shunday romb, lekin faqat orqaga tanking. Agar burchak ostida ular tankning old zirhlarini joylashtirishga harakat qilsalar, teskari rombda ular tankning orqa qismini burchak ostida joylashtirishga harakat qilishadi. Orqa qismi, albatta, to'siq orqasida yashiringan bo'lishi kerak. Devordan uzoqlashmasdan uning tırtıl o'qlaridagi barcha zararni o'zlashtirib, dushmanga o'q uzishga imkon beradi. Peshonaga o'ralgan minorali tanklar uchun dolzarb.

Arralangan / Sigaretaning uchi / Otishma quroli- katta kalibrli qisqa barrelli gaubitsa.

OF / mina- yuqori portlovchi parchalanadigan raketa.

Bir tugma- statsionar yoki harakatsiz o'yinni afzal ko'rgan o'yinchilar. Taxallus ba'zi o'yinchilarning bir joyda turishni va faqat sichqonchani ishlatishni afzal ko'rishidan kelib chiqadi. Odatda, bunday o'yinchi poydevorda yoki eng yaqin buta yaqinida joy oladi va u erdan otadi va otish uchun u ma'lum bir nuqtaga yaqinlashib, sichqonchaning chap tugmasini bosishi kerak. Ko'pincha, birinchi o'qdan so'ng, bitta tugmachalar o'ladi, chunki ular yorug'likka tushib, o'zlarini dushman o'ti ostida topadilar. Shuningdek, SPG o'yinchilarni haqorat qilish uchun ishlatiladi

Kiyik o'lchagich / Kiyik o'lchagich / XVM / Nubomer- serverdan o'yinchilarning statistikasini o'qiy oladigan va uni jangda ko'rsatishi mumkin bo'lgan o'yin uchun mod. U juda ko'p sozlamalarga ega, statistik ma'lumotlarga qo'shimcha ravishda, u o'yinda standart markerlarni boshqacha ko'rsatishga qodir va yana ko'p narsalar. So'nggi paytlarda mod yanada murakkablashdi va boshqa ko'plab foydali modlarni o'zlashtirdi. O'yinni ishlab chiquvchilar tomonidan mamnuniyat bilan qabul qilinmasligiga qaramay, tobora ommalashib bormoqda.

kiyik- tajribasiz o'yinchining laqabi. Xarakterli xususiyatlar: suruvlarda yiqilish va ulardagi tez bema'ni o'lim, ko'pincha jangda mag'lubiyatga olib keladi.

Ololorash- odatda bitta qanotda KT hujumi, odatda muvaffaqiyatsiz tugaydi. Butun jamoaga nisbatan kamroq qo'llaniladi.

Olololight/Nubolight- iloji boricha ko'proq dushmanlarni aniqlash va Skaut medalini olish uchun engil tanklarning dushman bazasiga erta kirishi. Odatda, bunday manevr jamoaning harakatlari bilan mutlaqo muvofiqlashtirilmagan (tanklar va artilleriya hali o'q otish uchun pozitsiyalarni egallashga muvaffaq bo'lmagan yoki umuman artilleriya yo'q) va tanklarning foydasiz o'limi bilan yakunlanadi.

P

Pasik/Pazlik- Germaniyaning engil va o'rta tanklari Pz.Kpfw.

Papka / Ota / Chol- tajribali futbolchi.

Patton/Baton- Amerikaning o'rta tanki M46 Patton, M48A5 Patton.

imtiyoz- (ingliz tilidan perk - imtiyoz) ekipajning qo'shimcha mutaxassisligi.

qum to'sar- so'zning sinonimi Pedobear. U asosan rasmiy WoT forumida qo'llaniladi, chunki keng tarqalgan atama matfiltr tomonidan o'chiriladi.

Sandbox/Qum- 1-2 darajali transport vositalari uchun janglar. Ular cheklangan kartalar to'plamida farqlanadi, batafsilroq ma'lumot uchun Balancer va jang darajalariga qarang. Shunga ko'ra, yarim qum - 3-4 darajali transport vositalarini o'z ichiga olgan janglar.

plazma quroli- taxminan 120 mm (120-130) kalibrli qurollar. Ular zirhning yuqori kirib borishi va aniqligi, shuningdek kech (1950-yillarning oxiri) ko'rinishi tufayli shunday nomlangan.

Bulochka/Splash- (shapalak so'zidan - yuzga urish) zarar yetkazgan dushmanga urish.

Porsche/Porsche- Ferdinand Porsche tomonidan ishlab chiqilgan tanklar. Ko'pincha VK 30.01 (P) , Tiger (P) yoki VK 100.01 (P) bilan ishlatiladi. Tank nomidagi "P" "Porsche" degan ma'noni anglatadi).

PP- g'alabalar foizi.

Prem- kontekstga qarab, bu premium hisobni (masalan, premium bilan o'ynash) va oltinga sotib olingan premium tankni anglatishi mumkin (masalan, dehqonchilik uchun mukofotlardan qaysi birini olish kerak?).

acc tugmasini bosing- loyiha tafsilotlarini yoritish uchun matbuot a'zolariga, mashhur strimerlarga va hokazolarga press-akkaunt beriladi.

Shahzoda/Qora shahzoda- Britaniyaning 7-darajali Black Prince tanki, o'rta darajadagi Matilda Black Prince tankiga nisbatan kamdan-kam qo'llaniladi.

Lumbago- to'siqlar orasidagi bo'sh joy, bu sizga dushmanga o'q uzishga imkon beradi, ba'zida otishmalar tor va dushman uchun kutilmagan bo'lishi mumkin. "Men xochdaman" - dushman menga qarata o'q uzishi mumkin.

PT/PTshka- tank qirg'inchilaridan - tankga qarshi o'ziyurar artilleriya.

Promresurs/Qutilar boshqa klanlar bilan janglarda qo'lga kiritilgan Strongholds rejimi uchun maxsus o'yin valyutasi.

R

Tahlil qilish (vb.ajratib olmoq / bo'lmoq / bo'lmoq) - bitta nishonning ikki yoki uchta tankining konsentrlangan va odatda muvaffaqiyatli hujumi.

Saraton- samaradorlik va g'alabalar foizi past bo'lgan o'yinchi. Past qiymatlar qaynatilgan kerevit kabi qizil yonadi.

Sarf materiallari- bir marta ishlatiladigan tank uskunalari, masalan, o't o'chirish moslamasi.

Shoshqin- (ingliz tilidan. "shoshilmoq", - shoshqaloqlik, keskin sindirish) dushmanning tanlangan yo'nalishiga hujum qilish bilan guruh hujumi (ortiqcha nuqta, dushman bazasi, kvadrat yoki kalit tuzilmasi).

Revo/Revolver- Fransuz 8-darajali premium o'rta tank M4A1 Revalorisé.

Rentgen / rentgen nurlanishi- to'g'ridan-to'g'ri ko'rinmasdan 50 m dan kam masofada dushmanni 100% aniqlash.

Takrorlash/qayta tiklash- (ingliz tilidan. qayta tug'ilish, - qayta tug'ilish) o'yin boshida o'yinchilar xaritada paydo bo'ladigan joy.

Soket- Sovet og'ir tanki KV-220-2.

Shoxlar- stereo trubka.

Romb- o'qning zirh bilan burchagini oshirish uchun tankingizning dushmanga burchak ostida joylashishi, bu tankning kirmasligi yoki rikoshetga tushish ehtimolini oshiradi.

Bilan

ACS- o'ziyurar artilleriya moslamasi (qarang: Arta).

Yulduzni yiqitish/olib tashlash- har qanday tankda kunning birinchi g'alabasi uchun kengaytirilgan (x2/x3/x5) tajribaga ega bo'ling.

Aralashtirish- nishonga olish vaqti (odatda soniyalarda).

Aylanadigan stoldan- ("orqadan sho'rvaga" - mashhur Chak Norrisning dumaloq zarbasi haqidagi ibora) ma'lumotsiz, zarba, penetratsiya va natijada shikastlanish bilan birga o'q uzilgan.

Yorqinlik/yorug'lik- razvedka o'tkazish (odatda engil tankda).

O't chirog'i- tezkor tank o'yinchisi, skaut. Odatda ular yuqori tezlik va yaxshi ko'rinishga ega engil yoki o'rta tanklardir.

Saqlash- (ingliz tilidan. saqlang, - saqlash, saqlash) boshpana, xavfsiz joy.

Semka- Sovet og'ir tanki IS-7.

Semespiyat- frantsuz yengil tanki AMX 13 75. Ism ismning oxirgi raqamlari (qurol kalibrini anglatadi) tufayli berilgan.

Serbogold/Serebrogold- kreditlar bilan sotib olingan premium qobiqlar (kumush).

Sozlash; o'rnatish- (ingliz tilidan. sozlash; o'rnatish o'rnatish, ishga olish) - jamoaning boshlang'ich tarkibi.

Silvia- (ingliz tilidan. kumush- kumush) - kreditlarning soddalashtirilgan belgisi (kumush).

Malaka- (ingliz tilidan. "mahorat", - mahorat, mahorat, mahorat, tajriba) mahorat. Kompyuter o'yinlarida bu g'alaba qozonish qobiliyatini va jangni to'g'ri o'tkazishni, o'yin voqealariga tezkor munosabatni anglatadi. Tajribali o'yinchilar o'z mahoratlarini oshiradilar. Kiyik o'z mahoratini oshirmaydi. “Mahorat bilan chiqarib tashlandi” degan ibora bor – tajribali o‘yinchi bilimi, reaksiyasidan unumli foydalanib, tajribasiz o‘yinchilarga zarba berdi.

Qovurilgan idish- Sovet o'rta tanki Ob'ekt 416 (minoraning xarakterli shakli uchun, qovurilgan idishning shakliga o'xshash).

Ekran- (ingliz tilidan. skrinshot) skrinshot.

Drenaj qiling- halokatli hisobdagi mag'lubiyat (masalan, 15:2), kengroq ma'noda - jamoaning mag'lubiyati. Masalan, "Qanotni quritish" iborasi yo'nalishlardan birida jamoaning taktik jihatdan mag'lub bo'lishini anglatadi.

Maslahat- "Sovet tanki" ning qisqartmasi.

sovetofil- sovet texnologiyasini yaxshi ko'radigan o'yinchi.

Kolbasa / kolbasa- Oltinchi darajadagi TOG II * ingliz reklama og'ir tanki (uzoq cho'zilgan korpus profili uchun).

Splash- (ingliz tilidan. chayqalish, - chayqalish) portlash to'lqini va HE qobig'ining bo'laklari shikastlanishi.

ST- o'rta tank.

Stat- o'yin statistikasi. Odatda ular g'alabalar foizini anglatadi.

qo'shimcha- yaxshi jang statistikasiga ega o'yinchi. Shuningdek, o'yin statistikasini yaxshilash o'yindagi asosiy maqsad bo'lgan o'yinchi.

kaltak- nomi Strv bilan boshlanadigan har qanday shved texnikasi.

Sotka/Eston- Germaniya og'ir tanki E 100, kamroq - o'z nomiga ega bo'lgan boshqa nemis uskunalari E 100.

Aksiya- asosiy / standart konfiguratsiyadagi tank. Tank stok holatida sotib olinadi. Stok moduli tankga o'rnatilishi mumkin bo'lgan eng yomon/birinchi moduldir.

stoppastik- frantsuz yengil tanki AMX 13 105. Ism ismning oxirgi raqamlari (qurol kalibrini anglatadi) tufayli berilgan.

super ot- Britaniyaning og'ir tanki Super Conqueror.

Quritish- nomi SU bilan boshlangan sovet texnologiyasi.

T

T100Lyot/Tstolyot- Sovet yengil tank darajasi 10: T-100 LT

tank- raqiblarning e'tiborini jalb qilish va shunga mos ravishda ularning zararini olish. Kuchli zirh va katta xavfsizlik chegarasiga ega tanklar uchun keng tarqalgan taktika.

yon tomondan tanking- Tankning turi, shuningdek, deyiladi "Arfa bilan suzish" dushmanning yon tomoni yoki arfa bilan zararini o'zlashtirgan holda, tank devor orqasida turadi va asta-sekin, 120 darajadan oshmaydigan burchak ostida haydab, shikastlanmasdan o'q uzadi. Odatda ikkita tur qo'llaniladi: va .

krossovka- Germaniya og'ir tanki VK 45.02 (P) Ausf. b.

Tapkolev- Germaniyaning o'ninchi darajadagi og'ir tanki VK 72.01 (K).

Suvarak- Sovet o'rta tanki T-54 (yaxshi tezlik va manevr qobiliyati tufayli).

Twink- (ingliz tilidan. egizak- ikki barobar) bir xil foydalanuvchining ikkinchi (uchinchi va boshqalar) o'yin hisobi.

televizor- T18 HMC uchinchi darajali Amerika o'ziyurar qurollari (eski quvurli televizor korpusi bilan taqqoslanadigan xarakterli tanasi tufayli).

Zolim / Tiranozavr- Turan III prototipining beshinchi darajadagi nemis premium o'rta tanki.

Semiz bosh/Temir- Oltinchi darajadagi nemis engil tanki VK 28.01 (katta massiv korpus va o'rtacha dinamika tufayli).

Yuqori/Yuqori- jamoadagi eng kuchli tank; jang boshlanishidan oldin o'yinchilar ro'yxatidagi birinchi beshta tank. Shuningdek, eng yaxshi konfiguratsiyada to'liq o'rganilgan va o'rnatilgan modullarga ega tank. Yuqori modul tankga o'rnatilishi mumkin bo'lgan eng yaxshi moduldir.

Kek/Kek- Britaniyaning to'qqizinchi darajali tank qiruvchisi Tortoise.

Tramvay- Sovet o'rta tanki T-28.

Kuzatuvchi/Tiz- hozirgina otilgan o'qning izi. Ba'zida dushmanni "yorug'liksiz" ham urish imkonini beradi.

Trasserodrocher / Trassodrot- dushman bazasini kuzatuvchi har qanday o'ziyurar qurollar, ya'ni dushmanning o'ziyurar qurollarining izlari, keyinchalik ularni yo'q qiladi.

TT/Tyazh- og'ir tank.

ishlash xususiyatlari- Taktik-texnik xarakteristikalar.

Tiger-P/Pigr- Germaniyaning ettinchi darajadagi og'ir tanki Tiger (P).

Da

UVN- balandlik burchaklari.

UGN- gorizontal maqsadli burchaklar.

O'jar Emil- Germaniyaning 7-darajali tank qirg'inchisi Shturer Emilning tarixiy laqabi (tez-tez buzilishlar tufayli). "Sturer Emil" nomi ham ishlatiladi.

F

muxlis- (ingliz tilidan. qiziqarli, - qiziqarli) o'yin-kulgi va o'yin-kulgi uchun.

Farm- (ingliz tilidan. ferma, - ferma) o'yin valyutasini olish maqsadida o'yin (asosiy maqsad - pul ishlash, jamoani yutish emas) va kamroq - tajriba.

Fedya / Fedor / Fedot- Sakkizinchi darajali nemis tank qiruvchisi Ferdinand.

toshqin- (ingliz tilidan. "toshqin", - suv toshqini, suv toshqini) o'yindagi foydasiz, ma'nosiz suhbat (ovozli chat) ma'lumotlari bilan tiqilib qolish. Ayniqsa, mikrofon orqali ovozli chatga baland ovozda musiqa eshittirilib, jamoani muvofiqlashtirishga xalaqit beradigan "qobiliyatli".

Fokus/fokus- bitta dushman tankini yo'q qilish uchun olovni to'plashdan iborat bo'lgan taktik jangovar texnika. Ba'zida bu atama dushmanning o'ziyurar qurollari maqsadli ravishda tanklardan birini nishonga olgan hollarda qo'llaniladi, ya'ni. diqqatini qaratadi.

Frag- (ingliz tilidan. "parcha") dushmanni yo'q qildi.

Yuk mashinasi/Rage- M4A3E8 Fury oltinchi darajadagi Amerika o'rta premium tanki.

X

HP/Hits/Hepe- (ingliz tilidan. "Hit/Salomatlik nuqtalari", - salomatlik / quvvat nuqtalari) "sog'liqni saqlash birliklari" yoki "hayot birliklari", boshqacha aytganda - tankning xavfsizlik chegarasi.

Sovutgich/sovuq- Sakkizinchi darajadagi sovet artilleriyasi SU-14-2.

Hamster- Amerikaning 9-darajali o'rta tanki T54E1 (minoraning "yonoqlari" tufayli, hamsterning yonoqlariga o'xshash).

Chrome/Hrum- Britaniyaning 6-darajali o'rta tanki Kromvel.

C

CA- ("maqsadli auditoriya" dan qisqartirilgan) o'yin mahsuloti iste'molchilari to'plami. WoT loyihasi tomonidan maqsad qilingan o'yinchilar.

Ekran- qo'shimcha himoya qilish uchun mo'ljallangan tashqi olinadigan (dublikat) zirh qatlami o'yinda o'qqa tutilgan zararni qisman yoki to'liq o'zlashtiradi.

EXPA- (ingliz tilidan. tajriba) tajriba, maxsus ballar soni. WoT-da yangi jihozlar, transport vositalarini ochish, ekipaj va imtiyozlarni yangilash uchun berilgan. O'yinchining hissasiga qarab, jang oxirida beriladi. Kundalik tajriba yoki aktsiyalarni oshirish, shuningdek, premium hisobni sotib olish uchun bonuslar mavjud.

I

Berry- Nemis tanklarini yo'q qilish kemasi Jagdtiger.

Yuppie/Yapis/Yapesto- Germaniyaning Jagdpanzer E 100 tank qiruvchi kemasi (qisqartirilgan ismning talaffuzi tufayli) JagdPz E 100).

Boshqa atamalar va qisqartmalar

uchun- "kilo" prefiksidan 1000/ming.

kk/lam - 1 000 000.

Mening oddiygina fikrimcha- (ingliz tilidan. "MENING ODDIYGINA FIKRIMCHA") - Mening kamtarona fikrimda) mening kamtarona fikrimcha / Mening fikrim bor - siz do'zax bilan bahslashishingiz mumkin.

STI- (Juda muhim taktik manevrlar) o'yinchining jangovar harakatlar, ular tank otish, zarar yoki yorug'lik bilan bog'liq bo'lmagan, ammo jamoaga foyda keltiradi.

pzhl / plz / pliz / pozya- (ingliz tilidan. "Iltimos")) iltimos / pliz so'zining qisqartmasi.

RO/Grey taqiq- (ingliz tilidan. "faqat o'qish", - faqat o'qish uchun) - o'yin / forum qoidalarini buzganlik uchun jazo turi. RPni olgan o'yinchi ma'lum vaqt davomida xabar yozish qobiliyatini yo'qotadi.

Rahmat- rahmat uchun qisqa.

Kechirasiz / kechirasiz / kechirasiz / kechirasiz- (ingliz tilidan. kechirasiz) Kechirasiz (ular), kechirasizlar (bularni)) tankga tasodifiy zarbalar, ittifoqchining tanki bilan to'qnashuvlar bo'lsa, meni kechirasizlar.

xs- "kim biladi":)

TS- ingliz tilidan transliteratsiya. "Mavzuni boshlovchi" - mavzu muallifi.

CTTS- "As Only So Inmediately" - "qachon" so'zini o'z ichiga olgan savolga javob. World of Tanks ishlab chiquvchilaridan biri SerB'a ning sevimli ifodasi.

NYA- "Bilishimcha".

EMNIP- "Agar xotiram menga xizmat qilsa".

CHSV(ba'zan mikroto'lqinli pech) - "O'z-o'zini muhimligini his qilish."

CHADNT?- "Men nima noto'g'ri qilyapman?".

Ko'pgina yangi boshlanuvchilar, Belarus tilida o'ynashni boshlaganlarida, o'yinda faol ishlatiladigan ko'plab maxsus atamalarning ta'riflarini bilishmaydi. Buni tuzatish uchun kichik WOT tanker lug'ati yaratildi, uning mazmunini quyida topishingiz mumkin. U o'yinda eng ko'p uchraydigan tushunish qiyin so'zlarni o'z ichiga oladi. Agar siz bu yerda bo'lmagan so'zni bilsangiz, bu haqda komentariyada yozing va u qo'shiladi.

O'yinchilar

Muhim(uparivat, o'jar, uporants) - jangning boshida raqiblarning qalin qismiga yugurib chiqadigan va birinchi daqiqada u erda "qahramonlarcha" o'lgan noadekvat o'yinchi.
qo'shimcha(statistika, statistik ma'lumotlar) - o'z o'yinlari statistikasini faol ravishda kuzatib boruvchi o'yinchi, u g'alaba va mag'lubiyatlar foizi sifatida ifodalanadi va profilda ko'rsatiladi (masalan, 65,5%).
masxaraboz- haddan tashqari rivojlangan hazil tuyg'usiga ega bo'lgan o'yinchi, o'yin davomida o'z tankining barcha teshiklaridan yugurib chiqadi va bu uni jamoadoshlarini juda bezovta qiladi.
Kalamush- foydalanish chastotasiga qarab, bu sizni o'ldirgan har qanday o'yinchi. Bundan tashqari, siz qanchalik tajovuzkor bo'lsangiz, u kalamush va "u do'zaxga ketdi, galimoning tubi".
tajribasiz- yaqinda o'ynashni boshlagan va o'yin mexanikasini hali to'liq tushunmagan o'yinchi.
Pastki(pastki, pastki) - uzoq vaqtdan beri WOTda bo'lgan, lekin shu bilan birga o'yinning ma'nosini umuman tushunmaydigan va ko'pincha nayza bilan flamingo mingan mast hussar kabi jang qiladigan o'yinchi.
la'nati pastki- "pastki" toifadagi o'yinchilarning maxsus kichik toifasi. Ushbu toifadagi odamlar taxminan 10 qatorli kodli bot (30% statistik) bilan bir xil va ko'pincha undan ham battarroq o'ynaydi. Jamoada bunday o'yinchilardan boshqa hech narsa yo'q, chunki ular nafaqat foyda keltirmaydi, balki boshqalarga ham faol aralashadi: ular ko'tarilishadi (pastga qarang), ko'rinishni to'sib qo'yishadi, itarishadi va umuman tasavvur qilib bo'lmaydigan narsalarni qilishadi. "La'natlangan pastki" kichik toifadagi o'yinchilar AFK o'yinchilariga (pastga qarang) janglarda yutqazgan va o'zlarini minalar bilan otgan holatlar mavjud (pastga qarang).
AFKshnik(AFKshniki, AFK, AFK - uzoqdadanklaviatura, klaviaturada emas) - shaxsiy sabablarga ko'ra noma'lum muddatga kompyuterni tark etgan o'yinchi. Odatda jangda bunday xatti-harakatlar jazolanadi, shuning uchun jang paytida emas, balki oldin yoki undan keyin hojatxonaga borishga harakat qiling.
Sabzavot(autist, tashqarida) - o'yin davomida o'z ichiga kirib, nima bo'layotganiga qiziqishni yo'qotgan o'yinchi. Otistik odamlar xaritaga umuman qaramaydilar, yolg'iz haydashadi, hech qanday signallarga e'tibor bermaydilar va odatda o'zlarining o'yinlarini o'ynaydilar. Qiziqarli fakt: agar siz sabzavotni sabzavot desangiz, u bir necha daqiqaga to'xtaydi, keyin esa " sabzavotning o'zi».
Saraton(racal, rachina, rach, rachnoe) - o'rtacha o'yinchi, umuman olganda, hamma narsani to'g'ri qilishga harakat qiladi, lekin o'zi kabi kulrang massadan ajralib turmaydi. Ko'pincha saraton kasalligi jamoadagi rolini tushunmaslik tufayli yomon o'ynaydi. Misol uchun, ular PTda shoshilishlari mumkin (pastga qarang) yoki xaritaning burchagida TTda yashirinishlari mumkin, bu ularning jamoasi uchun juda bezovta qiladi.
miya yarim falaj(chaqaloq miya falaji) - World of Tanks o'yinchilarining ko'pchiligining kasalligi bo'lib, u sub'ektning to'liq egriligi va uning dushmanni hatto orqa-orqaga o'qqa tuta olmasligi (pastga qarang) bilan ifodalanadi. Agar sizning jamoadoshingiz harakatlanayotganda dushmanlarga qarata o'q uzayotgani hech qachon urilib, qandaydir ustunga urilib, joyida vafot etganini ko'rsangiz - bu shubhasiz miya falajidir.
Laker(omadli) - juda omadli o'yinchi. Misol uchun, u "anomal tarzda" ko'pincha boshqalar qila olmaydigan joylardan o'tadi yoki mo''jizaviy tarzda ataylab quritilgan janglarda g'alaba qozonadi.
Reylarda chavandoz (« Mening do'stim temir yo'l haydovchisi! U bir marta qaror qildi - siz qarshi turishingiz kerak! Tezlikka ishoning, do'zaxga minimap! Va o'shandan beri unga oson bo'ldi. Mening do'stim temir yo'lchi, Dnarelar orasida chempion, uning tanki yarim zaxira, U tasodifan emaklaydi, Orqaga qaramay, Yo'nalish faqat oldinga! .."(c) Sir - Mening do'stim oson chavandoz) - miya yarim falaj va autizm alomatlari bo'lgan o'yinchi, kasalligi tufayli tankni bir necha daraja yon tomonga bura olmaydi va shu sababli butun jang jamoadoshlariga faol aralashadi. Misol uchun, temiryo'l haydovchisi ko'pincha dushmanlarni ko'rishdan yashiradi, kimdir orqada ketayotganda to'satdan to'xtaydi yoki aksincha, siz zo'rg'a yaxshi holatga kelganingizda sizga to'liq tezlikda uriladi.

Texnika

PTshka, quritish(PT-SAU) - tankga qarshi o'ziyurar artilleriya.
LT- Yengil tank.
ST- o'rta tank.
TT- og'ir tank.
Qovoq- Sovet tanki.
konserva- Og'ir zirhli tank.
Aksiya(zaxira) - o'rnatilgan modulli tank (qurol, minora, shassi), ular transport vositasini sotib olgandan so'ng darhol bepul beriladi. Shunga ko'ra, "yarim stok" - bu uskunaning eng yomoni emas, balki to'liq emasligi.
Yuqori- eng yaxshi modullarga ega tank.
G'oz- tankning umumiy nomi M6A2E1.
Yaga- nemis tankining umumiy nomi JagdpanzerE 100 X darajali tank qirg'inchisi.
Bobo- Britaniyaning tank qirg'inchisining mashhur nomi FV215b(183) Bir martalik yuqori zararga ega bo'lgan X darajasi.
Borsch- VIII darajali nemis tanklarini yo'q qilish kemasining mashhur nomi - Borsig Vaffenträger.

Aloqa

Diz(yoqtirmaslik) - jangdan keyin qabulxonada qoldirilishi mumkin bo'lgan o'yinchi haqida salbiy fikr. Muayyan miqdordagi yoqtirmasliklar to'planganda, tizim o'yinchini ogohlantiradi va keyingi safar u jazolaydi.
Kabi- jangdan keyin o'yinchini samarali, ijobiy, foydali ittifoqchi sifatida belgilang.
favqulodda- qora ro'yxat, e'tibor bermaslik ro'yxati.

O'yin jarayoni

Agr(aggro) - tajovuzkor o'yinchi, uning tasviri psixotik manyak obrazi bilan chegaradosh. Odatda oldinga yoki aqldan ozgandek xarita bo'ylab shoshilib, harakatlanuvchi hamma narsani otib tashlaydi.
O‘tlamoq(paset) - pistirmada o'tirmoq.
Kustodrot- autistik alomatlari bo'lgan o'yinchi, butun jang davomida butalar orasida o'tiradi va dushmanlarning o'zi uning oldiga kelishini kutadi.
Minoradan- o'rta va og'ir tanklar tomonidan qo'llaniladigan tanklash usuli. Minoradan tank olayotganda, o'yinchi dushman faqat minoraga o'q uzishi mumkin bo'lgan tarzda yashirinadi.
Romb- tank dushman quroliga nisbatan to'rtdan uch qismga aylanganda, xuddi romb hosil qilganda, tankga tushirish usuli. Ushbu tankning ma'nosi shundaki, snaryad burchak tufayli qalinroq zirh qatlamini engib o'tishi kerak, buning natijasida rikoshet ehtimoli yuqori.
burish(burilish, burish) - tanklarni javob zararisiz yo'q qilish usuli. Chaqqon o'yinchi sekin jabrlanuvchini aylanib o'tishni va unga hujum qilishni boshlaydi, bu uning orqaga o'q otilishiga to'sqinlik qiladi. Texnika tank qirg'inchilari va TTlarga qarshi faol qo'llaniladi.
UVN(UVNy) - tank qurolining vertikal yo'nalishi burchaklari.
RB- reyting janglari.
BZ- jangovar missiyalar.
SU- kontekstga bog'liq: o'rtacha zarar yoki tankni yo'q qiluvchilar.
Vzvod- bir jamoada birga o'ynash uchun birlashgan bir nechta o'yinchilar.
yalang'och otish- oltin uchun o'q-dorilardan foydalanish.
mina- yuqori portlovchi parchalanadigan raketa. Juda engil va juda og'ir zirhli nishonlar uchun javob beradi.
Gusli- tank izlari (arfani yiqitish - shassiga zarar etkazish).
Tasodifiy- raqiblar va ittifoqchilarni tasodifiy tanlash bilan o'yin rejimi.
Frag- dushman jamoasining o'ldirilgan o'yinchisi (frag counter - dushman o'yinchilarining o'ldirilganlar soni).
Shotny- chidamliligi deyarli qolmagan va uni bir zarba bilan tugatish mumkin bo'lgan tank.
Bir zarba- bitta o'q bilan butunlay butun dushmanni yo'q qilish.
Shoshqin(shoshilinch, shoshilish- hujum) - faol jamoa hujumi (mos ravishda, "tog'ga shoshilish" bir nechta ittifoqchilar bilan u erga bostirib kirish va hammani do'zaxga tashlashni anglatadi).
Filial- ma'lum bir mamlakatning texnologiya rivojlanishi daraxtidan nasosli tanklarning ma'lum bir ketma-ket zanjiri.
tayanch qilish- o'rnidan turing va ittifoqchini harakatlanishiga to'sqinlik qilib, orqaga orqaga suring. Qopqoqdan chiqib ketishdan oldin, orqangizda ayniqsa suyanchiq qilishni yaxshi ko'radigan temiryo'lchilar yo'qligiga ishonch hosil qiling.

Ro'yxatda so'zni topa olmadingizmi? Izohlarda menga xabar bering 😉

Eng katta atamalar to'plami va tanklarning jarangli dunyosi. Unda siz o'yinchilar o'yinda va o'yin forumida ishlatadigan deyarli barcha so'zlarni topasiz, bu muloqotdagi bo'shliqlarni to'ldirishga yordam beradi va o'rtoqlaringiz jangda sizdan nimani xohlashini yaxshiroq tushunishga yordam beradi.

O'yin shartlari va qisqartmalar LEKIN

Aleks - original versiyada lex, aleks, alekc, aJIex, aJIeks va boshqalar kabi taxallusli o'yinchi. Keyinchalik, shuningdek, yomon o'yinchi, odatda sovet avtomobillarida.

Elk / Deer - ko'plab janglar va yuqori darajadagi transport vositalariga qaramay, yomon o'yinchi. Xarakterli xususiyatlar - suruvlarda yiqilish va ulardagi tezda bema'ni o'lim.

Alpha / Alpha Strike - bir martalik zarar.

Amerzetka - M4A2E4

Terlikga qarshi / Terlik / Terlik / Terlik / Terlik / Old shippak / Sandal - VK 4502 (P) Ausf. A

arta - o'ziyurar artilleriya moslamasi, Art SAU.

Xarlekin, Ariel, Xarli - ARL 44

Kayak - xarakterli korpus shakli uchun Cherchill

Dad/Batman/Batmobile/Bouillon - Bat Chatillon 25t

BB / Blank - zirhli teshuvchi snaryad.

Ram/Rama/Kanada - Ram-II

Baton / kartrij - M46 "Patton".

Poyafzal - T-34-85

Crazy Stool/War Cart - BT-2 va BT-7 tanklari.

Bizon - Sturmpanzer I bizon

Bloch/Fireball - T2 engil tank.

Soqol / Hillok / Gingerbread Man - BDR G1B.

Frantsuz/Pygmy Sichqoncha/Bisning ukasi - PzKpfw B2 740(f).

Jurnal otuvchi/Yuqori portlovchi/Shaytan-truba - Qisqa nayzali 152 mm to'p.

Keychain/Talisman - 1-darajali tank (odatda MC-1), 8-10-darajali tanklar bilan vzvodda.

Zirhli kulba / Hut / yaga / Berry / Berry / Papa Yaga - JagdTiger.

Pinokkio/Buratos/Buratinos - S-51.

Vazelin - Malinovka kartasining taxallusi, faol operatsiyalarni o'tkazish qiyinligi uchun berilgan.

Vine (ing. Whine - whine) - Ko'p sonli shikoyatlar. Ko'pincha asossiz.

Valenok - Sovet o'ziyurar qurollari Object 212.

Valentina/Valenok - tank Valentin.

Bir o'q - (ing. "One shot" - bir o'q) bir o'q bilan 100% sog'lig'iga ega bo'lgan tankni o'ldirish ("Tahmin, men miloddan avvalgi sichqonchani otganman"). Yoki o'yinchi uchun nishonni ifodalovchi mashinaning o'zi, qoida tariqasida, bitta o'q bilan yo'q qilinadi ("Yo'ldan ket, bitta o'q!" - KV-2 egasi BT-7 egasiga. ). Bundan tashqari, bitta o'q otish deganda, ba'zida sog'liq miqdoridan qat'i nazar, dushmanni bitta o'q bilan yo'q qilish tushuniladi (masalan, yo'lbars oqqushi 40% bilan).

Monitor kaltakesak/qovurilgan idish/toshbaqa – American PT T95

Basilisk/Kran - SU-8.

VBR - Buyuk Belarus tasodifiy. Balancerning istehzoli nomi.

Paqir - KV-3 tankining yuqori minorasi.

Vertolyot / Tarakan / Chitervagen / Zerg / Cookie / NUJ - T-54.

Sodiq Sakkizlik / Oson Sakkizlik / Mchazev / Mazai / Mrazev / Mazaev - M4A3E8 Sherman.

VKshka / Vika / Vickers - nomi VK harflari bilan boshlanadigan deyarli har qanday nemis prototipi ko'pincha VK3601 (H) yoki VK3001 (H) / (P) tanklarini anglatadi.

Volvo/Wolverine/Wolverine - M10 Wolverine.

Jangchi / Jangchi / Urush - Jangchi medali. "Jangchi oldi" degani "jang uchun Jangchi medalini oldi" deb talqin qilinadi.

Wunderwaffle - (nemischa Wunderwaffe - wunderwaffe, mo''jizaviy qurol) - g'ayrioddiy ta'sirchan tanklarga murojaat qilish uchun ishlatiladi.

Qo'llanma - foydalanish bo'yicha qo'llanma / harakatlar yoki shunchaki maslahatlar / tushuntirishlar to'plami.

Givi-Panther/Gv-Panther - nemis san'ati SAU Gw-Panther.

Oltin / tanga / tanga / zardo'zlik - oltinga sotib olingan o'q-dorilar ("Tanga bilan ot!", "Oltin otganingizga achinasizmi?").

ARL44 da Dovecote-stock minorasi

Brokeback Mountain / Under-PT / Camel / Undertank - M3 Li. Siska - tanklar ro'yxatidagi xarakterli surati uchun.

Pushti qizil ikra - T40 (M3 Li bazasi tufayli).

Gorilla - M41

Hotchkiss / Gotch / Pigmy Sichqoncha / Minimaus / Qum Sichqonchasi - PzKpfw 38H735 (f).

Gril / tovuq - panjara.

Gusli / G'oz / G'oz / G'oz - tırtıllar.

g'oz - premium Amerika og'ir tanki M6A2E1.

Zarar - (inglizcha "zarar" - zarar) dushmanga etkazilgan zarar.

Dedi jang qildi / bobolar / dv - Ulug' Vatan urushi davridagi sovet tanklari - T-34, T-34-85, T-43 T-28 va T-44 ga qaraganda kamroq. Aniqlik uchun oxirgi raqamlar ko'rsatilgan, masalan, dv-34 yoki bobolar-85.

Def / defit - (inglizcha "mudofaa" - mudofaa) dushman hujumidan ma'lum bir nuqta yoki yo'nalishni himoya qilish.

DPM - (ingliz. Daqiqada zarar, DPM, - daqiqada zarar) qurolning xarakteristikasi, bir daqiqada dushmanga etkazilgan o'rtacha zarar sifatida ifodalanadi. DPM o'rta tanklar uchun muhimdir, ular o'zlarining harakatchanligi tufayli uni amalga oshirishlari mumkin.

Dryfir/uch chorak - PzKpfw III/IV.

Teshik teshigi / igna otish moslamasi / perforator / chisel - Sovet tank quroli 57 mm ZiS4 yoki ingliz QF 6 pounder (yuqori zirh teshuvchi va kam zarar bilan otish tezligi uchun). Ba'zan bu qurol bilan T-34 tanki deb ham ataladi. Kengroq ma'noda - kichik bir martalik zararga ega bo'lgan har qanday tezkor qurol.

Yog'och o'smir - AMX 50 100, AMX 50 120 yoki AMX 50B baraban yuklash tizimiga ega bo'lgan frantsuz 8-10 darajali og'ir tank.

Toad / Toad Eater / Frog frantsuz tankidir.

Zabubble (tank) - o'yindagi oltinga sotib olingan tank.

Yoritish - dushman tanklarini aniqlang, ya'ni ekranda dushmanni ko'rsatadigan belgilar paydo bo'ladi.

CBT yopiq beta sinovidir, chunki o'yinchilar qisqacha o'yinning birinchi versiyasini chaqirishadi.

Seynt Jonning go'shti - SU-152 va ISU-152.

Zerg - Guruh hujumi paytida o'rta tanklar.

Oltin / Oltin - (inglizcha "Gold" - oltin) real pulga sotib olingan o'yin valyutasi. Shuningdek, ushbu valyuta bilan sotib olingan qobiq va jihozlar (masalan, oltin otish).

Isak/Jozef - IS oilasining tanki.

Kimga

Arava / arava / arava / arava - T82

Karusel / Karuselni aylantiring / Dumaloq raqs - zaif tomonlarni o'qqa tutgan holda, noqulay TT yoki PT atrofida manevrli CT yoki LTda yurish. Javob o'qidan qochish uchun qilingan.

Tanklar/avtomobillar karuseli - angardagi transport vositalarining ro'yxati.

Quasimodo / Hojatxona / Sovet Maus / Jang kemasi / Hippo / Barja - KV-5. Tzh. Ko'krak - haydovchi va radio operatori-pulemyotchining minoralari oldida turish uchun.

Kvass/KV-sport - KV-1S, jangdan tashqari, "Buxgalteriya hisobi" deb ham ataladi. Buxgalter "1C-Buxgalteriya dasturi tufayli.

Xitoy / Xitoy / Xitoy / Chumoli / Tupe - 59-toifa

Clinch - mudofaa harakatlari, dushmanning hujum harakatlarini to'sish, qo'llarini "bog'lash". Amerika TTlari T29 dan boshlab, o'tib bo'lmaydigan minorasini olov ostida ochib, qo'chqorga boradilar.

Bedbug/Supersonic - T-50-2

KoVe / KaVe / Shkolotank - KV.

Kolka/Kolyunya/Kolyan/Kolya - KV-3.

Harvester/Farm Harvester - bu faol kredit olish uchun ishlatiladigan tank. Odatda, bu transport vositalari o'rta darajadagi tanklar (5-7), shuningdek, 8-darajali premium tanklar - KV-5, Type 59 va Lowe.

Konik - bu 7,5 sm qurol KwK 41 L/58 konisch.

Quti - bu harakat qilish qobiliyatidan mahrum qilish uchun dushman tankining bir nechta tanklari tomonidan o'ralgan.

KoTe/KT - PzKpfw VIB Tiger II.

Koshak - mushuk nomlari bo'lgan tanklar.

Nightmare/Kumarin - bu Komarinning ikkinchi nomi bo'lib, o'yinchilar tomonidan uning g'amginligi va taktik noqulayligi uchun berilgan.

Qisqichbaqa - qo'lning qisqichbaqaga o'xshash tuzilishi (tirnoq qo'li), sichqonchani / klaviaturani normal boshqara olmaydigan o'yinchi. Bu atama World of Warcraft-dan olingan.

Timsoh/Koson - Amerika PT T28. Cherchillni ba'zan timsoh deb ham atashadi.

Kreditlar/Kumush - kreditlar (o'yin valyutasi).

Krit - (inglizcha "tanqidiy" - tanqidiy) tanqidiy zarar.

Tanqidiy yig'ilish ombori / Kritokollektor / Tigor / Koshka - PzKpfw VI Tiger.

Kustodrocher - butalarga o'rnashib olgan tank, tanklarni yo'q qilishning jangovar taktikasini qo'llaydi.

Lag - (inglizcha "lag" - kechikish) serverdan mijozga (yoki aksincha) yo'lda paketlarning yo'qolishi (kechikishi) yoki serverning sekinlashishi "o'yinni muzlatish" ga olib keladi.

Laker - (inglizcha "omad" - omad) omadli, omadli.

Lampochka - tezkor tankdagi o'yinchi, "Firefly" dan skaut.

Lance/mop/Rod - ZiS-6 quroli.

Leo / Leo / Leva / Leve / Lyosha / Lave / Loshe - Lowe.

Afsona - T-34, PzKpfw VI Tiger

Leo / Leopold / Leopard / Lepa - VK1602 Leopard.

Loltraktor / "Romashkovodan dvigatel" - Leichttraktor.

Ray/Luchik/Luxs/Lynx - PzKpfw II Luchs.

LT - engil tank.

GK-dagi Lunokhod/Zarar/Kanon yemi - IS-7.

Qurbaqa, Frans - har qanday frantsuz tanki.

Swing Traktor / Traktor / El Traktor / Lol Traktor - Leichtetraktor.

Malyshok/Stok/Stok - asosiy konfiguratsiyadagi, yangilanishsiz tank.

O'lim mashinasi-1 / Macaque / Moska - MC-1.

Barbekyu/Bronevichok/Hojatxona/jakuzi/Sauna/savat/pan - M37

Merc/Mercedes/Merin - VK3002 (DB), ba'zan VK3001 (H).

Meteor - bu 5-darajali engil tank - birinchi navbatda T-50-2. VK 2801 yoki M24 Chaffee bu talabga yomonroq javob beradi.

Mikki Sichqoncha - T-50-2 T-50-2M minorasi bilan urilgandan keyin ikkita ochiq lyuk uchun.

Minitiger/Undertiger - VK3601(H)

Onam - Matilda.

Sovunli idish / Sovun / Pirog - M7 (yumaloq shakllar uchun).

Sichqoncha/Sichqoncha/Sichqoncha/Meavus - nemis og'ir tanki Maus.

Go'sht - past darajadagi mashina, ko'pchilik tanklarga qarshi kuchsiz.

Mini sichqoncha - AMX 40

Bukish/tizza - oson g'alaba qozonish, ko'pincha parchalar ko'p. Olxo'rining aksi.

Nogebator - bu jamoadoshlariga qanday qilib to'g'ri o'ynash kerakligini aytadigan va shu bilan birga o'rtacha tajriba va g'alaba foizi juda past bo'lgan o'yinchi uchun istehzoli taxallus.

Neberun/Neberung/Neberast - jamoadoshlaridan dushman bazasini egallashni emas, balki barcha dushman tanklarini tugatishni talab qiladigan ultimatum (do'stona otishmagacha) beradigan o'yinchi.

Nerf / nerf - biror narsaning xususiyatlarining pasayishi / yomonlashishi.

Underdog - T-44.

Nedopanter/Alfa tanki - mos ravishda PzKpfw V-IV va PzKpfw V-IV Alpha.

NLD - tankning pastki old qismi (pastki zirh plitasi)

NUJ / toshbaqa - BT-SV, xarakterli shakli uchun.

Noob / Nubas - (inglizcha "yangi" - boshlang'ichdan) tajribasiz o'yinchi.

Noop o'yinda tez o'rganuvchi.

Nychka - xaritada dushmanlardan yashirinishingiz mumkin bo'lgan joylar.

Qolgan narsa - Sovet tanklarini yo'q qilish kemasi Object 704. Shuningdek, Art destroyer Object 212 bilan bog'liq holda ishlatiladi.

Kuzov to'plami - qo'shimcha uskunalar va jihozlar.

Qo'ltiq / O'q / Shotgun / Dudka / Dryn - bu tanklarga o'rnatilgan katta kalibrli qisqa nayli gaubitsa (Sovet 122 mm U-11, 152 mm M-10, Germaniya 105 mm KwK42 L / 28 va 75 mm KwK37 L / 24, shuningdek, Amerika 105 mm va 75 mm gaubitsa). Ular yuqori portlovchi quvvat va past aniqlik bilan ajralib turadi.

HE - yuqori portlovchi parchalanadigan raketa.

Ololorash - odatda bitta qanotda KT hujumi, odatda muvaffaqiyatsiz tugaydi. Butun jamoaga nisbatan kamroq qo'llaniladi.

Karapas/Pazik/Paz – PzKpfw IV

Ota/Ota tajribali futbolchi.

Papko/Batko/Kutuzov/Napoleon o'zini tasodifiy jangda general deb hisoblaydigan eng yaxshi avtomobil o'yinchisi.

Pelikan / o'rdak / platypus / Shuttle / Axe / Mbazey - M6A2E1.

Perk/Perks - ekipajning qo'shimcha mutaxassisliklari.

Persh/shaftoli/Porshing - M26 Pershing.

Sandbox/qum - 1-2 darajali avtomobillar uchun janglar. Ular cheklangan kartalar to'plamida farqlanadi, batafsilroq ma'lumot uchun Balancer va jang darajalariga qarang. Shunga ko'ra, yarim qum - 3-5 darajali transport vositalarini o'z ichiga olgan janglar.

Premium - kontekstga qarab, u premium hisobni (masalan, premium bilan o'ynash) va oltinga sotib olingan premium tankni anglatishi mumkin (masalan, dehqonchilik uchun mukofotlardan qaysi birini olish kerak?)

Pop / Priest - M7 Priest (inglizcha ruhoniy - ruhoniy), Amerika ART SAU.

Porsche/Porsche - VK3001(P) yoki PzVI Tiger(P)

Pimple - kichik tank minorasi<КВ-5

PTR - Sinov serveri.

PT / PTshka / Birdie - tankni yo'q qiluvchi.

Demontaj (v. demontaj / demontaj / demontaj) - bitta, kuchliroq nishonning ikki yoki uchta tanki tomonidan jamlangan va odatda muvaffaqiyatli hujum.

Sarflanadigan/sarflanadigan materiallar - bir marta ishlatiladigan tank uskunalari, masalan, o't o'chirish moslamasi.

Shoshmoq - (inglizcha "shoshilish" - shoshqaloqlik) har qanday belgilangan nishonga (masalan: dushman bazasi, maydon yoki alohida bino) tezkor ommaviy hujum.

Respawn - (inglizcha "respawn" - qayta tug'ilish) o'yin boshida o'yinchilar xaritada paydo bo'lgan joy.

Soket / Elektrikchi / Poezd - KV-220.

Bilan

Salaga / Slugger / Schluger / Slugger / Schlager / Schlucher / Zheksun - M36 Slugger.

Ayol KoTe - PzKpfw V yoki Panther II.

Maqsad olish - nishonga olish vaqti (odatda soniyalarda).

Yorqinlik - engil tankda razvedka o'tkazish.

Firefly - tezkor tank o'yinchisi, skaut.

Ruhoniy - M7 Priest

Safe - bu o'yin ichidagi oltin bilan sotib olingan Art SPG raketasi.

Cap/Pimp - bu KV-5 tankining kichik minorasi.

Qush uyi/osmono'par bino - KV-2 tankining minorasi.

Qovurilgan idish - JagdPz IV.

Ekran - (ing. "ekran tasviri") skrinshot.

Drenaj - halokatli hisob bilan mag'lubiyat (masalan, 15: 2).

Mushuk / Somik / Somua - PzKpfw S35 739 (f).

Splash - portlash to'lqini va HE o'qining bo'laklari shikastlanishi.

ST - o'rta tank.

Yashirin / Chit704 / Chitovka / Qoldiq / Timsoh - Ob'ekt 704

O'g'irlik/Kalamush/Fragodrocher/Grobotyr - Sizdan parcha o'g'irlaydigan ittifoqchi.

Stok - asosiy / standart konfiguratsiyadagi tank.

Stack/Sotka - SU-100.

Stupa / Shtupa / Shushpan / Shushpanchik / Lapot - Sturmpanzer II

Supermushuk - Panter II

Quritish / Suxarik - Sovet o'ziyurar qurollari yoki PT.

Najas - T2 med, M2 med, M3 Li.

Terlik / Bast poyabzal - VK4502(P) Ausf. b.

Hamamböceği - T-54.

Televizor - T18

Noutbuk/Tetris — MkVII Tetrarx

Timkil - (inglizcha "jamoani o'ldirish") o'z jamoasining tankini yo'q qilish.

Tolstopard - engil nemis tanki VK 2801.

Yuqori - 1. jamoadagi eng kuchli tank; 2. jang boshlanishidan oldin o'yinchilar ro'yxatidagi birinchi beshta tank.

Yuqori to'p bu tankdagi eng kuchli quroldir.

Eng yaxshisi - to'liq o'rganilgan va eng yaxshi konfiguratsiyada o'rnatilgan modullarga ega tank.

Traktor - tor ma'noda - Leichtetraktor, kengroq ma'noda - 1-darajali har qanday tank, keng ma'noda - har qanday past darajadagi tank uchun kamsituvchi nom.

Tramvay / Vagon / kolbasa / Lichinka KV - T-28.

TT/Tyazh - og'ir tank.

Qarmoq - asboblar 7,5 sm KwK 45 L/100 va 8,8 sm KwK 46 L/100 (katta uzunlik tufayli).

Temir engil nemis tanklari VK1602 Leopard va VK 2801 noyob shakli va dinamikasi uchun.

Fan - (inglizcha "qiziqarli" dan) zavq va o'yin-kulgi uchun o'yin. Ko'pincha (lekin har doim emas) o'yin-kulgi fermer xo'jaligi bilan farq qiladi, chunki. qiziqarli mashinalar odatda kichik miqdordagi kreditga ega past darajadagi avtomobillardir (masalan, Marder yoki Hotchkiss).

Farm - (inglizcha "ferma" dan) o'yin valyutasini olish maqsadida o'yin (asosiy maqsad pul ishlash, jamoani yutish emas) va kamroq - tajriba.

Fedya / Ferd / Ferdya / Fedor / Fedot - Ferdinand.

To'fon - o'yindagi chatning (ovozli chat) foydasiz, ma'nosiz ma'lumotlari bilan tiqilib qolish. Ayniqsa, mikrofon orqali ovozli chatga baland ovozda musiqa eshittirilib, jamoani muvofiqlashtirishga xalaqit beradigan "qobiliyatli".

Frag - (inglizcha "frag") dushman tankini yo'q qilish.

Ignalilar/Ailment/Hradish/T1 Heavy/ – T1 Heavy Tank

Ximki/Humelsdoh — Himmelsdorf xaritasi.

Sovuq / Sovutgich - SU-14.

Hummel / Bumblebee / Hum / Hummah / Hamster - Hummel.

Hepe / HP - (inglizcha "Hit Points" - kuch nuqtalari) "sog'liqni saqlash birliklari" yoki "hayot birliklari", boshqacha qilib aytganda - tankning xavfsizlik chegarasi.

Chaffee / Chappie / Boya qolgan / Mongrel - M24 Chaffee

Cheburashka / Chebur / Cheburator - T29.

Chamadon art-AC qobig'idir.

Kaplumbağa / shiddatli dumpling - Xetzer tankini yo'q qiluvchi, o'ziga xos shakli uchun.

Cherkov / qayiq / Chernobil - Cherchill.

Quyma temir - E-75.

Alien - M7, tank minorasining shakli tufayli.

Shayton-truba / log otish / Duda - Qisqa nayzali 152 mm qurol M-10.

Barrel/Emcha - M4 Sherman.

Skoda/Chexiya - PzKpfw 38 nA. Chexlar PzKpfw 35 (t) va kamroq tez-tez PzKpfw 38 (t), T-15, T-25 deb ham ataladi.

Shtuga/Stug - Germaniyaning StuG III tanklarini yo'q qilish kemasi.

SCH

Pike/Fat Firefly - IS-3.

Ekran - qo'shimcha himoya qilish uchun mo'ljallangan tashqi olinadigan (dublikat) zirh qatlami, o'yinda o'qning shikastlanishini qisman yoki to'liq o'zlashtiradi.

Yaga/Dizayner Panther - JagdPanther.

yaga / berry - kontekstga va o'yinda umumiy mavjudligiga qarab JagdPz IV, JagdPanther yoki JagdTigerni anglatishi mumkin.

Boshqa atamalar va qisqartmalar

k - (qisqartma "kilo" dan) 1000.

kk/lyam — 1 000 000

IMHO (IMHO) - mening kamtarona fikrim / mening do'zaxim bor.

pzhl / plz - iltimos / pliz so'zining qisqasi (inglizcha "please")

ss - rahmat uchun qisqa

kechirasiz / kechirasiz / kechirasiz - (inglizchadan "kechirasiz" - kechirasiz) tankga tasodifiy zarbalar, ittifoqchining tanki bilan to'qnashuvlar uchun meni kechiring.

Hey - kim biladi :)

TS - (ingliz tilidan transliteratsiya qilingan. "Mavzuni boshlovchi" - mavzu muallifi) mavzu muallifi.

CTTC - "As Only So Inmediately" - "qachon" so'zini o'z ichiga olgan savolga javob. SerB "a ning sevimli iborasi, World of Tanks ishlab chiquvchilaridan biri.

NYA - "Men bilganimdek."

Westfield xaritasi shartlari

Dara, Boʻshliq – koʻprikka olib boradigan yoʻl, ikki tepalik orasida joylashgan.

Qishloq - Chap tepalikda joylashgan qishloq, TTning asosiy to'qnashuvlari joyi.

arktika

Infernal burilish - I qayta tug'ilgandan chapga birinchi burilish, joy asosiy janglardan biridir.

Ko'z - bu tog' II dan qayta tug'ilishning eng yuqori chap tomonida joylashgan.

Kareliya

Dara tog‘ orqasidagi o‘tish joyi bo‘lib, o‘q otishning noqulayligi tufayli o‘ziyurar qurollar xalaqit bermaydigan sevimli janglar joyidir.

Plato (shelf) - xaritaning shimoli-g'arbiy qismidagi kichik tepalik, LT va ST uchun sevimli joy.

Yo'l - boshqacha aytganda, "o'lim yo'li" xaritaning markazida, botqoqlar bilan o'ralgan. Uning bo'ylab haydash xavfli, chunki yo'l dushman bazasidan yaxshi o'q uzilgan.

Shimlar - Minimapda shimga o'xshash darada joy. To'g'ridan-to'g'ri dushman o'ti ostida turmaslik va poydevorni porlashi uchun ST va TT tushishni yaxshi ko'radigan ikki tomonlama kirishga ega slayd. Shimlardan siz plato va dushman bazasidan o'q otishingiz mumkin.

Komarin

Nightmarine - bu xaritani o'ynashda dinamika yo'qligi uchun o'yinchilar tomonidan berilgan norasmiy xarita nomi.

Orol - xaritaning markazidagi yarim orol - dushman bazalari va eng issiq janglar yaqinidagi qirg'oqni ko'rish uchun joy

Loyning asosi - birinchi poydevor yaqinidagi suv yaqinidagi ko'prik orqasidagi chuqurchada joylashgan platforma - birinchi bazaga kirishda dushmanni snayper rejimida (siz ko'prik ostiga qaraysiz) ko'rish (OTASH) joyidir. .

Lasvill

Ichak - ko'l va tog' orasidagi xaritaning o'rtasida joylashgan kichik serpantin. Dushmanning u yerdagi yutuqlari tufayli futbolchilarga bu yoqmaydi. Shuning uchun, jang boshida ikkala jamoaning o'yinchilari o'zlarining tanklari bilan (ko'pincha o'limdan keyin) Gutni to'sish uchun boradilar.

Dara, shuningdek, Dovon nomi bilan ham tanilgan, baland tog'lar bilan o'ralgan, o'tish qiyin bo'lgan hudud bo'lib, xaritaning chetida qarama-qarshi shaharda joylashgan. Undagi harakat tezligi pasayganligi va daraga ikkala kirish joyida pistirma uchun qulay joylar (pastki urug'lardan tepalik va yuqoridan butalar) tufayli u TT va PTlar orasida mashhur. Bundan tashqari, istmus ham bor - har ikki jamoa tomonidan mukammal tarzda o'qqa tutilgan daraning eng tor qismi har qanday transport vositasi uchun juda xavflidir.

Yuqori yo'l, shuningdek, Moskva halqa yo'li sifatida ham tanilgan, xaritadagi eng ekstremal yo'l bo'lib, xaritaning qarama-qarshi tomonida Daradan kelgan. Shunisi e'tiborga loyiqki, LT va ST ko'pincha uni kesib o'tadi.

Shahar - xaritaning o'ng tomonidagi shahar, KT va TT o'rtasida tez-tez to'qnashuvlar sodir bo'ladigan joy.

Balkon - daraning oldidagi kichik to'siq, tanklarni yo'q qiluvchilarning sevimli joyi, zich buta devori ortidagi va uning oldidagi tepalik tufayli nishonga olish qiyin bo'lgan joy. Gap shundaki, ko'plab tanklar pastki zirh plitasini almashtirmasdan vertikal nishonga olishlari mumkin emas.

Zigfrid Malinovka liniyasi

Xandaqda, Kray, Ogorodami - ko'l atrofida Malinovkada uzoq aylanma yo'l.

Tepalik / Tog' / Tegirmon / Qishloq - Malinovka qishlog'ining o'zidan va xaritadagi eng baland nuqtadan o'tadigan yo'l bo'ylab hujum.

O'lim maydoni xaritaning o'rtasida joylashgan maydondir.

Sigirlar / cho'chqaxonalar / kazarmalar - birinchi bazadagi eskirgan omborlar.

Monastir

Xandaq/Gut - 8-vertikalda singan tanklari bo'lgan tor yo'l - bazalarda boshlanadi va tugaydi - shunga ko'ra, ariq bo'ylab muvaffaqiyatli yugurish g'oliblarni to'g'ridan-to'g'ri dushman bazasiga olib keladi.

Monastir - monastir ichidagi platforma - xaritaning markazi. CT yoki LT ning deyarli butun baza bo'ylab porlashiga imkon beradi va dushman artilleriyasiga xayoliy bo'lmagan tahdid yaratadi.

Quloq/miya - xaritaning chetida joylashgan tog'lar bilan o'ralgan, mini-xaritada quloq yoki miya shaklidagi yo'l.

Uzumzor - monastir joyiga kiraverishning g'arbiy tomoniga o'tadigan yo'l, dushman artilleriyasidan qoplagan binolar bilan dushman bazasiga tezda borishga imkon beradi.

Raf - "quloq" ning ikkinchi qavatidagi platformalar, repawnsga eng yaqin, butalar bilan qoplangan.

Murovanka

Mo''jizalar o'rmoni - birinchi poydevor yaqinidagi o'rmon.

O'tish

Muzlik - birinchi poydevorning chap tomonidagi muz bilan qoplangan joy. An'anaviy ravishda mudofaa va keyingi qarshi hujumga o'tish uchun ishlatiladi.

Loop - tog' bo'ylab "1" chiziq bo'ylab H1 kvadratiga o'tadigan va "J" chizig'iga aylanadigan yo'l.

qumli daryo

Dune - xaritaning sharqiy qismida joylashgan qumtepa. Uning yonbag'irlarida dushman artilleriya snaryadlariga etib borish juda qiyin.

Ko'kraklar - ikkinchi bazani tark etgandan keyin 2 ta qumtepa. Ikkinchi mudofaa chizig'ining eng qulay pozitsiyasi, AT uchun maqbul, ammo Arta tomonidan o'q uzilishi mumkin.

Proxorovka

Xiyobon - 1-2 vertikal uchun teraklar bilan o'ralgan yo'l. Bu tez-tez pistirma qilingan joy. Hududdagi dushman mudofaasini yorib o'ta oladigan jamoa g'alaba qozonadi, chunki dushman jamoasining qayta tug'ilishi o'sha erdan otiladi.

Togʻ - temir yoʻl orqasidagi tepalikdagi platforma. Ko'pincha har bir jamoa xaritaning ma'lum bir qismini qo'lga kiritishni maqsad qiladi. G'alabadagi muvaffaqiyat ushbu tepalikni qo'lga kiritishga bog'liq, chunki u erdan temir yo'l va qishloqdan chiqish yo'llari o'qqa tutiladi. Dushman jamoasi uchun malhamda uching.

Konlar (sobiq Pagorki)

Suvga - daryoning kanali, mayoqni yuvib, uni orolga aylantiradi.

Qishloqqa - CT, LT va TT janglari tez-tez bo'ladigan qishloq.

Tog' - bu xaritaning markazidagi tepalik. Ko'pincha, har bir jamoa xaritaning ushbu hududini qo'lga kiritishni maqsad qiladi, chunki bu dushman bazasiga eng qisqa yo'l. Bundan tashqari, qishloq ham, daryo ham Tepalikdan mukammal tarzda suratga olingan.

Ruinberg

Banana / MKAD / Duga - yoy shakliga ega bo'lgan shaharning tashqi yo'li. Buyruqlar bazalarini ulaydi.

Qishloq xaritaning sharqiy qismida uylar joylashgan hududdir.

Maydon o‘rtasida favvora bo‘lgan keng joy, asosiy janglar o‘tkaziladigan joy.

Markaz - shaharning pastki va yuqori qismlarini, shuningdek, markaziy maydonni ajratib turadigan markaziy yo'l.

Magistral/Strasse - qishloqdan o'tadigan o'ng vertikal yo'l, o'rta tanklarning sevimli yo'li.

Nazorat / Boshqarish - E4 kvadratidagi tizma orqasidagi pozitsiya, bu ikkinchi poydevordan ishlaganda xaritaning markazini va mayoqqa olib boradigan yo'lni boshqarishga imkon beradi.

fyordlar

Nazorat / Boshqarish - E5 kvadratidagi tizma orqasida joylashgan joy, ikkinchi poydevordan harakatlanayotganda g'arbiy tizma atrofidagi yo'lni o'tkazishga imkon beradi.

Ximmelsdorf

Qal'a yoki tog' - qal'a bilan shaharning yuqori lager qismi tog'da joylashgan.

Yo'lak (o'lim xiyoboni) / o'lim yo'li / banan - xaritadagi eng dahshatli joy, qal'a bilan tepalik oldidagi oxirgi ko'cha, og'ir yo'qotishlar bilan tez-tez to'qnashuvlar joyi.

Stansiya / Jelezka / ZhD - Jamoalardan birining bazasi yaqinida joylashgan temir yo'l deposi. Artilleriya tomonidan tanlangan, keng ko'lamli janglar tez-tez sodir bo'ladigan joy.

Bog' bu shaharning o'rtasida joylashgan bo'sh joy bo'lib, uni o'yinchilar Park (Madaniyat va dam olish) deb atashadi, bog'ning markazida favvora bor.

Ximki yoki Humelsdoh - bu o'yinchilar tomonidan berilgan xaritaning norasmiy nomi.

El Halluf Ensk

Shaharda - ko'chalar, xiyobonlar va hovlilar orqali hujum. Keng ko'lamli janglar va dushmanning o'ziyurar qurollaridan yashirinadigan joylar mavjud.

O'lim xonasi E2 kvadratidagi hovli.

Ekstremal ko'cha - ekstremal g'arbiy ko'cha, u erda tanklarni yo'q qiluvchilar va TT o'rtasida tez-tez to'qnashuvlar sodir bo'ladi.

O'rmon / Sawmill / Zelenka - sharqiy qismdagi o'rmon, u orqali LT va ST tez-tez harakatlanadi.

Iron/ZhD - ko'p vagonli temir yo'l stantsiyasi, dushman bazasiga eng qisqa va eng oson yo'l.

Erlenberg

Ko'prik - bu jamoalarning tayanchlari orasidagi eng qisqa yo'l (ya'ni, markaziy ko'prik).

Yuqori ko'prik - xaritaning shimolida joylashgan ko'prik.

Quyi koʻprik — xaritaning janubida joylashgan koʻprik.

Qal'a qal'aning yonidagi pastki yumurtlamadagi joy, jamoalar himoya qilishni yaxshi ko'radigan kichik shahar.

Piglet / Hill - ikkinchi poydevordagi tepalik, uning yonida TT va ST o'rtasida ko'plab to'qnashuvlar mavjud; shuningdek, tepalikning o'zi butalar bilan qoplangan, bu esa o'yinchilarga u erda yashirinib, bazani himoya qilish imkonini beradi

avtomatik rahbarlik- sichqonchaning o'ng tugmasini bosish orqali faollashtirilgan maqsadni avtomatik kuzatishni yoqish. Uzoq masofadagi nishonlarni kuzatish va masofadan otish uchun yaxshi stabilizator. Ammo olov yo'nalishi bo'ylab tez harakatlanayotgan dushmanga o'q otishda bu mutlaqo kontrendikedir.
Admiral- o'zini qo'mondon deb tasavvur qiladigan va jamoaga ochiq gaplarni aytadigan futbolchi. Kontseptsiyaning o'zi Internet xarakteridan kelib chiqadi Admiral Yasen X*y, maxsus holat Kapitan Obvious.
Arta- uzoq masofali artilleriya, art-sau. Orqa tomonda chuqur joylashgan bo'lib, u qattiq va uzoqdan zarba beradi. Qoida tariqasida, u noqulay va zaif zirhli. Yaqin janglarda, ayniqsa engil skaut tanklari bilan juda zaif.
Alen- sm. kiyik.
Alpinist- qiyalikdan og'ir ko'tarilayotgan tank. Shuningdek: tik qoyadan osilgan tank.
alfa tester- bu erda: o'yinning birinchi sinovida (alfa testida) qatnashgan eng yuqori darajadagi odamlarning kastasi.
Amer- har qanday Amerika tanki. Misol: "Hamma esda tuting: amerlarni minoraga otmang!"
Annihilator- KV-2 tanklariga o'rnatilgan 152 mm M-10 avtomati.
San'at SAU- sm. arta.
Astral- jang maydonining yuqoridan, gaubitsa ko'rinishi orqali ko'rinishi. Astralga boradi arta- uzoqdagi nishonni nishonga olishda.
Ota- AT-1, Sovet tanklarini yo'q qilgich, yuqori olov tezligi va zarbaning ajoyib aniqligi tufayli shunday laqab oldi.
Atets- juda yaxshi futbolchi.
jahannam- ajoyib, ajoyib. Misol: Dirijyor - qanotli aylanma yo'lning jahannam otasi.

B

Balanslashtiruvchi- har bir tur uchun teng kuchga ega bo'lgan jamoalarni tanlash uchun mas'ul bo'lgan o'yin serverining bir qismi. Balanslashtiruvchi, qanchalik mukammal bo'lmasin, idealdan uzoq bo'lishi kafolatlanadi, chunki siz hammani xursand qila olmaysiz. Tajribali jangchilar Balancerni ta'qib qilishni qo'rqoqlik belgisi deb o'ylashadi.
Taqiqlash- qoidalarni buzganlik uchun hisobni vaqtincha yoki doimiy ravishda to'xtatib turish.
Ram- Ram-II, Amerika filialining yuqori darajadagi o'rta tanki.
Baton- T1 hvy va M6, Amerika og'ir tanklari - yon zirh ekranining shakli tufayli.
qattiq ishlash- pul uchun jangga boring, qarang Farm.
Ota, Ota, Ota- kutilmaganda o'zini shubhasiz qo'mondondek his qilgan futbolchilardan biri.
BB- qizil belgili zirhli teshuvchi snaryad.
Beta- sm. PTA va MBT.
beta tester- bu erda: o'yinning yopiq beta-testida qatnashgan odamlarning faxriy kastasi.
bo'sh- tankga tushgan har qanday qobiq.
Crazy Tabure- BT-2 va BT-7 seriyali, ayniqsa chaqqon tank, u juda zo'r tezlikka ega va juda xushchaqchaq xarakterga ega.
Bot- bir qancha sabablarga ko'ra to'satdan o'yindan chiqib ketgan egasi bilan aloqa qilmasdan jang maydonida qolgan tank.
Botovod- avtomatik rejimda jangga tanklarni haydash orqali pul va tajriba orttirish uchun uchinchi tomon dasturlaridan foydalanadigan o'yinchi - foydalanuvchining bevosita ishtirokisiz, dastlab belgilangan yo'llar bo'ylab. Ushbu harakat ishlab chiquvchilar tomonidan jazolanadi.
Buhurt- (Qadimgi nemischa "Buhurt" - "urish") ko'p sonli mashinalar, go'sht maydalagichning jangi. Bu so'z rol o'ynaganlarning jarangidan kelib chiqqan, bu erda ommaviy janglar, devordan devorga shunday deyiladi.
Pinokkio- ART-SAU S-51, kuchli uzoq masofali o'ziyurar artilleriya moslamasi, xarakterli "burunli" profil tufayli shunday nomlangan.
Buxgalter- KV-1S, Sovet og'ir tanki (shuningdek qarang: kvas).

DA

Temir yo'l vagonlari- T28, kirish darajasidagi sovet o'rta tanki.
artib oling- oldindan rejalashtirilgan tez o'lim yoki yo'qotish. Shuningdek: hisob ma'lumotlarini to'liq tiklash. Shuningdek: keyingi sinov bosqichining oxirida hisob ma'lumotlarini tiklash (qarang. PTA).
etiklar- "Ob'ekt 212", juda katta kalibrli qattiq Sovet ART-SPG.
Valya, Valentina- Sovet filialida mavjud bo'lgan "Valentin" premium o'rta tanki.
Vampir- Gw-Panther, nemis bo'limining ART SAU, o'ziga xos "bosh suyagi" va "yoqa" uchun laqabli.
Bir zarba- (inglizcha "bir zarba" - bir o'q) bir o'q bilan tankni yo'q qilish. Qoidaga ko'ra, u kuchli tank va hujumchi uchun sovuq qurol, mag'lubiyatga uchragan uchun esa juda zaif qurol haqida gapiradi. Tajribali jangchilar o'zlarining bir martalik zarbalarini kamdan-kam eslashadi, ular kuchi teng bo'lgan va birinchi zarbadan deyarli o'ldirilmaydigan raqib bilan qiyin duelni afzal ko'rishadi.
Vasya- beparvo o'yinchi tepalikka yoki ochiq joyga borib, darhol o'ldiriladi bir zarba.
VBR- "Buyuk Belarus tasodifiy" (qarang. Balanslashtiruvchi)
Paqir- PzKpfw IV, nomutanosib ravishda katta minorali nemis o'rta tanki PzKpfw-IV-Schmalturm.
Vzvod- pullik hisob qaydnomasi bo'lgan bitta o'yinchiga asoslangan uchtagacha transport vositasidan iborat mini-tanklar jamoasi (pastga qarang). P.A.). Vzvoddagi tanklar - bir vaqtning o'zida bir vaqtning o'zida jang maydoniga kiring.
VK- VK seriyali har qanday nemis tanki.
Suv- joylashuvi sayoz suvda bo'lgan o'yinchi.
Sakkiz- Su-8, Sovet ART SAU. Mobil, kuchli - lekin maqsadlarni o'zgartirishda yuqori profil va juda katta tarqalish bilan. uchun ajoyib vosita farmatsevtika.
bo'ri iti- VK3002(DV), nemis o'rta tanki.
chidamoq- dushmanni tez va samarali tarzda yo'q qilish, qoida tariqasida - yaxshi tashkil etilgan jamoa tomonidan. Odatda ko'plik ma'nosini bildiradi: "Ularni qanday olib ketishganini ko'rdingizmi?".
go'dak- (Undan. "Vunderwaffe"

G

Bor- (inglizcha "go" - borish) biror joyga borish uchun chaqiruv. Misol uchun: "o'rmonga boring" - "Keling, o'rmonga boramiz".
Buzilgan tog'- M3 Li, Amerika o'rta tanki.
Poygachi- boshidanoq oldinga intiluvchi o'yinchi. BT va Leopard seriyali tanklarning uchuvchilari uchun juda xos.
Givi- "Gw-Panther" yoki "Gw-Tiger", og'ir nemis o'ziyurar qurollari.
Oltin- eng yuqori qiymatdagi o'yin valyutasi. Undan farqli o'laroq kumush, o'yinchilar tomonidan haqiqiy pulga sotib olingan. O'yin oltin sizga maxsus premium tanklarni sotib olish, boshqa transport vositalaridan olingan tajribani o'tkazish, ilg'or ekipajlarni tayyorlash, kuchliroq zaryadlarni sotib olish va hokazolarni amalga oshirish imkonini beradi. uchun (shuningdek qarang: oltin).
Greyder- M12, Amerika ART SAU, shakli o'xshash.
Gril- "panjara", chaqqon nemis ART-SAU.
tobut- sm. chuchvara.
Kirli- pul haqida. Har bir jang uchun daromadni anglatadi, lekin o'q-dorilarni ta'mirlash va to'ldirish xarajatlarini hisobga olmaganda. Misol: "Men jangdan 40 ming iflos olib keldim, 20 tasi qaytib ketdi - snaryadlar uchun".
Gusli- tank izlari. "Arfani yoğurun"- kimnidir harakatdan mahrum qilish, uning tırtıllarını yiqitish. Yoki faqat o'rnida turg'unlik.

D

zarar, zarar- hujum paytida tankga etkazilgan zarar. Tasodifiy va qasddan zarar - zarar sifatida hisobga olinmaydi.
def- Ingliz. "mudofaa", himoya o'yini. "Def o'ynayapti", "def"- himoyaga chaqirish.
diklorvos- o'rta yoki og'ir tankdagi o'yinchi, engil va chaqqon otish bilan shug'ullanadi gulxanlar. Shuningdek: chayqalish Su-14 darajasidagi ART-SAU dan katta kalibrli mina bilan urilganidan.
Dixlorvosit- kuchli portlovchi snaryadlar bilan dushman chiziqlari orqasida dushman artilleriyasining mumkin bo'lgan pozitsiyalarini tasodifiy otish.
Dolboyzashcher- boshqa o'yinchilarning qurollariga deyarli daxlsiz bo'lgan tank. Turlardan biri terminator.
Dolboyaschik- Ayniqsa katta kalibrli qurolga ega tanklarni yo'q qilgich.
Donat- (ing. "donate" - xayr-ehson qilish) o'yinga har qanday real pul sarmoyasi - o'yin sotib olish oltin yoki pullik hisob (qarang P.A.).
Drakula- sm. Vampir.
Teshik teshuvchi- tez o'q otadigan Sovet quroli ZiS-4 (76 mm) juda yaxshi zirhli teshuvchi, ko'pincha T-34 tanklariga o'rnatiladi.
Dubl- bir vaqtning o'zida turli xil ART-ACS-ning ikkita zarbasi bilan nishonni bir vaqtning o'zida qamrab olish.
Duet- ikkita tankning juftlikdagi ishlashi (shuningdek qarang: Karusel).

E

Emaklash- ART-SAU yoki PTni tankingizning yon tomoniga mahkam yopishtiring, jabrlanuvchining burilishini va maqsadini butunlay to'sib qo'ying. Keyin - yordamsiz dushmanni keng, himoyalanmagan tomondan otib tashlang.
Rojdestvo daraxtlari- jang maydonidagi mustaqil daraxtlar, noyob o'rmon.

F

Fry- Harakatsiz yoki o'q otgan dushmanni tugatish.
Kuyish- g'ayrioddiy narsa qilish qiziq. Shuningdek: dvigatelni yoqish yoki dushmandan o'q-dorilarni portlatish.
O'roqchi- sm. O'roqchi

V

yugur- o'pkaning chaqmoq chaqishi gulxan dushman pozitsiyasining markaziga - iloji boricha ko'proq dushman tanklarini aniqlash va Skaut medalini olish uchun. Odatda halokatli.
miltillovchi- dushman tanki yoki artilleriyasini birinchi bo'lib aniqlang (shuningdek qarang: Yorqin, O't chirog'i).
nerd- pullik hisobning jozibalaridan butunlay voz kechadigan o'yinchi (qarang. P.A.), va kim uzoq vaqt davomida tanklarni silkitishni afzal ko'radi, lekin bepul. Bundan tashqari, nerd - bu o'zining bo'sh vaqtining ko'p qismini nasos uskunalari uchun o'yinga bag'ishlaydigan o'yinchi yoki kompyuterda o'tirib charchagan holda o'yinda birinchi bo'lib sezilarli muvaffaqiyatga erishgan o'yinchi.
PTA- o'yinning yopiq beta-testi (2010 yil 30 yanvardan boshlab). Sinov oxirida bor edi artib oling- O'yinchi yutuqlarini to'liq tiklash.
Zerg Rush- engil yoki o'rta tanklar bilan ommaviy hujum (shuningdek qarang: Shoshqin), tez va zo'ravonlik bilan tugaydi olxo'ri.

Va

Ignali qurol- kichik kalibrli har qanday avtomatik qurol.
Iso- ISU-152, Sovet filialining kuchli tank qirg'inchisi.
isak- Sovet tank seriyasi "Iosif Stalin"
Isai, Isaev- IS oilasining og'ir tanki, Sovet bo'limi.

Kimga

Kimga- "kilo" ning qisqartmasi, minglarning belgilanishi. Odatda raqamga qo'shimcha sifatida keladi. Misol: "Mening tankimni zaryad qilish uchun 20 ming turadi".
Kapitan, kopetan- qo'mondon rolini o'z zimmasiga olgan o'yinchini masxara qilish (qarang. Jild) va o'z jamoasiga aniq haqiqatlar haqida gapirib beradi. Bu Kapitan Obvious (aka K.O. yoki Qopqoq), uning ismi dastlab ahmoqona savollarga aniq javoblar bilan imzolangan. Misol: Bir marta V.Putindan “Kursk” suvosti kemasiga aynan nima bo‘lganini so‘rashganda, u oddiygina javob berdi: “U cho‘kib ketdi”..
Karusel- og'irroq va chaqqonroq tank atrofida engilroq va harakatchanroq tankning dumaloq manevrlari. Masalan, aylanma gulxan atrofida sekin harakat san'at.Shuningdek: bitta dushmanning juft bo'lib hujumlari. Shuningdek: angarda turgan tanklar.
KV - bilan bir xil Clanwars
kvas- sm. Buxgalter.
Kamper- (inglizcha "camper" - lager) faqat pistirmadan hujum qiladigan o'yinchi.
Klan- "Jahon urushi" uchun jamoani maydonga tushirishga qodir futbolchilarning katta assotsiatsiyasi.
Clanwars(inglizcha "klan urushlari" - urushlar klanlar) - "jahon urushi" doirasidagi klanlarning qarama-qarshiligi.
ga teging- Su-8, Sovet filialining ART-SAU samolyoti, uning quroli kranning yuk portlashini juda eslatadi.
simit- Juda o'ziga xos va ahamiyatsiz o'yinchi.
simit- simit yozing: olov ostidan chiqib, "ilonni" siljiting.
Krit- Ingliz. "krit", odatdagidan ko'ra ko'proq zarar ko'rgan tanqidiy zarba. Odatda omad natijasi. Bundan tashqari - modul yoki ekipaj a'zosiga jiddiy zarar.
Krit- Kritik zarar yetkazing Krit).
Timsoh- "Ob'ekt 704", og'ir yirik kalibrli sovet tanklarini yo'q qilgich.
Kolotun-babai- sm. Muzlatgich.
buqalar jangi- tez, ammo yomon qurollangan engil tankni aylanib chiqish (qarang. O't chirog'i) bir zarba bilan uni yo'q qilishga qodir bo'lgan og'ir va noqulay ART-SPG atrofida. shaxsiy variant Karusellar.
quti- bir nechta dushman tanklari tomonidan bosilgan tank harakatni butunlay yo'qotadigan vaziyat. Shuningdek: boshqa vayron bo'lgan transport vositalari orasidagi tor joyga yopishgan tank.
Sigir- KV, Sovet og'ir tanki, juda sustligi bilan ajralib turadi.
Tupur- sm. O'roqchi.
Mushuk, mushuk, mushuk- "mushuk" nomi bilan har qanday nemis tanki: Tiger, Panther, Leopard. Standart har qanday Tiger hisoblanadi.
Karopka- M37, Amerika san'ati SPG, qutiga juda o'xshaydi.
Cucarach- sm. Suvarak.
buta gulxan- o'tayotgan dushman tanklarini passiv ravishda aniqlash uchun pistirmada turgan, kamuflyaj to'ri bilan qoplangan razvedka tanki.
tutun- o'yinda bo'lganingizda, yashirin burchakda yashirinib, hech qanday harakat qilmang.

L

kechikish- o'yin serverining aloqasi yoki barqarorligi bilan bog'liq muammolar tufayli o'yinning qisman yoki to'liq sekinlashishi. Shu bilan birga, o'yinchining tanki yomon boshqarila boshlaydi va dushmanlar bir zumda nuqtadan nuqtaga "teleport" qilishadi.
Lagopedist (nutq terapevti)- egasi o'yin serveri bilan aloqada kechikishlar bo'lganligi sababli bema'ni ravishda to'siqqa duch kelgan tank (pastga qarang). kechikish).
Chiroq- sm. O't chirog'i.
Arslon- tank VK1602 "Leopard", "olovli", tezkor va yaxshi zirhli nemis razvedkasi. Dushman artilleriyasining bo'roni va uning uzoq masofali artilleriyasining eng yaxshi do'sti.
Leecher- (ing. "suluk" - ghoul) jang boshlangandan so'ng darhol uni tark etadigan o'yinchi. O'yin valyutasini topishning bu usuli sportchiga xos emas.
ahahaha- (ing. "baqirdan kulish" - "nimagu kishnash") - to'satdan qahqaha otilishining qisqartmasi.
loltraktor- "Leichtetraktor", Germaniyaning kirish darajasidagi tanki.
LT- engil tank. Razvedkani amalga oshiradi, qoida tariqasida - faqat boshqa engil tanklar bilan jang qiladi.
Lunoxod- IS-7, zirhli rikoshet effekti kuchaygan Sovet og'ir zirhli tanki.
Rey- PzKpfw II Luchs.
lam- (jargon. "limon") million. Misol: "Sichqoncha menga 6,1 lama pulga tushdi".

M

M- "million" so'zining qisqartmasi. Odatda raqamga qo'shimcha sifatida keladi. Misol: "Yo'lbars 1,2 million pulga teng".
Mangal- sm. Gril.
Niqob- kamuflyaj tarmog'i: statsionar tankning umumiy ko'rinishini kamaytiradigan yaxshilanish.
Ona- MkII "Matilda", Sovet filialida mavjud bo'lgan premium Britaniya tanki.
O'lim mashinasi- MS-1, Sovet kirish darajasidagi tank. Juda noaniq taxallus: dastlabki tanklardagi janglar juda qizg'in, shuning uchun bunday transport vositalarining omon qolish darajasi eng past.
Mersedes- VK3002(DB), tezkor nemis o'rta tanki. Qisman DB harflari Daimler-Benz (Mersedes ishlab chiqaruvchisi) ni anglatadi.
Sut -("sutga kirish") maqsadni o'tkazib yuborish. Bu so'z miltiq otishmalaridan kelib chiqqan bo'lib, unda nishon qora doira shaklida, qolgan qismi esa oq rangda.
Moped- Panzerjäger I (talaffuz qilinadi "panza-yiga"), harakat tovushi "teshik" tipidagi mopedga juda o'xshab ketadigan Germaniyaning kirish darajasidagi tank qirg'inchisi.
Mchazev- M4A3E8 "Sherman", Amerika o'rta tanki.

H

Nano pantera- sm. Arslon.
ona tovuq- keyin o'zini oshkor qilmasdan, uzoq masofalarda dushman tanklariga hujum qilish uchun butalar orasida yashiringan snayper.
Neberun, Neberung- boshqa o'yinchilarni olmaslikka undaydigan o'yinchi asos, va qolgan dushmanni tugatsin. Odatda qonxo'r shkolota og'ir dastlabki tebranish tankida. Jang qizg'inda u o'zini o'ldirishni boshlashi mumkin - faqat o'yin tugashining oldini olish uchun.
nerf- texnik xususiyatlarning yomonlashishi. Odatda - yangisining chiqarilishi munosabati bilan yamoq. Bu ideal o'yin balansini tekshirish uchun yaxshi maqsadda amalga oshiriladi, ammo o'yinchilar buni juda salbiy qabul qilishadi.
nerf- (ing. "nerf" - yumshoq to'p) uzoq vaqt davomida kuchli dushmanni yo'q qilish, undan chidamlilik nuqtalarini qayta-qayta yiqitish (qarang. HP). Shuningdek: ishlab chiquvchilar tomonidan tank parametrlarini o'zgartirish (buzilishi) - qurol, zirh, tezlik va boshqalar - har bir yangi yamoqni chiqarish bilan (pastga qarang). Yamoq).
Nibiriti- (ruscha "olma") savodsizning faryodi shkoloty, bazani egallamaslikka chaqirib, dushmanni tugatishlariga imkon bering.
eguvchi- super-g'olib, hammani va hamma narsani jazolaydi. Har qanday qadrli orzu shkoloty: o'zingizga shunday salqin va og'ir tankni pompalang, shunda hamma narsa jazosiz bajarilishi mumkin oldinga egilmoq; ta'zim qilmoq. Va buni faqat bajaring bir martalik zarbalar. Bundan tashqari, yuqori darajadagi uskunalarning ba'zi birliklari benders deb ataladi.
egilish- so'zsiz va shubhasiz, qattiq va o'zgarmas g'alaba qozonish - nooblarni jazolash, nagibator bo'lish. Albatta - eng uzun to'p bilan va albatta - oq pianino orqasida.
Kamroq PT, kam tajriba- M3 "Li", amerikacha o'rta tank, barrel korpusidan chiqib ketgan.
HP- sm. HP.
nolifer- (ing. "nolifer" - "o'ziga tortilgan") umrini deyarli butunlay o'yinga sarflaydigan o'yinchi. Shuningdek: qarang nerd.
tajribasiz- (inglizcha "newbie" - boshlovchi) o'yinga yangi kelganlar - yoki yangi boshlanuvchilar rolini o'ynaydigan o'yinchilar uchun nafratli ism. Odatda jamoaning qolgan a’zolarini endigina o‘ldirilganlar “noob” deb tanbeh berishadi: “sizning qiyshiq o‘yiningiz bo‘lmaganida, men bu yerda hammani mag‘lub etgan bo‘lardim”, deyishadi.
Nychka- xaritaning yashirin burchaklari yoki tajribali o'yinchi yashirinishi mumkin bo'lgan relef joylari.

O

tana to'plami- tankga o'rnatilgan qo'shimcha yaxshilanishlar. Sm. Niqob.
Odmeral- sm. Admiral.
sigaret qoldig'i- katta kalibrli minalarni o'qqa tutadigan qisqartirilgan tank gaubitsa quroli. U dahshatli kuchga ega, lekin uni zaryad qilish juda uzoq vaqt talab etadi.
kiyik- berilgan nuqtaga to'liq tezlikda eng tez sakrab chiqqan o'yinchi. Odatda - dushman chiziqlari orqasida.
kiyik- tez birlashtirildi to'satdan to'qnash kelgan jangchi.
Ota- sm. Atets.
MBT- o'yinning ochiq beta-testi (2017 yil 13 avgustdan boshlab).
OF- yuqori portlovchi parchalanish zaryadi. Hududlarni qoplash, engil va o'rta tanklarni o'chirish, shuningdek, og'ir zirhli transport vositalarining ekipajlariga zarar etkazish uchun yaxshi.

P

P.A.- to'langan hisob. Jangdan tajriba va pul olish uchun +50% beradi, yaratish qobiliyatini beradi vzvodlar va kompaniyalar. Va shuningdek - toza va tartibli tank angarini ta'minlaydi.
Dada- haqiqiy bo'lmagan ajoyib o'yinchi.
Jild- sm. Batko
Lokomotiv- o'ziga qarshi kurash olib boradigan o'yinchi, butun jamoa uchun bitta.
ziyofat, ziyofat- (inglizcha "party" - jamoa) bir vzvod, alohida jamoa yoki jangda faqat alohida guruh. Bundan tashqari: bazada janjal. Shuningdek: pistirmada tankga qarshi guruh dushman bilan uchrashdi.
Yamoq- ishga tushirilganda yuklangan o'yinning navbatdagi yangilanishi. U o'zi bilan jihozlarning xarakteristikalaridagi o'zgarishlarni olib keladi - qoida tariqasida, faqat buzilish yo'nalishi bo'yicha.
Pindos- har qanday Amerika tanki. Bu AQShning barcha harbiy xizmatchilari uchun milliy taxallus sifatida Kosovodagi rus kontingenti harbiy xizmatchilarining jarangidan kelib chiqqan.
Sandbox- yangi boshlanuvchilar uchun 1-2 darajali tanklar uchun o'yin.
chuchvara- Xetzer, nemis tanklarini yo'q qilish kemasi o'zining taniqli shakli uchun shunday nomlangan. Yaxshi frontal zirh va kuchli to'p tufayli u ko'pincha "qattiq chuchvara" deb ataladi.
astar- Parchalanishga qarshi astar, 15% zararni o'zlashtiradigan tankni yaxshilash - otishmalar, shrapnellar va zarbalardan.
yaralangan hayvon- ovning asosiy ob'ekti bo'lgan hayotning bir necha foiziga ega bo'lgan og'ir kaltaklangan tank Fragodrochers.
Pop- M7 Priest, Amerika ART SAU, uning nomi ingliz tilidan "ruhoniy" deb tarjima qilingan.
Qidiruv nuri- dushman artilleriyasini o'zi o'qqa tutadigan og'ir tank. Bu bilan u o'zining ART SAUga dushmanni qoplash imkoniyatini beradi artoo- aniq, yoki kuzatuvchilar.
ping- o'yin va asosiy server o'rtasidagi ulanish tezligi. Millisekundlarda o'lchangan bo'lsa, qanchalik past bo'lsa, shuncha yaxshi bo'ladi. 50 millisekund - mukammal ping, 100-150ms - normal, 150-300 - qoniqarli, 999ms - ulanishning to'liq yo'qligi.
Yarim pantera- PzV/IV Alpha, nemis premium tanki faqat alfa testerlariga chiqarilgan.
Perforator- sm. Teshik teshuvchi.
Porsche- VK3001(P), nemis o'rta tanki. Ismdagi "P" harfidan, "Porshe" degan ma'noni anglatadi.
To'g'ri qo'llar!- qo'llari qiyshiq o'yinchiga qo'ng'iroq qilish, ularni biroz to'g'rilash, ya'ni. yig'ilib, kattalikdagi tartibni yaxshiroq o'ynashni boshlang.
Juma- tankga qarshi o'ziyurar qurollar. Ular tanklardan past profili, minorasi yo'qligi va ko'proq o'zaro otishma va uzoq masofaga mo'ljallangan qurollari bilan farqlanadi. Ular artilleriyadan kichikroq kalibrli, rivojlangan frontal zirh va yuqori tezlikda farqlanadi.
Bo'sh - ("Men bo'shman") o'yinchiga ularning o'q-dorilari tugagani va boshqa otish uchun hech narsa yo'qligi haqida ogohlantirish. Yuqori ehtimollik bilan, shundan so'ng darhol o'yinchi ketadi porlash.
paxmoq- qurol, to'p.

R

Raketa - A-20, Sovet yengil tanki, o'yindagi eng tezkor skaut.
yechinmoq- to'liq tezlikda tank tırtıllarını urib tushiring.
Shoshqin- (inglizcha) "keyin shoshiling"- shoshqaloqlik) tezkor jamoaviy hujum, qoida tariqasida - o'yin boshidanoq darhol.
Rep-(ing. "qayta tug'ilish"- jonlanish) o'yin boshida tanklarning boshlang'ich pozitsiyasi. Ikki repawns bor: o'ziniki va dushman.
joyi jannatda bo'lsin- (inglizcha) R.I.P., "xotirjam bo'ling"- "xotirjam bo'lsin") - hozirgina qahramon sifatida vafot etgan o'yinchiga hurmat bilan murojaat.
O'roqchi- (inglizcha) "o'roqchilar"- "o'roqchi") IS-7, Sovet filialining og'ir tanki. Nomidagi ettitasi tufayli shunday nomlangan, pichan o'roqini eslatadi - O'roqchining atributi.
Soket- sm. Elektrchi.
Kompaniya- o'yinchilar jamoasi, jami 15 kishigacha, bir vaqtning o'zida jangga kirishadi. U yanada rivojlangan vzvod. U pullik hisob qaydnomasi bo'lgan bitta o'yinchi asosida yaratilgan (pastga qarang). P.A.). Siz kompaniyaga pulli hisobsiz qo'shishingiz mumkin.

Bilan

ACS- o'ziyurar artilleriya qurilmasi. Shuningdek qarang: Juma va ART SAU.
Ombor- sm. Muzlatgich.
otib tashlang- o'yinchi bazasini egallab olgan dushman tankiga zarar etkazish yoki yo'q qilishga intiling.
Kumush- asosiy o'yin valyutasi. Jangda olingan - dushmanning zarar nuqtalari hisobiga. dan sotib olish mumkin oltin, lekin aksincha emas.
Net- sm. Niqob.
Nur!- keyingi o'q otish uchun hududni qayta ko'rib chiqish talabi odatda ma'lum bir kvadratni ko'rsatish bilan birga keladi. Yoki dushman transport vositalarini ko'z oldida ushlab turadigan har qanday tank - og'ir artilleriya ularga qaratilgan bo'lsa.
Yorqin- maqsadli belgilashni amalga oshirish. Ko'rish chizig'idagi dushmanga tashqi zarbani yo'naltiring.
O't chirog'i- dushmanni aniqlash uchun maxsus mo'ljallangan engil tank. Shuningdek, ko'rinadigan zonada joylashgan dushman tanklariga zarba beradigan har qanday tank yoki o'ziyurar qurol.
Yengil ferma- Agar o'yinchi garajda 3-4 tani ushlab tursa, tezda tajriba to'plash strategiyasi gulxan va navbat bilan bir xil marshrutlardan o'tib, ularni o'yinga olib keladi. Usul medallar va bepul tajriba olish uchun juda yaxshi.
qush uyi- KV, Sovet filialining og'ir tanki, katta KV2 minorasi - juda xarakterli shakl.
Skater- fil bo'ylab harakatlanayotganda tank tezlashdi.
Pan- JagdPz IV, Germaniya juma.
Ekran- (inglizcha) "skrinshot") jang paytida olingan va o'yin katalogida saqlangan skrinshot. Ko'pincha o'yinchilarning noqonuniy harakatlariga dalil bo'lib xizmat qiladi - o'z harakatlari va boshqalar.
Drenaj qiling- dastlab jamoa foydasiga kuchlar balansi yaxshi bo'lganiga qaramay, to'satdan sharmandali mag'lubiyat.
Slot- angardagi tank uchun bo'sh joy. World of Tanks-da "slot" so'zi nimani anglatishini batafsil o'qing.
It- afsonaviy qahramon, go'yo jang maydonida uchraydigan itlar uylarida yashaydi. Stendga urilganda - go'yo qichqiradi.
Tashqarida- Su-18, Sovet filialining ART-SAU, qishloq hojatxonasining shaklini juda eslatadi.
Splash- bo'laklarning tarqalish radiusi va kuchli portlovchi zaryadning portlashi natijasida to'lqinning shikastlanishi. Tez harakatlanuvchi engil tanklarni yo'q qilishning ajoyib vositasi.
Stabilizator- ba'zi tanklarga o'rnatilgan jihozlar, bu esa nishonni ko'rishni yaxshiroq ushlab turishga imkon beradi.
po'lat burga- sm. Arslon.
stack- Su-100, Sovet filialining PT.
devor to'xtatuvchisi- ayniqsa katta kalibrli tankga qarshi qurol, minalarni otish. Yoki san'at - dushman o'rniga binolarni urish.
Zaxira, zaxira- yangi sotib olingan tank, dastlabki konfiguratsiyada. Zaxira vositalari jangda juda zaif va zudlik bilan yangilanishi kerak.
otish buta- butalar orasida joy olgan past profilli va kamuflyaj to'ri bo'lgan tankga qarshi o'ziyurar qurollar (rasmga qarang). tank qirg'inchisi).
Jele- zo'rg'a tirik tank, shikastlangan dvigatel yoki qobiqdan zarba olgan ekipaj.
Quritish- "Su" indeksli sovet o'ziyurar qurollari yoki tanklarni yo'q qilish qurilmalari.

T

Terminator- aniq texnik ustunligi tufayli dushmanlarni chidab bo'lmas tarzda yo'q qiladigan tank.
Suvarak- to'satdan jamoaning chuqur orqa qismida paydo bo'lgan dushmanning engil tanki. Shuningdek qarang: T26 yoki T54, Sovet o'rta tanklari.
tarakan poygasi- har bir tomonda 5-6 o'rta tank T54 yoki T26 bo'lgan jang.
Tabure- BT-2 yoki BT-7, Sovet yengil tanklari.
Maskot- juda zaif tank, og'ir tank orqasida vzvodda botqoqlangan va shu qadar qattiq jihozlar bilan o'ralganki, vaziyatning o'zi unga hech qanday imkoniyat qoldirmaydi. Misol: "Sichqonchalar" orasida MS-1.
krossovka- VK4202(P) Ausf.B, nemis og'ir tanki.
tank- dushmanning asosiy zarbalari uchun zirhlarni almashtirib, oldingi safda turing.
yo'lbars bolasi- VK3601(H) yoki VK3001(H), nemis o'rta tanklari, ulardan siz "Yo'lbars" ni silkitishingiz mumkin.
Timkil- (inglizcha) "jamoani o'ldirish") jamoa a'zosini o'ldirish, jazolanadigan harakat.
Viza- tankni o'ldirilgan dushman mashinasi biror narsaga shunchalik qattiq bosganida, u harakatlana olmaydi. Manevrdan mahrum bo'lib, u dushman uchun oson o'ljaga aylanadi.
Yuqori- Jamoadagi eng kuchli tank. Bundan tashqari: ushbu tank uchun ilg'or modul, eng yaxshisi mavjud (masalan, "top qurol").
Tinch - T1 hvy, Amerika og'ir tanki.
Yuqori- maksimal mumkin bo'lgan konfiguratsiyadagi tank.
Torpedo- M12, Amerika ART SAU, xarakterli cho'zilgan siluet tufayli.
kuzatuvchi- otishdan keyin snaryadning parvozi izi, otganning yashirin holatini ko'rsatadi.
Tramvay- sm. Temir yo'l vagonlari
Traktor- "Leichtetraktor" ("engil traktor" kabi eshitiladi), Germaniyaning kirish darajasidagi engil tank. Yoki har qanday boshqa - shunga o'xshash darajadagi.
Troyak- KV-3, Sovet og'ir tanki. Bu nom Sovet Ittifoqining besh balli reyting shkalasi bo'yicha o'rtacha balldan olingan ("qoniqarli") - chunki tank endi karton KV-2 emas, balki IS ham emas.
TT- og'ir tank. Yaxshi zirhli, og'ir to'pni olib yuradi, lekin juda qo'pol.
Tyazh- sm. TT.

Da

Uber- (nemischa "über" - ustida) eng yaxshi, ustun. Masalan: "uber-light" - "Leopard" ning sharhi.
uberwafer- (Undan. "Vunderwaffe"- mo''jizaviy qurol) dushmanga qarshi kurashda so'zsiz va qat'iy ustunlikka ega bo'lgan tank.
Tualet idishi- M3 Styuart, uning ochiq minorasi sanitariya-tesisat moslamasining shaklini juda eslatadi.
o'rdak- M6A2E1, "Elbada uchrashish" aksiyasi orqali tarqatilgan Amerika premium og'ir tanki. "Sariq o'rdak" bolalar o'yinchog'iga o'xshashlik bilan nomlangan.
Platypus- sm. o'rdak.
Quloqli- sm. Cheburashka.

F

Farm- yaxshi daromad keltiradigan tank yoki o'ziyurar qurol. Bundan tashqari: tankni jamoani yutish uchun emas, balki pul ishlash uchun ishlatish. Bundan tashqari: ayniqsa qattiq dushmanni otish jarayoni, yaxshi daromad keltiradi.
Fedya- "Ferdinand", dahshatli nemis tanklarini yo'q qiluvchi - qattiq qurol va kuchli zirh bilan.
Fishing- (ing. "phishing" - jargon. "baliq ovlash") ishonchli sodda odamlardan login va parolni jalb qilish usuli - saytni o'yin saytiga o'xshash ikki tomchi kabi, unga kirish so'rovi bilan siljitish orqali. Avtorizatsiya sodir bo'lmaydi va login va parol firibgarlarga o'tadi.
ferrari- T-44, Sovet o'rta tanki: past o'tirish holati va ajoyib harakat tezligi tufayli.
toshqin- (inglizcha "to'fon" - suv toshqini) o'yin havosini ahmoqona begona ma'lumotlar bilan to'sib qo'yish - hozirgi paytda unchalik ahamiyatsiz, o'tkir hissiy xarakterga ega va jiddiy odamlarni o'yindan behuda chalg'itadi.
Fluderas(t), fluder- o'sha ahmoq toshqin bu. Tajribali jangchilar, toshqinlarni otish kerak, deb hisoblashadi. Va iloji boricha tez-tez.
Chiroq- sm. O't chirog'i.
Frag- yo'q qilingan tank uchun berilgan o'yindagi bonus ball.
Fragodrocher- o'yinchi, jamoaning umumiy g'alabasiga qaramay, tanklarni yo'q qilish uchun bonus ballari soniga e'tibor qaratdi. O'yin boshida u yashirinadi va o'rtaga yaqinroq, u ovga chiqadi yaralangan hayvonlar.
Fug- yuqori portlovchi snaryad.

X

Jarroh- aniq zarbalar bilan og'ir dushman tankining izlarini metodik ravishda buzib tashlaydigan snayper. Ushbu uslub dushmanni yorib o'tishdan saqlaydi va uzoq masofali artilleriyaga mo'ljalni yaxshiroq nishonga olish uchun biroz qo'shimcha vaqt beradi.
HP- ingliz tilidan "HP" qisqartmasi. "urilish nuqtalari" - tankning zarba nuqtalari.
salomatlik- shikastlangan avtomobilning qolgan "sog'lig'i" yoki uning umumiy soni HP.
Sovuq- sm. Muzlatgich.
Muzlatgich- Su-14, Sovet ART SAU, shakli kvadrat va kattaligi katta. Katta kuch, juda past olov tezligi, lekin nishonlarni o'zgartirganda juda kam tarqaladi.

C

C- chatdagi bitta harf, Xaritaning markazini ko'rsatadi - asosiy zarba yo'nalishi sifatida.
tepalik shohi- birinchi marta tog'da pozitsiyani egallagan o'yinchi. Yoki baland zaminning himoyasidan omon qolgan yagona odam.

H

Cheburashka, Cheburator- T29, Amerika og'ir tanki, minoradagi xarakterli "quloqlar" tufayli shunday nomlangan.
Chamadon- kanop bilan uchadigan ART-SAU og'ir yuqori portlovchi snaryad.
chamadon- ART-ACS uchun: yashirin holatda turib, uzoqdagi dushman nishonlariga minalar bilan o'q otish - ularning ilg'or kuchlari uchida.
chamadon- yuqori portlovchi moddalarni o'qqa tutadigan, ayniqsa katta kalibrli to'pga ega ART-SAU qiruvchisi.
Toshbaqa- sm. chuchvara.
Cherkov- "Cherchill", Sovet filialining yuqori sifatli og'ir tanki. Zaif qurollangan, ammo yaxshi zirhlangan. Xurofotchilarning fikriga ko'ra, "Cherchill"ning jamoada bo'lishi yomon alomat, dahshatli epik tahdiddir. olxo'ri. Deyarli mukammal vosita gulxanlar.
Sof- pul haqida. Jangda olingan miqdor - minus ta'mirlash va o'q-dorilarni to'ldirish xarajatlari. Misol: Jangdan keyin faqat 5k toza qoldi.

V

Shayton trubkasi- sm. Annihilator.
barrel organi- M4 Sherman va M4A3E8 Sherman (qarang Mchazev), Amerika o'rta tanklari.
shkolota- doimo havoni ifloslantiradigan eng yosh va sabrsiz o'yinchilar toshqin, bazani olmaslikni mashq qilish (qarang. Neberungi), shuningdek, do'stona otishma. juda kam o'ynadi def, og'ir tankga to'mtoq oldinga hujum qilishni afzal ko'radi. Intilish tepish.
Terilar- arxiv fayllari sifatida tarqatilgan tanklarning asl rangidagi havaskor o'zgarishlar. O'rnatilgandan so'ng ular faqat foydalanuvchiga ko'rinadi - boshqa o'yinchilarga emas.
Bumblebee - Hummel, Germaniya filialining ART SAU. Tez, aniq, juda tez burilish bilan.
miltiq- sm. sigaret qoldig'i.
Pike- IS-3, Sovet og'ir tanki, o'ziga xos "burnu" bilan.
Shushpanzer- Sturmpanzer II yoki Sturmpanzer I bizon (kamroq), nemis ART-ACS.

World Of Tanks

LEKIN

Agrit / Aggrit - tajovuzkor dushman tankini masxara qiladigan taktika usuli va u hujumchiga o'q uzishga urinishda tashqariga chiqishga majbur bo'ladi. o'yinni saqlash ittifoqchilarning o'ti ostida, hujumchining o'zi esa qutqaruvga borishga muvaffaq bo'ladi yoki zarar etkazmasdan zarba beradi (tanklar).

Alpha/Alpha Strike - bitta o'q bilan ko'rilgan zarar.

Arlekino/Ariel - Frantsiya og'ir tanki ARL 44.

Arta -"artilleriya" so'zining qisqartmasi. O'yindagi SPG sinfini bildiradi.

AFK (Ing. Away From Keyboard, AFK)- klaviaturadan uzoqlashdi.

B

BB/bo'sh- zirh teshuvchi snaryad.

Barabanchi - avtomatik yuklagichli uskunalar.

Baton - Amerika M46 Patton o'rta tanki.

Blindshot/Ko'r- (ingliz tilidan "Blind shot" - ko'r-ko'rona otish) yorug'likda bo'lmagan (ya'ni otuvchiga ko'rinmaydigan) tankga o'q otish.

Miloddan avvalgi - o'q-dorilar rafi.

Keychain/Talisman - ancha yuqori darajadagi tanklar bilan vzvoddagi past darajadagi tank. Ko `p holatlarda - MS-1 yoki T1 Kanningem X darajali tanklar bilan vzvodda.

Yog'och otishchi qisqa nayzali 152 mm M-10 qurolidir.

Pinokkio/Buratos/Bur- Sovet o'ziyurar qurollari S-51.

DA

Vine (ingliz tilidan whine - yig'lamoq, yig'lamoq) - ko'p sonli shikoyatlar, ko'pincha asossiz.

Valenok - Sovet o'ziyurar quroli 212A.

Valentina/Valya - Valentin tanki.

Vanshot (ingliz tilidan bitta zarba - bitta zarba) - 100% sog'lig'iga ega bo'lgan tankni bitta o'qdan yo'q qilish ("Taxminiy, men miloddan avvalgi sichqonchani otganman"). Yoki o'yinchi uchun nishonni ifodalovchi mashinaning o'zi, qoida tariqasida, bitta o'q bilan yo'q qilinadi ("Yo'ldan ket, bitta o'q!" - KV-2 egasi BT egasiga. -7). Bundan tashqari, bir marta o'q otish deganda, ba'zida sog'lig'idan qat'i nazar, dushmanni bitta o'q bilan yo'q qilish tushuniladi (masalan, 40% bilan "Yo'lbars" oqqushi).

VBR - Buyuk Belarus tasodifiy. Tasodifiy sonlar generatorining istehzoli nomi bo'lib, u "suzuvchi" ko'rsatkichlar uchun mas'ul bo'lib, u aniq zarbaning kirib borishi va shikastlanishi, aniq aylanada qayerga borishi, jamoa balansi va hokazo. Odatda bu bilan bog'liq holda tilga olinadi. kutilmagan natijalarga erishish (masalan: " BL-10 qanday qilib 20 mm zirhli otash paqirida rikoshet qiladi? VBR!").

Vertolyot - Sovet o'rta tanki T-44.

VLD- yuqori frontal detal (yuqori zirh plitasi).

Wunderwaffle (nemis tilidan Wunderwaffe - wunderwaffe, mo''jizaviy qurol) - odatda faqat eskizlar yoki prototiplar ko'rinishida mavjud bo'lgan g'ayrioddiy ta'sirchan tanklarga murojaat qilish uchun ishlatiladi.

G

Hayd - foydalanish bo'yicha qo'llanma / harakatlar yoki shunchaki maslahatlar / tushuntirishlar to'plami.

Golda (ingliz tilidan oltin - oltin)- 1) faqat real valyutaga sotib olinishi mumkin bo'lgan, aksiyalarda yutgan yoki Jahon xaritasida urushda qatnashish uchun olingan o'yin pullari; 2) oltinga sotib olingan o'q-dorilar ("Tanga bilan o'q!", "Va oltin bilan otish uchun afsuslanmaysizmi?", "Kichik birodarlar yuklang!"). O'q-dorilarga qo'shimcha ravishda premium tanklar, premium hisoblar va "oltin" sarf materiallari o'yin ichidagi oltin uchun sotib olinadi, "oltin" uchun siz oddiy tajribani bepul tajribaga aylantirishingiz yoki o'yin kreditlarini sotib olishingiz mumkin.

Brokeback Mountain - Amerika M3 Li o'rta tanki.

Gusli / G'ozlar - tırtıllar.

Goose/Duck - Amerika premium og'ir tank M6A2E1.

D

Zarar (inglizcha zarardan - zarar, zarar)- uskunaning shikastlanishi.

Zarar beruvchi - bu tank bo'lib, uning asosiy afzalligi qisqa vaqt ichida dushmanga juda ko'p zarar etkazish qobiliyatidir (yaxshi penetratsiya + yuqori DPM).

Def / defit (inglizcha himoya - himoya, himoya)- mudofaa taktikasi, asosiy nuqta yoki yo'nalishni dushman hujumidan himoya qilish.

DPM (inglizchadan. Damage Per Minute, DPM - zarar per minut) - qurolning xarakteristikasi, bir daqiqada dushmanga etkazilgan o'rtacha zarar sifatida ifodalanadi.

Hole Punch - bu tez o'q otadigan qurol bo'lib, bir martalik shikastlanishi kam.

E

Yepes - nemis o'rta tanklari E 50 va E 50 Ausf. M.

Yo

Yolka - frantsuz yengil tanki AMX ELC bis.

F

Temir Kaput - nemis og'ir tanki PzKpfw B2 740(f).

V

Yoritish (ch. yoritish) - dushmanni aniqlash, ya'ni mini-xaritada dushman texnikasining ko'rinishi.

Avliyo Ioann o'ti - Sovet tanklarini yo'q qiluvchi SU-152 va ISU-152 ning tarixiy laqabi bo'lib, ularga Germaniyaning "Tiger" va "Pantera" tanklariga qarshi muvaffaqiyatli foydalanishlari uchun berilgan.

Zerg Rush - bu raqamli ustunlikka tayanadigan hujumning umumiy nomi.

Oltin - real pul bilan sotib olingan qimmatbaho o'yin valyutasi, bu sizning o'yindagi rivojlanishingizni soddalashtiradi. Oltindan Premium hisob qaydnomasi, yuqori sifatli transport vositalari, qo'shimcha angar slotlari, yuqori sifatli sarf materiallari va o'q-dorilar, kamuflyajlar va boshqa ko'p narsalarni sotib olish uchun foydalanish mumkin. O'yin oltin haqida ko'proq bilib olishingiz mumkin.

Va

Ignali qurol- bir martalik kam shikastlangan tez o'q otadigan qurol.

Imba (inglizcha disbalance - nomutanosiblik, nomutanosiblik)- o'z darajasidagi boshqa transport vositalaridan sezilarli darajada ustun bo'lgan tank.

IMHO (ingliz tilidan In My Humble Opinion, IMHO) - mening kamtarona fikrimcha, mening fikrimcha.

Kimga

CD / Cooldown (inglizcha o'yinni sovutishdan) - zaryadlash. Bo'shatilgan artilleriya va boshqa jihozlar (ko'pincha bu avtomatik yuklagichli uskunani anglatadi) to'g'risida ma'lumot berish uchun ishlatiladi, ular o'qdan keyin bir muncha vaqt himoyasiz bo'ladi.

Kvas - Sovet og'ir tanki KV-1S.

Kirkorov g'olib jamoada yo'q qilingan yagona tankdir.

qisish - bir xil nomdagi boks texnikasiga o'xshash taktik texnika. Ikki tank to'qnashib, bir-birining harakatlarini bog'laydi. Shu bilan birga, ular dushmanning zaif nuqtalariga zarar etkazishga va uni zirhning eng kuchli qismlariga ta'sir qilishga intilishadi. Odatda, "clinch" past siluet va kuchli minorali tanklarda qo'llaniladi.

Konik - qurol 7,5 sm KwK 41 L/58 konisch.

Krit (ingliz tilidan tanqidiy - tanqidiy) - kritik shikastlanish, ya'ni modulning shikastlanishi yoki ekipaj a'zolaridan birining qobiliyatsizligi (masalan: "o'q-dorilar to'xtatuvchisi", "haydovchi tanqidi").

Faxriy pog'ona - jang boshida o'rta yoki engil tankning xarita markazidagi hududga ketishi, so'ngra bazaga tezda qaytish. Odatda, marshrut xaritaning markazi orqali aylana (yoki halqa) shaklida bo'ladi. Maqsad - dushmanni uning bazasida yoki dastlabki sidingda yoritish.

KT (Qirol yo'lbars) - Nemis og'ir tanki Tiger II.

CTTC ("zudlik bilan, darhol")- "qachon?" so'zini o'z ichiga olgan savolga javob. SerB "a ning sevimli ifodasi, Wargaming-ni ishlab chiquvchilardan biri.

L

Kechikish (ingliz tilidan lag - kechikish) - serverdan mijozga (yoki aksincha) yo'lda paketning yo'qolishi/kechikishi yoki serverning sekinlashishi, bu o'yinning "muzlatib qo'yilishi" ga olib keladi.

Laker (inglizcha omad - omad tilaymiz)- omadli, omadli.

Lefty/LeFash - frantsuz o'ziyurar qurollari 105 leFH18B2.

Lol (ingliz tilidan lol, baland ovozda kulish - baland ovozda kulish) - matn shaklida taqdim etilgan kulgi.

LT - engil tank.

Lunoxod - Sovet og'ir tanki IS-7.

M

Mod ("o'zgartirish", o'yinni o'zgartirish uchun qisqartma) - Qoida tariqasida, o'yin bilan birga keladigan SDK-dan foydalangan holda uchinchi tomon ishlab chiquvchilari yoki havaskorlar tomonidan yozilgan kompyuter o'yiniga qo'shimcha yoki havaskor dasturlarning o'yinlarini o'zgartirish uchun mo'ljallangan maxsus.

Merc/Mercedes - nemis o'rta tanki VK 30.02 (D).

Motya - "Matilda" tanki.

Sichqoncha/Sichqoncha/Sichqoncha - og'ir nemis tanki Maus.

H

Barabanda frantsuz tanki, uni qayta yuklash paytida yuk barabaniga ega. Bu vaqtda, tank amalda himoyasiz, chunki. otish mumkin emas.

Nagib / Nogib - bu g'alabalarning yuqori foizi va ko'plab yo'q qilingan tanklar ("fraglar") bilan birga muvaffaqiyatli o'yin.

Nagibator/knogibator - g'alaba qozonish tezligi va jangovar samaradorligi yuqori bo'lgan malakali o'yinchi. Ba'zan istehzoli ma'noda ishlatiladi.

Neberun/Neberung/Neberast- ultimatumda (do'stona o't ochishga qadar) jamoadoshlaridan dushman bazasini egallashni emas, balki barcha dushman tanklarini tugatishni talab qiladigan o'yinchi.

Nerf (ch. nerf) - biror narsaning xususiyatlarining kamayishi / yomonlashishi.

NLD/NBL - tankning pastki frontal qismi (pastki zirh plitasi). U kichikroq qalinligi va moyillik burchagi tufayli zaif nuqta hisoblanadi.

Nychka - xaritada dushmanlardan yashirinishingiz yoki pistirmani tashkil qilishingiz mumkin bo'lgan joy.

O

tana to'plami- qo'shimcha uskunalar va jihozlar.

Qoldiqlar - dastlab Sovet tanklarini yo'q qiluvchi Object 704. Keyinchalik "Ob'ekt" belgisiga ega bo'lgan barcha transport vositalari "qoldiqlar" deb atala boshlandi.

Teskari romb - olmos bilan bir xil, lekin orqaga qarab tanking. Agar oddiy rombda ular tankning old zirhini burchak ostida joylashtirishga harakat qilsalar, teskari rombda ular tankning orqa qismini burchak ostida joylashtirishga harakat qilishadi. Orqa qismi, albatta, to'siq orqasida yashiringan bo'lishi kerak. Devordan uzoqlashmasdan uning tırtıl o'qlaridagi barcha zararni o'zlashtirib, dushmanga o'q uzishga imkon beradi. Peshonaga o'ralgan minorali tanklar uchun dolzarb.

Shotgun / Butt - qisqa nayzali katta kalibrli to'p. Yuqori portlovchi quvvat va past aniqlikda farqlanadi.

HE - yuqori portlovchi parchalanadigan raketa.

Ololorash - jang boshidan butun jamoa yoki uning bir qismining bir yo'nalishda muvaffaqiyatsiz hujumi.

Olololight/Nubolight- iloji boricha ko'proq dushmanlarni aniqlash va Skaut medalini olish uchun engil tanklarning dushman bazasiga erta kirishi. Odatda, bunday manevr jamoaning harakatlari bilan mutlaqo muvofiqlashtirilmaydi (tanklar va artilleriya hali o'q otish uchun pozitsiyalarni egallashga ulgurmagan yoki umuman artilleriya yo'q) va o't o'chiruvchilarning ma'nosiz o'limi bilan yakunlanadi.

P

Pazik - PzKpfw IV yoki PzKpfw III.

Folder - tajribali o'yinchi.

Imtiyozlar (inglizcha perk - imtiyoz) - Ekipaj mahorati, 100% nasosga erishilgandan keyingina harakat qilishni boshlaydi.

Qum qutisi/qum - 1–2 darajali transport vositalari uchun janglar. Ular cheklangan kartalar to'plamiga ega.

Qum sichqonchasi - nemis engil tanki Pz.Kpfw. 38H 735(f).

Pzhl / plz (ingliz tilidan iltimos - iltimos) -"iltimos"/"iltimos" uchun qisqa.

Porsche/Porsche - bu Porsche tomonidan ishlab chiqarilgan tanklarning umumiy nomi: VK 30.01 (P) yoki Tiger (P) (tank nomidagi "P" Porsche degan ma'noni anglatadi).

Premium - kontekstga qarab, bu premium hisobni (masalan: "premium bilan o'ynash") va oltinga sotib olingan premium tankni anglatishi mumkin (masalan: "Dehqonchilik uchun mukofotlarning qaysi birini olish kerak?").

R

Tahlil qilish (ch. parse) - konsentrlangan va, qoida tariqasida, bir nishonga bir nechta tanklarni muvaffaqiyatli otish.

Sarf materiallari / Sarf materiallari - bir marta ishlatiladigan tank uskunalari (masalan, birinchi yordam to'plami).

Shoshiling (ingliz tilidan shosh - shoshqaloqlik) - har qanday belgilangan nishonga tezkor ommaviy hujum (masalan, dushman bazasi, kvadrat yoki mustaqil tank).

Resp (ingliz tilidan respawn - qayta tug'ilish) - jang boshida o'yinchilar xaritada paydo bo'lgan joy.

Rozeta - Sovet og'ir tanki KV-220-2.

Romb - snaryadning zirh bilan to'qnashuv burchagini oshirish uchun tankingizni dushmanga burchak ostida joylashtirish, bu esa tankning o'tib ketmasligi yoki rikoshet olish imkoniyatini oshiradi.

Bilan

Yorqin- razvedka o'tkazish (odatda engil tankda).

O'rnatish - (inglizcha "o'rnatish" dan o'rnatish, terish)- Boshlang'ich tarkib.

Skill (ingliz tilidan mahorat - mahorat, mahorat)- g'alaba qozonish va to'g'ri kurashish qobiliyati, o'yin voqealariga tezkor munosabat. Masalan: "mahorat ustida kurash olib bordi" - tajribali o'yinchi bor mahoratini ishga soldi va qiyin vaziyatdan g'alaba qozondi.

Qovurilgan idish - Germaniya tanklarini yo'q qiluvchi Jagdpanzer IV.

Skrinshot / skrinshot (inglizcha skrinshotdan)- Ekran surati.

Drenaj - dastlab: halokatli hisob bilan mag'lub bo'lish. Keyinchalik, "drenaj" har qanday mag'lubiyatni chaqira boshladi.

Splash ( ingliz tilidan. chayqalish - chayqalish) - portlash to'lqinining shikastlanishi va katta kalibrli yuqori portlovchi parchalanuvchi o'qning bo'laklari.

ATP - bu "rahmat" so'zining qisqartmasi.

ST - o'rta tank.

Poda - bu o'yinda faol ishtirok etmaydigan yoki kichikroq, ammo uyushgan dushman tomonidan o'q ostida tezda halok bo'ladigan bir qanotda harbiy texnikaning katta uyushmagan to'planishi.

Statistika - o'yin statistikasi ("Yutulishlar" yorlig'i).

Qo'shimchalar - 1) yaxshi jang statistikasiga ega bo'lgan o'yinchi; 2) statistikani yaxshilash o'yinning asosiy maqsadi bo'lgan o'yinchi.

Aksiya - asosiy / standart konfiguratsiyadagi tank.

T

Terlik - nemis og'ir tanki VK 45.02 (P) Ausf. b.

Hamamböceği - Sovet o'rta tanki T-54.

Twink - (inglizcha "egizak" dan - ikki barobar) bir xil foydalanuvchining ikkinchi (uchinchi va boshqalar) o'yin hisobi.

Tetradka/Tetris - tank MkVII Tetrarch.

Timkill (inglizcha teamkill - ittifoqchilarni o'ldirish / yaralash)- sizning jamoangizdan tankni yo'q qilish. Shunga ko'ra, jamoa qotillari ittifoqchilarni o'ldiradigan o'yinchidir.

Tolstopard - tank VK 28.01.

Yuqori (inglizchadan tepadan - tepadan)- jang boshlanishidan oldin o'yinchilar ro'yxatidagi birinchi beshta tank.

Yuqori - 1) eng yaxshi konfiguratsiyada to'liq o'rganilgan va o'rnatilgan modullarga ega tank; 2) 10-darajali avtomobil.

Tramvay - Sovet o'rta tanki T-28.

TT/Tyazh - og'ir tank.

Da

UVN -vertikal burchaklar.

UGN -gorizontal burchaklar.

Qarmoq - 7,5 sm KwK 45 L/100 va 8,8 sm KwK 46 L/100 qurol (uzunligi tufayli).

Duck/Goose - Amerika premium og'ir tank M6A2E1.

F

Muxlis (ingliz tilidan qiziqarli)- o'yin-kulgi va o'yin-kulgi uchun o'yin.

Ferma (ingliz fermasidan) - o'yin kreditlarini olish. Qoida tariqasida, "fermerlik" uchun siz 5-darajali oddiy transport vositalaridan, shuningdek, 8-darajali premium transport vositalaridan foydalanasiz.

Fedya / Fedor / Fedot- Germaniya tanklarini yo'q qiluvchi Ferdinand.

Flood (inglizcha seldan)- suhbatni keraksiz, ma'nosiz ma'lumotlar bilan yopish.

Diqqat- dushman tankini tezda yo'q qilish uchun olovni bitta tankga to'plashdan iborat bo'lgan taktik uslub. F2 tugmasi maqsadni belgilash uchun ishlatiladi.

Frag (inglizcha harbiy fragdan)- dushman tankini yo'q qilish. "Bo'laklarni to'ldiring" - ko'plab dushman tanklarini yo'q qiling.

X

Henschel - bu Henschel tomonidan ishlab chiqarilgan tanklarning umumiy nomi: VK 30.01 (H), VK 36.01 (H), kamroq hollarda Tiger I (tank nomidagi "H" Henschel degan ma'noni anglatadi).

Ximki - Himmelsdorf kartasi.

Sovuq/muzlatgich- Sovet o'ziyurar qurollari SU-14-2.

HP (inglizchadan. Hit Points - kuchli ball)- "sog'liqni saqlash birliklari" yoki "hayot birliklari", boshqacha aytganda, tankning xavfsizlik chegarasi.

C

Markaziy server- World of Tanks o'yin hisoblarining barcha ma'lumotlarini saqlash va RU mintaqasidagi o'yin serverlarining ishlashini boshqarish uchun mo'ljallangan o'yindan tashqari server.

H

Cheburashka - Amerika og'ir tanki T29.

Chamadon - dastlab: zirhli teshuvchi o'ziyurar qurollar. Keyinchalik, "chamadonlar" katta kalibrli o'ziyurar qurollarning barcha qobiqlari deb atala boshlandi.

Kaplumbağa - Amerika tanklarini yo'q qiluvchi T95.

V

Shayton trubkasi - qisqa namluli 152 mm qurol M-10.

Ot miltiq - katta kalibrli qisqa nayzali qurol. Yuqori portlovchi quvvat va past aniqlikda farqlanadi.

E

Ekran- qo'shimcha himoya qilish uchun mo'ljallangan tashqi olinadigan (dublikat) zirh qatlami; o'yinda snaryadlar tomonidan etkazilgan zararni qisman yoki to'liq o'zlashtiradi.

EXPA (ingliz tilidan)- tajriba.

Estoniya - nemis og'ir tanki E 100. Taxallus tank nomidan keladi - "e - yuz".

I

Yaga - nemis tanklarini yo'q qiluvchi Jagdpanther.

Berry Tiger, JGR- Nemis tanklarini yo'q qilish kemasi Jagdtiger.

Boshqa atamalar va qisqartmalar

k - "kilo" prefiksidan 1000/ming.

kk / lyam - 1 000 000.

IMHO - (ingliz tilidan. "IMHO") - Mening kamtarona fikrimcha) mening kamtarona fikrimcha / Mening fikrim bor - siz do'zax bilan bahslashishingiz mumkin.

SVTM - (Very Important Tactical Manevralar) o'yinchining jangovar harakatlar, tank otish, zarar yoki yorug'lik bilan bog'liq bo'lmagan, ammo jamoa uchun foydali.

pzhl / plz - (inglizcha "iltimos" dan)) iltimos / pliz so'zining qisqartmasi.

RO - (ingliz tilidan "faqat o'qish", - faqat o'qish) - o'yin / forum qoidalarini buzganlik uchun jazo turi. RPni olgan o'yinchi ma'lum vaqt davomida xabar yozish qobiliyatini yo'qotadi.

ATP "rahmat" so'zining qisqartmasi.

Kechirasiz / kechirasiz / kechirasiz / kechirasiz- (inglizcha "kechirasiz" dan) Afsusdaman, ular qanday qilib kechirasizlar (ular), kechirasizlar (ular)) tankga tasodifiy zarbalar, ittifoqchining tanki bilan to'qnashuvlar bo'lsa, meni kechirasizlar.

xs - "Men bilishni xohlayman" yoki "do'zax biladi" :)

TS - (ingliz tilidan tarjima qilingan "Mavzuni boshlovchi" - mavzu muallifi) mavzu muallifi.

CTTC - "As Only So Inmediately" - "qachon" so'zini o'z ichiga olgan savolga javob. World of Tanks ishlab chiquvchilaridan biri SerB'a ning sevimli ifodasi.

NYA - "Men bilganimdek."

EMNIP - "Agar xotiram menga xizmat qilsa."

CHSV (ba'zan SHF) - "O'z-o'zini ahamiyatli his qilish".

CHADNT? - "Men nima noto'g'ri qilyapman?".