Oq qarg'a idiom. Oq qarg'a - hammadan ajralib turish osonmi? Boshqa lug'atlarda "Oq qarg'a" nima ekanligini ko'ring

Oq qarg'a Temir. Atrofdagi odamlar orasida biror narsada keskin ajralib turadigan odam. - Siz ham fermermisiz? - so'radi Sergey. - Yo'q, sen nimasan! Lena hayratdan qoshlarini ko‘tardi. -Bu yerda mehmonman, afsuski... Shuning uchun onam meni "oq qarg'a" deydi.(S. Babaevskiy. Oltin yulduz kavaleri).

Rus adabiy tilining frazeologik lug'ati. - M .: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 yil.

Boshqa lug'atlarda "Oq qarg'a" nima ekanligini ko'ring:

Oq qarg'a- hayvonot bog'ida Bu atamaning boshqa ma'nolari ham bor, qarang: Oq qarg'a (ma'nolari). "Qora qo'y" bu yerga yo'naltiradi; boshqa ma'nolarga ham qarang ... Vikipediya

Oq qarg'a- Lotin tilidan tarjimasi: Albus corvus (Albus Corvus). Rim satirik shoiri Yuvenalning 7-satirasidan (Decimus Junius Juvenal, taxminan 60 c. 127): Taqdir qullarga shohlik beradi, asirlarga zafarlar etkazadi. Biroq, bunday omadli odam oq qarg'aga qaraganda kamroq sodir bo'ladi ... ... Qanotli so'zlar va iboralar lug'ati

Oq qarg'a- noyob qush, istisno rus sinonimlarining lug'ati. oq qarg'a n., sinonimlar soni: 2 istisno (44) ... Sinonim lug'at

OQ QARGA- "OQ qarg'a" ("Jangovar filmlar to'plami N7" film almanaxidagi qisqa hikoya), SSSR, "Soyuzdetfilm", 1941 yil, b/b. Novella. Lev Nikulinning xuddi shu nomdagi hikoyasi asosida. Ikkinchi jahon urushi davridagi nemis zobiti, bosib olingan Gollandiyada tinch aholini talon-taroj qilgani haqidagi risola ... ... Kino entsiklopediya

"Oq qarg'a"- so'zlashuv nutqida atrofdagi odamlardan nimadir bilan ajralib turadigan shaxsni tavsiflashda qo'llaniladigan frazeologik ibora: kiyimi, tashqi ko'rinishi, bilimdonligi, odatlari va boshqalar. Bunday odam, qoida tariqasida, jamiyatda emas, balki ... Ma'naviy madaniyat asoslari (o'qituvchining ensiklopedik lug'ati)

Oq qarg'a- Razg. Boshqa odamlardan keskin ajralib turadigan noyob, g'ayrioddiy shaxs. FSRYA, 79; Mokienko 1989, 110; BTS, 70, 150; ZS 1996, 26; SHZF 2001, 18; BMS 1998, 98 99 ... Rus so'zlarning katta lug'ati

Oq qarg'a- qanot. sl. Bu ibora, boshqalardan keskin farq qiladigan nodir shaxsning belgisi sifatida Rim shoiri Yuvenalning 7-satirasida (milodiy 127 yildan keyin I asr o'rtalarida) berilgan: Taqdir qullarga shohlik beradi, asirlarga zafarlar etkazadi. Biroq, bunday omadli ...... I. Mostitskiyning universal qo'shimcha amaliy tushuntirish lug'ati

Oq qarg'a- Bu ibora (ko'pincha norozi ma'noda) ekssentrik, g'ayrioddiy, boshqalardan keskin ajralib turadigan odamlarga nisbatan qo'llaniladi. Bu Rim shoiri Yuvenalning 7-satirasiga borib taqaladi: Taqdir qullarga shohlik beradi, asirlarga zafarlar etkazadi. Biroq... Frazeologiya qo'llanma

Oq qarg'a- Atrofdagilardan farqli o'laroq, boshqalardan keskin ajralib turadigan odam haqida ... Ko'p iboralar lug'ati

Oq qarg'a (film)- Oq qarg'a The Breaks janri komediya ... Vikipediya

Kitoblar

• Oq qarg'a, Valentina Ostrovskaya. Ushbu kitobda she'riy taqdimotda o'quvchiga Oq qarg'a olamiga sho'ng'ish imkoniyati beriladi. Sevgi asosiy narsa. Aynan u insonning dunyoqarashini o'zgartiradi, uni qiladi ...

"Oq qarg'a" iborasining mohiyati

Oq qarg'a juda ziddiyatli ramz bo'lib, o'ziga xoslik va o'ziga xoslikni anglatadi, lekin shu bilan birga begonalashish va boshqalarni noto'g'ri tushunish bilan bog'liq. Ko'pchiligimiz biladigan metafora " Oq qarg'a

" g'ayrioddiy va hatto biroz g'alati odamga nisbatan qo'llaniladi, uning fikrlari va xatti-harakatlari atrofdagi odamlardan keskin farq qiladi.

Oq qarg'a va albinoslarning favqulodda noyobligi

Tabiatda albinos deb ataladigan oq patli qarg'alarni uchratish juda kam uchraydi. Kamdan-kam uchraydigan mutatsiya natijasida paydo bo'lgan oq qarg'alarning shaxslari ko'rinishi tufayli yirtqichlar uchun ko'proq himoyasiz o'lja hisoblanadi. Shuning uchun ikkinchi "oq qarg'a" idiomasining ma'nosi kabi tushunchalar bilan bog'liq: tanlanganlik, himoyasizlik va azob.

Tabiatda oq qarg'alarning g'ayrioddiy kamdan-kam uchraydiganligi ularning asarini eramizning I asr o'rtalarida nashr etgan qadimgi Rim shoiri Yuvenalning satirasida tilga olinishiga sabab bo'lgan. Taqqoslash sifatida tilga olingan oq qarg‘alar satirikning muxlislari xotirasida uzoq vaqt saqlanib qolgan: “Qul shoh bo‘ladi, asirlar zafar kutadi. Bunday noyob oq qarg'aning faqat baxtlisi ... "Zamondoshlariga muvaffaqiyatli taqqoslash shunchalik yoqdiki, bu uning avlodlari orasida uzoq umr ko'rdi.

Boshqa xalqlarda ham xuddi shunday iboralar

O'xshash metaforalar, rang berishning o'ziga xosligi va o'ziga xosligi bilan bog'liq bo'lgan boshqa xalqlar orasida ham uchratish mumkin. Masalan: Sharqda "oq fil" iborasi ham albinos fillarning kamdan-kam uchraydiganligi sababli paydo bo'lgan. Ular Indochina yarim orolining mahalliy aholisi orasida juda hurmatga sazovor va ularni o'ldirish va ish uchun ishlatish mumkin bo'lmagan muqaddas hayvon hisoblanadi.

"Qora qo'y" idiomasi ham taniqli rus iborasining analogidir. Bu oq mo'ynali odamlarning umumiy massasi fonida noyob qora qo'ylar o'rtasidagi qarama-qarshilikka asoslangan. Asosiy oq qarg'a frazeologik birligining ma'nosi Boshqa xalqlardan iboralar ham uzatiladi: ispancha "Mirlo blanco" - oq qoraqo'tir, frantsuzcha "Un moution à cinq pattes" - besh oyoqli qo'chqor, nemischa - "Ein weißer Rabe" - oq qarg'a.

Ko'pchilikka o'xshamaydigan odamni qanday chaqirish kerak? Variantlardan biri - "oq qarg'a". Frazeologizmning ma'nosi tushunarli misollarda ko'rib chiqiladi.

Ta'rif

Keling, aniq narsadan boshlaylik. Qarg'alar odatda qora, ba'zan qora va kulrang, ammo oq emas. Albinoslar odatda kam uchraydi.

Demak, oq qarg'a (frazeologik birlikning ma'nosini quyida ko'ring) umumiy qatordan kuchli ajralib turadigan ob'ektdir. Bu shunchaki miqdoriy farq emas, balki vaziyatning butunlay boshqacha g'oyasini yaratadigan narsaning tabiiy ichki xususiyati. Tumanli so'zlar. Misollar buni aniqlashtirishga yordam beradi.

Misollar

Oddiy maktab muhitini tasavvur qiling. Odatdagidek "bezorilar" va "nerds" ga bo'linish bilan. Bezorilar o'rganmaydilar, ular so'zning keng ma'nosida muammo yaratishni yaxshi ko'radilar. O'simlikshunoslar, aksincha, tirishqoq talabalar, spirtli ichimliklar ichmaydilar, kitob o'qiydilar. O'quvchi buni ham, buni ham aniq biladi. Shunday qilib, oq qarg'a (frazeologizmning ma'nosi diqqat bilan o'rganiladi) kitoblarni qo'lida qaltiraydigan darajada sevadigan va mutlaqo har qanday: tarixiy, badiiy, ilmiy.

Uni bezorilar ham, ahmoqlar ham “bu dunyodan ketgan” odam deb bilishadi. Odamlar maksimalizmga moyil, shuning uchun siz bezori yoki ahmoq bo'lishingiz kerak, lekin V. V. Mayakovskiy aytganidek, oxirigacha "pastki". Haqiqatni elementlarni erkin aralashtirish mumkin bo'lgan mozaika sifatida qabul qilgan odam atrofdagilarda g'alati va ajoyib taassurot qoldiradi. Ular shunday deyishadi: “Oh! Oq qarg'a bor." Frazeologizmning ma'nosi endi qiyinchilik tug'dirmaydi.

Bu hukm emas

Aslida, atrofingizdan juda farq qilish unchalik yomon emas, chunki u shunday bo'lishi mumkin. Ammo bu xususiyat hech narsani anglatmasligini tushunishimiz kerak. Bezorilar orasida kitob o‘qiydigan odam oq qarg‘adir. Keyin turli sabablarga ko'ra kompaniya o'zgarishi mumkin va odam o'qimaganlik, biror narsaga qiziqmaslik, rivojlanmaslik uyat bo'ladigan muhitga tushib qoladi.

"Oq qarg'a" ta'rifiga mos keladigan odamning ajoyib adabiy o'xshashligi mavjud (frazeologik birlikning ma'nosi, u bilan misol biroz oldinroq edi, lekin biz hali ham o'z fikrimizni aniqlashtirishga qaror qildik). Bu, albatta, Burgessning A Clockwork Orange filmidagi Aleks haqida. Asar qahramoni, shubhasiz, dahshatli odam, lekin ayni paytda u rivojlangan (yoki tug'ma) go'zallik hissi va qandaydir aqlga ega. Bu uni olomondan ajralib turadigan narsadir.

Tabiat o'zining sirlari bilan ajablantiradi va ulardan biri - albinizm. Bu hodisa hayvonlarning genetik kodidagi nosozlik tufayli yuzaga keladi, teri va soch qoplami ularning rangi uchun mas'ul bo'lgan maxsus pigmentdan mahrum. Bunday hayvon tug'iladi va butun hayoti davomida oq bo'lib qoladi. Hayvonot olamidagi bu shaxslar albinoslar (lotincha "albus" - oq so'zdan) deb ataladi.

Tabiatda siz oq otlar va sigirlarni, sichqon va quyonlarni, kiyik va sincaplarni topishingiz mumkin. Kamdan-kam hollarda siz oq fil yoki yo'lbars, qurbaqa va o't baliqlarini topishingiz mumkin. Ammo eng kam uchraydigan Oq qarg'a. Odatda bu qushlar qora yoki kulrang rangga ega. Shuning uchun u haqida eslatib o'tilgan mashhur frazeologik birlik "oq qarg'a".

Bilan aloqada

Ifoda qiymati

Bu ibora tashqi ko'rinishi, xatti-harakati, munosabati yoki qiziqishlari bilan boshqalardan tubdan farq qiladigan shaxsni tavsiflash uchun ishlatiladi. Bularning barchasi ushbu shaxsning harakatlarida yoki bayonotlarida namoyon bo'ladi. Jamiyat uni g'alati yoki ruhiy nosog'lom deb hisoblashi mumkin, garchi bu mutlaqo noto'g'ri.

Mos kelmaslik - "oq qarg'alar" ning asosiy xususiyati. Bir tomondan, bu noyob, qiziqarli shaxs, yorqin shaxs. Boshqa tomondan, u har doim chetlangan deb hisoblanadi, uni jamiyat qabul qilmaydi yoki qo'rqitmaydi.

Ushbu iborani jumlalarda qo'llashda odamlar umumiy qabul qilingan doiradan tashqariga chiqadigan va o'zlarining g'ayrioddiy xatti-harakatlari bilan belgilangan qoidalarni buzadiganlarni anglatadi.

Ko'pchilik, kimdir o'rnatilgan qonunlarga e'tibor bermasligi va faqat o'z xohishiga ko'ra harakat qilishi mumkinligidan norozi. So‘nggi yillarda yorqin shaxslar o‘rnak bo‘layotgani uchun ibora ma’nosi ijobiy ma’noda qo‘llanilmoqda.

Frazeologizmlarning paydo bo'lish tarixi

"Oq qarg'a" frazeologizmining kelib chiqishi I asr oxiri - II asrning boshlarida Rimda yashagan shoir Yuniy bilan bog'liq. Tarix ta'kidlaydi: bu ibora birinchi marta uning she'rida eshitilgan, u erda shoir faqat tasodif irodasi qulga shohlik, asir esa g'alaba qozonishini aytgan va bunday holat oq qarg'adan ham kam uchraydi.

Qadimgi Rim imperiyasida jamiyatning ierarxik tuzilishi qanday bo'lganini bilgan holda, bu so'zlarga qo'shilmaslik qiyin. Juniusning ettinchi satirasida bu ibora tom ma'noda ko'rsatilgan. Sharqiy mamlakatlarda ushbu frazeologik birlikning analogi - "oq fil" ishlatiladi, chunki u erda albinos fillarini juda kamdan-kam uchratish mumkin.

Qanday qilib odamlar oq qarg'alarga aylanadi

Jamiyat tomonidan hukm qilinishi oson. Buning uchun odam etarli stereotiplarga qarshi turing, tubdan ega bo'lish qarama-qarshi qarashlar, g'alati ko'rinish va g'ayrioddiy sevimli mashg'ulotlar. Belgilangan me'yorlardan mustaqillik, markali kiyim-kechak va uy-ro'zg'or buyumlaridan voz kechish, ijtimoiy tarmoqlar odamni submadaniyatlarga mansubligi, g'alati qaramlik yoki oila yaratishdan bosh tortishi bilan bir xil tarzda ajratib turadi.

"Oq qarg'a" uchun boshqalarning fikriga qarshi kurashish qiyin, lekin u o'zining individualligini ifoda etishdan qo'rqmasligi kerak. Boshqalardan farqli bo'lganligingiz sababli ezilishni to'xtatish uchun siz:

• O'z qarashlaringiz va fikrlaringizni original g'oya sifatida taqdim eting;
• Qiziqishlar va sevimli mashg'ulotlarni ommaga etkazing va ular bilan jamiyatni hayratda qoldiring;
• Muloqot qilishni, odamlarga ishonishni va ikkala qiziqishlaringizni ular bilan baham ko'rishni va ularning sevimli mashg'ulotlarini qabul qilishni o'rganing.

O'ziga xos bo'lish osonmi

"Oq qarg'a" deb atalganlar o'z nuqtai nazarini boshqalarga majburlashga intilmaydi, balki o'z nuqtai nazarini to'g'riroq deb biladi. Aynan shu bilan jamiyat kurashmoqchi, bu esa dissidentlarni yoqtirmaydi. Ular uchun guruhlarda, do'stlar va tanishlar orasida moslashish qiyin, chunki:

• Ular haqorat, nafrat va haqoratlarga duchor bo'lishadi;
• Ularning individualligi bostirilmoqda;
• G'alati odamlar bilan kam odam muloqot qilishni xohlaydi, shuning uchun ularning do'stlari kam. Odatda "oq qarg'alar" o'z qarashlari tarafdorlari orasida o'rtoqlarni qidiradi.
• Jamiyat ko'pincha odamlarning fikrini e'tiborsiz qoldiradi.

Oq qarg'a kabi o'zini qanday tutish kerak

Ko'pincha o'smirlar bir-biriga o'xshamasligi bilan ajralib turadi, ammo ular uchun jamiyat tomonidan yolg'izlik va nomaqbullikka dosh berish osonroq. Ba'zan ular o'z tengdoshlari orasida ajralib turishni xohlashadi. Garchi bolalar umumiy massa bilan birlashmaganlarga juda shafqatsiz bo'lishlari mumkin. Ammo kattalarni ham masxara qilishadi va ular uchun sevimli mashg'ulotlarini baham ko'rmaydiganlar atrofida bo'lish ancha qiyin.

Munosabatlar psixologlari kattalar "qora qo'ylar" va g'ayrioddiy o'smirlarga quyidagi maslahatlarni berishadi:

• Boshqa odamlarning qarashlari va fikrlarini tushunish va hurmat qilishni, ularga mehr bilan munosabatda bo'lishni o'rganish kerak.
• Atrofingizdagilarni kuzatib boring va nimani o'rganishingiz mumkinligiga e'tibor bering.
• O'z nuqtai nazaringiz va pozitsiyangizni qat'iy va xotirjamlik bilan tushuntiring, qarama-qarshi fikrlarni xafa qilmang.
• Jismoniy kamchiliklarni masxara qilishda ulardan asosiy afzallik sifatida foydalanishga arziydi. Yuqori o'sish, masalan, ayollarga modellashtirish agentligiga ishga kirishga, erkaklarga esa basketbol o'ynashni boshlashga imkon beradi.
• Siz o'zingizning o'xshashligingizga ko'nikishingiz, individuallikni ta'kidlashingiz kerak.

Oq qarg'a haqida masal bor. G'ayrioddiy qush qora tanli qarindoshlari orasida yashagan va bunday xatti-harakatlarning sababini tushuntirmasdan, ular tomonidan doimo masxara qilingan. Oq qush qilingan yomonlikka faqat mehr bilan javob berdi. Boshqa qarg'alar bilan iloji boricha kamroq muloqot qilishga urinib, u havoga ko'tarildi va osmonga ko'tarildi. Zulm tufayli oq qarg'a erta pishib, mustaqil va mustaqil bo'ldi, buning uchun unga nisbatan nafrat va hasad kuchaydi.

Oq qush nihoyat oddiy bo'lib qolish va suruv orasida ajralib turmaslik uchun xuddi shu qarg'alarni qidirib uchib ketishga qaror qildi. Oq qarg'a uchib ketdi, lekin uning yo'qolishi sezildi. Qushning qarindoshlari uning yaxshi fazilatlarini eslab, xatolarini tan olishdi va oq qarg'a ularni tashlab ketganidan afsuslanishdi.

Masalning axloqi: boshqalarning masxaralariga e'tibor berishning hojati yo'q. O'z qadr-qimmatini va individualligini saqlab qolish, hamfikrlarni izlash va o'zini tabiiy tutish muhimdir.