ในหนึ่งในถนนที่ห่างไกลของมอสโกว ในบ้านสีเทาที่มีเสาสีขาว มีชั้นลอยและระเบียงคดเคี้ยว ครั้งหนึ่งเคยมีนายหญิงหญิงม่ายรายล้อมไปด้วยคนรับใช้มากมาย ลูกชายของเธอรับใช้ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ลูกสาวของเธอแต่งงานแล้ว เธอไม่ค่อยได้ออกไปไหนและใช้ชีวิตในช่วงปีท้ายๆ ที่เธอแก่ชราอย่างน่าสังเวชและเบื่อหน่ายอยู่อย่างสันโดษ วันของเธอที่ไร้ความสุขและฝนตกได้ผ่านไปนานแล้ว แต่ตอนเย็นของเธอก็มืดกว่ากลางคืน

ในบรรดาคนรับใช้ทั้งหมดของเธอ คนที่โดดเด่นที่สุดคือภารโรง Gerasim ชายสูงสิบสองนิ้ว 1 สร้างขึ้นโดยฮีโร่และหูหนวกเป็นใบ้ตั้งแต่แรกเกิด ผู้หญิงคนนั้นพาเขามาจากหมู่บ้าน ซึ่งเขาอาศัยอยู่ตามลำพังในกระท่อมหลังเล็กๆ ไม่รวมกับพี่น้อง และอาจถูกพิจารณาว่าอาจเป็นทหารเกณฑ์ที่รับใช้ชาติได้ดีที่สุด 2 . ด้วยพละกำลังที่ไม่ธรรมดา เขาทำงานให้กับสี่คน - เรื่องนี้กำลังโต้เถียงอยู่ในมือของเขา และมันก็สนุกที่ได้มองดูเขาเมื่อเขาไถนาและเอนฝ่ามือขนาดใหญ่ของเขาลงบนคันไถ ดูเหมือนอยู่คนเดียวโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจาก ม้า, ตัดหน้าอกที่ยืดหยุ่นของโลกหรือเกี่ยวกับเปตรอฟในวันนั้นทำหน้าที่อย่างย่อยยับราวกับเคียวที่แม้ว่าป่าต้นเบิร์ชจะถูกปัดออกจากรากของมันหรือมันก็ฟาดอย่างว่องไวและไม่หยุดยั้งด้วยไม้ตีสามฟุตและ เช่นเดียวกับคันโยก กล้ามเนื้อไหล่ที่แข็งและยาวของเขาลดระดับลงและยกตัวขึ้น ความเงียบอย่างต่อเนื่องให้ความสำคัญกับงานที่ไม่ย่อท้อของเขา 3 . เขาเป็นคนดีและถ้าไม่ใช่เพราะโชคร้าย ผู้หญิงคนไหนก็ยอมแต่งงานกับเขา ... แต่ Gerasim ถูกนำไปมอสโคว์ พวกเขาซื้อรองเท้าบูทให้เขา เย็บ caftan 4 สำหรับฤดูร้อนสำหรับฤดูหนาว เสื้อโค้ทหนังแกะ พวกเขาให้ไม้กวาดและพลั่วแก่เขาและแต่งตั้งให้เขาเป็นภารโรง

1 ในสมัยก่อน เป็นเรื่องปกติที่จะแสดงการเติบโตด้วยจำนวนนิ้วที่มากกว่าสองอาร์ชิน ดังนั้นการเติบโตของ Gerasim คือ 2 arshins 12 นิ้วคือ 195.5 ซม.
2 คนร่าง- ข้าแผ่นดินที่ต้องทำงานบนคอร์วี หรือต้องจ่ายค่าธรรมเนียมให้เจ้าของที่ดิน
3 ทำงานอย่างไม่หยุดยั้ง- ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
4 คาฟตัน- เสื้อผ้าผู้ชายโบราณ

ในตอนแรกเขาไม่ชอบชีวิตใหม่ของเขาอย่างแรง ตั้งแต่วัยเด็กเขาคุ้นเคยกับงานภาคสนามไปจนถึงชีวิตในหมู่บ้าน ด้วยความโชคร้ายของเขาจากชุมชนผู้คนเขาเติบโตขึ้นเป็นใบ้และแข็งแกร่งเหมือนต้นไม้ที่เติบโตบนที่ดินที่อุดมสมบูรณ์ ... ย้ายไปที่เมืองเขาไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขาเขาเบื่อและงุนงงเหมือน วัวหนุ่มสุขภาพแข็งแรงที่เพิ่งถูกพาตัวไป ออกจากทุ่งนาอย่างฉงนสนเท่ห์ ที่หญ้าเขียวขจีงอกขึ้นจนถึงท้อง พวกเขาจึงจับมันขึ้นรถราง และตอนนี้กำลังราดไขมันของมัน 5 ตอนนี้ร่างกายอยู่ในกลุ่มควันที่มีประกายไฟ ตอนนี้อยู่ในไอน้ำที่เป็นลูกคลื่น ตอนนี้พวกเขากำลังเร่งรีบ เร่งด้วยเสียงเคาะและเสียงกรีดร้อง และพวกเขากำลังวิ่งไปที่ไหน - พระเจ้าทรงทราบ!

5 อ้วน- เลี้ยงดีตัวใหญ่

การจ้างงานของ Gerasim ในตำแหน่งใหม่ของเขาดูเหมือนเป็นเรื่องตลกสำหรับเขาหลังจากการทำงานหนักของชาวนา ในครึ่งชั่วโมงทุกอย่างก็พร้อมสำหรับเขา และเขากลับมาหยุดที่กลางสนามอีกครั้งและจ้องมองโดยอ้าปากค้างใส่ทุกคนที่เดินผ่านไปมาราวกับต้องการให้พวกเขาแก้ไขตำแหน่งที่เป็นปริศนาของเขา จากนั้นเขาก็ ทันใดนั้นก็จะหลบไปที่ไหนสักแห่งในมุมหนึ่ง เหวี่ยงไม้กวาดและพลั่วออกไปไกลๆ ทิ้งตัวคว่ำหน้าลงกับพื้น นอนนิ่งๆ บนหน้าอกเป็นเวลาหลายชั่วโมงเหมือนสัตว์ที่ถูกจับได้ แต่คน ๆ หนึ่งคุ้นเคยกับทุกสิ่งและในที่สุด Gerasim ก็คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง เขาไม่ค่อยมีอะไรให้ทำ หน้าที่ทั้งหมดของเขาคือรักษาสวนให้สะอาด นำถังน้ำวันละ 2 ครั้ง ขนและสับฟืนสำหรับห้องครัวและบ้าน และป้องกันคนแปลกหน้าและเฝ้าระวังในตอนกลางคืน และต้องบอกว่าเขาทำหน้าที่ของเขาอย่างขยันขันแข็ง: ในบ้านของเขาไม่เคยมีเศษไม้หรือขยะเลย หากในเวลาสกปรกที่ไหนสักแห่งที่มีถังน้ำแตก ม้าน้ำที่ได้รับคำสั่งของเขาติดอยู่ เขาจะขยับไหล่เท่านั้น - ไม่ใช่แค่เกวียนเท่านั้น ม้าจะผลักออกจากที่ของมันด้วย ถ้าเขาเริ่มสับไม้ ขวานจะดังเหมือนแก้ว เศษไม้และท่อนซุงจะปลิวว่อนไปทุกทิศทุกทาง แล้วคนแปลกหน้าล่ะ คืนหนึ่ง จับโจรสองคนได้ เอาหน้าผากชนกัน กระแทกแรงๆ อย่างน้อยก็ไม่จับส่งตำรวจทีหลัง ทุกคนอยู่ในละแวกนั้น 6 พวกเขาเริ่มเคารพเขามาก แม้ในเวลากลางวัน คนที่เดินผ่านไปมาก็ไม่ใช่คนขี้ฉ้ออีกต่อไป แต่เป็นเพียงคนแปลกหน้า เมื่อเห็นภารโรงผู้น่าเกรงขาม โบกมือและตะโกนใส่เขา ราวกับว่าเขาได้ยินเสียงร้องของพวกเขา

6 โอโคโลทอค- ที่นี่: บริเวณโดยรอบ, ละแวกใกล้เคียง.

กับคนรับใช้ที่เหลือ Gerasim ไม่ได้เป็นมิตร - พวกเขากลัวเขา - แต่เป็นคนเตี้ย: เขาถือว่าพวกเขาเป็นของตัวเอง พวกเขาสื่อสารกับเขาด้วยสัญญาณ และเขาก็เข้าใจพวกเขา ปฏิบัติตามคำสั่งทั้งหมดอย่างถูกต้อง แต่เขาก็รู้สิทธิของเขาเช่นกัน และไม่มีใครกล้าเข้ามาแทนที่เขาในเมืองหลวง 7 . โดยทั่วไปแล้ว Gerasim มีนิสัยที่เข้มงวดและจริงจัง เขาชอบความเป็นระเบียบในทุกสิ่ง แม้แต่ไก่ยังไม่กล้าสู้หน้าเขา มิฉะนั้น หายนะแน่! เขาเห็นจับขาทันทีหมุนล้อสิบครั้งในอากาศแล้วเหวี่ยงเขาออกจากกัน มีห่านอยู่ในบ้านของผู้หญิงด้วย แต่อย่างที่คุณทราบห่านเป็นนกที่สำคัญและมีเหตุผล Gerasim รู้สึกเคารพพวกเขาติดตามพวกเขาและให้อาหารพวกเขา ตัวเขาเองดูเหมือนห่านตัวผู้ที่สงบนิ่ง เขาได้รับตู้เสื้อผ้าเหนือห้องครัว เขาจัดมันเองตามรสนิยมของเขาเอง เขาสร้างเตียงไม้โอ๊คบนท่อนซุงสี่ท่อนในนั้นเป็นเตียงของวีรบุรุษอย่างแท้จริง สามารถใส่ได้หนึ่งร้อยปอนด์ - มันจะไม่งอ ใต้เตียงมีหีบที่แข็งแรง ที่มุมโต๊ะมีโต๊ะที่มีคุณภาพแข็งแรงเหมือนกันและใกล้กับโต๊ะ - เก้าอี้ที่มีสามขา แต่แข็งแรงและหมอบมากจน Gerasim เคยหยิบมันขึ้นมาวางและยิ้ม ตู้เสื้อผ้าถูกล็อคด้วยแม่กุญแจซึ่งชวนให้นึกถึงรูปลักษณ์ของ kalach สีดำเท่านั้น Gerasim พกกุญแจล็อคนี้ไว้กับเข็มขัดเสมอ เขาไม่ชอบให้ใครมาเยี่ยม

7 เมืองหลวง- ที่นี่: ที่โต๊ะ

หนึ่งปีผ่านไป Gerasim มีเหตุการณ์เล็กน้อยเกิดขึ้น

หญิงชราซึ่งเขาอาศัยอยู่ด้วยในฐานะภารโรง ปฏิบัติตามประเพณีโบราณในทุกสิ่งและดูแลคนรับใช้จำนวนมาก: ในบ้านของเธอไม่ได้มีแค่ร้านซักรีด ช่างเย็บผ้า ช่างไม้ ช่างตัดเสื้อและช่างตัดเสื้อเท่านั้น 8 เขาถูกมองว่าเป็นสัตวแพทย์และเป็นหมอของผู้คน เขาเป็นหมอประจำบ้านสำหรับสุภาพสตรี ในที่สุดก็มีช่างทำรองเท้าคนหนึ่งชื่อ Kapiton Klimov ซึ่งเป็นคนขี้เมา Klimov คิดว่าตัวเองเป็นสิ่งมีชีวิตที่ไม่พอใจและไม่เห็นคุณค่าเป็นคนมีการศึกษาและเป็นคนเมืองใหญ่ที่ไม่สามารถอยู่ในมอสโกวไม่ได้ใช้งานอยู่ในน้ำนิ่งและถ้าเขาดื่มในขณะที่เขาจัดแจงและทุบหน้าอกของเขา เขาก็ดื่มถูกต้องแล้ว จากความเศร้าโศก วันหนึ่งหญิงสาวและหัวหน้าบัตเลอร์ของเธอ Gavrila พูดคุยเกี่ยวกับเขา ชายผู้ซึ่งตัดสินจากดวงตาสีเหลืองและจมูกเป็ดเพียงอย่างเดียว โชคชะตาดูเหมือนจะกำหนดให้เป็นผู้บังคับบัญชา ผู้หญิงคนนั้นรู้สึกเสียใจกับศีลธรรมอันเสื่อมทรามของ Kapiton ซึ่งเพิ่งถูกพบที่ไหนสักแห่งบนถนนเมื่อวันก่อน

8 อานม้า- ช่างทำอานม้า บังเหียน และสายรัดเข็มขัดอื่นๆ

แล้ว Gavrila - ทันใดนั้นเธอก็พูดขึ้น - เราควรแต่งงานกับเขาคุณคิดอย่างไร? บางทีเขาอาจจะสงบลง

ทำไมไม่แต่งงานครับคุณชาย! เป็นไปได้ครับ" Gavrila ตอบ "และมันจะดีมากครับ"

ใช่; แต่ใครจะไปไล่ตามเขาล่ะ?

แน่นอนครับท่าน และยังตามที่คุณต้องการครับท่าน ถึงกระนั้นเขาอาจต้องการบางสิ่งบางอย่าง คุณไม่สามารถโยนเขาออกจากสิบ

ดูเหมือนว่าเขาจะชอบทาเทียน่า?

Gavrila กำลังจะพูดอะไร แต่เขาเม้มริมฝีปากเข้าหากัน

ใช่ .. ให้ Tatyana แสวงหา Tatyana - ผู้หญิงคนนั้นตัดสินใจดมยาสูบด้วยความยินดี - คุณได้ยินไหม?

ฟังครับท่าน - Gavrila พูดแล้วจากไป

กลับไปที่ห้องของเขา (มันอยู่ในปีกและเกือบจะรกไปด้วยหีบเหล็กดัด) Gavrila ส่งภรรยาของเขาออกไปก่อนจากนั้นก็นั่งลงที่หน้าต่างและคิด เห็นได้ชัดว่าคำสั่งที่ไม่คาดคิดของผู้หญิงทำให้เขางงงวย ในที่สุดเขาก็ลุกขึ้นและสั่งให้เรียก Kapiton Kapiton ปรากฏตัว ... แต่ก่อนที่เราจะถ่ายทอดบทสนทนาของพวกเขาให้ผู้อ่านฟังเราถือว่าไม่ฟุ่มเฟือยที่จะบอกไม่กี่คำว่าทัตยานาคนนี้เป็นใครซึ่ง Kapiton ต้องแต่งงานและทำไมคำสั่งของผู้หญิงทำให้บัตเลอร์อาย

ทัตยานาซึ่งตามที่เรากล่าวไว้ข้างต้นเป็นช่างซักผ้า (อย่างไรก็ตามในฐานะช่างซักผ้าที่มีทักษะและการเรียนรู้เธอได้รับความไว้วางใจให้ใช้ผ้าลินินเนื้อบางเท่านั้น) เป็นผู้หญิงอายุประมาณยี่สิบแปดตัวเล็กผอมผมบลอนด์มีไฝบนตัวเธอ แก้มซ้าย ไฝที่แก้มซ้ายได้รับการเคารพในมาตุภูมิว่าเป็นลางร้าย - แสดงถึงชีวิตที่ไม่มีความสุข ... ทัตยานาไม่สามารถอวดชะตากรรมของเธอได้ ตั้งแต่ยังเด็กเธอถูกเก็บไว้ในร่างสีดำ เธอทำงานสองคน แต่เธอไม่เคยเห็นความเมตตาใด ๆ พวกเขาแต่งตัวเธอไม่ดี เธอได้รับเงินเดือนน้อยที่สุด เธอไม่มีญาติ: แม่บ้านเก่าคนหนึ่ง 9 ทิ้งไว้อย่างไร้ประโยชน์ในหมู่บ้านคือลุงของเธอและลุงคนอื่น ๆ ของเธอเป็นชาวนา - นั่นคือทั้งหมด ครั้งหนึ่งเธอเคยได้ชื่อว่าเป็นสาวงาม แต่ความสวยของเธอก็พุ่งกระฉูดในทันที เธอมีนิสัยอ่อนโยนมาก หรือค่อนข้าง หวาดกลัว เธอรู้สึกไม่สนใจตัวเองโดยสิ้นเชิง เธอกลัวคนอื่นมาก เธอคิดแต่เพียงว่าจะทำงานให้เสร็จตามกำหนดเวลา ไม่เคยพูดกับใคร และตัวสั่นเมื่อเห็นเพียงชื่อนายหญิง แม้ว่าแทบจะไม่รู้จักเธอต่อหน้าก็ตาม

9 ผู้รักษากุญแจ- คนรับใช้ที่ได้รับความไว้วางใจให้ไขกุญแจตู้กับข้าว ห้องใต้ดิน

เมื่อ Gerasim ถูกนำตัวมาจากหมู่บ้าน เธอเกือบตายด้วยความสยดสยองเมื่อเห็นรูปร่างใหญ่โตของเขา พยายามทุกวิถีทางที่จะไม่พบเจอเขา แม้กระทั่งทำตาปริบๆ มันเกิดขึ้นเมื่อเธอบังเอิญวิ่งผ่านเขา รีบจาก บ้านไปซักรีด Gerasim ในตอนแรกไม่ได้สนใจเธอมากนัก จากนั้นเขาก็เริ่มหัวเราะเบา ๆ เมื่อเขาเจอเธอ จากนั้นเขาก็เริ่มมองมาที่เธอ และในที่สุด เขาก็ไม่ได้ละสายตาจากเธอเลย เธอตกหลุมรักเขาไม่ว่าจะด้วยใบหน้าที่อ่อนโยนหรือการเคลื่อนไหวที่ขี้ขลาด - พระเจ้าทรงรู้จักเขา! อยู่มาวันหนึ่งเธอเดินไปรอบ ๆ สนามหญ้ายกแจ็คเก็ตแป้งของผู้หญิงอย่างระมัดระวังโดยใช้นิ้วกาง ... ทันใดนั้นมีคนคว้าข้อศอกของเธอ เธอหันกลับมาและกรีดร้อง: Gerasim ยืนอยู่ข้างหลังเธอ เขาหัวเราะอย่างโง่เขลาและก้มต่ำอย่างเสน่หา เขายื่นกระทงขนมปังขิงที่มีทองคำเปลวที่หางและปีกให้เธอ เธอกำลังจะปฏิเสธ แต่เขากลับยัดมันใส่มือเธอ ส่ายหัว เดินจากไป หันกลับมาพึมพำสิ่งที่เป็นมิตรกับเธออีกครั้ง ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา เขาก็ไม่ได้ให้เธอพักผ่อนอีกต่อไป ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน เขาก็อยู่ตรงนั้นแล้ว เดินมาหาเธอ ยิ้ม ร้องไห้ โบกมือ ทันใดนั้นก็ดึงเทปออกจากอกของเขาแล้วยื่นให้เธอพร้อมกับ ไม้กวาดหน้าเธอ ฝุ่นจะฟุ้ง เด็กหญิงผู้น่าสงสารไม่รู้ว่าจะเป็นอย่างไรและต้องทำอย่างไร ในไม่ช้าทั้งบ้านก็ได้เรียนรู้กลอุบายของภารโรงที่เป็นใบ้ การเยาะเย้ย, เรื่องตลก, คำพูดที่กัดกิน Tatyana อย่างไรก็ตามเหนือ Gerasim เพื่อเยาะเย้ย 10 ทุกคนไม่กล้า: เขาไม่ชอบเรื่องตลก และใช่ พวกเขาทิ้งเธอไว้คนเดียว รดาไม่พอใจแต่หญิงสาวกลับตกอยู่ภายใต้การคุ้มครองของเขา เฉกเช่นคนหูหนวกเป็นใบ้ทั่วไป เขามีไหวพริบและเข้าใจเป็นอย่างดีเมื่อถูกหัวเราะเยาะ

10 เย้ยหยัน- ล้อเลียน

วันหนึ่งในมื้อค่ำผู้คุม 11 เจ้านายของทัตยานาเริ่มสะกิดเธอตามที่พวกเขาพูด และนำเธอไปถึงจุดที่เธอ ผู้หญิงที่น่าสงสาร ไม่รู้จะเอาสายตาไปไว้ที่ไหน และเกือบจะร้องไห้ด้วยความรำคาญ ทันใดนั้น Gerasim ก็ลุกขึ้นยื่นมือใหญ่ออกไปวางบนหัวของสาวใช้ในตู้เสื้อผ้าแล้วมองหน้าเธอด้วยความดุร้ายที่บูดบึ้งจนเธอก้มลงไปที่โต๊ะ ทุกคนเงียบ Gerasim หยิบช้อนขึ้นมาอีกครั้งและจิบซุปกะหล่ำปลีต่อไป “ดูสิ ปีศาจหูหนวก ก็อบลิน!” พวกเขาทั้งหมดพึมพำเสียงแผ่วเบา จากนั้นหญิงเก็บเสื้อผ้าก็ลุกขึ้นและเข้าไปในห้องของสาวใช้ และอีกครั้งหนึ่งเมื่อสังเกตเห็นว่า Kapiton ซึ่งเป็น Kapiton คนเดียวกับที่เพิ่งพูดคุยกันกำลังเลิกกับ Tatyana อย่างใจดีเกินไป Gerasim เรียกเขาด้วยนิ้วของเขาพาเขาไปที่รถม้าและจับคานเลื่อนที่เป็น ยืนอยู่ตรงมุมท้ายสุด 12 , ขู่เขาด้วยมันเบา ๆ แต่มีความหมาย ตั้งแต่นั้นมาไม่มีใครพูดกับทัตยาเลย และเขาก็หนีไปได้ทั้งหมด จริงอยู่ทันทีที่เธอวิ่งเข้าไปในห้องของแม่บ้านแม่บ้านก็เป็นลมทันทีและโดยทั่วไปแล้วทำหน้าที่อย่างชำนาญจนในวันเดียวกันนั้นเองเธอได้ให้ความสนใจกับการกระทำที่หยาบคายของนายหญิงเกราซิม แต่หญิงชราแปลก ๆ เพียงหัวเราะหลายครั้งเพื่อดูถูกแม่บ้านอย่างรุนแรงทำให้เธอพูดซ้ำ ๆ พวกเขาพูดว่าเขางอคุณด้วยมือหนัก ๆ และในวันถัดไปก็ส่ง Gerasim รูเบิล 13 . เธอยกย่องเขาเป็นยามที่ซื่อสัตย์และแข็งแกร่ง Gerasim ค่อนข้างกลัวเธอ แต่ก็ยังหวังว่าจะได้รับความเมตตาจากเธอและกำลังจะไปหาเธอพร้อมกับขอถ้าเธอยอมให้เขาแต่งงานกับทัตยานา เขากำลังรอ caftan ใหม่ซึ่งพ่อบ้านสัญญากับเขาเพื่อที่จะปรากฏตัวต่อหน้านายหญิงในรูปแบบที่เหมาะสมเมื่อจู่ๆนายหญิงคนนี้ก็เกิดความคิดที่จะแต่งงานกับทัตยานากับคาปิตัน

11 แคสเทลเลน- ผู้หญิงที่รับผิดชอบผ้าปูของเจ้านาย
12 คานเลื่อน- เพลาที่ติดอยู่ตรงกลางของเพลาหน้าของรถเข็นเด็ก, รถเข็น (โดยปกติจะมีคู่)
13 เซลโควี- รูเบิลเงิน

ตอนนี้ผู้อ่านจะเข้าใจเหตุผลของความลำบากใจที่ยึดพ่อบ้าน Gavrila ได้อย่างง่ายดายหลังจากการสนทนากับผู้หญิง “นายหญิง” เขาคิด นั่งลงข้างหน้าต่าง “แน่นอนว่าชอบ Gerasim (Gavrila รู้เรื่องนี้ดี และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงตามใจเขา) แต่เขาก็เป็นสิ่งมีชีวิตที่โง่เขลา อย่ารายงานผู้หญิงคนนั้นว่า Gerasim กำลังเกี้ยวพาราสีทัตยานา และในที่สุดก็ยุติธรรมแล้วเขาเป็นสามีแบบไหน? และในทางกลับกันก็คุ้มค่า พระเจ้ายกโทษให้ฉันด้วย ก็อบลินที่พบว่าทัตยานามอบให้กับ Kapiton เพราะเขาจะทำลายทุกอย่างในบ้าน เธอ-เธอ ท้ายที่สุดคุณจะไม่ชนกับเขา ท้ายที่สุดฉันทำบาปเป็นคนบาปคุณไม่มีทางเกลี้ยกล่อมเขาได้ ... ถูกต้อง! .. ”

การปรากฏตัวของ Kapiton ขัดจังหวะการสะท้อนของ Gavrila ช่างทำรองเท้าที่ขี้เล่นเข้ามา เหวี่ยงแขนไปด้านหลัง เอนตัวพิงมุมกำแพงใกล้ประตู วางเท้าขวาเป็นแนวขวางตรงหน้าซ้าย แล้วส่ายหัว "ฉันอยู่นี่. อะไรที่คุณต้องการ?

Gavrila มองไปที่ Kapiton และเคาะนิ้วบนกรอบหน้าต่าง Kapiton ทำเพียงขยี้ตาพิวเตอร์ของเขาเล็กน้อย แต่ไม่ได้ลดตาลง เขายังยิ้มเล็กน้อยและลูบไล้มือผ่านผมสีขาวซึ่งยุ่งเหยิงไปทุกทิศทุกทาง “ก็ใช่ ฉัน พวกเขาพูดว่าฉัน สิ่งที่คุณกำลังมองหาที่?

ดี - Gavrila พูดแล้วเงียบ - โอเค ไม่มีอะไรจะพูด!

กัปตันแค่ยักไหล่ “คุณดีขึ้นหรือยัง” เขาคิดกับตัวเอง

ดูตัวเองสิดูสิ - Gavrila กล่าวต่ออย่างเย้ยหยัน - คุณหน้าตาเหมือนใคร?

Kapiton ชำเลืองมองเสื้อโค้ตโค้ตโค้ตที่สกปรกและขาดวิ่นของเขาอย่างสงบ กางเกงขายาวที่มีรอยปะ ด้วยความใส่ใจเป็นพิเศษ เขาตรวจสอบรองเท้าบู๊ตที่มีรูรั่ว โดยเฉพาะรองเท้าที่ปลายเท้าซึ่งวางขาขวาไว้อย่างเรียบร้อย และจ้องไปที่บัตเลอร์อีกครั้ง

อะไร Gavrila ซ้ำ - อะไร? คุณยังพูดว่า: อะไรนะ? คุณดูเหมือนปีศาจ ฉันทำบาปแล้ว คนบาป นั่นคือสิ่งที่คุณดูเหมือน

Capito กระพริบตาอย่างว่องไว

"สาบานพูดสาบาน Gavrila Andreevich" เขาคิดกับตัวเองอีกครั้ง

ท้ายที่สุดคุณก็เมาอีกครั้ง - เริ่ม Gavrila - อีกครั้งใช่ไหม เอ? งั้นตอบเลย

เนื่องจากสุขภาพของเขาอ่อนแอเขาจึงสัมผัสกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จริงๆ Kapiton คัดค้าน

เนื่องจากสุขภาพไม่ดี! .. คุณไม่ได้รับโทษเพียงพอนั่นคืออะไร และในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กยังเป็นนักเรียนอยู่ ... คุณได้เรียนรู้มากมายจากการเรียน! แค่กินขนมปังเปล่าๆ

ในกรณีนี้ Gavrila Andreevich มีผู้พิพากษาเพียงคนเดียวสำหรับฉัน: พระเจ้าเอง - และไม่มีใครอื่น เขาคนเดียวรู้ว่าฉันเป็นคนแบบไหนในโลกนี้ และไม่ว่าฉันจะกินขนมปังฟรีหรือไม่ และสำหรับการพิจารณาก่อนเมา - ในกรณีนี้ไม่ใช่ฉันที่จะตำหนิ แต่สหายมากกว่าหนึ่งคน เขาล่อฉันเองและเขาทำให้เป็นเรื่องการเมืองเขาจากไปนั่นคือและฉัน ...

และคุณก็อยู่บนถนน โอ้ เจ้าคนโง่! มันไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น - พ่อบ้านพูดต่อ - แต่ก็นั่นแหละ นายหญิง ... - ที่นี่เขาหยุดชั่วคราว - นายหญิงต้องการให้คุณแต่งงาน คุณได้ยินไหม พวกเขาคิดว่าคุณจะลงหลักปักฐานด้วยการแต่งงาน เข้าใจ?

จะไม่เข้าใจได้อย่างไร

ก็ใช่ ในความคิดของฉันมันจะดีกว่าถ้าคุณจับมือกัน มันเป็นธุรกิจของพวกเขา ดี? คุณเห็นด้วยหรือไม่?

Kapiton ยิ้ม 14 .

14 ยิ้ม- รอยยิ้ม

การแต่งงานเป็นสิ่งที่ดีสำหรับผู้ชาย Gavrila Andreevich; และฉันเองก็ยินดีเป็นอย่างยิ่ง

ใช่ - Gavrila คัดค้านและคิดกับตัวเอง: "ไม่มีอะไรจะพูดผู้ชายคนนั้นพูดอย่างเรียบร้อย" “มีแค่นี้แหละ” เขาพูดต่อ “พวกเขาพบเจ้าสาวที่ไม่เหมาะกับคุณแล้ว

อันไหนฉันขอถามได้ไหม

ทัตยา

ทัตยา?

และ Kapiton ตาของเขาและแยกตัวเองออกจากผนัง

ทำไมคุณถึงตื่นเต้น .. คุณไม่ชอบเธอเหรอ?

Gavrila Andreevich ไม่ชอบอะไร! เธอไม่เป็นอะไร เป็นคนงาน เป็นผู้หญิงอ่อนโยน… แต่คุณก็รู้ว่าตัวเอง Gavrila Andreevich เขาเป็นก็อบลิน เป็นคิคิโมราแห่งทุ่งหญ้าสเตปป์ เขาอยู่ข้างหลังเธอ…

ฉันรู้ พี่ชาย ฉันรู้ทุกอย่าง - พ่อบ้านขัดเขาด้วยความรำคาญ - แต่ ...

ขอความเมตตา Gavrila Andreevich! ท้ายที่สุด เขาจะฆ่าฉัน โดยพระเจ้า เขาจะฆ่าฉันเหมือนเขาจะตบแมลงวัน เพราะพระองค์ทรงมีพระหัตถ์ เพราะพระองค์เอง ถ้าทรงโปรด ดูด้วยพระองค์เองเถิดว่าพระองค์ทรงมีพระหัตถ์แบบใด เพราะเขามีเพียงมือของ Minin และ Pozharsky ท้ายที่สุดเขาหูหนวกเต้นและไม่ได้ยินว่าเขาเต้นอย่างไร! ราวกับว่าในความฝันเขากำลังโบกหมัด และไม่มีทางที่จะทำให้เขาพอใจได้ ทำไม ดังนั้นคุณรู้ว่าตัวเอง Gavrila Andreevich เขาเป็นคนหูหนวกและยิ่งกว่านั้นโง่เหมือนส้นเท้า ท้ายที่สุดนี่คือสัตว์ร้ายชนิดหนึ่งไอดอล Gavrila Andreevich - แย่กว่าไอดอล ... แอสเพนบางชนิด ทำไมฉันต้องทนทุกข์ทรมานจากมันตอนนี้? แน่นอน ตอนนี้ฉันไม่สนใจแล้ว ผู้ชายคนหนึ่งหมดแรง เขาอดทน เขาทาน้ำมันให้ตัวเองเหมือนหม้อ Kolomna อย่างไรก็ตาม ฉันเป็นผู้ชาย อันที่จริง ไม่ใช่คนเล็กน้อย หม้อ.

ฉันรู้ ฉันรู้ อย่าทาสี...

โอ้พระเจ้า! - ช่างทำรองเท้ายังคงเร่าร้อน - เมื่อไหร่จะสิ้นสุด? เมื่อพระเจ้า! ฉันเป็นคนเลวคนเลวที่ไม่ดั้งเดิม! โชคชะตา ชะตากรรมของฉัน คุณคิด! ในช่วงปีแรก ๆ ของฉัน ฉันถูกปรมาจารย์ชาวเยอรมันทุบตี เป็นจังหวะที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน ทุบตีจากพี่ชายของฉันเอง ในที่สุดในวัยผู้ใหญ่ของฉัน นี่คือสิ่งที่ฉันลุกขึ้นมา...

โอ้คุณเป็นคนหลอกลวง - Gavrila กล่าว - ทำไมคุณถึงแพร่กระจายใช่ไหม!

ทำไม Gavrila Andreevich! ฉันไม่กลัวการเฆี่ยนตี Gavrila Andreevich ขอทรงลงโทษข้า ลอร์ดบนกำแพง และทักทายข้าต่อหน้าผู้คน และข้าก็อยู่ท่ามกลางผู้คน แต่ที่นี่มันมาจากไหน ...

ออกไป - Gavrila ขัดจังหวะเขาอย่างกระวนกระวาย

Kapiton หันหลังกลับและเดินออกไป

และสมมติว่าเขาไม่มีอยู่จริง - พ่อบ้านตะโกนตามหลังเขา - คุณเห็นด้วยไหม?

ฉันประกาศ - คัดค้าน Kapiton และจากไป

ฝีปากไม่ได้ทิ้งเขาไว้แม้ในกรณีที่รุนแรง

พ่อบ้านเดินสำรวจห้องหลายครั้ง

โทรหาทัตยาตอนนี้” เขาพูดในที่สุด

ไม่นานทาเทียน่าก็เข้ามาโดยแทบไม่ได้ยินและหยุดอยู่ที่ธรณีประตู

คุณสั่งอะไร Gavrila Andreevich เธอพูดด้วยเสียงต่ำ

พ่อบ้านมองเธออย่างตั้งใจ

เขาพูดว่า - Tanyusha คุณต้องการแต่งงานหรือไม่? ผู้หญิงหาเจ้าบ่าวให้คุณแล้ว

ฟังนะ Gavrila Andreevich แล้วใครล่ะที่พวกเขาจะแต่งตั้งฉันให้เป็นแฟน? เธอเสริมด้วยความไม่แน่ใจ

กัปตัน ช่างทำรองเท้า.

ฉันกำลังฟังอยู่ครับท่าน

เขาเป็นคนขี้เล่น แน่นอน แต่ในกรณีนี้ผู้หญิงกำลังพึ่งพาคุณ

ฉันกำลังฟังอยู่ครับท่าน

มีปัญหาเดียว... ยังไงก็ตาม เคเปอร์คาอิลลีคนนี้ การัสก้า เขาดูแลคุณอยู่ และคุณทำให้หมีตัวนี้หลงเสน่ห์ตัวเองได้อย่างไร? แต่เขาจะฆ่าคุณบางทีหมีชนิดหนึ่ง ...

เขาจะฆ่าคุณ Gavrila Andreevich เขาจะฆ่าคุณโดยไม่ล้มเหลว

ฆ่า ... เราจะเห็น คุณพูดว่าอย่างไร: ฆ่า! เขามีสิทธิ์ที่จะฆ่าคุณหรือไม่ตัดสินด้วยตัวคุณเอง

แต่ฉันไม่รู้ Gavrila Andreevich ไม่ว่าเขาจะมีหรือไม่ก็ตาม

อะไร! เพราะคุณไม่ได้สัญญาอะไรกับเขาเลย...

นายต้องการอะไร?

พ่อบ้านหยุดชั่วคราวและคิดว่า: “เจ้าวิญญาณที่ไม่สมหวัง!”

เอาล่ะ - เขาเสริม - เราจะคุยกับคุณแล้วไปกันเถอะ Tanyusha; ฉันเห็นว่าคุณถ่อมตัวจริงๆ

ตาเตียนาหันหลัง พิงทับหลังเบาๆ แล้วจากไป

“บางทีคุณผู้หญิงอาจจะลืมเรื่องงานแต่งงานนี้ในวันพรุ่งนี้” พ่อบ้านคิด “อะไรที่ทำให้ฉันไม่สบายใจ? เราจะบิดเจ้าตัวซนนี้ ถ้ามีอะไรให้แจ้งตำรวจ…”

อุสตินย่า เฟโดรอฟน่า! - เขาตะโกนเสียงดังกับภรรยาของเขา - ใส่กาโลหะ, เคารพของฉัน ...

ทาเทียนาไม่ได้ซักผ้าทิ้งไว้เกือบทั้งวัน ตอนแรกน้ำตาก็ไหล เช็ดน้ำตาแล้วไปทำงานเหมือนเดิม...

ในขณะเดียวกัน ความคาดหวังของพ่อบ้านก็ไม่เป็นจริง ผู้หญิงคนนี้หมกมุ่นอยู่กับความคิดเรื่องงานแต่งงานของ Kapiton จนแม้แต่ตอนกลางคืนเธอก็พูดถึงเรื่องนี้กับเพื่อนคนหนึ่งของเธอซึ่งอยู่ในบ้านของเธอเฉพาะในกรณีที่นอนไม่หลับและนอนหลับตอนกลางวันเหมือนคนขับรถแท็กซี่ตอนกลางคืน เมื่อ Gavrila มาหาเธอหลังดื่มชาพร้อมกับรายงาน คำถามแรกของเธอคือ: แล้วงานแต่งงานของเราล่ะ จะเกิดอะไรขึ้น? แน่นอนว่าเขาตอบว่าเขากำลังจะไปให้ได้มากที่สุดและ Kapiton จะมาหาเธอในวันนั้นด้วยธนู ผู้หญิงคนนั้นรู้สึกไม่สบาย เธอไม่ได้ทำธุรกิจมานาน

พ่อบ้านกลับไปที่ห้องของเขาและเรียกสภา เรื่องนี้ต้องมีการหารือเป็นพิเศษอย่างแน่นอน ทัตยานาไม่ได้ขัดแย้งแน่นอน แต่ Kapiton ประกาศต่อสาธารณชนว่าเขามีหัวเดียวไม่ใช่สองหรือสาม ... Gerasim มองทุกคนอย่างเข้มงวดและรวดเร็วไม่ออกจากระเบียงของหญิงสาวและดูเหมือนจะเดาว่ามีการวางแผนบางอย่างที่ไม่ปรานีสำหรับเขา (ในหมู่พวกเขาเป็นบาร์เทนเดอร์เก่าชื่อเล่นว่าลุงหางซึ่งทุกคนต่างหันมาขอคำแนะนำด้วยความเคารพแม้ว่าพวกเขาจะได้ยินจากเขาเพียงว่า: เป็นเช่นนั้น ใช่ ใช่ ใช่ ใช่) เริ่มด้วยการพูดว่าในกรณี โดยบังเอิญ เพื่อความปลอดภัย พวกเขาขัง Kapiton ไว้ในตู้ที่มีเครื่องทำน้ำให้บริสุทธิ์และเริ่มคิดอย่างจริงจัง แน่นอนว่ามันง่ายที่จะใช้กำลัง แต่พระเจ้าช่วย! จะมีเสียงดังผู้หญิงจะกังวล - ปัญหา! จะเป็นอย่างไร? คิดแล้วคิดอีก ในที่สุด มีการสังเกตซ้ำแล้วซ้ำอีกว่า Gerasim ไม่สามารถยืนขี้เมาได้ ... เมื่อนั่งอยู่นอกประตูเขาจะหันไปอย่างไม่พอใจเสมอเมื่อมีคนบรรทุกของเดินผ่านเขาไปพร้อมกับก้าวที่ไม่มั่นคงและสวมหมวกแหลมที่หู พวกเขาตัดสินใจสอนทัตยานาให้แสร้งทำเป็นเมาแล้วเดินโซเซและแกว่งไปมาผ่าน Gerasim เด็กหญิงผู้น่าสงสารไม่เห็นด้วยเป็นเวลานาน แต่เธอก็ถูกโน้มน้าวใจ ยิ่งกว่านั้น เธอเองก็เห็นว่ามิฉะนั้นเธอจะไม่กำจัดแฟนของเธอ เธอไป. Kapiton ถูกปล่อยออกจากตู้: เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเขา Gerasim นั่งอยู่บนโต๊ะข้างเตียงข้างประตูและใช้พลั่วจิ้มพื้น... จากด้านหลังทุกมุม จากใต้ม่าน หลังหน้าต่าง พวกเขากำลังมองมาที่เขา...

เคล็ดลับทำงานได้อย่างสมบูรณ์ ในตอนแรกเมื่อเห็นทัตยานาตามปกติ เขาก็พยักหน้าอย่างนอบน้อม จากนั้นเขาก็มองดูทิ้งพลั่วกระโดดขึ้นไปหาเธอขยับใบหน้าเข้าหาเธอ ... เธอเซด้วยความกลัวมากขึ้นและหลับตา ... เขาจับมือเธอรีบวิ่งไปทั่วทั้ง ลานบ้านและเข้าไปในห้องที่เขานั่งแนะนำกับเธอผลักเธอตรงไปที่ Kapiton ทัตยานาเพิ่งเสียชีวิต... Gerasim ยืนอยู่ครู่หนึ่ง มองมาที่เธอ โบกมือ ยิ้มแล้วเดินไป ก้าวเท้าหนักๆ ไปที่ตู้เสื้อผ้า... เขาไม่ได้ออกมาจากที่นั่นเลยทั้งวัน Antipka ผู้โพสต์กล่าวในภายหลังว่าเขาเห็นผ่านรอยร้าวว่า Gerasim นั่งอยู่บนเตียงเอามือแนบแก้มอย่างเงียบ ๆ วัดได้และบางครั้งลดต่ำลงร้องเพลงนั่นคือแกว่งไปแกว่งมาหลับตาและส่ายหัวเหมือนโค้ช หรือคนลากเรือเมื่อพวกเขาร้องเพลงไว้อาลัย Antipka รู้สึกหวาดกลัวและเขาก็ถอยห่างจากช่องว่าง เมื่อวันถัดไป Gerasim ออกมาจากตู้เสื้อผ้าก็ไม่มีใครสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในตัวเขา ดูเหมือนว่าเขาจะเศร้าหมองมากขึ้นเท่านั้นและไม่ได้ให้ความสนใจกับ Tatyana และ Kapiton เลยแม้แต่น้อย เย็นวันเดียวกันนั้น ทั้งคู่ไปหานายหญิงโดยมีห่านอยู่ใต้แขน และหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ทั้งคู่ก็แต่งงานกัน ในวันแต่งงาน Gerasim ไม่ได้เปลี่ยนพฤติกรรมเลย มีเพียงเขาที่มาจากแม่น้ำที่ไม่มีน้ำ ครั้งหนึ่งเขาเคยถังแตกบนถนน และในเวลากลางคืนในคอกม้า เขาทำความสะอาดและถูม้าของเขาอย่างขยันขันแข็งจนมันเซเหมือนใบหญ้าในสายลม และเดินเตาะแตะจากเท้าหนึ่งไปอีกเท้าหนึ่งภายใต้กำปั้นเหล็กของเขา

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ อีกหนึ่งปีผ่านไป ในระหว่างที่ Kapiton ดื่มเหล้ากับวงกลมจนหมด และในฐานะคนที่ไร้ประโยชน์อย่างเด็ดขาด เขาถูกส่งไปกับขบวนเกวียนไปยังหมู่บ้านที่ห่างไกลพร้อมกับภรรยาของเขา ในวันที่เขาจากไป ในตอนแรกเขากล้าหาญมาก และมั่นใจว่าไม่ว่าจะไปที่ไหน แม้แต่ผู้หญิงซักเสื้อและม้วนผ้าขึ้นฟ้า เขาก็ยังไม่หลงทาง แต่แล้วเขาก็หมดใจ เริ่มบ่น เขาถูกพาไปหาคนที่ไม่มีการศึกษา และในที่สุดเขาก็อ่อนแอจนไม่สามารถแม้แต่จะสวมหมวกของตัวเองได้ ผู้มีจิตเมตตาบางคนผลักมันไปบนหน้าผากของเขา ยืดกระบังหน้าให้ตรงและตบมันลงด้านบน เมื่อทุกอย่างพร้อมและคนเหล่านั้นก็กุมบังเหียนไว้ในมือแล้วและรอเพียงคำว่า: "ด้วยพระเจ้า!" Gerasim ออกจากตู้เสื้อผ้าเข้าหา Tatyana และมอบผ้าเช็ดหน้าสีแดงให้เธอเป็นของที่ระลึก 15 เขาซื้อให้เธอเมื่อปีที่แล้ว ทัตยานาซึ่งจนถึงขณะนั้นได้อดทนต่อความผันผวนทั้งหมดด้วยความเฉยเมยอย่างยิ่ง 16 อย่างไรก็ตามชีวิตของเธอเธอทนไม่ได้หลั่งน้ำตาและเข้าไปในรถเข็นแล้วจูบ Gerasim สามครั้งในแบบคริสเตียน เขาต้องการพาเธอไปที่ด่านหน้า และในตอนแรกก็เดินไปข้างรถเข็นของเธอ แต่จู่ๆ ก็หยุดที่ไครเมียนฟอร์ด โบกมือแล้วออกไปตามแม่น้ำ

15 กระดาษเช็ดหน้า- ผ้าพันคอผ้าฝ้าย
16 ความผันผวน- โชคร้ายปัญหาที่ไม่คาดคิด

มันเป็นตอนเย็น เขาเดินเงียบ ๆ และมองไปที่น้ำ ทันใดนั้นดูเหมือนว่ามีบางอย่างกำลังดิ้นรนอยู่ในโคลนใกล้ชายฝั่ง เขาก้มลงเห็นลูกหมาตัวเล็กๆ สีขาวลายจุดดำ ซึ่งพยายามแค่ไหนก็ขึ้นจากน้ำไม่ได้ ดิ้นทุรนทุราย ตัวสั่นเทาทั้งตัวเปียกปอนไปหมด Gerasim มองไปที่สุนัขตัวน้อยที่โชคร้าย หยิบมันขึ้นมาด้วยมือข้างเดียว ยัดมันเข้าไปในอก แล้วก้าวยาวๆ ออกจากบ้านไป เขาเข้าไปในตู้เสื้อผ้า วางลูกสุนัขที่ได้รับการช่วยเหลือลงบนเตียง คลุมด้วยเสื้อคลุมหนักๆ ของเขา ก่อนจะวิ่งไปที่คอกม้าเพื่อหาฟาง แล้วจึงไปที่ห้องครัวเพื่อหาถ้วยนม โยนเสื้อกลับอย่างระมัดระวังและกระจายฟาง เขาวางนมไว้บนเตียง สุนัขตัวน้อยที่น่าสงสารอายุเพียงสามสัปดาห์และเพิ่งลืมตาได้ไม่นาน ตาข้างหนึ่งดูใหญ่กว่าอีกข้างหนึ่งเล็กน้อย เธอยังไม่รู้วิธีดื่มจากถ้วย เธอได้แต่ตัวสั่นและเบิกตาโพลง Gerasim จับหัวของเธอเบา ๆ ด้วยสองนิ้วแล้วงอปากกระบอกปืนไปที่นม ทันใดนั้นสุนัขก็เริ่มดื่มอย่างตะกละตะกราม ตะกละตะกลาม ตัวสั่นและสำลัก Gerasim ดูมองแล้วก็หัวเราะ ... ตลอดทั้งคืนเขาเล่นซอกับเธอวางเธอลงเช็ดเธอและในที่สุดก็หลับไปข้างๆเธอในการนอนหลับที่สนุกสนานและเงียบสงบ

ไม่มีแม่คนไหนดูแลลูกของเธอเหมือนที่ Gerasim ดูแลสัตว์เลี้ยงของเขา

ในตอนแรกเธอดูอ่อนแอ เปราะบาง และหน้าตาอัปลักษณ์ แต่ทีละเล็กทีละน้อย เธอจัดการและปรับระดับได้ และแปดเดือนต่อมา ต้องขอบคุณการดูแลที่ระแวดระวัง 17 ผู้ช่วยชีวิตของเธอกลายเป็นสุนัขสายพันธุ์สเปนที่สวยงามมาก มีหูยาว หางปุกปุยเป็นรูปท่อ และดวงตากลมโต เธอผูกพันกับ Gerasim อย่างหลงใหลและไม่ล้าหลังเขาแม้แต่ก้าวเดียว เธอเดินตามเขาไปเรื่อย ๆ กระดิกหาง เขาตั้งชื่อเล่นให้เธอ - คนโง่รู้ว่าการต่ำของพวกเขาดึงดูดความสนใจของผู้อื่น - เขาเรียกเธอว่ามูมู่ ทุกคนในบ้านหลงรักเธอและเรียกมูมูนีด้วย เธอเป็นคนฉลาดมาก รักทุกคน แต่เธอรักเกราซิมคนเดียวเท่านั้น Gerasim เองก็รักเธอโดยไม่มีความทรงจำ ... และมันก็ไม่เป็นที่พอใจสำหรับเขาเมื่อคนอื่นลูบเธอ: เขากลัวบางทีเขาอาจอิจฉาเธอ - พระเจ้ารู้! เธอปลุกเขาในตอนเช้า ดึงเขาลงบนพื้น ลากเกวียนน้ำเก่า ๆ มาหาเขาด้วยบังเหียน ซึ่งเธออาศัยอยู่ด้วยมิตรภาพที่ดี มีศักดิ์ศรีบนใบหน้าของเธอไปกับเขาที่แม่น้ำ ปกป้องไม้กวาดและพลั่วของเขา ไม่ให้ใครเข้าใกล้ตู้เสื้อผ้าของเขา เขาจงใจเจาะรูที่ประตูให้เธอ และดูเหมือนว่าเธอจะรู้สึกว่ามีเพียงในตู้เสื้อผ้าของ Gerasimov เท่านั้นที่เธอเป็นพนักงานต้อนรับที่สมบูรณ์ ดังนั้นเมื่อเข้าไปในนั้น เธอกระโดดขึ้นบนเตียงทันทีด้วยท่าทางพึงพอใจ ตอนกลางคืนเธอไม่ได้นอนเลย แต่เธอไม่ได้เห่าตามอำเภอใจเหมือนหมางี่เง่าตัวอื่นๆ ที่เอาแต่นั่งบนขาหลัง ยกปากกระบอกปืนปิดตา เห่าเพียงเพราะเบื่อๆ แบบนั้น ที่ ดาวและมักจะสามครั้งติดต่อกัน - ไม่! ไม่เคยได้ยินเสียงเบา ๆ ของ Mumu อย่างไร้ประโยชน์ไม่ว่าจะเป็นคนแปลกหน้าเข้ามาใกล้รั้วหรือเสียงที่น่าสงสัยหรือเสียงกรอบแกรบดังขึ้นที่ไหนสักแห่ง ... พูดได้คำเดียวว่าเธอปกป้องอย่างสมบูรณ์แบบ จริงอยู่นอกจากเธอแล้วยังมีสุนัขตัวเก่าสีเหลืองที่มีจุดสีน้ำตาลชื่อ Volchok ในสนาม แต่เขาไม่เคยปล่อยโซ่ออกแม้แต่ตอนกลางคืนและตัวเขาเองเนื่องจากความเสื่อมโทรมของเขาจึงไม่เรียกร้องอิสรภาพ เลย - เขานอนขดตัวอยู่ในคอกของเขาและบางครั้งก็ส่งเสียงแหบแห้งและเห่าแทบไม่มีเสียงซึ่งหยุดทันทีราวกับว่าเขารู้สึกว่าไร้ประโยชน์ทั้งหมด มูมูไม่ได้ไปที่บ้านของเจ้านาย และเมื่อ Gerasim ขนฟืนเข้าไปในห้อง เธอมักจะอยู่ข้างหลังและรอเขาที่เฉลียงอย่างกระวนกระวายใจ ทิ่มหูของเธอและหันศีรษะไปทางขวาแล้วหันไปทางซ้าย ที่เคาะประตูเพียงเล็กน้อย ...

17 การดูแลระแวดระวัง- เอาใจใส่ดูแลอย่างต่อเนื่อง

ผ่านไปอีกหนึ่งปี Gerasim ทำงานบ้านต่อไปและพอใจกับชะตากรรมของเขามากเมื่อเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้น ...

วันหนึ่งในฤดูร้อนที่ดี ผู้หญิงที่มีไม้แขวนเสื้อกำลังเดินไปรอบๆ ห้องนั่งเล่น 18 . เธออารมณ์ดีหัวเราะและล้อเล่น ไม้แขวนเสื้อหัวเราะและพูดติดตลกด้วย แต่พวกเขาไม่ได้รู้สึกมีความสุขเป็นพิเศษ: พวกเขาไม่ชอบในบ้านเมื่อชั่วโมงแห่งความสุขพบนายหญิงเพราะประการแรกเธอเรียกร้องความเห็นอกเห็นใจจากทุกคนทันทีและสมบูรณ์และกลายเป็น โกรธถ้าใครก็ตามใบหน้าของเธอไม่เปล่งประกายอย่างมีความสุขและประการที่สองการปะทุเหล่านี้ไม่ได้อยู่ในตัวเธอนานและมักจะถูกแทนที่ด้วยอารมณ์ขุ่นมัวและเปรี้ยว วันนั้นเธอลุกขึ้นอย่างมีความสุข บนไพ่เธอมีแจ็คสี่ตัว: การเติมเต็มความปรารถนา (เธอมักจะเดาในตอนเช้า) - และชาดูเหมือนจะอร่อยเป็นพิเศษสำหรับเธอซึ่งสาวใช้ได้รับคำชมด้วยคำพูดและเงินสิบโกเป็ก ด้วยรอยยิ้มหวานบนริมฝีปากที่เหี่ยวย่นของเธอ ผู้หญิงคนนั้นเดินไปรอบ ๆ ห้องรับแขกและขึ้นไปที่หน้าต่าง มีสวนหน้าบ้านอยู่หน้าหน้าต่าง และในแปลงดอกไม้ตรงกลาง ใต้พุ่มกุหลาบ นอนมูมู่แทะกระดูกอย่างระมัดระวัง ผู้หญิงคนนั้นเห็นเธอ

18 ห้องนั่งเล่น- ห้องรับรองแขก

พระเจ้า! ทันใดนั้นเธอก็อุทานว่า “สุนัขตัวนี้เป็นพันธุ์อะไร?

เพื่อนที่นายหญิงหันไปหา โยนเรื่องแย่ ๆ ด้วยความวิตกกังวลอันน่าสลดใจที่มักจะเข้าครอบงำบุคคลในเรื่องเมื่อเขายังไม่รู้วิธีเข้าใจคำอุทานของเจ้านายดีนัก

ไม่… ไม่… ฉันไม่รู้ค่ะ ท่าน” เธอพึมพำ “เป็นใบ้ ฉันคิดว่า

พระเจ้า! - ขัดจังหวะผู้หญิงคนนั้น - ใช่ เธอเป็นสุนัขตัวน้อยที่น่ารักมากๆ! บอกเธอให้มา เธออยู่กับเขามานานแค่ไหนแล้ว? ไฉนจึงไม่เห็นนางเล่า..บอกให้พามา.

ไม้แขวนเสื้อกระพือเข้าไปในห้องโถงทันที

ผู้ชาย ผู้ชาย! เธอตะโกนว่า "พามูมู่มาเร็ว!" เธออยู่ที่สวนหน้าบ้าน

อา เธอชื่อมูมู่ - ผู้หญิงคนนั้นพูด - เป็นชื่อที่ดีมาก

เป๊ะมาก! - คัดค้านเจ้าภาพ - เร็วเข้า สเตฟาน!

สเตฟาน แข็งแรง 19 ผู้ชายที่อยู่ในตำแหน่งทหารราบรีบวิ่งไปที่สวนหน้าบ้านและต้องการจะจับมูมู แต่เธอดิ้นอย่างช่ำชองจากใต้นิ้วของเขาและยกหางขึ้นแล้วพุ่งออกไปด้วยความเร็วสูงสุดไปยัง Gerasim ซึ่งในเวลานั้นกำลังเคาะอยู่ ออกมาเขย่าถังข้างครัว พลิกไปมาในมือเหมือนตีกลองเด็ก สเตฟานวิ่งตามเธอไปเริ่มจับเธอแทบเท้าเจ้านายของเธอ แต่สุนัขที่ว่องไวไม่ตกอยู่ในเงื้อมมือของคนแปลกหน้า กระโดดและหลบ Gerasim มองด้วยรอยยิ้มกับความยุ่งยากทั้งหมดนี้ ในที่สุด Stepan ก็ลุกขึ้นด้วยความรำคาญและรีบอธิบายให้เขาฟังด้วยสัญญาณว่านายหญิงต้องการให้สุนัขของคุณมาหาเธอ Gerasim รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย แต่เขาเรียก Mumu อุ้มเธอขึ้นมาจากพื้นแล้วมอบให้ Stepan สเตฟานนำมันเข้ามาในห้องนั่งเล่นแล้ววางบนปาร์เก้ ผู้หญิงคนนั้นเริ่มโทรหาเธอด้วยน้ำเสียงที่น่ารัก มูมู่ผู้ไม่เคยอยู่ในห้องที่งดงามเช่นนี้มาก่อน 20 เธอตกใจมากและรีบวิ่งไปที่ประตู แต่ถูกสเตฟานผลักออกไป เธอตัวสั่นและกดตัวเองเข้ากับกำแพง

19 แข็งแรง- ที่นี่: แข็งแรงมากแข็งแรงสุขภาพดี
20 ห้อง- ห้องพักในคฤหาสน์

มูมู่มูมู่มาหาฉันมาหานายหญิง - ผู้หญิงพูด - มาโง่ ๆ ... อย่ากลัว ...

มา มูมู่ ไปหานายหญิง - ไม้แขวนเสื้อยังคงพูดซ้ำ - มา

แต่มูมูมองไปรอบ ๆ ด้วยความเศร้าโศกและไม่ขยับเขยื้อน

พาเธอไปหาอะไรกิน ผู้หญิงคนนั้นพูด - เธอโง่แค่ไหน! เขาไม่ไปหาผู้หญิง เขากลัวอะไร?

พวกเขายังไม่ชินกับมัน - หนึ่งในไม้แขวนเสื้อพูดด้วยน้ำเสียงขี้อายและน่าประทับใจ

Stepan นำจานรองนมมาวางไว้ตรงหน้า Mumu แต่ Mumu ไม่แม้แต่จะดมนม ยังตัวสั่นและมองไปรอบๆ เหมือนเมื่อก่อน

อ๊ะ อะไรนะ! - ผู้หญิงคนนั้นพูดพร้อมกับเดินเข้าไปหาเธอ ก้มลงและอยากจะลูบเธอ แต่มูมูก็สะบัดหน้าไปมาและกัดฟัน หญิงสาวชักมือออกอย่างช่ำชอง ...

เกิดความเงียบขึ้นทันที มูมู่ส่งเสียงเบาๆ ราวกับกำลังบ่นและขอโทษ... นายหญิงถอยห่างออกมาและขมวดคิ้ว การเคลื่อนไหวอย่างกะทันหันของสุนัขทำให้เธอตกใจ

โอ้ - ไม้แขวนเสื้อทั้งหมดตะโกนพร้อมกัน - เธอไม่ได้กัดคุณ พระเจ้าห้าม! (ชีวิตนี้มูมู่ไม่เคยกัดใคร) อ๊ะ อ๊ะ!

พาเธอออกไป” หญิงชราพูดด้วยน้ำเสียงที่เปลี่ยนไป - หมาเลว! เธอช่างร้ายกาจเสียนี่กระไร!

และหันกลับมาอย่างช้า ๆ เธอไปที่สำนักงานของเธอ ไม้แขวนเสื้อมองกันและกันอย่างเขินอายและเริ่มติดตามเธอ แต่เธอหยุด มองพวกเขาอย่างเย็นชาและพูดว่า: "ทำไมล่ะ? ท้ายที่สุดฉันไม่โทรหาคุณ” แล้วเธอก็จากไป

ไม้แขวนเสื้อโบกมือให้สเตฟานอย่างเมามัน เขาจับมูมูแล้วเหวี่ยงเธอออกไปที่ประตูอย่างรวดเร็ว ตรงที่เท้าของเกราซิม - และในครึ่งชั่วโมง ความเงียบลึกก็ครอบงำในบ้าน และหญิงชราก็นั่งบนโซฟาของเธอ มืดมนยิ่งกว่าเมฆฝนฟ้าคะนอง

คุณคิดว่าเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ บางครั้งอาจทำให้คนอารมณ์เสียได้!

จนถึงเย็นผู้หญิงคนนี้อารมณ์ไม่ดี ไม่คุยกับใคร ไม่เล่นไพ่ และใช้ชีวิตอย่างย่ำแย่ตลอดทั้งคืน

เธอคิดว่าโอ เดอ โคโลญจน์ที่เธอได้รับไม่ใช่ขวดที่เสิร์ฟตามปกติ หมอนของเธอมีกลิ่นสบู่ และบังคับให้ผู้หญิงในตู้เสื้อผ้าดมกลิ่นผ้าลินินทั้งหมด พูดได้คำเดียวว่าเธอกังวลและ "ตื่นเต้น" มาก . เช้าวันรุ่งขึ้นเธอสั่งให้ Gavrila โทรเร็วกว่าปกติหนึ่งชั่วโมง

ได้โปรดบอกฉันที - เธอเริ่มทันทีที่เขาข้ามธรณีประตูสำนักงานของเธอโดยไม่สั่นไหว - สุนัขชนิดใดที่เห่าในบ้านของเราทั้งคืน ไม่ยอมนอน!

หมา... อะไรนะ... อาจจะเป็นหมาใบ้ก็ได้นะ - เขาพูดด้วยน้ำเสียงไม่ค่อยหนักแน่นนัก

ฉันไม่รู้ว่าเป็นใบ้หรือคนอื่น แต่เธอไม่ยอมให้ฉันนอน ใช่ฉันสงสัยว่าทำไมสุนัขถึงตกต่ำเช่นนี้! ฉันต้องการทราบ เรามีสุนัขสนามหรือไม่?

ยังไงครับท่านมีครับท่าน Volchok-s.

อะไรอีกที่เราต้องการสุนัขสำหรับ? เพียงแค่เริ่มจลาจล ผู้อาวุโสไม่ได้อยู่ในบ้าน - นั่นคือสิ่งที่ แล้วทำไมต้องเป็นหมาโง่? ใครอนุญาตให้เขาเลี้ยงสุนัขในบ้านของฉัน? เมื่อวานนี้ฉันไปที่หน้าต่างและเธอนอนอยู่ที่สวนหน้าบ้านลากสิ่งที่น่ารังเกียจแทะ - และฉันปลูกกุหลาบไว้ที่นั่น ...

ผู้หญิงคนนั้นเงียบ

ถึงวันนี้เธอจะไม่มา...ได้ยินไหม

ฉันกำลังฟังอยู่ครับท่าน

วันนี้. ตอนนี้ลุกขึ้น ฉันจะโทรหาคุณเพื่อรายงานในภายหลัง

กาฟริลาจากไป

เมื่อผ่านห้องนั่งเล่น พ่อบ้านก็จัดกริ่งจากโต๊ะหนึ่งไปอีกโต๊ะหนึ่งเพื่อความเป็นระเบียบ เป่าจมูกเป็ดเบาๆ ในห้องโถงแล้วออกไปในห้องโถง ข้างหน้าบนหลังม้า 21 สเตฟานนอนหลับอยู่ในท่าของนักรบที่ตายในสนามรบ 22 ภาพที่เหยียดขาเปลือยเปล่าออกจากใต้เสื้อโค้ตซึ่งทำหน้าที่แทนผ้าห่มอย่างกระสับกระส่าย พ่อบ้านผลักเขาออกไปและบอกเขาด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา ซึ่งสเตฟานตอบด้วยเสียงกึ่งหาวกึ่งหัวเราะ พ่อบ้านจากไป สเตฟานกระโดดขึ้น สวมคาฟตานและรองเท้าบู๊ต ออกไปหยุดที่ระเบียง ผ่านไปไม่ถึงห้านาที Gerasim ก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับกองฟืนขนาดใหญ่บนหลังพร้อมกับ Mumu ที่แยกกันไม่ออก (ผู้หญิงสั่งให้ห้องนอนและห้องทำงานของเธอร้อนแม้ในฤดูร้อน) Gerasim ยืนอยู่ด้านข้างที่หน้าประตูผลักมันด้วยไหล่ของเขาและกลิ้งเข้าไปในบ้านพร้อมกับภาระของเขา มูมูยังคงรอเขาตามปกติ จากนั้นสเตฟานคว้าช่วงเวลาที่สะดวกทันใดก็พุ่งเข้ามาหาเธอราวกับว่าวใส่ไก่บดขยี้เธอกับพื้นด้วยหน้าอกของเขาอุ้มเธอไว้ในอ้อมแขนและวิ่งออกไปที่สนามโดยไม่แม้แต่จะสวมหมวก เธอเข้าไปในรถแท็กซี่คันแรกที่เจอและควบม้าไปที่ Okhotny Ryad 23 . ในไม่ช้าเขาก็พบผู้ซื้อคนหนึ่งซึ่งเขาขายเธอให้ในราคาห้าสิบโกเป็ก เพียงเพื่อเขาจะมัดเธอไว้อย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์แล้วส่งคืนทันที แต่ก่อนจะถึงบ้าน เขาลงจากรถแล้วไปรอบ ๆ สนาม จากเลนหลัง กระโดดข้ามรั้วเข้าไปในสนาม เขากลัวที่จะออกไปทางประตูเกรงว่าจะพบเกราซิม

21 โคนิค- ม้านั่งในรูปแบบของกล่องยาวพร้อมฝาปิด
22 การต่อสู้- ทหาร. การต่อสู้- การต่อสู้การต่อสู้
23 โอค็อตนี่ ไรแอด- ถนนในกรุงมอสโกซึ่งในสมัยก่อนพวกเขาซื้อขายนกที่มีชีวิตซึ่งก็คือนกที่ได้มาจากการล่าสัตว์

อย่างไรก็ตามความวิตกกังวลของเขาก็ไร้ประโยชน์ Gerasim ไม่ได้อยู่ในสนามอีกต่อไป ออกจากบ้านก็คิดถึงมูมู่ทันที เขายังจำไม่ได้ว่าเธอจะไม่รอการกลับมาของเขา เริ่มวิ่งไปทุกที่ มองหาเธอ โทรหาเธอในแบบของเขา ... รีบไปที่ตู้เสื้อผ้าของเขา ไปที่โรงเก็บหญ้าแห้ง กระโดดออกไปที่ถนน - ไปมา . .. หายไป! เขาหันไปหาผู้คนด้วยสัญญาณที่สิ้นหวังที่สุดที่ถามเกี่ยวกับเธอ ชี้ไปที่อาร์ชินครึ่งตัวจากพื้น ดึงเธอด้วยมือของเขา ... บางคนไม่รู้ว่ามูมูหายไปไหนและได้แต่ส่ายหัว คนอื่นรู้ และหัวเราะเยาะเขา และพ่อบ้านก็ยอมรับสายตาที่สำคัญอย่างยิ่งและเริ่มตะโกนใส่โค้ช จากนั้น Gerasim ก็วิ่งออกไปนอกสนาม

กว่าจะกลับก็มืดแล้ว จากท่าทางที่อิดโรย จากการเดินที่ไม่มั่นคง จากเสื้อผ้าที่เปื้อนฝุ่น อาจสันนิษฐานได้ว่าเขาสามารถวิ่งได้ประมาณครึ่งหนึ่งของกรุงมอสโก เขาหยุดอยู่หน้าหน้าต่างของอาจารย์ มองไปรอบ ๆ เฉลียงซึ่งมีสนามหญ้าเจ็ดแห่งที่มีผู้คนพลุกพล่าน หันไปและพึมพำอีกครั้ง: "มูมู่!" มูมู่ไม่ตอบ เขาเดินออกไป ทุกคนดูแลเขา แต่ไม่มีใครยิ้มไม่พูดอะไรสักคำ ... และ Antipka ผู้โพสต์ที่อยากรู้อยากเห็นบอกในเช้าวันรุ่งขึ้นในครัวว่าคนใบ้ร้องครวญครางทั้งคืน

วันรุ่งขึ้น Gerasim ไม่ได้แสดงตัวดังนั้นโค้ช Potap จึงต้องไปหาน้ำแทนเขาซึ่งโค้ช Potap ไม่พอใจอย่างมาก ผู้หญิงคนนั้นถาม Gavrila ว่าได้ดำเนินการตามคำสั่งของเธอหรือไม่ Gavrila ตอบว่าเสร็จแล้ว เช้าวันรุ่งขึ้น Gerasim ออกจากตู้เสื้อผ้าไปทำงาน เมื่อถึงเวลาอาหารเย็น เขาก็มา กิน และจากไปโดยไม่คำนับใคร ใบหน้าของเขาซึ่งไร้ชีวิตชีวาอยู่แล้ว เหมือนคนหูหนวก ตอนนี้ดูเหมือนจะกลายเป็นหิน หลังอาหารเย็นเขาออกจากสนามอีกครั้ง แต่ไม่นานกลับมาและไปที่โรงเก็บฟางทันที คืนมาเดือนหงายกระจ่างแจ้ง Gerasim ถอนหายใจเฮือกใหญ่และพลิกตัวไปมา และทันใดนั้นก็รู้สึกราวกับว่าเขาถูกดึงไปกองกับพื้น เขาสั่นสะท้านไปทั้งตัว แต่ไม่ยอมเงยศีรษะขึ้นแม้แต่หลับตา แต่ที่นี่พวกเขาดึงเขาอีกครั้ง แข็งแกร่งกว่าเดิม เขากระโดดขึ้น...ต่อหน้าเขาโดยมีกระดาษพันรอบคอ มูมูหมุนตัว เสียงร้องแห่งความสุขยาวออกมาจากอกอันเงียบงันของเขา เขาคว้ามูมู่บีบเธอไว้ในอ้อมแขน ทันใดนั้นเธอก็เลียจมูก ตา หนวดและเคราของเขา ... เขายืน คิด ปีนลงจาก Sennik อย่างระมัดระวัง มองไปรอบ ๆ และทำให้แน่ใจว่าไม่มีใครเห็นเขา เขาเดินไปที่ตู้เสื้อผ้าอย่างปลอดภัย

Gerasim เดาไว้ล่วงหน้าแล้วว่าสุนัขไม่ได้หายไปเองซึ่งต้องถูกพรากไปตามคำสั่งของนายหญิง ผู้คนอธิบายให้เขาฟังพร้อมสัญญาณว่ามูมูของเขาตะคอกใส่เธออย่างไร และเขาตัดสินใจใช้มาตรการของตัวเอง อย่างแรก เขาป้อนขนมปังให้มูมู่ ลูบไล้เธอ พาเธอเข้านอน จากนั้นเขาก็เริ่มคิด และคิดตลอดทั้งคืนว่าจะซ่อนเธออย่างไรให้ดีที่สุด ในที่สุดเขาก็เกิดความคิดที่จะทิ้งเธอไว้ในตู้เสื้อผ้าทั้งวันและไปเยี่ยมเธอเป็นครั้งคราวเท่านั้นและพาเธอออกไปตอนกลางคืน เขาอุดรูที่ประตูอย่างแน่นหนาด้วยเสื้อโค้ทตัวเก่าของเขา และเกือบจะมีแสงสว่างอยู่ในสนามแล้ว ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น แม้กระทั่งการรักษา (เจ้าเล่ห์ไร้เดียงสา!) ความสิ้นหวังในอดีตไว้บนใบหน้าของเขา ชายหูหนวกผู้น่าสงสารคงนึกไม่ถึงว่ามูมูจะปล่อยตัวเองด้วยเสียงกรีดร้อง อันที่จริง ทุกคนในบ้านรู้ในไม่ช้าว่าเจ้าหมาใบ้กลับมาแล้วและถูกขังไว้ในบ้านของเขา แต่ด้วยความสงสารมันและ เธอและส่วนหนึ่งเพราะกลัวเขา พวกเขาไม่ได้บอกให้เขารู้ว่าพวกเขารู้ความลับของเขาแล้ว พ่อบ้านคนเดียวเกาหัวและโบกมือ “พวกเขาพูดว่า ขอพระเจ้าอวยพรเขา! บางทีมันอาจจะไม่ถึงผู้หญิง!” ในทางกลับกัน คนใบ้ไม่เคยกระตือรือร้นเหมือนวันนั้น เขาทำความสะอาดและขูดลานทั้งหมด ถอนหญ้าทุกเส้น ดึงหมุดทั้งหมดในรั้วสวนหน้าบ้านด้วยมือของเขาเอง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกมันแข็งแกร่งพอ จากนั้นเขาเองก็ใช้ค้อนทุบพวกมันเข้าไป - พูดได้คำเดียวว่าเขาเล่นซอและวุ่นวายจนแม้แต่ผู้หญิงก็ยังดึงความสนใจมาที่ความกระตือรือร้นของเขา 24 . ในระหว่างวัน Gerasim ลอบไปหาฤๅษีของเขาสองสามครั้ง เมื่อคืนมาถึง เขาเข้านอนกับเธอในตู้เสื้อผ้า ไม่ใช่ในห้องใต้หลังคา และตอนตีสองเท่านั้นที่เขาออกไปเดินเล่นกับเธอในที่ที่มีอากาศบริสุทธิ์ หลังจากเดินไปรอบ ๆ สนามกับเธอได้ระยะหนึ่งแล้ว เขากำลังจะกลับ จู่ๆ ก็มีเสียงกรอบแกรบที่ด้านหลังรั้วจากด้านข้างของซอย มูมู่แคะหูคำราม ขึ้นไปบนรั้ว ดมแล้วเห่าเสียงดังเสียดหู คนขี้เมาบางคนเอามันเข้าไปในหัวของเขาเพื่อทำรังในคืนนั้น ในเวลานี้ผู้หญิงคนนั้นเพิ่งผล็อยหลับไปหลังจาก "ตื่นเต้นประหม่า" มานาน: ความตื่นเต้นเหล่านี้มักเกิดขึ้นกับเธอหลังจากอาหารเย็นที่เอร็ดอร่อยเกินไป จู่ๆ เสียงเห่าก็ปลุกเธอให้ตื่นขึ้น หัวใจของเธอเต้นไม่เป็นจังหวะและทรุดลง "สาวๆ สาวๆ ! เธอคร่ำครวญ “สาวๆ!” หญิงสาวตกใจกระโดดเข้าไปในห้องนอนของเธอ “อ๊ากกกกก ตายแล้ว! เธอพูดพลางยกมือขึ้นอย่างเศร้าสร้อย - อีกครั้งสุนัขตัวนี้! .. โอ้ส่งไปหาหมอ พวกเขาอยากจะฆ่าฉัน... หมา หมา อีกแล้ว! โอ้!" - และเธอก็ผงกศีรษะไปข้างหลัง ซึ่งน่าจะหมายถึงการเป็นลม พวกเขารีบไปหาหมอนั่นคือแพทย์ประจำบ้าน Khariton แพทย์คนนี้ซึ่งมีทักษะเพียงอย่างเดียวคือเขาสวมรองเท้าบู๊ตที่มีพื้นรองเท้านุ่ม รู้วิธีจับชีพจรอย่างละเอียด นอนหลับวันละสิบสี่ชั่วโมง และเวลาที่เหลือเขาถอนหายใจและประคบประหงมนายหญิงด้วยหยดเชอร์รี่ลอเรลไม่หยุดหย่อน - หมอคนนี้ วิ่งเข้าไปทันที ขนนกที่ไหม้เป็นควัน และเมื่อนายหญิงลืมตาขึ้น เขาก็นำแก้วที่มีหยดน้ำล้ำค่าบนถาดเงินมาให้เธอทันที นายหญิงยอมรับพวกเขา แต่ในทันทีด้วยน้ำเสียงที่ไพเราะเธอเริ่มบ่นเกี่ยวกับสุนัขอีกครั้งเกี่ยวกับ Gavrila เกี่ยวกับชะตากรรมของเธอที่ทุกคนทิ้งเธอหญิงชราผู้น่าสงสารที่ไม่มีใครเสียใจกับเธอ ทุกคนต้องการให้เธอตาย ในขณะเดียวกัน Mumu ผู้โชคร้ายก็ยังคงเห่าต่อไป และ Gerasim ก็พยายามเรียกเธอให้ออกห่างจากรั้วอย่างไร้ประโยชน์ “นี่...นี่...อีกแล้ว...” ผู้หญิงคนนั้นพึมพำ แล้วกลอกตาไปมาใต้หน้าผากอีกครั้ง หมอกระซิบกับหญิงสาวเธอรีบเข้าไปในห้องโถงผลักสเตฟานออกไปเขาวิ่งไปปลุก Gavrila Gavrila สั่งให้ยกบ้านทั้งหลัง

24 ความกระตือรือร้น- ความขยันหมั่นเพียร

Gerasim หันหลังกลับ เห็นแสงและเงาวูบวาบที่หน้าต่าง และรู้สึกมีปัญหาในใจ จึงคว้า Mumu ไว้ใต้แขน วิ่งเข้าไปในตู้เสื้อผ้าและขังตัวเอง ไม่กี่อึดใจต่อมา มีคนห้าคนทุบประตูของเขา แต่เมื่อรู้สึกถึงแรงต้านของกลอน พวกเขาก็หยุด Gavrila วิ่งด้วยอาการสาหัสสั่งให้พวกเขาทั้งหมดอยู่ที่นี่จนถึงเช้าและเฝ้าดูจากนั้นเขาเองก็รีบเข้าไปในห้องของแม่บ้านและผ่าน Lyubov Lyubimovna สหายอาวุโสของเขาซึ่งเขาขโมยและคิดค่าชาน้ำตาลและของชำอื่น ๆ สั่ง เพื่อรายงานนายหญิงว่าสุนัขโชคไม่ดีที่เธอวิ่งจากที่ไหนสักแห่งอีกครั้ง แต่พรุ่งนี้เธอจะไม่มีชีวิตอยู่และผู้หญิงคนนั้นจะให้ความช่วยเหลือไม่โกรธและสงบสติอารมณ์ ผู้หญิงคนนั้นอาจจะไม่ได้สงบลงในเร็ว ๆ นี้ แต่หมอรีบแทนที่จะหยดสิบสองหยดมากถึงสี่สิบหยด: พลังของเชอร์รี่ลอเรลทำงาน - ในหนึ่งในสี่ของชั่วโมงผู้หญิงคนนั้นก็พักผ่อนอย่างสงบและสงบสุขแล้ว และ Gerasim นอนหน้าซีดอยู่บนเตียงและบีบปากของ Mumu แน่น

เช้าวันต่อมา หญิงสาวตื่นค่อนข้างสาย Gavrila กำลังรอให้เธอตื่นขึ้นเพื่อออกคำสั่งให้โจมตีที่พักพิงของ Gerasim อย่างเด็ดขาดในขณะที่ตัวเขาเองกำลังเตรียมที่จะต้านทานพายุฝนฟ้าคะนองที่รุนแรง แต่พายุก็ไม่เกิดขึ้น นอนอยู่บนเตียงผู้หญิงคนนั้นสั่งให้เรียกเจ้าภาพที่มีอายุมากกว่ามาหาเธอ

Lyubov Lyubimovna” เธอเริ่มด้วยเสียงที่เงียบและอ่อนแอ บางครั้งเธอชอบแสร้งทำเป็นกดขี่ข่มเหงและเป็นเด็กกำพร้า จำเป็นต้องพูดทุกคนในบ้านรู้สึกอึดอัดมาก - Lyubov Lyubimovna คุณเห็นว่าตำแหน่งของฉันคืออะไร ไปที่ Gavrila Andreevich วิญญาณของฉันคุยกับเขา: มีสุนัขตัวเล็ก ๆ ที่รักเขามากกว่าความสงบสุขจริง ๆ หรือชีวิตของนายหญิงของเขา? ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย” เธอเสริมด้วยความรู้สึกลึกซึ้ง

Lyubov Lyubimovna ไปที่ห้องของ Gavrilin ไม่มีใครรู้ว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไร แต่หลังจากนั้นไม่นานก็มีผู้คนจำนวนมากเดินข้ามสนามไปยังตู้เสื้อผ้าของ Gerasim: Gavrila ก้าวไปข้างหน้าโดยถือหมวกไว้ในมือแม้ว่าจะไม่มีลมก็ตาม ทหารราบและคนทำอาหารเดินไปรอบ ๆ เขา ลุงควอสต์มองออกไปนอกหน้าต่างและออกคำสั่ง นั่นคือกางแขนออกอย่างนั้นเท่านั้น เบื้องหลังทุกคนกระโดดขึ้นและทำหน้าบูดบึ้งกับเด็กชาย ซึ่งครึ่งหนึ่งวิ่งชนคนแปลกหน้า บนบันไดแคบๆ ที่นำไปสู่ตู้เสื้อผ้า มียามคนหนึ่งนั่งอยู่ ที่ประตูมีอีกสองคนยืนถือไม้ พวกเขาเริ่มปีนบันไดขึ้นไปจนสุด Gavrila เดินไปที่ประตูกระแทกด้วยกำปั้นแล้วตะโกน:

มีเปลือกไม้ที่รัดคอ; แต่ไม่มีคำตอบ

พวกเขาบอกว่าเปิดใจ! เขาพูดซ้ำ

ใช่ Gavrila Andreevich - Stepan สังเกตเห็นจากด้านล่าง - หลังจากนั้นเขาก็หูหนวก - เขาไม่ได้ยิน

ทุกคนหัวเราะ

จะเป็นอย่างไร? Gavrila ตอบโต้จากด้านบน

และเขามีรูที่ประตู - สเตฟานตอบ - ดังนั้นคุณจึงขยับไม้เท้า

Gavrila ก้มลง

เขาเสียบมันด้วยเสื้อคลุมเป็นรู

และคุณดันเสื้อโค้ทเข้าไปข้างใน

ที่นี่อีกครั้งมีเสียงเห่าทื่อๆ

คุณเห็นไหมว่ามันส่งผลกระทบต่อตัวเอง - พวกเขาสังเกตเห็นในฝูงชนและหัวเราะอีกครั้ง

Gavrila เกาหลังหู

ไม่ พี่ชาย” เขาพูดต่อในที่สุด “ดันเสื้อโค้ทเอง ถ้าคุณต้องการ

ได้โปรด!

และสเตฟานก็ปีนขึ้นไปหยิบไม้เท้าใส่เสื้อข้างในแล้วเริ่มเหวี่ยงไม้เข้าไปในรูแล้วพูดว่า: "ออกมา ออกมา!" เขายังคงห้อยอยู่กับไม้เท้า เมื่อจู่ ๆ ประตูตู้เสื้อผ้าก็เปิดออกอย่างรวดเร็ว คนรับใช้ทั้งหมดก็กลิ้งหัวทิ่มลงบันไดทันที กาเบรียลลาก่อนอื่น ลุงหางล็อคหน้าต่าง

เอาล่ะดีดี - Gavrila ตะโกนจากสนาม - มองมาที่ฉันดูสิ!

Gerasim ยืนนิ่งอยู่บนธรณีประตู ฝูงชนมารวมตัวกันที่เชิงบันได Gerasim มองไปที่คนเหล่านี้ในเสื้อคลุมเยอรมันจากด้านบนโดยวางมือไว้ข้างลำตัวเล็กน้อย ในเสื้อชาวนาสีแดงเขาดูเหมือนยักษ์ที่อยู่ต่อหน้าพวกเขา Gavrila ก้าวไปข้างหน้า

ดูพี่ชาย - เขาพูดว่า - อย่าซนกับฉัน

และเขาก็เริ่มอธิบายให้เขาฟังด้วยสัญญาณว่าพวกเขาบอกว่าผู้หญิงคนนั้นต้องการสุนัขของคุณอย่างแน่นอน: ให้เธอตอนนี้พวกเขาพูดไม่เช่นนั้นคุณจะมีปัญหา

Gerasim มองมาที่เขา ชี้ไปที่สุนัข ทำสัญลักษณ์ด้วยมือของเขาที่คอราวกับกำลังคล้องบ่วง และมองไปที่พ่อบ้านด้วยใบหน้าที่สงสัย

ใช่ใช่ - เขาคัดค้านพยักหน้า - ใช่อย่างแน่นอน

Gerasim ลดสายตาของเขาจากนั้นก็สั่นตัวเองชี้ไปที่ Mumu อีกครั้งซึ่งยืนอยู่ข้างๆเขาตลอดเวลากระดิกหางของเธออย่างไร้เดียงสาและขยับหูของเธออย่างอยากรู้อยากเห็นทำซ้ำสัญญาณของการบีบคอที่คอของเขาและทุบหน้าอกตัวเองอย่างแรง ราวกับประกาศว่าเขากำลังทำลาย Mumu ในตัวคุณ

ใช่คุณจะหลอกลวง - Gavrila โบกมือให้เขากลับ

Gerasim มองไปที่เขา ยิ้มอย่างเหยียดหยาม ทุบหน้าอกอีกครั้งแล้วปิดประตูดังปัง

ทุกคนมองหน้ากันเงียบๆ

สิ่งนี้หมายความว่า? กาเบรียลเริ่ม - เขาถูกขังอยู่หรือเปล่า?

ปล่อยเขาไป Gavrila Andreevich” Stepan กล่าว “เขาจะทำตามที่สัญญาไว้ เขาช่าง... ก็ถ้าเขารับปากก็คงใช่ เขาไม่เหมือนพี่ชายของเรา อะไรจริงก็คือจริง ใช่.

ใช่ พวกเขาพูดซ้ำแล้วส่ายหัว - นี่เป็นเรื่องจริง ใช่.

ลุงหางหนอนเปิดหน้าต่างและพูดว่า "ใช่"

บางทีเราอาจจะเห็น - Gavrila คัดค้าน - แต่ก็ยังไม่ถอดการ์ดออก เฮ้คุณ Eroshka! เขากล่าวเสริมโดยหันไปหาชายผิวซีดในชุดนานเก้คอซแซคสีเหลือง 25 ซึ่งถือว่าเป็นชาวสวน - คุณทำงานอะไร? หยิบไม้เท้าแล้วนั่งที่นี่แล้ววิ่งมาหาฉันทันที!

25 นันโควี คอซแซค- เสื้อตัวนอกทำจากผ้าฝ้ายเนื้อหยาบ

Eroshka หยิบไม้เท้าและนั่งลงบนขั้นสุดท้ายของบันได ฝูงชนแยกย้ายกันไปยกเว้นเด็กชายที่อยากรู้อยากเห็นสองสามคนและ Gavrila ก็กลับบ้านและสั่งผ่าน Lyubov Lyubimovna ให้รายงานกับนายหญิงว่าทุกอย่างเสร็จสิ้นและในกรณีนี้เขาได้ส่งตำแหน่งไปยัง 26 .

26 โคซาลี(จากคำเดิน) - ผู้ส่งสารที่ตำรวจ.

นายหญิงผูกปมในผ้าเช็ดหน้าเทโคโลญจน์ดมกลิ่นลูบขมับดื่มชาและยังคงอยู่ภายใต้อิทธิพลของหยดเชอร์รี่ลอเรลหลับไปอีกครั้ง

หนึ่งชั่วโมงต่อมาหลังจากความกังวลทั้งหมดนี้ ประตูตู้เสื้อผ้าก็เปิดออก และ Gerasim ก็ปรากฏตัวขึ้น เขาสวมชุด caftan สำหรับงานรื่นเริง เขาจูงมูมู่ไปบนเชือก Eroshka ยืนอยู่ข้างๆและปล่อยให้เขาผ่านไป Gerasim ไปที่ประตู เด็กชายและทุกคนที่อยู่ในสนามมองตามเขาอย่างเงียบๆ เขาไม่แม้แต่จะหันกลับมา เขาสวมหมวกบนถนนเท่านั้น Gavrila ส่ง Broshka คนเดิมตามเขาในฐานะผู้สังเกตการณ์ Eroshka เห็นจากระยะไกลว่าเขาเข้าไปในโรงเตี๊ยมกับสุนัขและเริ่มรอให้เขาออกมา

ในโรงเตี๊ยมพวกเขารู้จัก Gerasim และเข้าใจสัญญาณของเขา เขาขอซุปกะหล่ำปลีพร้อมเนื้อแล้วนั่งลง เอามือยันโต๊ะ มูมู่ยืนอยู่ข้างเก้าอี้ของเขา มองเขาอย่างใจเย็นด้วยสายตาอันชาญฉลาดของเธอ ขนของมันเงางามมาก เห็นได้ชัดว่ามันเพิ่งถูกหวีออกมา พวกเขานำซุปกะหล่ำปลี Gerasim เขาบี้ขนมปังลงไป สับเนื้อให้ละเอียดแล้ววางจานลงบนพื้น มูมู่เริ่มทานอาหารด้วยความสุภาพตามปกติของเธอ โดยแทบจะไม่เอาปากของเธอไปแตะอาหารเลย Gerasim มองเธอเป็นเวลานาน ทันใดนั้นน้ำตาหนักสองหยดก็ไหลออกมาจากดวงตาของเขา หยดหนึ่งหยดลงบนหน้าผากที่สูงชันของสุนัข และอีกหยดหนึ่งหยดลงในซุปกะหล่ำปลี เขาเอามือปิดหน้า มูมู่กินไปครึ่งจานแล้วเดินออกไปเลียปาก Gerasim ลุกขึ้นจ่ายค่าซุปกะหล่ำปลีและออกไปพร้อมกับมองด้วยความงุนงงเล็กน้อยจาก 27 . Eroshka เมื่อเห็น Gerasim วิ่งไปรอบ ๆ หัวมุมและปล่อยให้เขาผ่านไปตามเขาไปอีกครั้ง

27 เรื่องเพศ- คนรับใช้ในโรงเตี๊ยม

Gerasim เดินช้า ๆ และไม่ให้ Mumu ออกจากเชือก เมื่อไปถึงหัวมุมถนนเขาก็หยุดราวกับกำลังคิดและทันใดนั้นก็ตรงไปที่ไครเมียนฟอร์ดด้วยก้าวอย่างรวดเร็ว ระหว่างทางเขาเข้าไปในลานของบ้านซึ่งติดกับเรือนนอกบ้านและถืออิฐสองก้อนจากที่นั่นภายใต้แขนของเขา จากไครเมียนฟอร์ด เขาเลี้ยวไปตามชายฝั่ง ถึงจุดหนึ่งซึ่งมีเรือสองลำผูกไม้พายไว้กับหมุด (เขาสังเกตเห็นเรือลำนี้มาก่อนแล้ว) และกระโดดลงเรือลำหนึ่งพร้อมกับมูมู่ ชายชราง่อยออกมาจากหลังกระท่อมที่มุมสวนและตะโกนใส่เขา แต่เกราซิมเพียงผงกศีรษะและเริ่มพายเรืออย่างหนักหน่วง แม้ว่าทวนกระแสน้ำในพริบตา เขาก็เร่งความเร็วออกไปหนึ่งร้อยวา ชายชรายืนอยู่ครู่หนึ่ง เกาหลังของเขา อันดับแรกด้วยมือซ้าย จากนั้นด้วยมือขวา และเดินกะโผลกกะเผลกกลับไปที่กระท่อม

และเกราซิมก็พายเรือต่อไปเรื่อยๆ ตอนนี้มอสโกถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ทุ่งหญ้า, สวนผัก, ทุ่งนา, สวนผลไม้ได้ทอดยาวไปตามริมฝั่งแล้ว, กระท่อมได้ปรากฏขึ้น หมู่บ้านพัด เขาทิ้งไม้พาย เอนศีรษะพิงมูมูผู้ซึ่งนั่งอยู่บนคานแห้งตรงหน้าเขา - ด้านล่างมีน้ำท่วมขัง - และทรงนิ่งไม่ไหวติง แขนอันทรงพลังของเขาวางบนหลังของเธอ ขณะที่เรือค่อยๆ ถูกหามกลับ ไปยังเมืองโดยคลื่น ในที่สุด Gerasim ก็ยืดตัวขึ้น รีบร้อนด้วยความโกรธที่เจ็บปวดบนใบหน้า เอาเชือกพันก้อนอิฐที่เขาถือมา ติดบ่วงคล้องไว้ที่คอของ Mumu ยกเธอขึ้นเหนือแม่น้ำ มองเธอเป็นครั้งสุดท้าย เวลา ... เธอมองเขาอย่างวางใจและไม่กลัวและกระดิกหางเล็กน้อย เขาเบือนหน้าหนี ทำตาปริบๆ และคลายมือออก... Gerasim ไม่ได้ยินอะไรเลย ทั้งเสียงกรีดร้องอย่างรวดเร็วของ Mumu ที่ตกลงมา หรือน้ำที่กระเซ็นมาอย่างหนัก สำหรับเขา กลางวันที่เสียงดังที่สุดนั้นเงียบงัน ไม่มีคืนใดที่เงียบที่สุดสำหรับเรา และเมื่อเขาลืมตาขึ้นอีกครั้ง คลื่นลูกเล็ก ๆ ก็ยังคงซัดมาตามแม่น้ำ ราวกับว่าวิ่งไล่จับกัน คลื่นลูกเล็ก ๆ ยังคงสาดกระเซ็น ที่ด้านข้างของเรือ และห่างออกไปทางฝั่งเท่านั้นที่มีวงกว้างบางอย่างวิ่งขึ้น

Eroshka ทันทีที่ Gerasim หายไปจากสายตาของเขาก็กลับบ้านและรายงานทุกสิ่งที่เขาเห็น

ใช่ - สเตฟานสังเกตเห็น - เขาจะทำให้เธอจมน้ำ คุณสามารถสงบสติอารมณ์ได้ เมื่อเขาสัญญาว่า...

ในระหว่างวันไม่มีใครเห็น Gerasim เขาไม่ได้กินข้าวกลางวันที่บ้าน ค่ำแล้ว; ทุกคนมารวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารเย็นยกเว้นเขา

Gerasim ช่างวิเศษอะไรอย่างนี้! - สารภาพสาวซักผ้าอ้วน - เป็นไปได้ไหมที่จะนอนเพราะสุนัข! .. จริงๆ! ..

ใช่ Gerasim อยู่ที่นี่! ทันใดนั้นสเตฟานก็อุทานออกมาพร้อมกับโจ๊กเต็มช้อน

ยังไง? เมื่อไร?

ใช่ สองชั่วโมงที่แล้ว ยังไง. ฉันพบเขาที่ประตู เขากำลังเดินจากที่นี่อีกครั้ง ออกมาจากสนาม ฉันกำลังจะถามเขาเกี่ยวกับสุนัข แต่เห็นได้ชัดว่าเขาไม่อารมณ์ดี และผลักฉัน; เขาต้องต้องการผลักฉันออกไป: พวกเขาบอกว่าอย่ารบกวนฉัน แต่เขานำปลาทรายแดงที่ผิดปกติมาที่เส้นเลือดในค่ายของฉัน สิ่งสำคัญคือโอ้โอ้โอ้! และสเตฟานก็ยักไหล่ด้วยรอยยิ้มที่ไม่ได้ตั้งใจและลูบหลังศีรษะของเขา “ใช่” เขาเสริม “เขามีมือ มือที่ได้รับพร ไม่มีอะไรจะพูด

ทุกคนหัวเราะเยาะสเตฟานและหลังอาหารเย็นเข้านอน

และในขณะเดียวกันนั้น ตาม T ... ข้างทางหลวง มียักษ์ชนิดหนึ่งกำลังเดินอย่างขยันขันแข็งและไม่หยุดยั้ง มีย่ามสะพายไหล่และถือไม้เท้ายาว มันคือเกราซิม เขารีบโดยไม่หันกลับมามอง รีบกลับบ้าน ไปยังหมู่บ้านของเขา ไปยังบ้านเกิดของเขา หลังจากที่มูมูผู้น่าสงสารจมน้ำตายแล้ว เขาก็วิ่งไปที่ตู้เสื้อผ้าของเขา เก็บข้าวของบางส่วนลงในผ้าห่มผืนเก่าอย่างช่ำชอง มัดเป็นปม ยกมันขึ้นพาดบ่า แค่นั้น เขาสังเกตเห็นถนนได้ดีแม้ในขณะที่เขาถูกพาตัวไปมอสโคว์ หมู่บ้านที่นายหญิงพาเขาไปนั้นอยู่ห่างจากทางหลวงเพียงยี่สิบห้าโองการ เขาเดินไปตามนั้นด้วยความกล้าหาญที่ทำลายไม่ได้ด้วยความมุ่งมั่นที่สิ้นหวังและในขณะเดียวกันก็สนุกสนาน เขากำลังเดินอยู่ หน้าอกของเขาเปิดกว้าง ตาละโมบและพุ่งตรงไปข้างหน้า เขารีบร้อนราวกับว่าแม่แก่ของเขากำลังรอเขาอยู่ที่บ้านราวกับว่าเธอกำลังโทรหาเขาหลังจากหลงทางมานานในคนแปลกหน้าในคนแปลกหน้า ... คืนฤดูร้อนที่เพิ่งผ่านมาคือ เงียบสงบและอบอุ่น ด้านหนึ่งเมื่อพระอาทิตย์ตกดินขอบของท้องฟ้ายังคงเป็นสีขาวและแดงจาง ๆ ด้วยแสงสะท้อนสุดท้ายของวันที่หายไป อีกด้านหนึ่ง สนธยาสีน้ำเงินเทากำลังขึ้นแล้ว คืนต่อไปจากที่นั่น นกกระทาหลายร้อยตัวเขย่าไปมา นกร้องเรียกหากัน 28 ... Gerasim ไม่ได้ยินพวกเขาเขาไม่ได้ยินเสียงกระซิบของต้นไม้ในยามค่ำคืนที่ละเอียดอ่อนซึ่งขาที่แข็งแรงของเขาพาเขาไป แต่เขารู้สึกถึงกลิ่นที่คุ้นเคยของข้าวไรย์สุกซึ่งลอยมาจากทุ่งมืดเขารู้สึกถึงสายลม บินมาหาเขา - สายลมจากบ้านเกิดเมืองนอน - กระทบใบหน้าของเขาอย่างเสน่หาเล่นผมและเครา ฉันเห็นถนนขาวโพลนอยู่ตรงหน้า - ถนนกลับบ้าน ตรงเหมือนลูกศร ฉันเห็นดวงดาวนับไม่ถ้วนบนท้องฟ้าที่ส่องแสงสว่างให้กับเส้นทางของเขา และเหมือนสิงโตที่ก้าวออกมาอย่างร่าเริงและแข็งแรง ดังนั้นเมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นส่องแสงสีแดงชื้น ชายหนุ่มที่เพิ่งแยกทางออกไปแล้ว 35 ไมล์อยู่ระหว่างมอสโกว และเขา ...

28 เพเรเรล, คอร์นเครก- นก

สองวันต่อมาเขาก็อยู่ที่บ้านในกระท่อมของเขา สร้างความประหลาดใจให้กับทหารเป็นอย่างมาก 29 ที่วางอยู่ที่นั่น หลังจากอธิษฐานต่อหน้าไอคอนแล้วเขาก็ไปหาผู้อาวุโสทันที ผู้ใหญ่บ้านประหลาดใจในตอนแรก แต่การทำหญ้าแห้งเพิ่งเริ่มต้น: Gerasim ในฐานะคนงานที่ยอดเยี่ยมได้รับเคียวในมือทันที - และเขาก็ไปตัดหญ้าแบบเก่าเพื่อตัดหญ้าในแบบที่ชาวนาเดินไปเท่านั้นโดยมองไปที่ ขอบเขตและการกวาดล้างของเขา ...

29 ทหารผู้หญิงที่มีสามีอยู่ในกองทัพ

และในมอสโกว หนึ่งวันหลังจากการหลบหนีของ Gerasim พวกเขาคิดถึงเขา เราไปที่ตู้เสื้อผ้าของเขา รื้อค้นมัน บอก Gavrila เขามาดู ยักไหล่ และตัดสินใจว่าคนใบ้หนีไปหรือจมน้ำตายพร้อมกับสุนัขโง่ๆ ของเขา พวกเขาแจ้งให้ตำรวจทราบ พวกเขาไปแจ้งความกับนายหญิง ผู้หญิงคนนั้นโกรธน้ำตาไหลสั่งให้ตามหาเขาโดยเสียค่าใช้จ่ายทั้งหมดมั่นใจว่าเธอไม่เคยสั่งให้ทำลายสุนัขและในที่สุด Gavrila ก็ดุว่าเขาเอาแต่ส่ายหัวทั้งวันแล้วพูดว่า:“ ดี!" - จนกระทั่งลุงหางให้เหตุผลกับเขา 30 บอกเขาว่า: "ดี!" ในที่สุด ข่าวก็มาจากหมู่บ้านเกี่ยวกับการมาถึงของ Gerasim ที่นั่น ผู้หญิงคนนั้นสงบลงบ้าง ในตอนแรกเธอออกคำสั่งให้เรียกเขากลับไปมอสโคว์ทันที อย่างไรก็ตาม เธอประกาศว่าเธอไม่ต้องการคนเนรคุณเช่นนี้เลย อย่างไรก็ตาม เธอเองก็เสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน และทายาทของเธอไม่มีเวลาให้ Gerasim: พวกเขาไล่คนที่เหลือของแม่ฉันตามค่าธรรมเนียม 31 .

30 เหตุผล- ที่นี่: สงบสติอารมณ์
31 ละลายตามการเลิกใช้- ปล่อยข้ารับใช้ให้ทำงานโดยมีเงื่อนไขว่าเขาให้ส่วนต้นแบบของสิ่งที่เขาได้รับ

และ Gerasim ยังคงเป็นเด็กผู้ชาย 32 ในกระท่อมโดดเดี่ยวของเขา สุขภาพแข็งแรงและมีพลังเหมือนเมื่อก่อน และทำงานได้สี่เท่าเหมือนเดิม และเหมือนเมื่อก่อนคือสิ่งสำคัญและใจเย็น แต่เพื่อนบ้านสังเกตเห็นว่าตั้งแต่เขากลับมาจากมอสโก เขาเลิกเที่ยวเตร่กับผู้หญิงโดยสิ้นเชิง ไม่แม้แต่จะมองพวกเขา และไม่เลี้ยงสุนัขไว้กับเขาแม้แต่ตัวเดียว “อย่างไรก็ตาม” ชาวนาตีความ “มันเป็นความสุขของเขาเองที่เขาไม่ต้องการ 33 ผู้หญิง; และสุนัข - เขาต้องการสุนัขเพื่ออะไร? สำหรับเขาในบ้านลาหัวขโมย 34 คุณจะไม่ลากมัน!” นั่นคือข่าวลือเกี่ยวกับความแข็งแกร่งที่กล้าหาญของคนใบ้

32 โบบิล- ผู้ชายขี้เหงา
33 อย่าได้รับเพียงพอ- ไม่จำเป็น.
34 ลาลา- วนลูป, บ่วงบาศนั่นคือคุณไม่สามารถลากด้วยบ่วงบาศ

บทวิเคราะห์มูมู่ ทูร์เกเนฟ

Ivan Sergeevich Turgenev นักเขียนชาวรัสเซียเป็นบุตรชายของ Varvara Petrovna ผู้หญิงที่มีอำนาจและเป็นทาสที่โหดร้าย หลังจากรอดชีวิตในวัยเด็กจากการจากไปของแม่และความเกลียดชังของพ่อเลี้ยงของเธอในวัยเด็กเธอได้รับมรดกจากลุงของเธอหลังจากทะเลาะกับเขาดังนั้นในช่วงครึ่งหลังของชีวิตเธอจึงเป็นการแก้แค้นให้กับเยาวชนที่ถูกทำลายอย่างถาวรสำหรับการเป็นทาสที่เธอประสบ . เธอให้อิสระกับการกระทำที่เอาแต่ใจและเอาแต่ใจของเธอ

เด็ก ๆ ก็กลัวแม่เช่นกันอีวานจำได้ว่าวันที่หายากผ่านไปโดยไม่ถูกลงโทษด้วยไม้เรียว ต่อจากนั้น ลูกชายคนเล็กเรียกแม่ว่า "เค็มชิคา" และทำให้เธอเป็นต้นแบบของหญิงชราในเรื่อง “มู่มู่”. เหตุการณ์ที่เป็นพื้นฐานของเนื้อเรื่องเกิดขึ้นจริงในครอบครัวทูร์เกเนฟ ต่อมาน้องสาว Varvara Zhitova (เกิดนอกสมรสกับพ่อของ Ivan และอาศัยอยู่ในบ้านในฐานะลูกศิษย์) จำได้ว่า Varvara Petrovna เห็นชาวนาผู้แข็งแกร่งกำลังไถดินในทุ่งและสั่งให้เขาเป็นภารโรง มันคือ Andrei ชื่อเล่นว่า Mute เขาสวมเสื้อคูมัคและอยู่ในรายการโปรดของพนักงานต้อนรับ

เขามีสุนัข Mumu ซึ่ง Andrey จมน้ำตาย Zhitova อ้างว่า Turgenev อธิบาย Andrei ในงานของเขา ความคล้ายคลึงกันของภาพนั้นชัดเจน แต่ตอนจบในบันทึกความทรงจำของเธอนั้นแตกต่างอย่างมากจากจุดจบของเรื่องราวของภารโรงเกราซิมจากเรื่อง "มูมู"

Andrei เป็นสิ่งมีชีวิตที่ยอมจำนนและถูกกดขี่ พอใจกับการดำรงอยู่อย่างทาสของเขา เมื่อนายหญิงสั่งให้เขาปลิดชีวิตสุนัขอันเป็นที่รักของเขา เขาไม่เพียงทำสิ่งนี้ แต่ยังใช้ชีวิตร่วมกับนายหญิงของเขาต่อไป ให้อภัยเธอด้วยความโกรธชั่วขณะ ในทางกลับกันทูร์เกเนฟแสดงภาพผู้ชายที่มีความรู้สึกรุนแรงและลึกล้ำ ชายผู้ไม่ต้องการที่จะทนการรังแกอย่างยอมจำนนและตระหนักถึงศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของเขา

เป็นเรื่องยากมากสำหรับคนที่เป็นอิสระที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 21 ที่จะจินตนาการถึงความหมายของการละทิ้งเจ้านายของเขาในเวลานั้น ข้ารับใช้ซึ่งเป็นทรัพย์สินของเจ้าของสามารถขาย บริจาค ทำบัตรหาย และสำหรับการหลบหนีเขาอาจถูกส่งคืนในสต็อกและมีรอยบากจนตาย การจากไปของ Gerasim จากนายหญิงของเขาหมายความว่าเขาตระหนักว่าตัวเองเป็นผู้ชายและไม่รู้สึกเหมือนเป็นสัตว์ร้ายอีกต่อไป

ทำไม Ivan Sergeevich Turgenev ถึงเปลี่ยนตอนจบของเรื่องราวของเขา? แนวคิดใดที่คุณต้องการสื่อถึงผู้อ่าน?

ดังนั้นฮีโร่ที่หูหนวกเป็นใบ้ของเขาจากหมู่บ้านพบว่าตัวเองอยู่ในสภาพของเมืองจึงทนต่อการดำรงอยู่ใหม่ได้ยากมากซึ่งผู้เขียนเน้นย้ำด้วยความช่วยเหลือของการเปรียบเทียบโดยละเอียด เขาเปรียบเทียบ Gerasim กับต้นไม้ที่ถูกตัดขาดจากที่อยู่อาศัยของมัน หรือกับวัวที่ถูกล่ามโซ่จากทุ่งโล่งและล่ามโซ่ หรือกับสัตว์ร้ายที่จับได้ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในตู้เสื้อผ้าของ Gerasim นั้นโดดเด่นด้วยความแข็งแกร่งและปัจจัยด้านคุณภาพซึ่งออกแบบมาเพื่อความแข็งแกร่งของฮีโร่

ผู้เขียนสร้าง Gerasim ตามภาพความคิดของเขาเกี่ยวกับคนรัสเซียและอนาคตของพวกเขา ทูร์เกเนฟมอบความรู้สึกยุติธรรมให้กับข้ารับใช้ที่เป็นใบ้, ความกระหายในอิสรภาพ, ความรู้สึกของศักดิ์ศรีของตัวเอง - ทั้งหมดนี้ตามที่ผู้เขียนกล่าวว่าคนรัสเซียครอบครอง เขากลายเป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - ไม่ใช่ Andrei ที่อ่อนโยนและต่ำต้อยซึ่งยอมรับการตายของสิ่งมีชีวิตอันเป็นที่รักอย่างอ่อนโยน ฮีโร่ของเขาต้องกบฏซึ่ง Gerasim ทำ

ปราศจากบ้านเกิดเมืองนอน ปราศจากสิทธิ์ที่จะรักทัตยานาหญิงซักผ้าผู้อ่อนโยนและกดขี่ ดูเหมือนว่าในที่สุด Gerasim จะทำให้หัวใจของเขาอบอุ่นขึ้นใกล้กับก้อนเนื้อเล็กๆ ที่มีชีวิต ซึ่งก็คือลูกสุนัขที่ได้รับการช่วยเหลือชื่อมูมู แต่อุบัติเหตุที่ไร้สาระซึ่งทำให้ผู้ที่ชื่นชอบทั่วโลกกลายเป็นศัตรูหมายเลขหนึ่งสำหรับหญิงชราตามอำเภอใจ Gerasim กีดกันโอกาสสุดท้ายที่จะมีความสุข

เมื่อตระหนักว่าสุนัขของเขาไม่สามารถอยู่ในบ้านเดียวกันกับนายหญิงของเขาได้ Gerasim จึงตัดสินใจที่ยากลำบากในการจัดการกับสัตว์เลี้ยงของเขาเอง มันจะกลายเป็นเหมือนการเสียสละเพื่อเขา นี่คืองานรื่นเริงและอาหารค่ำสุดหรูสำหรับสุนัขที่คุณรัก เมื่อมูมูจมน้ำด้วยมือของเขาเอง Gerasim ได้ก้าวข้ามเส้นแบ่งความรู้สึกที่ต้องพึ่งพาและความกลัวออกไป ภารโรงหูหนวกเป็นใบ้ต้องสูญเสียทุกอย่างที่เขารัก จึงได้รับอิสรภาพ เขาไม่มีอะไรจะเสียดังนั้นเมื่อกลับไปที่หมู่บ้าน Gerasim ก็มีประสบการณ์ "ความกล้าหาญที่ไร้เทียมทาน ความมุ่งมั่นที่สิ้นหวังและสนุกสนาน". แต่จนกว่ามูมูจะจมน้ำตาย เขาไม่ได้ข้ามเส้นนี้และไม่พบอิสรภาพภายใน

องค์ประกอบเน้นว่าการประท้วงเติบโตอย่างต่อเนื่องใน Gerasim อย่างไร ฮีโร่เคลื่อนไหวไปสู่การปลดปล่อยภายในจากความเป็นทาสอย่างไร คน ๆ หนึ่งตื่นขึ้นในตัวเขาอย่างไร ใช้ชีวิตตามความประสงค์ของเขาเอง ในตอนจบผู้เขียนแสดงการจากไปของนายหญิงและกลับสู่บ้านเกิดของเธอ อย่างไรก็ตามฮีโร่เปลี่ยนไป: ความงมงายไร้เดียงสาความไร้เดียงสาจากเขาไปและความแข็งแกร่งของศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์เอาชนะการอุทิศตนอย่างทาสต่อนายหญิง มีเพียงรสชาติของชัยชนะเท่านั้นที่ขมขื่น: ฮีโร่ยังคงใช้ชีวิตตามลำพัง - “ฉันเลิกยุ่งกับผู้หญิงแล้ว”และ "ไม่เลี้ยงหมาแม้แต่ตัวเดียว".

ความลึกลับของร่างของ Gerasim ที่เป็นใบ้

มีความลึกลับมากมายในร่างที่เขย่าวิญญาณของ Gerasim ที่เป็นใบ้ มีพลังมหาศาลซ่อนอยู่ในนั้น “ มีข่าวลือเกี่ยวกับความแข็งแกร่งที่กล้าหาญของคนโง่” - นี่คือเรื่องราวของ“ Mumu” ​​ที่จบลงและไม่มีความลับสำหรับใครก็ตามที่ Turgenev ที่“ เป็นใบ้” ไม่เพียงหมายถึง Gerasim เท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนที่ไม่มี ยังกล่าวคำของพวกเขา. นี่คือวิธีที่นักคิดที่รู้จักกันดี Ivan Aksakov เข้าใจภาพนี้ซึ่งเห็นใน "ใบ้" เป็นสัญลักษณ์ "ตัวตนของคนรัสเซียความแข็งแกร่งที่น่ากลัวและความอ่อนโยนที่เข้าใจยาก" คนที่ "ในที่สุดก็จะพูด แต่ตอนนี้ แน่นอน อาจดูเหมือนเป็นใบ้และหูหนวก”

Turgenev Mumu บอกเล่าสั้น ๆ

ตัวละครหลัก

เกราซิม- ภารโรง "ชายสูงสิบสองนิ้ว สร้างโดยฮีโร่และหูหนวกเป็นใบ้ตั้งแต่แรกเกิด" รักทัตยานา ตามคำสั่งของนายหญิง เขาฆ่ามูมู สุนัขของเขา

ผู้หญิง- หญิงชรา แม่หม้ายอารมณ์ร้าย ลูก ๆ ของเธอจากไปนานแล้ว และหญิงชราได้พบกับเธอในวัยชราเพียงลำพัง

ตัวละครอื่นๆ

ทาเทียน่า- ร้านซักรีด "ผู้หญิงอายุประมาณยี่สิบแปด ตัวเล็ก ผอม ผมบลอนด์" ผู้เป็นที่รักของ Gerasim ซึ่งกลายมาเป็นภรรยาของ Klimov

Kapiton Klimov- คนขี้เมาที่ขมขื่น สามีของทัตยานา

กัฟริลา- หัวหน้าบัตเลอร์ของสุภาพสตรี

สเตฟาน- ลูกสมุน "คนแข็งแรง"

บนถนนที่ห่างไกลสายหนึ่งของมอสโก หญิงหม้ายคนหนึ่งอาศัยอยู่ในบ้านสีเทาที่มีเสาสีขาว รายล้อมไปด้วยคนรับใช้มากมาย ในบรรดาคนรับใช้ของเธอ ภารโรง Gerasim ชายหูหนวกเป็นใบ้ตั้งแต่แรกเกิดโดดเด่นเป็นพิเศษ เขามีพรสวรรค์ที่ไม่ธรรมดา มีความกล้าหาญ ทำงานสี่คน และธุรกิจใดๆ เมื่อผู้หญิงคนนั้นนำ Gerasim มาจากหมู่บ้าน ในตอนแรกเขาโหยหาบ้านเกิดของเขา แต่ในไม่ช้าก็คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง ชาวสวนเคารพและเกรงกลัว Gerasim ชายผู้นี้อาศัยอยู่ในตู้เสื้อผ้าที่จัดสรรไว้สำหรับเขาเหนือห้องครัว ซึ่งเขาจัดไว้ตามวิธีของเขาเองและล็อกไว้เสมอ

หนึ่งปีต่อมา หญิงชราตัดสินใจแต่งงานกับ Kapiton ขี้เมาขี้เมากับสาวซักผ้า Tatyana โดยหวังว่าการแต่งงานจะสามารถแก้ไขเขาได้

ทัตยานาเป็นผู้หญิงที่โชคร้ายตั้งแต่อายุยังน้อยเธอทำงานหนักเพื่อเพนนีเธอกลัวทุกคนและทุกสิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Tatyana รู้สึกหวาดกลัว Gerasim ที่ "ใหญ่โต"

หัวเราะเยาะความน่ากลัวของเธอ ในไม่ช้าชายผู้นี้ก็ตกหลุมรักหญิงสาว ตั้งแต่นั้นมา Gerasim พยายามอยู่กับเธอตลอดเวลา มอบของขวัญ ช่วยเธอทำงานหนัก และไม่ปล่อยให้สนามหญ้าหัวเราะเยาะ Tatyana ที่เงียบสงบ ชายคนนั้นกำลังจะแต่งงานกับผู้หญิงคนนั้น แต่เขากำลังรอการเย็บ caftan ใหม่ให้เขาเพื่อที่จะปรากฏตัวต่อหน้านายหญิงในรูปแบบที่เหมาะสมพร้อมกับคำขอของเขา

บัตเลอร์ Gavrila ซึ่งผู้หญิงได้รับคำสั่งให้จัดงานแต่งงานของ Tatyana และ Kapiton กลัวว่าเมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับงานแต่งงานที่กำลังจะมาถึง Gerasim ด้วยความโกรธอาจทำลายบ้านทั้งหลังได้ หลังจากปรึกษากับสนามหญ้า พ่อบ้านตัดสินใจหลอกคนหูหนวกเป็นใบ้ เมื่อรู้ว่า Gerasim ทนเมาไม่ได้ Gavrila จึงเกลี้ยกล่อมให้ Tatyana เดินผ่านเขาโดยแสร้งทำเป็น "เมา" เมื่อเห็นหญิงสาวเมา Gerasim ก็พาเธอไปที่ Kapiton ทันทีและตัวเขาเองก็ไปที่ตู้เสื้อผ้าของเขาและไม่ได้ออกจากที่นั่นเลยทั้งวันหลังจากนั้นเขาก็มืดมนยิ่งขึ้น

หนึ่งปีหลังจากงานแต่งงาน Kapiton ดื่มจนหมดและผู้หญิงคนนั้นก็ส่งเขากับภรรยาไปยังหมู่บ้านที่ห่างไกล ในการพรากจากกัน Gerasim ให้ผ้าเช็ดหน้ากระดาษสีแดงแก่ทัตยานา ผู้หญิงคนนั้นหลั่งน้ำตาและจูบผู้ชายสามครั้งเหมือนคริสเตียน

Gerasim พาพวกเขาไปที่ Crimean Ford และกลับบ้านแล้วสังเกตเห็นลูกสุนัขตัวหนึ่งดิ้นอยู่ในน้ำ ชายคนนั้นพาสุนัขไปด้วย ทำที่นอนฟางให้เธอในตู้เสื้อผ้า และป้อนนมให้เธอ เมื่อปรากฎว่ามันเป็นสุนัขสายพันธุ์สเปนที่มีหูยาวและดวงตาที่แสดงออก ผู้ชายคนนั้นผูกพันกับเธอมากและเรียกเธอว่ามูมู่ ทุกคนในบ้านรักสุนัข แต่ Gerasim พยายามไม่ให้ใครเข้าใกล้เธอ เห็นได้ชัดว่ามันอิจฉา

เมื่อผู้หญิงเห็นมูมู่นอนอยู่ใต้พุ่มไม้จึงสั่งให้นำสุนัขมาให้เธอ มูมู่ตื่นตระหนกกับสภาพแวดล้อมใหม่มาก ดังนั้นเมื่อผู้หญิงพยายามลูบเธอ เธอจึงกัดฟัน อารมณ์ของผู้หญิงแย่ลงทันทีและเธอสั่งให้ Gavrila กำจัดสัตว์โดยเร็วที่สุด ในขณะที่ Gerasim กำลังยุ่งอยู่ Stepan คนรับใช้ตามคำสั่งของพ่อบ้านได้พา Mumu ไปที่ Okhotnichiy Ryad ซึ่งเขาขายเธอให้กับผู้ซื้อโดยขอให้สุนัขอยู่ในสายจูงเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

หลังจากการหายตัวไปของสุนัข ใบหน้าของ Gerasim "ไม่มีชีวิตชีวาอยู่แล้ว เหมือนคนหูหนวกเป็นใบ้ ตอนนี้ดูเหมือนจะกลายเป็นหิน" อย่างไรก็ตาม ในคืนหนึ่ง มูมูเองก็วิ่งมาหาเขาพร้อมกับเอาเชือกมาคล้องคอเธอ

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Gerasim ก็เริ่มซ่อนสุนัขไว้ในตู้เสื้อผ้าของเขา ทุกคนได้ยินเสียงที่มาจากห้องของเขา แต่ด้วยความสงสารพวกเขาไม่ได้รายงานการปรากฏตัวของมูมูให้นายหญิงทราบ อย่างไรก็ตาม ในตอนกลางคืน สุนัขเริ่มเห่าเสียงดังใส่คนขี้เมาจรจัด ผู้หญิงคนนั้นตื่นขึ้นจากการเห่า ไม่พอใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นและเรียกร้องให้กำจัดสุนัขอีกครั้ง

เมื่อรู้สึกถึงอันตราย Gerasim จึงปิดตัวเองกับ Mumu ในตู้เสื้อผ้าและเปิดประตูให้พ่อบ้านในตอนเช้าเท่านั้น Gavrila ส่งสัญญาณคำสั่งของนายหญิง Gerasim ตระหนักดีว่าเขาต้องการอะไร ในการตอบสนองทำให้ชัดเจนว่าตัวเขาเองจะแก้ปัญหากับ Mumu

หนึ่งชั่วโมงต่อมา Gerasim สวมชุด caftan ตามเทศกาลพาสุนัขไปที่โรงเตี๊ยมซึ่งเขาเลี้ยงซุปกะหล่ำปลีด้วยเนื้อ ระหว่างที่มูมู่กำลังกินอยู่นั้น "จู่ๆ น้ำตาหนักสองหยดก็ไหลออกมาจากดวงตาของเขา" หลังจากนั้น Gerasim ก็พาสุนัขไปที่ Crimean Ford หยิบอิฐสองก้อนและนั่งลงกับ Mumu ในเรือลำหนึ่งที่ยืนอยู่บนฝั่ง เมื่อแล่นออกไปไกลจากฝั่ง เขา “ด้วยความโกรธที่เจ็บปวดบนใบหน้าของเขา” เอาเชือกพันก้อนอิฐไว้รอบ ๆ ติดบ่วงแล้วมัดไว้รอบคอของสุนัข มูมู่ที่ไม่สงสัยมองเขาอย่างวางใจ “เขาหันหน้าหนี หลับตา และคลายมือออก ... Gerasim ไม่ได้ยินอะไรเลย ทั้งเสียงแหลมของ Mumu ที่ตกลงมาอย่างรวดเร็ว หรือน้ำที่กระเซ็นมาอย่างหนัก”

หลังจากนั้น Gerasim ก็ออกจากสนามและกลับไปที่หมู่บ้านบ้านเกิดของเขา เมื่อรู้ว่าชายผู้นี้สูญเสียไป ในตอนแรกหญิงสาวก็โกรธและออกคำสั่งให้ตามหาเขา แต่เมื่อเธอได้รับแจ้งว่าคนหูหนวกเป็นใบ้ได้กลับไปยังหมู่บ้านบ้านเกิดของเธอแล้ว “เธอประกาศว่าเธอไม่ต้องการคนอกตัญญูเช่นนี้ เลย”

"และ Gerasim ยังมีชีวิตอยู่เหมือนถั่วในกระท่อมโดดเดี่ยวของเขา" ตั้งแต่เขากลับมาจากมอสโคว์ เขาเลิกเที่ยวเตร่กับผู้หญิงโดยสิ้นเชิง ไม่แม้แต่จะมองพวกเขา และไม่เลี้ยงสุนัขไว้กับเขาแม้แต่ตัวเดียว

บทสรุป

ตัวเอกของเรื่อง "มูมู" คนหูหนวกที่เป็นใบ้ Gerasim เป็นศูนย์รวมของแนวคิดของทูร์เกเนฟเกี่ยวกับคนรัสเซียที่รักอิสระและกล้าหาญในการทำงาน ตามความประสงค์ของผู้หญิง Gerasim สูญเสียบ้านเกิดของเขาเป็นครั้งแรกจากนั้น Tatyana อันเป็นที่รักของเขาและแม้แต่ Mumu ที่เขาชื่นชอบ - ทั้งหมดนี้นำไปสู่การก่อจลาจลภายในตัวฮีโร่ ในตอนท้ายของการทำงาน ชายผู้นี้ทำลายพันธนาการของความเป็นทาส เขากลับบ้านและกลายเป็นคนที่มีเจตจำนงเสรีของเขาเอง

การเล่าเรื่อง "มูมู่" สั้น ๆ ช่วยให้คุณทำความคุ้นเคยกับเนื้อเรื่องของงานอย่างไรก็ตามเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้นของงานเราขอแนะนำให้อ่านแบบเต็ม

Mumu Turgenev ตอบคำถาม

1. คุณชอบเรื่องราวนี้หรือไม่? เขาทำให้คุณนึกถึงอะไร? อ่านแล้วรู้สึกอย่างไร?

เรื่องราวของ "มูมู" ของทูร์เกเนฟบังคับให้เราต้องคิดว่ามันยากแค่ไหนสำหรับข้ารับใช้ในสมัยก่อน เมื่อคุณอ่านเรื่องนี้ คุณรู้สึกสงสาร Gerasim และ Mumu

2. พูดถึงผู้หญิงในตอนต้นเรื่องว่าอย่างไร? “วันของเธอที่ไร้ความสุขและฝนตกได้ผ่านไปนานแล้ว แต่ราตรีของเธอนั้นมืดมนกว่ากลางคืน…” ผู้เขียนต้องการบอกอะไรเราด้วยประโยคนี้?
เราจะอธิบายคำสั่งของนายหญิงได้อย่างไร (ให้แต่งงานกับ Kapiton คนขี้เมากับ Tatyana เพื่อเอาสุนัขที่ Gerasim ชื่นชอบออกจากบ้าน) มันคืออะไร - ทรราชหรือความปรารถนาของผู้หญิงที่อิดโรยจากความเบื่อหน่าย?

ในตอนต้นของเรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงคนนั้น ว่ากันว่าเธอใช้ชีวิตอย่างกำพร้าในบ้านโบราณในมอสโกว ลูกชายรับใช้ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กลูกสาวแต่งงานและไปเยี่ยมแม่เป็นครั้งคราว Turgenev เขียนว่า:“ วันของเธอที่ไร้ความสุขและสภาพอากาศเลวร้ายได้ผ่านไปนานแล้ว และเวลาเย็นของเธอมืดกว่ากลางคืน ในตอนเช้าคน ๆ หนึ่งถูกเรียกว่าวัยเด็กและเยาวชนของเขา วันนั้นเป็นผู้ใหญ่ ตอนเย็นคือวัยชรา ทูร์เกเนฟต้องการบอกว่าชีวิตของผู้หญิงคนนี้ช่างเยือกเย็นและวัยชราก็มืดมนไปหมด

ราชประสงค์เป็นราชประสงค์เล็ก ๆ ราชประสงค์

ทรราชคือพฤติกรรมของบุคคลที่กระทำการตามอำเภอใจหรือตามอำเภอใจของตนเอง ในขณะเดียวกันก็ลดทอนศักดิ์ศรีของผู้อื่น

การกระทำของผู้หญิง - งานแต่งงานของ Kapiton และคำสั่งให้ย้ายสุนัขของ Gerasim ออกจากสนาม - พูดถึงการไม่เคารพของผู้หญิงที่มีต่อคนรับใช้ของเธอ เธอไม่คิดว่าพวกเขาเป็นคนพฤติกรรมของเธอสามารถเรียกว่าทรราช

3. ผู้เขียนอธิบาย Gerasim อย่างไรและเป็นไปได้หรือไม่ที่จะตัดสินทัศนคติของผู้เขียนที่มีต่อฮีโร่ตามคำอธิบายนี้ Gerasim ทำงานอย่างไร และเหตุใดชั้นเรียนใหม่ของเขาจึงดูเหมือน "เรื่องตลก" สำหรับเขา
ผู้เขียนอ้างว่า "คน ๆ หนึ่งคุ้นเคยกับทุกสิ่งและในที่สุด Gerasim ก็คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง"
Gerasim คุ้นเคยกับชีวิตใหม่อย่างไร? บอกเกี่ยวกับมันใกล้กับข้อความ
ตู้เสื้อผ้าของเขาเป็นอย่างไรและเหตุใด Turgenev จึงอธิบายรายละเอียดดังกล่าว

Turgenev เรียก Gerasim ว่า "ใบหน้าที่มีความสุขที่สุด" ในบรรดาคนรับใช้ทั้งหมด Gerasim เป็นชายร่างสูงใหญ่ที่มีร่างกายแข็งแรงและหูหนวกเป็นใบ้ตั้งแต่แรกเกิด ผู้สร้างเขียนว่า:“ ด้วยความแข็งแกร่งที่ไม่ธรรมดาเขาทำงานสี่คน - เรื่องนี้กำลังโต้เถียงอยู่ในมือของเขาและเป็นเรื่องตลกที่จะมองเขาเมื่อเขาไถและวางฝ่ามือขนาดใหญ่ลงบนคันไถซึ่งดูเหมือนอยู่คนเดียว ตัดหน้าอกยางยืดของโลกหรือโอเปตรอฟโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากม้า เคียวก็ทำหน้าที่บดขยี้จนแม้แต่ป่าต้นเบิร์ชที่ยังเยาว์วัยก็ยังถูกปัดออกจากรากของมันได้ หรือมันถูกฟาดอย่างว่องไวและไม่หยุดหย่อนด้วยความยาวสามฟุต ตีลังกาและเหมือนคันโยกกล้ามเนื้อไหล่ที่ยาวและแข็งของเขาลดและยกขึ้น ความเงียบที่ไม่เปลี่ยนแปลงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่องานที่ไม่ย่อท้อของเขา เขาเป็นคนที่ดีและถ้าไม่ใช่เพราะความโชคร้ายของเขา ผู้หญิงทุกคนจะแต่งงานกับเขาด้วยความเต็มใจ ... "

ตามคำอธิบายนี้เราสามารถตัดสินทัศนคติของผู้สร้างต่อฮีโร่ของเขาได้: Turgenev ดูเหมือนจะชื่นชม Gerasim ความแข็งแกร่งและความตระหนี่ในการทำงาน Turgenev พูดถึงความเคร่งขรึมของงานที่ไม่หยุดหย่อนของ Gerasim กล่าวอีกนัยหนึ่งคือความไม่ย่อท้อและความอุตสาหะของเขา

งานชาวนานั้นเนือยมากและหน้าที่ของภารโรงในเมืองดูเหมือนการ์ตูน Gerasim ซึ่งเป็นงานเบา ๆ ของหมู่บ้าน เขาคุ้นเคยกับการทำมากกว่า

Gerasim ใช้เวลานานในการทำความคุ้นเคยกับชีวิตใหม่ เขาไม่สามารถพูดคุยกับผู้คนได้อย่างเต็มที่เพราะความโง่เขลาของเขาเอง และการสื่อสารกับธรรมชาติเข้ามาแทนที่ความอบอุ่นของมนุษย์สำหรับเขา Gerasim รู้สึกเบื่อและงุนงง ขณะที่วัวหนุ่มสุขภาพดีกำลังงุนงง ซึ่งเพิ่งเล็มหญ้าในทุ่งที่มีหญ้าขึ้นชุ่มฉ่ำ แต่เขาถูกนำขึ้นตู้รถไฟ ทุกสิ่งรอบตัวดังก้อง เสียงหวีดหวิว และรถไฟแล่นไปที่ไหนก็ไม่รู้

Gerasim รับมือกับภาระหน้าที่ใหม่ของภารโรงอย่างติดตลกเป็นเวลาครึ่งชั่วโมงต่อมาเป็นเวลานานเขายืนและมองดูผู้คนที่เดินผ่านไปมาเพื่อรอคำตอบสำหรับคำถามที่ไม่ได้พูดหรือเขาขว้างไม้กวาดและพลั่วและ ไปที่มุมใดมุมหนึ่งทิ้งตัวลงกับพื้นและนอนอยู่บนพื้นเป็นเวลาหลายชั่วโมงหน้าอกเหมือนสัตว์ที่ถูกจับ Gerasim ค่อย ๆ คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง

Konurka ของ Gerasim มีขนาดเล็กและวางไว้เหนือห้องครัว “ ... เขาจัดการมันเองตามรสนิยมของเขา: เขาสร้างเตียงไม้โอ๊คบนท่อนซุง 4 ท่อนซึ่งเป็นเตียงของวีรบุรุษอย่างแท้จริง สามารถใส่ได้ 100 ปอนด์ - มันจะไม่งอ ใต้เตียงมีหีบที่แข็งแรง ที่มุมโต๊ะมีโต๊ะที่มีลักษณะแข็งแรงเหมือนกันและใกล้โต๊ะมีเก้าอี้ 3 ขาแข็งแรงและแข็งแรงมากจน Gerasim เคยหยิบมันขึ้นมาวางและยิ้ม konurka ถูกปิดด้วยกุญแจซึ่งชวนให้นึกถึง kalach มืดเท่านั้น Gerasim พกกุญแจล็อคนี้ไว้กับเข็มขัดเสมอ เขาไม่ชอบให้ใครมาเยี่ยม”

Turgenev อธิบายถึงคอกสุนัขของ Gerasim อย่างระมัดระวังเพื่อที่ว่าด้วยความช่วยเหลือของคำอธิบายนี้เขาสามารถแสดงรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวละครของฮีโร่: ไม่เข้าสังคม, ขรึม, แข็งแกร่ง

4. ทำไมฮีโร่คนอื่น ๆ ถึงน่าสนใจ - Kapiton (ตามที่เขาพูดกับตัวเอง), Gavrila, Tatyana (ทำไมความงามถึง "กระโดด" จากเธอในไม่ช้า)? Gerasim ปฏิบัติต่อ Tatyana อย่างไร บอกเล่าเรื่องราวการแต่งงานของเธอ ตัวละครในนั้นเป็นอย่างไร?

Kapiton Klimov "คนขี้เมา" เป็นช่างทำรองเท้าให้หญิงชรา Turgenev เขียนว่า:“ Klimov คิดว่าตัวเองเป็นสิ่งมีชีวิตที่ขุ่นเคืองและไม่เห็นคุณค่าเป็นคนมีการศึกษาและเป็นคนเมืองใหญ่ที่จะไม่อาศัยอยู่ในมอสโกวเกียจคร้านในแหล่งน้ำนิ่งและถ้าเขาดื่มในขณะที่เขาจัดการและทุบหน้าอก , จากนั้นเขาก็ดื่มจากความเศร้าโศกโดยเฉพาะ เมื่อ Gavrila บอกเขาว่าเขากินแต่ขนมปังเปล่าๆ Kapiton ตอบอย่างขุ่นเคือง:“ ในกรณีนี้ Gavrila Andreevich มีผู้ตัดสินเพียงคนเดียวสำหรับฉัน: พระเจ้าเองและไม่มีใครอื่น เขาคนเดียวรู้ว่าฉันเป็นคนแบบไหนในโลกนี้และฉันจะกินขนมปังฟรีหรือไม่ เขากล่าวว่าเขาเป็น "อย่างไรก็ตาม เป็นผู้ชาย และไม่ใช่บางคน ความจริงแล้ว เป็นหม้อที่น่าสมเพช" เขาเรียกตัวเองว่าคนขี้เหนียว ในการแต่งงาน Kapiton เห็นเพียงความสุขสำหรับตัวเองและไม่รู้สึกถึงความรับผิดชอบต่อทัตยานา หนึ่งปีหลังจากงานแต่งงาน Kapiton ดื่มจนหมดและถูกส่งไปที่หมู่บ้านพร้อมกับภรรยาของเขาโดยนายหญิง

Gavrila เป็นหัวหน้าบัตเลอร์ของสุภาพสตรี ผู้ชาย "ซึ่งตัดสินจากดวงตาสีเหลืองข้างหนึ่งและจมูกเป็ดของเขา โชคชะตาดูเหมือนจะกำหนดให้เป็นผู้บังคับการ" ในการสื่อสารกับนายหญิงเขาพูดว่า "s" ตลอดเวลา: แต่งงาน, ครับ, คุณทำได้, ครับ, ครับ, แน่นอน, ครับ, ถ้าคุณต้องการ เมื่อ Gavrila พูดกับ Kapiton และคนรับใช้คนอื่น ๆ เขาจะไม่ใช้คำว่า "s" เขาพร้อมที่จะทำตามความปรารถนาของนายหญิงทั้งหมดขายหน้าตัวเองต่อหน้าเธอและทำให้คนอื่นอับอายเพื่อทำให้เธอพอใจและตัวเขาเองร่วมกับ Lyubov Lyubimovna สหายอาวุโสของเขาขโมยชาน้ำตาลและของใช้อื่น ๆ จากนายหญิง

Tatyana หญิงสาวอายุ 20-8 ปี เป็นพนักงานซักผ้ากับนายหญิง เธอได้รับมอบหมายให้ซักเฉพาะผ้าลินินเนื้อบางเท่านั้น เธอไม่มีญาติยกเว้นลุงที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน ทุกคนทำให้เธอขายหน้าและยัดเยียดงานให้เธอ Turgenev เขียนว่า:“ เธอมีนิสัยอ่อนโยนมากหรือค่อนข้างถูกกดขี่เธอรู้สึกไม่สนใจตัวเองโดยสิ้นเชิงเธอกลัวคนอื่นมาก เธอคิดแต่เพียงว่าดูเหมือนว่าจะทำงานให้เสร็จตามกำหนดเวลาได้อย่างไร เธอไม่เคยพูดกับใครเลยและตัวสั่นเมื่อเห็นเพียงชื่อของนายหญิง

เราอ่านข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวีของ Nekrasov "Frost, Reddish Nose" ที่อุทิศให้กับผู้หญิงรัสเซีย ตามที่ Nekrasov ผู้หญิงมีความสวยงามอย่างแท้จริงเมื่อความงามของเธอรวมกับความรู้สึกภาคภูมิใจและความเคารพในตนเอง ทัตยานาถูกบังคับให้ทำงานสองคนตั้งแต่ยังเด็ก เธอไม่มีความหยิ่งผยอง ไม่มีความมั่นใจในตัวเอง ดังนั้นความงามจึง "ร่วงหล่น" จากเธอในไม่ช้า

Gerasim เป็นใบ้ตั้งแต่แรกเกิด แต่เขาไม่ได้ไม่ตอบสนอง เขามีความรู้สึกถึงข้อดีของตัวเอง ทัตยาไม่ตอบสนอง เธอไม่เคยคุยกับใครเลย หรืออีกนัยหนึ่งคือเธอเป็นคนใบ้ Gerasim ต้องการช่วยใครสักคน ปกป้องใครบางคน และเขาเห็นว่า Tatyana ต้องการการปกป้อง เขาให้ของขวัญแก่เธอและปกป้องเธอจากการเยาะเย้ยของคนใช้

เธอแต่งงานตามคำสั่งของผู้หญิงซึ่งไม่สนใจว่า Tatyana Kapiton จะรักหรือไม่ พ่อบ้านบังคับให้ทาเทียน่าแสร้งทำเป็นเมา Gerasim ไม่ชอบคนขี้เมาและผลัก Tatyana ตรงไปที่ Kapiton หนึ่งปีหลังจากการแต่งงาน Kapiton ดื่มตัวเองและเขาและภรรยาถูกส่งไปที่หมู่บ้าน Tatyana จูบลาแบบคริสเตียนกับ Gerasim นี่เป็นคนเดียวในชีวิตของเธอที่รู้สึกสงสารเธอและยุ่งเกี่ยวกับเธอ

5. เป็นที่ทราบกันว่าเรื่องนี้สร้างจากเหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้นกับภารโรงใน Spassky แต่หลังจากการตายของสุนัข เขายังคงซื่อสัตย์ต่อนายหญิงของเขาและรับใช้เธอจนกระทั่งเสียชีวิต คุณคิดว่าผู้เขียนทำสิ่งที่ถูกต้องโดยคิดตอนจบที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงหรือไม่? เขาทำตามเป้าหมายอะไร เขาบรรลุอะไร

หลังจากการแต่งงานของ Tatyana และ Kapiton สิ่งมีชีวิตเดียวที่ Gerasim ชื่นชอบคือสุนัขสายพันธุ์สเปน Gerasim ช่วยลูกสุนัขตัวเล็ก ๆ ตัวหนึ่ง ออกไปและเรียกมันว่า Mumu เมื่อตามคำสั่งของนายหญิง Gavrila เขาสั่งให้ Gerasim บีบคอ Mumu ภารโรงปฏิบัติตามคำสั่งของนายหญิง แต่หลังจากนั้นเขาก็เดินเท้าไปที่หมู่บ้านบ้านเกิดของเขา Gerasim ต้องการพิสูจน์ว่าความอดทนของมนุษย์มีขีดจำกัด และเขาไม่ใช่คนประเภทที่จะปล่อยให้ตัวเองถูกขายหน้าและพรากสิทธิ์ในการเลือกเสรีไป

ทูร์เกเนฟต้องการกระตุ้นให้ผู้อ่านมีความเห็นอกเห็นใจต่อ Gerasim ซึ่งเป็นการประท้วงต่อต้านความเด็ดขาดของผู้หญิงและเจ้าของที่ดินโดยทั่วไปซึ่งจัดสรรสิทธิ์ในการควบคุมชะตากรรมของผู้คน ผู้เขียนกล่าวว่าแม้แต่คนที่เป็นใบ้พูดไม่ได้ก็ยังมีศักดิ์ศรีที่ต้องได้รับความเคารพ

6. เตรียมการเล่าสั้น ๆ ของข้อความทั้งหมดและการเล่าซ้ำอย่างมีศิลปะ (กล่าวคือ ด้วยการแนะนำคุณลักษณะทางศิลปะของงานอย่างเต็มที่) ของตอนใด ๆ (ไม่บังคับ)

เมื่อ Turgenev เขียนเรื่องนี้ เขานึกถึงเหตุการณ์ในชีวิตจริงที่เกิดขึ้นกับภารโรงใน Spasskoye-Lutovinovo ภารโรงคนนั้นยังคงซื่อสัตย์ต่อนายหญิงของเขา แต่ในเรื่องราวของ Turgenev Gerasim ออกจากนายหญิง ผู้สร้างต้องการแสดงให้เห็นว่าบุคคลใด ๆ มีสิทธิที่จะเคารพ Gerasim แสดงตัวตนของคนรัสเซียทั้งหมดที่อดทนต่อการปราบปรามมาเป็นเวลานาน แต่ช่วงเวลาจะมาถึงเมื่อความอดทนนี้จะสิ้นสุดลง ทูร์เกเนฟประสบความสำเร็จที่ผู้อ่านผู้สูงศักดิ์หลายคนซึ่งมีชาวนาที่เป็นทาสของตัวเองด้วยเริ่มปฏิบัติต่อผู้คนต่างออกไป

7. การเล่าสั้น ๆ ของข้อความทั้งหมดของมูมู่

ผู้หญิงโบราณคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในมอสโกได้พาชาวนาใบ้ชื่อ Gerasim ออกจากหมู่บ้านและตั้งให้เขาเป็นภารโรง ในตอนแรก Gerasim รู้สึกแย่ในเมือง แต่ต่อมาเขาก็ชินกับมันและทำงานได้อย่างเรียบร้อย กลางบ้านคือสาวซักผ้า ทัตยานา ผู้หญิงที่ถูกกดขี่และไม่ตอบสนอง Gerasim ตกหลุมรัก Tatyana ติดพันเธอและต้องการแต่งงาน

แต่นายหญิงเอาความคิดของเธอไปแต่งงานกับทัตยานากับ Kapiton นักดื่ม Gerasim ไม่สามารถยืนเมาได้และ Tatyana ก็ถูกชักชวนให้เดินไปรอบ ๆ สนามโดยแสร้งทำเป็นเมา Gerasim ผลัก Tatyana ไปที่ Kapiton หลังจากนั้นความปรารถนาของนายหญิงก็สำเร็จ หนึ่งปีต่อมา Kapiton ดื่มตัวเองและเขาถูกส่งไปที่หมู่บ้านพร้อมกับภรรยาของเขา

Gerasim รู้สึกขมขื่น แต่เขาช่วยลูกสุนัขตัวเล็ก ๆ ขึ้นมาจากแม่น้ำ ให้อาหารมันและผูกพันกับเขาอย่างสุดหัวใจ สุนัขตัวนั้นชื่อมูมู่ เธอรัก Gerasim และอยู่กับเขาเสมอ ตอนกลางวันเธอปลุกเขา และตอนกลางคืนเธอก็เฝ้าบ้าน ในช่วงเวลาหนึ่ง ผู้หญิงคนนั้นเห็นสุนัขและสั่งให้พาเธอเข้าไปในห้อง เมื่อนายหญิงยื่นมือมาหาเธอ มูมูก็คำราม นายหญิงออกคำสั่งว่าสุนัขไม่ควรอยู่ในสนามทันที Stepan คนรับใช้ลักพาตัวสุนัขไปขาย Gerasim พบเธออยู่หลายวัน หลังจากนั้น Mumu ก็หนีกลับมาที่ Gerasim ผู้หญิงคนนั้นรู้เรื่องนี้และสั่งให้พาเธอออกจากบ้านอีกครั้ง พ่อบ้านสั่งให้เกราซิมบีบคอมูมู่ Gerasim ทำให้สุนัขของเขาจมน้ำ กลับไปที่บ้าน เก็บข้าวของ และออกจากมอสโกด้วยการเดินเท้าไปยังหมู่บ้านของเขา ตอนแรกนายหญิงสั่งให้เขากลับมา แต่ภายหลังเปลี่ยนความปรารถนาของเธอ ในไม่ช้าเธอก็เสียชีวิต Gerasim ยังคงอาศัยอยู่ในหมู่บ้านในฐานะถั่ว

8. คุณชอบตัวละครและการกระทำของพวกเขาหรือไม่? เล่าถึงตัวละครตัวหนึ่งในเรื่อง

ตัวละครในเรื่องนี้มีมากมายหลากหลาย โดยพื้นฐานแล้วนี่คือคนรับใช้ของหญิงชรา: คนรับใช้และผู้คุ้นเคย พวกเขาทั้งหมดไม่นับ Gerasim คิดเพียงเรื่องเดียว: ดูเหมือนว่าจะทำให้นายหญิงพอใจ แต่ดูเหมือนว่าจะไม่โกรธเธอ หนึ่งในตัวละครเหล่านี้คือลุงเทลบาร์เทนเดอร์ "ซึ่งทุกคนต่างหันมาขอคำแนะนำด้วยความเคารพ แม้ว่าพวกเขาจะได้ยินจากเขาเพียงว่า "มันเป็นอย่างนั้น ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่" เขาได้รับคำแนะนำเมื่อพวกเขาตัดสินใจว่าจะแต่งงานกับ Tatyana และ Kapiton อย่างไร เมื่อจำเป็นต้องพามูมูไปจากเกราซิม บาร์เทนเดอร์ก็มองออกไปนอกหน้าต่าง "และออกคำสั่ง พูดอีกอย่างคือแค่ยักไหล่" เมื่อ Gerasim เปิดประตู ลุง Tail ก็ล็อคหน้าต่าง เมื่อ Gerasim กระแทกประตู ลุง Tail ก็ปลดล็อคหน้าต่าง ในตอนท้ายของเรื่อง ลุง Khvost ให้เหตุผลกับ Gavrila โดยบอกเขาว่า: "อืม!" ในภาษารัสเซียมีคำว่า "พัลลภ" ทูร์เกเนฟไม่ได้ให้ชื่อเล่นว่า "Uncle Tail" แก่ฮีโร่ตัวนี้ จากนี้เขาเน้นว่าบาร์เทนเดอร์ไม่มีความคิดของตัวเองการกระทำของเขาขึ้นอยู่กับทีมของผู้ที่อยู่เหนือเขา

9. ทำไมเรื่องนี้ถึงเรียกว่า “มูมู่”?

ทูร์เกเนฟเรียกนิทานเรื่องนี้ว่า "มูมู่" เพราะนั่นเป็นชื่อของสุนัขที่ตัวเอกชื่นชอบ ความรักที่มีต่อสุนัขตัวนี้ทำให้ชีวิตของเขามีความสุข และการสั่งให้บีบคอมันนำไปสู่การประท้วงและการจากไปของ Gerasim จากมอสโกไปยังหมู่บ้าน

10. ตัวละครหลักของเรื่องคือ Gerasim ที่เป็นใบ้ ลักษณะนิสัยของเขาคืออะไร? บอกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยยืนยันคำพูดของคุณด้วยคำพูดจากข้อความของงาน

คุณสมบัติหลักของตัวละครของ Gerasim คือความนับถือตนเอง, ความเห็นอกเห็นใจต่อผู้โชคร้าย, ความอ่อนไหว, ลัทธิจารีตนิยม, ความถูกต้อง, ความจริงจัง, ความขยันหมั่นเพียร

Gerasim บังคับให้ผู้ดีเคารพเขาด้วยตัวเอง:“ พวกเขาสื่อสารกับเขาด้วยสัญญาณและเขาก็รู้ตัวเขาปฏิบัติตามคำสั่งทั้งหมดอย่างถูกต้อง แต่เขาก็รู้สิทธิของเขาเช่นกันและไม่มีใครกล้านั่งแทนเขาใน เมืองหลวง."

Gerasim แสดงความเสียใจกับผู้โชคร้ายและไม่พอใจ ในตอนแรกเขารู้สึกเสียใจและต่อมาก็ตกหลุมรักทัตยานาที่ไม่สมหวัง เขาช่วยชีวิตและทิ้งลูกสุนัขที่กำลังจมน้ำที่อาภัพ

ความไวของ Gerasim ช่วยให้เขาตระหนักถึงสิ่งที่เขาไม่ได้ยินเพราะความโง่เขลาของเขาเอง เมื่อพ่อบ้านรวบรวมคำแนะนำในห้องของเขาเอง “Gerasim มองทุกคนอย่างโกรธจัดและรวดเร็ว ไม่เดินออกไปจากเฉลียงของหญิงสาว และดูเหมือนจะคิดว่ามีการวางแผนที่เลวร้ายสำหรับเขา” Gerasim เองเดาว่า Mumu หายตัวไปไม่ใช่เพื่อตัวเธอเอง แต่ตามคำสั่งของนายหญิง Turgenev เขียนว่าเขาพยายามช่วย Mumu อย่างไร "เมื่อสัมผัสได้ถึงบางสิ่งที่ไม่ปรานีในใจของเขา"

Gerasim Turgenev เน้นย้ำถึงความละเอียดถี่ถ้วนและแม่นยำเป็นพิเศษเมื่อเขาบอกว่าภารโรงจัดคอกสุนัขให้ตัวเองอย่างไรและเขาทำความสะอาดสนามอย่างระมัดระวังเพียงใด

Gerasim เป็นคนเข้มงวดเขาไม่ชอบดื่มและรับผิดชอบต่อภาระหน้าที่ของเขา เขาเป็นคนขยันขันแข็งและเข้มแข็ง ทูร์เกเนฟกล่าวถึง "พลังที่กล้าหาญของคนใบ้" ซ้ำๆ

ทูร์เกเนฟอธิบายถึงพลังของ Gerasim โดยใช้อติพจน์หรืออีกนัยหนึ่งคือการพูดเกินจริงอย่างมาก ผู้เขียนกล่าวว่าเกี่ยวกับเตียง: "สามารถวางได้หนึ่งร้อยปอนด์มันจะไม่งอ" เมื่อ Gerasim ตัดหญ้า เขาสามารถ "ปัดป่าต้นเบิร์ชที่ยังเล็กลงด้วยรากของมัน" เขาตีโจรสองคนด้วยหน้าผากเพื่อที่ว่า "อย่างน้อยก็อย่าพาพวกเขาไปหาตำรวจในภายหลัง"

เพื่อเน้นลักษณะของ Gerasim ผู้เขียนเปรียบเทียบเขากับวัวหนุ่มที่แข็งแรง "ที่เพิ่งถูกพรากไปจากทุ่งนาที่ซึ่งหญ้าชุ่มฉ่ำงอกขึ้นมาจนถึงท้อง" และตั้งรกรากอยู่ในเมืองที่ชาวนารู้สึกเหมือน "สัตว์ที่จับได้" การเปรียบเทียบเหล่านี้ช่วยเน้นให้เห็นถึงความรักในชีวิตอิสระของเขา

ดูภาพประกอบนิทานในหนังสือเรียน ทำไมพวกเขาถึงน่าสนใจ? เตรียมภาพประกอบหรือคำอธิบาย (ปากเปล่า) ของภาพสำหรับเรื่องราว

จิตรกรหลายคนวาดภาพเรื่องราวของ I.S. ทูร์เกเนฟ "มูมู่" ภาพร่างของศิลปิน P. Boklevsky แสดงให้เห็น Gerasim กับไม้กวาดในมือของเขาในลานแคบ ๆ ของเมืองหลวง มูมู่นั่งอยู่แทบเท้าภารโรง ภาพร่างนี้บ่งบอกถึงความแข็งแกร่งของ Gerasim และนิสัยที่เด็ดเดี่ยวของเขา

ภาพประกอบโดย S. Boym บรรยายเรื่องราวสองตอน: พฤติกรรมของมูมู่ในห้องของนายหญิง และตอนการปฏิบัติต่อมูมู่ในร้านเหล้า ภาพสเก็ตช์แรกน่าทึ่งตรงที่การเคลื่อนไหวของผู้หญิงแสดงเมื่อเธอพูดว่า: "มูมู่ มูมู่ มาหาฉัน มาหาคุณผู้หญิง ... " ในขณะนี้ ไม้แขวนเสื้อพับมือแล้วพูดว่า: " มา มูมู่ มาหาท่านหญิง ... » ภาพประกอบที่สองแสดงโรงเตี๊ยมในเมืองหลวง Gerasim นั่งที่โต๊ะและมองสุนัขที่รักของเขาอย่างเศร้าสร้อย มูมู่กำลังกินซุปกะหล่ำปลีกับเนื้อ เจ้าหน้าที่บริการทางเพศมองฉากนี้ด้วยความประหลาดใจ

ภาพประกอบโดยศิลปิน V. Taburin แสดงให้เห็นตอนที่ Gerasim ทำให้มูมูจมน้ำ เป็นครั้งสุดท้ายที่เขาบดขยี้สุนัขกับตัวเอง มองเธอด้วยความขมขื่นและบอกลาเธอ และในมือซ้ายมีหินที่เตรียมไว้แล้ว

ภาพวาด "The Benefactor" ของ K. Trutovsky ไม่ใช่ภาพประกอบของเรื่องนี้ แต่เป็นการพรรณนาฉากจากชีวิตของบ้านหลังหนึ่งซึ่งคล้ายกับบ้านของหญิงชรา ผู้หญิงโบราณคนเดิมนอนอยู่บนเก้าอี้เท้าแขน เจ้าบ้านจะดูแลเธอรอบๆ ทางด้านขวา มีหญิงสาวคนหนึ่งนั่งอยู่ ลูกศิษย์หรือญาติที่ยากจนของสตรีผู้มั่งคั่ง กำลังอ่านหนังสือเล่มหนาๆ เห็นได้ชัดว่าหนังสือเล่มนี้ไม่สนใจเธอ มีเพียงเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่นั่งบนพื้นและลูบสุนัขเท่านั้นที่สนใจหนังสือ เธอฟังอย่างตั้งใจ ภาพนี้เหมาะสำหรับคุณสมบัติของหญิงชราจากเรื่องราวของ Turgenev

ทำไม Gerasim ถึงไปที่หมู่บ้าน? Turgenev ต้องการบอกอะไรผู้อ่าน เตรียมการอภิปรายในหัวข้อนี้

Gerasim เป็นข้ารับใช้ต่อมาเป็นภารโรงในบ้านของนายหญิงมอสโก แต่เขายังคงไว้ซึ่งคุณสมบัติทางจิตวิญญาณและศีลธรรมที่ดีที่สุดของบุคคล ความแข็งแกร่งภายใน และความแข็งแกร่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Turgenev เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างชัดเจนในตอนของการประหัตประหาร Gerasim เมื่อสเตฟานเริ่มเอาไม้ไปห้อยไว้ที่รูประตู ภารโรงก็เปิดประตูเอง: “เกราซิมยืนนิ่งอยู่ที่ธรณีประตู ฝูงชนมารวมตัวกันที่เชิงบันได Gerasim มองไปที่คนเหล่านี้ในเสื้อคลุมเยอรมันจากด้านบนโดยวางมือไว้ข้างลำตัวเล็กน้อย ในเสื้อชาวนาสีแดงของเขาเอง เขาดูเหมือนยักษ์อะไรสักอย่างต่อหน้าพวกเขา พวกเขาไม่มีความปรารถนาของตนเอง พวกเขาทำตามความปรารถนาของนายหญิงเท่านั้น Gerasim ไม่ต้องการที่จะอยู่กับคนเหล่านี้ในบ้านของผู้หญิงอีกต่อไป เขาไปที่หมู่บ้านและเริ่มมีชีวิตเป็นเด็กกำพร้า แต่พูดตามตรง

1. ในฐานะนักแสดงอ่านบรรทัดแรกของเรื่องโดยเล่าเกี่ยวกับบ้านหลังเก่าที่มีระเบียงง่อนแง่นและเกี่ยวกับชะตากรรมของนายหญิง เขาต้องการพูดอะไรเกี่ยวกับชะตากรรมของหญิงชรา? เพลงประกอบการอ่านเข้ากับธรรมชาติของเรื่องหรือไม่?

นักแสดงอ่านบรรทัดแรกของเรื่องด้วยความเศร้าและความเห็นอกเห็นใจเพราะเขารู้เกี่ยวกับวัยชราที่โลภและโหยหาความเหงา ใช่ เพลงประกอบการอ่านสอดคล้องกับธรรมชาติของเรื่อง

2. น้ำเสียงของนักแสดงเปลี่ยนไปอย่างไรเมื่อเขาพูดถึง Gerasim? นักแสดงถ่ายทอดทัศนคติของผู้เขียนต่อฮีโร่ของงานอย่างไร?

เมื่อเรื่องราวมาถึง Gerasim เสียงก็ดังขึ้น: เป็นที่ชัดเจนทันทีว่า Gerasim เป็นคนดีเป็นคนที่น่าสนใจไม่เหมือนผู้หญิง นักแสดงอ่านเกี่ยวกับเขาด้วยความกระตือรือร้นและใส่ใจ

3. ผู้อ่านพบสีและโทนสีใหม่อะไรบ้างเพื่อสื่อถึงสภาพจิตใจของ Gerasim ที่ดูแลลูกสุนัข?

เมื่อนักแสดงอ่านตอนที่ Gerasim ดูแลสุนัข น้ำเสียงของเขามีความนุ่มนวลเป็นพิเศษ เขาสัมผัสสิ่งมีชีวิตตัวเล็กๆ ร่วมกับ Gerasim และหัวเราะไปกับเขา

ผู้สร้างและนักแสดงมีทัศนคติเชิงลบต่อผู้แขวนคอ ในทางใดทางหนึ่งพวกเขาถึงกับเยาะเย้ยเขาด้วยซ้ำ สิ่งนี้แสดงให้เห็นในวิธีที่นักแสดงถ่ายทอดเสียงของพวกเขา ในความพยายามที่จะเอาใจนายหญิงด้วยอารมณ์ที่เปลี่ยนแปลงได้ของเธอ

1. สุนัขของมูมู่จากนิทานของตูร์เกเนฟคือพันธุ์อะไร ตามสายพันธุ์ สุนัขมูมูเป็นสแปเนียล ข้อความในนิทานระบุว่าสุนัขมูมูเป็นของ "สายพันธุ์สเปน" และสแปเนียลถูกเรียกว่าสายพันธุ์สเปนในสมัยของทูร์เกเนฟ
2. Gerasim จากเรื่อง "Mumu" สูงแค่ไหน? Ros Gerasim ใน "มูมู" คือ 2 อาร์ชินและ 12 นิ้ว - นี่คือ 195.5 ซม. (1 อาร์ชิน = 71 ซม. และ 1 นิ้ว = 4.45 ซม. รวม \u003d 2 * 71 + 12 * 4.44 \u003d 195 ซม.)
3. Gerasim ในเรื่อง "มูมู่" คือใคร? Gerasim ในเรื่อง "มูมู" เป็นภารโรงของหญิงชราชาวมอสโกซึ่งเป็นข้ารับใช้ของเธอ
4.เจ้าของมูมู่ชื่ออะไร? ชื่อเจ้าของของ Mumu คือ Gerasim Gerasim เป็นข้ารับใช้ที่ทำหน้าที่เป็นภารโรงให้กับสตรีชาวมอสโก
5. พระเอกหูหนวก-ใบ้จากเรื่อง "มูมู่" ชื่ออะไร? ฮีโร่ที่หูหนวกเป็นใบ้ในเรื่อง "มูมู่" เรียกว่า Gerasim เขาเป็นตัวละครหลักของเรื่อง

6. อะไรคือพื้นฐานของเรื่อง "มูมู่" โดย Turgenev? มูมู่สร้างจากเรื่องจริง เหตุการณ์ที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นในครอบครัว Turgenev แม่ของทูร์เกเนฟมีข้ารับใช้อันเดรย์ที่เป็นใบ้ อย่างไรก็ตามมีความแตกต่างบางอย่างระหว่าง Gerasim ที่ "เป็นหนอนหนังสือ" และ Andrei "ตัวจริง" ในเรื่อง Gerasim ไปที่หมู่บ้านห่างจากเมืองและผู้หญิงตามอำเภอใจ ในความเป็นจริงข้ารับใช้ Andrei ซึ่งเป็นต้นแบบของ Gerasim ไม่ได้ไปที่หมู่บ้านหลังจากการตายของสุนัข แต่ยังคงรับใช้ผู้เป็นที่รักในบ้านของเธอจนกว่าชีวิตจะหาไม่

7. ทำไม Gerasim ถึงจม Mumu? Gerasim ทำให้มูมูจมน้ำเพราะมูมูไม่ชอบนายหญิงของ Gerasim ซึ่งเป็นหญิงชราตามอำเภอใจ Gerasim เองก็อาสาที่จะจมน้ำ Mumu เพื่อไม่ให้คนอื่นต้องทำ

8. ทำไมน้องหมาถึงชื่อมูมู่? ในเรื่อง "มูมู่" ชื่อของสุนัขคือมูมูเพราะ Gerasim เรียกมันว่า Gerasim ไม่รู้วิธีพูด เขารู้วิธีพูดพึมพำเท่านั้น ดังนั้นจึงเป็นชื่อเล่นอย่างแม่นยำ - "มูมู่" - ที่ทำให้ Gerasim สามารถเรียกสุนัขมาหาเขาได้ ในข้อความผู้เขียนอธิบายดังนี้: "... เขาตั้งชื่อเล่นให้เธอ - คนโง่รู้ว่าการต่ำของพวกเขาดึงดูดความสนใจของผู้อื่น - เขาเรียกเธอว่า Mumu ... "

9. เรื่องราวของ "มูมู" ของทูร์เกเนฟเขียนขึ้นในปีใด ปีที่เขียน "มูมู่" คือ พ.ศ. 2395 เมื่อเขียนเรื่อง "มูมู่" ทูร์เกเนฟเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงอยู่แล้ว

10. สุนัขของมูมู่มีลักษณะอย่างไร? สุนัข Mumu มีลักษณะดังนี้: "... สุนัขสายพันธุ์สเปนที่มีหูยาวหางปุยในรูปแบบของท่อและดวงตาที่แสดงออกขนาดใหญ่ ... "

11. เขาอ่านเรื่อง "มูมู่" ในชั้นเรียนไหน? เรื่อง "มูมู่" มักจะอ่านในชั้นประถมศึกษาปีที่ 5-6 ที่โรงเรียน

12. เรื่องราวของ "มูมู่" จะจบลงอย่างไร? เรื่องราวของ "มูมู่" จบลงด้วยการที่ Gerasim จมน้ำตายสุนัขที่รักของเขา Mumu หลังจากนั้น Gerasim ตระหนักว่าเขาไม่สามารถอยู่ในเมืองกับนายหญิงได้ เขาออกจากหมู่บ้าน

14. Gerasim จม Mumu ที่ไหน Gerasim จมน้ำมูมูในแม่น้ำสายใด Gerasim จมน้ำมูมูในแม่น้ำมอสโก นี่คือหลักฐานจากคำพูดต่อไปนี้: "... จากไครเมียนฟอร์ดเขาเลี้ยวไปตามชายฝั่งไปถึงสถานที่แห่งหนึ่งซึ่งมีเรือสองลำพร้อมไม้พาย ... " ไครเมียฟอร์ดเป็นพื้นที่ที่สะพานไครเมียข้ามมอสโก แม่น้ำยืนอยู่ในขณะนี้

15. ทำไม Gerasim ไม่พา Mumu ไปที่หมู่บ้าน? ผู้อ่านหลายคนสงสัยว่าทำไม Gerasim ถึงไม่พา Mumu ไปที่หมู่บ้าน? ท้ายที่สุดเขาจะช่วยชีวิตสุนัขได้หรือไม่? ใช่ Gerasim สามารถพามูมูไปที่หมู่บ้านกับเขาได้ แต่บางทีความคิดที่จะออกจากหมู่บ้านมาหาเขาหลังจากการตายของมูมูเท่านั้น เมื่อมูมูจมน้ำตาย Gerasim ตระหนักว่าเขาไม่สามารถอยู่กับผู้หญิงในเมืองได้ ท้ายที่สุดเป็นผู้หญิงที่สั่งให้กำจัดมูมู่

16. Gerasim พบ Mumu ได้อย่างไร? Gerasim พบ Mumu ในแม่น้ำมอสโกเมื่อเธอจมน้ำและดิ้นรนอยู่ในน้ำ เห็นได้ชัดว่าเจ้าของเก่าต้องการกำจัดลูกสุนัขที่ไม่จำเป็นออกไป

17. นามสกุลของ Gerasim จาก Mumu คืออะไร? นามสกุลของ Gerasim จากเรื่อง "Mumu" ไม่ได้ระบุไว้ในข้อความ

18. Gerasim บอกลา Mumu ว่าอย่างไร? คำถามนี้พบในอินเทอร์เน็ต ในความเป็นจริง Gerasim ไม่ได้พูดอะไรกับ Mumu ในการพรากจากกัน Gerasim เป็นคนหูหนวกและเป็นใบ้ เขาไม่สามารถพูดได้

เฉลยหนังสือเรียน

3. ผู้เขียนอธิบาย Gerasim อย่างไรและเป็นไปได้หรือไม่ที่จะตัดสินทัศนคติของผู้เขียนที่มีต่อฮีโร่ตามคำอธิบายนี้ Gerasim ทำงานอย่างไร และเหตุใดชั้นเรียนใหม่ของเขาจึงดูเหมือน "เรื่องตลก" สำหรับเขา
ผู้เขียนอ้างว่า "คน ๆ หนึ่งคุ้นเคยกับทุกสิ่งและในที่สุด Gerasim ก็คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง"
Gerasim คุ้นเคยกับชีวิตใหม่อย่างไร? บอกเกี่ยวกับมันใกล้กับข้อความ
ตู้เสื้อผ้าของเขาเป็นอย่างไรและเหตุใด Turgenev จึงอธิบายรายละเอียดดังกล่าว

Turgenev เรียก Gerasim ว่า "ใบหน้าที่มีความสุขที่สุด" ในบรรดาคนรับใช้ทั้งหมด Gerasim เป็นชายร่างสูงใหญ่ที่มีร่างกายแข็งแรงและหูหนวกเป็นใบ้ตั้งแต่แรกเกิด ผู้สร้างเขียนว่า:“ ด้วยความแข็งแกร่งที่ไม่ธรรมดาเขาทำงานสี่คน - เรื่องนี้กำลังโต้เถียงอยู่ในมือของเขาและเป็นเรื่องตลกที่จะมองเขาเมื่อเขาไถและวางฝ่ามือขนาดใหญ่ลงบนคันไถซึ่งดูเหมือนอยู่คนเดียว ตัดหน้าอกยางยืดของโลกหรือโอเปตรอฟโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากม้า เคียวก็ทำหน้าที่บดขยี้จนแม้แต่ป่าต้นเบิร์ชที่ยังเยาว์วัยก็ยังถูกปัดออกจากรากของมันได้ หรือมันถูกฟาดอย่างว่องไวและไม่หยุดหย่อนด้วยความยาวสามฟุต ตีลังกาและเหมือนคันโยกกล้ามเนื้อไหล่ที่ยาวและแข็งของเขาลดและยกขึ้น ความเงียบที่ไม่เปลี่ยนแปลงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่องานที่ไม่ย่อท้อของเขา เขาเป็นคนที่ดีและถ้าไม่ใช่เพราะความโชคร้ายของเขา ผู้หญิงทุกคนจะแต่งงานกับเขาด้วยความเต็มใจ ... "

ตามคำอธิบายนี้เราสามารถตัดสินทัศนคติของผู้สร้างต่อฮีโร่ของเขาได้: Turgenev ดูเหมือนจะชื่นชม Gerasim ความแข็งแกร่งและความตระหนี่ในการทำงาน Turgenev พูดถึงความเคร่งขรึมของงานที่ไม่หยุดหย่อนของ Gerasim กล่าวอีกนัยหนึ่งคือความไม่ย่อท้อและความอุตสาหะของเขา

งานชาวนานั้นเนือยมากและหน้าที่ของภารโรงในเมืองดูเหมือนการ์ตูน Gerasim ซึ่งเป็นงานเบา ๆ ของหมู่บ้าน เขาคุ้นเคยกับการทำมากกว่า

Gerasim ใช้เวลานานในการทำความคุ้นเคยกับชีวิตใหม่ เขาไม่สามารถพูดคุยกับผู้คนได้อย่างเต็มที่เพราะความโง่เขลาของเขาเอง และการสื่อสารกับธรรมชาติเข้ามาแทนที่ความอบอุ่นของมนุษย์สำหรับเขา Gerasim รู้สึกเบื่อและงุนงง ขณะที่วัวหนุ่มสุขภาพดีกำลังงุนงง ซึ่งเพิ่งเล็มหญ้าในทุ่งที่มีหญ้าขึ้นชุ่มฉ่ำ แต่เขาถูกนำขึ้นตู้รถไฟ ทุกสิ่งรอบตัวดังก้อง เสียงหวีดหวิว และรถไฟแล่นไปที่ไหนก็ไม่รู้

Gerasim รับมือกับภาระหน้าที่ใหม่ของภารโรงอย่างติดตลกเป็นเวลาครึ่งชั่วโมงต่อมาเป็นเวลานานเขายืนและมองดูผู้คนที่เดินผ่านไปมาเพื่อรอคำตอบสำหรับคำถามที่ไม่ได้พูดหรือเขาขว้างไม้กวาดและพลั่วและ ไปที่มุมใดมุมหนึ่งทิ้งตัวลงกับพื้นและนอนอยู่บนพื้นเป็นเวลาหลายชั่วโมงหน้าอกเหมือนสัตว์ที่ถูกจับ Gerasim ค่อย ๆ คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง

Konurka ของ Gerasim มีขนาดเล็กและวางไว้เหนือห้องครัว “ ... เขาจัดการมันเองตามรสนิยมของเขา: เขาสร้างเตียงไม้โอ๊คบนท่อนซุง 4 ท่อนซึ่งเป็นเตียงของวีรบุรุษอย่างแท้จริง สามารถใส่ได้ 100 ปอนด์ - มันจะไม่งอ ใต้เตียงมีหีบที่แข็งแรง ที่มุมโต๊ะมีโต๊ะที่มีลักษณะแข็งแรงเหมือนกันและใกล้โต๊ะมีเก้าอี้ 3 ขาแข็งแรงและแข็งแรงมากจน Gerasim เคยหยิบมันขึ้นมาวางและยิ้ม konurka ถูกปิดด้วยกุญแจซึ่งชวนให้นึกถึง kalach มืดเท่านั้น Gerasim พกกุญแจล็อคนี้ไว้กับเข็มขัดเสมอ เขาไม่ชอบให้ใครมาเยี่ยม”

Turgenev อธิบายถึงคอกสุนัขของ Gerasim อย่างระมัดระวังเพื่อที่ว่าด้วยความช่วยเหลือของคำอธิบายนี้เขาสามารถแสดงรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวละครของฮีโร่: ไม่เข้าสังคม, ขรึม, แข็งแกร่ง

4. ทำไมฮีโร่คนอื่น ๆ ถึงน่าสนใจ - Kapiton (ตามที่เขาพูดกับตัวเอง), Gavrila, Tatyana (ทำไมความงามถึง "กระโดด" จากเธอในไม่ช้า)? Gerasim ปฏิบัติต่อ Tatyana อย่างไร บอกเล่าเรื่องราวการแต่งงานของเธอ ตัวละครในนั้นเป็นอย่างไร?

Kapiton Klimov "คนขี้เมา" เป็นช่างทำรองเท้าให้หญิงชรา Turgenev เขียนว่า:“ Klimov คิดว่าตัวเองเป็นสิ่งมีชีวิตที่ขุ่นเคืองและไม่เห็นคุณค่าเป็นคนมีการศึกษาและเป็นคนเมืองใหญ่ที่จะไม่อาศัยอยู่ในมอสโกวเกียจคร้านในแหล่งน้ำนิ่งและถ้าเขาดื่มในขณะที่เขาจัดการและทุบหน้าอก , จากนั้นเขาก็ดื่มจากความเศร้าโศกโดยเฉพาะ เมื่อ Gavrila บอกเขาว่าเขากินแต่ขนมปังเปล่าๆ Kapiton ตอบอย่างขุ่นเคือง:“ ในกรณีนี้ Gavrila Andreevich มีผู้ตัดสินเพียงคนเดียวสำหรับฉัน: พระเจ้าเองและไม่มีใครอื่น เขาคนเดียวรู้ว่าฉันเป็นคนแบบไหนในโลกนี้และฉันจะกินขนมปังฟรีหรือไม่ เขากล่าวว่าเขาเป็น "อย่างไรก็ตาม เป็นผู้ชาย และไม่ใช่บางคน ความจริงแล้ว เป็นหม้อที่น่าสมเพช" เขาเรียกตัวเองว่าคนขี้เหนียว ในการแต่งงาน Kapiton เห็นเพียงความสุขสำหรับตัวเองและไม่รู้สึกถึงความรับผิดชอบต่อทัตยานา หนึ่งปีหลังจากงานแต่งงาน Kapiton ดื่มจนหมดและถูกส่งไปที่หมู่บ้านพร้อมกับภรรยาของเขาโดยนายหญิง

Gavrila เป็นหัวหน้าบัตเลอร์ของสุภาพสตรี ผู้ชาย "ซึ่งตัดสินจากดวงตาสีเหลืองข้างหนึ่งและจมูกเป็ดของเขา โชคชะตาดูเหมือนจะกำหนดให้เป็นผู้บังคับการ" ในการสื่อสารกับนายหญิงเขาพูดว่า "s" ตลอดเวลา: แต่งงาน, ครับ, คุณทำได้, ครับ, ครับ, แน่นอน, ครับ, ถ้าคุณต้องการ เมื่อ Gavrila พูดกับ Kapiton และคนรับใช้คนอื่น ๆ เขาจะไม่ใช้คำว่า "s" เขาพร้อมที่จะทำตามความปรารถนาของนายหญิงทั้งหมดขายหน้าตัวเองต่อหน้าเธอและทำให้คนอื่นอับอายเพื่อทำให้เธอพอใจและตัวเขาเองร่วมกับ Lyubov Lyubimovna สหายอาวุโสของเขาขโมยชาน้ำตาลและของใช้อื่น ๆ จากนายหญิง

Tatyana หญิงสาวอายุ 20-8 ปี เป็นพนักงานซักผ้ากับนายหญิง เธอได้รับมอบหมายให้ซักเฉพาะผ้าลินินเนื้อบางเท่านั้น เธอไม่มีญาติยกเว้นลุงที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน ทุกคนทำให้เธอขายหน้าและยัดเยียดงานให้เธอ Turgenev เขียนว่า:“ เธอมีนิสัยอ่อนโยนมากหรือค่อนข้างถูกกดขี่เธอรู้สึกไม่สนใจตัวเองโดยสิ้นเชิงเธอกลัวคนอื่นมาก เธอคิดแต่เพียงว่าดูเหมือนว่าจะทำงานให้เสร็จตามกำหนดเวลาได้อย่างไร เธอไม่เคยพูดกับใครเลยและตัวสั่นเมื่อเห็นเพียงชื่อของนายหญิง

เราอ่านข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวีของ Nekrasov "Frost, Reddish Nose" ที่อุทิศให้กับผู้หญิงรัสเซีย ตามที่ Nekrasov ผู้หญิงมีความสวยงามอย่างแท้จริงเมื่อความงามของเธอรวมกับความรู้สึกภาคภูมิใจและความเคารพในตนเอง ทัตยานาถูกบังคับให้ทำงานสองคนตั้งแต่ยังเด็ก เธอไม่มีความหยิ่งผยอง ไม่มีความมั่นใจในตัวเอง ดังนั้นความงามจึง "ร่วงหล่น" จากเธอในไม่ช้า

Gerasim เป็นใบ้ตั้งแต่แรกเกิด แต่เขาไม่ได้ไม่ตอบสนอง เขามีความรู้สึกถึงข้อดีของตัวเอง ทัตยาไม่ตอบสนอง เธอไม่เคยคุยกับใครเลย หรืออีกนัยหนึ่งคือเธอเป็นคนใบ้ Gerasim ต้องการช่วยใครสักคน ปกป้องใครบางคน และเขาเห็นว่า Tatyana ต้องการการปกป้อง เขาให้ของขวัญแก่เธอและปกป้องเธอจากการเยาะเย้ยของคนใช้

เธอแต่งงานตามคำสั่งของผู้หญิงซึ่งไม่สนใจว่า Tatyana Kapiton จะรักหรือไม่ พ่อบ้านบังคับให้ทาเทียน่าแสร้งทำเป็นเมา Gerasim ไม่ชอบคนขี้เมาและผลัก Tatyana ตรงไปที่ Kapiton หนึ่งปีหลังจากการแต่งงาน Kapiton ดื่มตัวเองและเขาและภรรยาถูกส่งไปที่หมู่บ้าน Tatyana จูบลาแบบคริสเตียนกับ Gerasim นี่เป็นคนเดียวในชีวิตของเธอที่รู้สึกสงสารเธอและยุ่งเกี่ยวกับเธอ

5. เป็นที่ทราบกันว่าเรื่องนี้สร้างจากเหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้นกับภารโรงใน Spassky แต่หลังจากการตายของสุนัข เขายังคงซื่อสัตย์ต่อนายหญิงของเขาและรับใช้เธอจนกระทั่งเสียชีวิต คุณคิดว่าผู้เขียนทำสิ่งที่ถูกต้องโดยคิดตอนจบที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงหรือไม่? เขาทำตามเป้าหมายอะไร เขาบรรลุอะไร

หลังจากการแต่งงานของ Tatyana และ Kapiton สิ่งมีชีวิตเดียวที่ Gerasim ชื่นชอบคือสุนัขสายพันธุ์สเปน Gerasim ช่วยลูกสุนัขตัวเล็ก ๆ ตัวหนึ่ง ออกไปและเรียกมันว่า Mumu เมื่อตามคำสั่งของนายหญิง Gavrila เขาสั่งให้ Gerasim บีบคอ Mumu ภารโรงปฏิบัติตามคำสั่งของนายหญิง แต่หลังจากนั้นเขาก็เดินเท้าไปที่หมู่บ้านบ้านเกิดของเขา Gerasim ต้องการพิสูจน์ว่าความอดทนของมนุษย์มีขีดจำกัด และเขาไม่ใช่คนประเภทที่จะปล่อยให้ตัวเองถูกขายหน้าและพรากสิทธิ์ในการเลือกเสรีไป

ทูร์เกเนฟต้องการกระตุ้นให้ผู้อ่านมีความเห็นอกเห็นใจต่อ Gerasim ซึ่งเป็นการประท้วงต่อต้านความเด็ดขาดของผู้หญิงและเจ้าของที่ดินโดยทั่วไปซึ่งจัดสรรสิทธิ์ในการควบคุมชะตากรรมของผู้คน ผู้เขียนกล่าวว่าแม้แต่คนที่เป็นใบ้พูดไม่ได้ก็ยังมีศักดิ์ศรีที่ต้องได้รับความเคารพ

6. เตรียมการเล่าสั้น ๆ ของข้อความทั้งหมดและการเล่าซ้ำอย่างมีศิลปะ (กล่าวคือ ด้วยการแนะนำคุณลักษณะทางศิลปะของงานอย่างเต็มที่) ของตอนใด ๆ (ไม่บังคับ)

เมื่อ Turgenev เขียนเรื่องนี้ เขานึกถึงเหตุการณ์ในชีวิตจริงที่เกิดขึ้นกับภารโรงใน Spasskoye-Lutovinovo ภารโรงคนนั้นยังคงซื่อสัตย์ต่อนายหญิงของเขา แต่ในเรื่องราวของ Turgenev Gerasim ออกจากนายหญิง ผู้สร้างต้องการแสดงให้เห็นว่าบุคคลใด ๆ มีสิทธิที่จะเคารพ Gerasim แสดงตัวตนของคนรัสเซียทั้งหมดที่อดทนต่อการปราบปรามมาเป็นเวลานาน แต่ช่วงเวลาจะมาถึงเมื่อความอดทนนี้จะสิ้นสุดลง ทูร์เกเนฟประสบความสำเร็จที่ผู้อ่านผู้สูงศักดิ์หลายคนซึ่งมีชาวนาที่เป็นทาสของตัวเองด้วยเริ่มปฏิบัติต่อผู้คนต่างออกไป

7. การเล่าสั้น ๆ ของข้อความทั้งหมดของมูมู่

ผู้หญิงโบราณคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในมอสโกได้พาชาวนาใบ้ชื่อ Gerasim ออกจากหมู่บ้านและตั้งให้เขาเป็นภารโรง ในตอนแรก Gerasim รู้สึกแย่ในเมือง แต่ต่อมาเขาก็ชินกับมันและทำงานได้อย่างเรียบร้อย กลางบ้านคือสาวซักผ้า ทัตยานา ผู้หญิงที่ถูกกดขี่และไม่ตอบสนอง Gerasim ตกหลุมรัก Tatyana ติดพันเธอและต้องการแต่งงาน

แต่นายหญิงเอาความคิดของเธอไปแต่งงานกับทัตยานากับ Kapiton นักดื่ม Gerasim ไม่สามารถยืนเมาได้และ Tatyana ก็ถูกชักชวนให้เดินไปรอบ ๆ สนามโดยแสร้งทำเป็นเมา Gerasim ผลัก Tatyana ไปที่ Kapiton หลังจากนั้นความปรารถนาของนายหญิงก็สำเร็จ หนึ่งปีต่อมา Kapiton ดื่มตัวเองและเขาถูกส่งไปที่หมู่บ้านพร้อมกับภรรยาของเขา

Gerasim รู้สึกขมขื่น แต่เขาช่วยลูกสุนัขตัวเล็ก ๆ ขึ้นมาจากแม่น้ำ ให้อาหารมันและผูกพันกับเขาอย่างสุดหัวใจ สุนัขตัวนั้นชื่อมูมู่ เธอรัก Gerasim และอยู่กับเขาเสมอ ตอนกลางวันเธอปลุกเขา และตอนกลางคืนเธอก็เฝ้าบ้าน ในช่วงเวลาหนึ่ง ผู้หญิงคนนั้นเห็นสุนัขและสั่งให้พาเธอเข้าไปในห้อง เมื่อนายหญิงยื่นมือมาหาเธอ มูมูก็คำราม นายหญิงออกคำสั่งว่าสุนัขไม่ควรอยู่ในสนามทันที Stepan คนรับใช้ลักพาตัวสุนัขไปขาย Gerasim พบเธออยู่หลายวัน หลังจากนั้น Mumu ก็หนีกลับมาที่ Gerasim ผู้หญิงคนนั้นรู้เรื่องนี้และสั่งให้พาเธอออกจากบ้านอีกครั้ง พ่อบ้านสั่งให้เกราซิมบีบคอมูมู่ Gerasim ทำให้สุนัขของเขาจมน้ำ กลับไปที่บ้าน เก็บข้าวของ และออกจากมอสโกด้วยการเดินเท้าไปยังหมู่บ้านของเขา ตอนแรกนายหญิงสั่งให้เขากลับมา แต่ภายหลังเปลี่ยนความปรารถนาของเธอ ในไม่ช้าเธอก็เสียชีวิต Gerasim ยังคงอาศัยอยู่ในหมู่บ้านในฐานะถั่ว

8. คุณชอบตัวละครและการกระทำของพวกเขาหรือไม่? เล่าถึงตัวละครตัวหนึ่งในเรื่อง

ตัวละครในเรื่องนี้มีมากมายหลากหลาย โดยพื้นฐานแล้วนี่คือคนรับใช้ของหญิงชรา: คนรับใช้และผู้คุ้นเคย พวกเขาทั้งหมดไม่นับ Gerasim คิดเพียงเรื่องเดียว: ดูเหมือนว่าจะทำให้นายหญิงพอใจ แต่ดูเหมือนว่าจะไม่โกรธเธอ หนึ่งในตัวละครเหล่านี้คือลุงเทลบาร์เทนเดอร์ "ซึ่งทุกคนต่างหันมาขอคำแนะนำด้วยความเคารพ แม้ว่าพวกเขาจะได้ยินจากเขาเพียงว่า "มันเป็นอย่างนั้น ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่" เขาได้รับคำแนะนำเมื่อพวกเขาตัดสินใจว่าจะแต่งงานกับ Tatyana และ Kapiton อย่างไร เมื่อจำเป็นต้องพามูมูไปจากเกราซิม บาร์เทนเดอร์ก็มองออกไปนอกหน้าต่าง "และออกคำสั่ง พูดอีกอย่างคือแค่ยักไหล่" เมื่อ Gerasim เปิดประตู ลุง Tail ก็ล็อคหน้าต่าง เมื่อ Gerasim กระแทกประตู ลุง Tail ก็ปลดล็อคหน้าต่าง ในตอนท้ายของเรื่อง ลุง Khvost ให้เหตุผลกับ Gavrila โดยบอกเขาว่า: "อืม!" ในภาษารัสเซียมีคำว่า "พัลลภ" ทูร์เกเนฟไม่ได้ให้ชื่อเล่นว่า "Uncle Tail" แก่ฮีโร่ตัวนี้ จากนี้เขาเน้นว่าบาร์เทนเดอร์ไม่มีความคิดของตัวเองการกระทำของเขาขึ้นอยู่กับทีมของผู้ที่อยู่เหนือเขา

9. ทำไมเรื่องนี้ถึงเรียกว่า “มูมู่”?

ทูร์เกเนฟเรียกนิทานเรื่องนี้ว่า "มูมู่" เพราะนั่นเป็นชื่อของสุนัขที่ตัวเอกชื่นชอบ ความรักที่มีต่อสุนัขตัวนี้ทำให้ชีวิตของเขามีความสุข และการสั่งให้บีบคอมันนำไปสู่การประท้วงและการจากไปของ Gerasim จากมอสโกไปยังหมู่บ้าน

10. ตัวละครหลักของเรื่องคือ Gerasim ที่เป็นใบ้ ลักษณะนิสัยของเขาคืออะไร? บอกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยยืนยันคำพูดของคุณด้วยคำพูดจากข้อความของงาน

คุณสมบัติหลักของตัวละครของ Gerasim คือความนับถือตนเอง, ความเห็นอกเห็นใจต่อผู้โชคร้าย, ความอ่อนไหว, ลัทธิจารีตนิยม, ความถูกต้อง, ความจริงจัง, ความขยันหมั่นเพียร

Gerasim บังคับให้ผู้ดีเคารพเขาด้วยตัวเอง:“ พวกเขาสื่อสารกับเขาด้วยสัญญาณและเขาก็รู้ตัวเขาปฏิบัติตามคำสั่งทั้งหมดอย่างถูกต้อง แต่เขาก็รู้สิทธิของเขาเช่นกันและไม่มีใครกล้านั่งแทนเขาใน เมืองหลวง."

Gerasim แสดงความเสียใจกับผู้โชคร้ายและไม่พอใจ ในตอนแรกเขารู้สึกเสียใจและต่อมาก็ตกหลุมรักทัตยานาที่ไม่สมหวัง เขาช่วยชีวิตและทิ้งลูกสุนัขที่กำลังจมน้ำที่อาภัพ

ความไวของ Gerasim ช่วยให้เขาตระหนักถึงสิ่งที่เขาไม่ได้ยินเพราะความโง่เขลาของเขาเอง เมื่อพ่อบ้านรวบรวมคำแนะนำในห้องของเขาเอง “Gerasim มองทุกคนอย่างโกรธจัดและรวดเร็ว ไม่เดินออกไปจากเฉลียงของหญิงสาว และดูเหมือนจะคิดว่ามีการวางแผนที่เลวร้ายสำหรับเขา” Gerasim เองเดาว่า Mumu หายตัวไปไม่ใช่เพื่อตัวเธอเอง แต่ตามคำสั่งของนายหญิง Turgenev เขียนว่าเขาพยายามช่วย Mumu อย่างไร "เมื่อสัมผัสได้ถึงบางสิ่งที่ไม่ปรานีในใจของเขา"

Gerasim Turgenev เน้นย้ำถึงความละเอียดถี่ถ้วนและแม่นยำเป็นพิเศษเมื่อเขาบอกว่าภารโรงจัดคอกสุนัขให้ตัวเองอย่างไรและเขาทำความสะอาดสนามอย่างระมัดระวังเพียงใด

Gerasim เป็นคนเข้มงวดเขาไม่ชอบดื่มและรับผิดชอบต่อภาระหน้าที่ของเขา เขาเป็นคนขยันขันแข็งและเข้มแข็ง ทูร์เกเนฟกล่าวถึง "พลังที่กล้าหาญของคนใบ้" ซ้ำๆ

ทูร์เกเนฟอธิบายถึงพลังของ Gerasim โดยใช้อติพจน์หรืออีกนัยหนึ่งคือการพูดเกินจริงอย่างมาก ผู้เขียนกล่าวว่าเกี่ยวกับเตียง: "สามารถวางได้หนึ่งร้อยปอนด์มันจะไม่งอ" เมื่อ Gerasim ตัดหญ้า เขาสามารถ "ปัดป่าต้นเบิร์ชที่ยังเล็กลงด้วยรากของมัน" เขาตีโจรสองคนด้วยหน้าผากเพื่อที่ว่า "อย่างน้อยก็อย่าพาพวกเขาไปหาตำรวจในภายหลัง"

เพื่อเน้นลักษณะของ Gerasim ผู้เขียนเปรียบเทียบเขากับวัวหนุ่มที่แข็งแรง "ที่เพิ่งถูกพรากไปจากทุ่งนาที่ซึ่งหญ้าชุ่มฉ่ำงอกขึ้นมาจนถึงท้อง" และตั้งรกรากอยู่ในเมืองที่ชาวนารู้สึกเหมือน "สัตว์ที่จับได้" การเปรียบเทียบเหล่านี้ช่วยเน้นให้เห็นถึงความรักในชีวิตอิสระของเขา

วรรณคดีและศิลปกรรม

ถึงหน้า 224

ดูภาพประกอบนิทานในหนังสือเรียน ทำไมพวกเขาถึงน่าสนใจ? เตรียมภาพประกอบหรือคำอธิบาย (ปากเปล่า) ของภาพสำหรับเรื่องราว

จิตรกรหลายคนวาดภาพเรื่องราวของ I.S. ทูร์เกเนฟ "มูมู่" ภาพร่างของศิลปิน P. Boklevsky แสดงให้เห็น Gerasim กับไม้กวาดในมือของเขาในลานแคบ ๆ ของเมืองหลวง มูมู่นั่งอยู่แทบเท้าภารโรง ภาพร่างนี้บ่งบอกถึงความแข็งแกร่งของ Gerasim และนิสัยที่เด็ดเดี่ยวของเขา

ภาพประกอบโดย S. Boym บรรยายเรื่องราวสองตอน: พฤติกรรมของมูมู่ในห้องของนายหญิง และตอนการปฏิบัติต่อมูมู่ในร้านเหล้า ภาพสเก็ตช์แรกน่าทึ่งตรงที่การเคลื่อนไหวของผู้หญิงแสดงเมื่อเธอพูดว่า: "มูมู่ มูมู่ มาหาฉัน มาหาคุณผู้หญิง ... " ในขณะนี้ ไม้แขวนเสื้อพับมือแล้วพูดว่า: " มา มา มูมู่ ท่านหญิง...” ภาพประกอบที่สองแสดงให้เห็นโรงเตี๊ยมในเมืองหลวง Gerasim นั่งที่โต๊ะและมองสุนัขที่รักของเขาอย่างเศร้าสร้อย มูมู่กำลังกินซุปกะหล่ำปลีกับเนื้อ เจ้าหน้าที่บริการทางเพศมองฉากนี้ด้วยความประหลาดใจ

ภาพประกอบโดยศิลปิน V. Taburin แสดงให้เห็นตอนที่ Gerasim ทำให้มูมูจมน้ำ เป็นครั้งสุดท้ายที่เขาบดขยี้สุนัขกับตัวเอง มองเธอด้วยความขมขื่นและบอกลาเธอ และในมือซ้ายมีหินที่เตรียมไว้แล้ว

ภาพวาด "The Benefactor" ของ K. Trutovsky ไม่ใช่ภาพประกอบของเรื่องนี้ แต่เป็นการพรรณนาฉากจากชีวิตของบ้านหลังหนึ่งซึ่งคล้ายกับบ้านของหญิงชรา ผู้หญิงโบราณคนเดิมนอนอยู่บนเก้าอี้เท้าแขน เจ้าบ้านจะดูแลเธอรอบๆ ทางด้านขวา มีหญิงสาวคนหนึ่งนั่งอยู่ ลูกศิษย์หรือญาติที่ยากจนของสตรีผู้มั่งคั่ง กำลังอ่านหนังสือเล่มหนาๆ เห็นได้ชัดว่าหนังสือเล่มนี้ไม่สนใจเธอ มีเพียงเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่นั่งบนพื้นและลูบสุนัขเท่านั้นที่สนใจหนังสือ เธอฟังอย่างตั้งใจ ภาพนี้เหมาะสำหรับคุณสมบัติของหญิงชราจากเรื่องราวของ Turgenev

งานสร้างสรรค์

ถึงหน้า 244

ทำไม Gerasim ถึงไปที่หมู่บ้าน? Turgenev ต้องการบอกอะไรผู้อ่าน เตรียมการอภิปรายในหัวข้อนี้

Gerasim เป็นข้ารับใช้ต่อมาเป็นภารโรงในบ้านของนายหญิงมอสโก แต่เขายังคงไว้ซึ่งคุณสมบัติทางจิตวิญญาณและศีลธรรมที่ดีที่สุดของบุคคล ความแข็งแกร่งภายใน และความแข็งแกร่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Turgenev เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างชัดเจนในตอนของการประหัตประหาร Gerasim เมื่อสเตฟานเริ่มเอาไม้ไปห้อยไว้ที่รูประตู ภารโรงก็เปิดประตูเอง: “เกราซิมยืนนิ่งอยู่ที่ธรณีประตู ฝูงชนมารวมตัวกันที่เชิงบันได Gerasim มองไปที่คนเหล่านี้ในเสื้อคลุมเยอรมันจากด้านบนโดยวางมือไว้ข้างลำตัวเล็กน้อย ในเสื้อชาวนาสีแดงของเขาเอง เขาดูเหมือนยักษ์อะไรสักอย่างต่อหน้าพวกเขา พวกเขาไม่มีความปรารถนาของตนเอง พวกเขาทำตามความปรารถนาของนายหญิงเท่านั้น Gerasim ไม่ต้องการที่จะอยู่กับคนเหล่านี้ในบ้านของผู้หญิงอีกต่อไป เขาไปที่หมู่บ้านและเริ่มมีชีวิตเป็นเด็กกำพร้า แต่พูดตามตรง

โฟโนโครสโตมาธี

หน้าหนังสือ 224-225

1. ในฐานะนักแสดงอ่านบรรทัดแรกของเรื่องโดยเล่าเกี่ยวกับบ้านหลังเก่าที่มีระเบียงง่อนแง่นและเกี่ยวกับชะตากรรมของนายหญิง เขาต้องการพูดอะไรเกี่ยวกับชะตากรรมของหญิงชรา? เพลงประกอบการอ่านเข้ากับธรรมชาติของเรื่องหรือไม่?

นักแสดงอ่านบรรทัดแรกของเรื่องด้วยความเศร้าและความเห็นอกเห็นใจเพราะเขารู้เกี่ยวกับวัยชราที่โลภและโหยหาความเหงา ใช่ เพลงประกอบการอ่านสอดคล้องกับธรรมชาติของเรื่อง

2. น้ำเสียงของนักแสดงเปลี่ยนไปอย่างไรเมื่อเขาพูดถึง Gerasim? นักแสดงถ่ายทอดทัศนคติของผู้เขียนต่อฮีโร่ของงานอย่างไร?

เมื่อเรื่องราวมาถึง Gerasim เสียงก็ดังขึ้น: เป็นที่ชัดเจนทันทีว่า Gerasim เป็นคนดีเป็นคนที่น่าสนใจไม่เหมือนผู้หญิง นักแสดงอ่านเกี่ยวกับเขาด้วยความกระตือรือร้นและใส่ใจ

3. ผู้อ่านพบสีและโทนสีใหม่อะไรบ้างเพื่อสื่อถึงสภาพจิตใจของ Gerasim ที่ดูแลลูกสุนัข?

เมื่อนักแสดงอ่านตอนที่ Gerasim ดูแลสุนัข น้ำเสียงของเขามีความนุ่มนวลเป็นพิเศษ เขาสัมผัสสิ่งมีชีวิตตัวเล็กๆ ร่วมกับ Gerasim และหัวเราะไปกับเขา

ผู้สร้างและนักแสดงมีทัศนคติเชิงลบต่อผู้แขวนคอ ในทางใดทางหนึ่งพวกเขาถึงกับเยาะเย้ยเขาด้วยซ้ำ สิ่งนี้แสดงให้เห็นในวิธีที่นักแสดงถ่ายทอดเสียงของพวกเขา ในความพยายามที่จะเอาใจนายหญิงด้วยอารมณ์ที่เปลี่ยนแปลงได้ของเธอ

อีวาน เซอร์เกวิช ทูร์เกเนฟ

ในหนึ่งในถนนที่ห่างไกลของมอสโกว ในบ้านสีเทาที่มีเสาสีขาว มีชั้นลอยและระเบียงคดเคี้ยว ครั้งหนึ่งเคยมีนายหญิงหญิงม่ายรายล้อมไปด้วยคนรับใช้มากมาย ลูกชายของเธอรับใช้ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ลูกสาวของเธอแต่งงานแล้ว เธอไม่ค่อยได้ออกไปไหนและใช้ชีวิตในช่วงปีท้ายๆ ที่เธอแก่ชราอย่างน่าสังเวชและเบื่อหน่ายอยู่อย่างสันโดษ วันของเธอที่ไร้ความสุขและฝนตกได้ผ่านไปนานแล้ว แต่ตอนเย็นของเธอก็มืดกว่ากลางคืน

ในบรรดาคนรับใช้ทั้งหมดของเธอ คนที่โดดเด่นที่สุดคือภารโรง Gerasim ชายสูงสิบสองนิ้ว สร้างโดยวีรบุรุษและหูหนวกเป็นใบ้ตั้งแต่แรกเกิด ผู้หญิงคนนั้นพาเขามาจากหมู่บ้านซึ่งเขาอาศัยอยู่ตามลำพังในกระท่อมหลังเล็ก ๆ โดยแยกจากพี่น้องของเขา และอาจถูกมองว่าเป็นชาวนาป่าที่มีประโยชน์มากที่สุด ด้วยพละกำลังที่ไม่ธรรมดา เขาทำงานให้กับสี่คน - เรื่องนี้กำลังโต้เถียงอยู่ในมือของเขา และมันก็สนุกที่ได้มองดูเขาเมื่อเขาไถนาและเอนฝ่ามือขนาดใหญ่ของเขาลงบนคันไถ ดูเหมือนอยู่คนเดียวโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจาก ม้าตัดหน้าอกที่ยืดหยุ่นของโลกหรือเกี่ยวกับเปตรอฟในวันนั้นที่ทำหน้าที่บดขยี้ราวกับเคียวที่แม้ว่าป่าต้นเบิร์ชเล็ก ๆ จะถูกปัดออกจากรากของมันหรือมันก็ฟาดอย่างว่องไวและไม่หยุดยั้งด้วยไม้ตีสามฟุต และเช่นเดียวกับคันโยก กล้ามเนื้อไหล่ที่แข็งและยาวของเขาลดระดับลงและยกตัวขึ้น ความเงียบอย่างต่อเนื่องให้ความสำคัญกับงานที่ไม่ย่อท้อของเขา เขาเป็นคนดีและหากไม่ใช่เพราะโชคร้าย ผู้หญิงคนไหนก็ยินดีจะแต่งงานกับเขา ... แต่ Gerasim ถูกนำไปมอสโคว์ พวกเขาซื้อรองเท้าบู๊ตให้เขา เย็บ Caftan สำหรับฤดูร้อน เสื้อโค้ทหนังแกะสำหรับฤดูหนาว ให้ไม้กวาดและพลั่วแก่เขาและระบุว่าเขาเป็นภารโรง

ในตอนแรกเขาไม่ชอบชีวิตใหม่ของเขาอย่างแรง ตั้งแต่วัยเด็กเขาคุ้นเคยกับงานภาคสนามไปจนถึงชีวิตในหมู่บ้าน ด้วยความโชคร้ายจากชุมชนผู้คนเขาเติบโตขึ้นมาเป็นใบ้และทรงพลังเหมือนต้นไม้ที่เติบโตบนที่ดินที่อุดมสมบูรณ์ ... ย้ายไปอยู่ที่เมืองเขาไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา - เขาเบื่อและงุนงงเหมือน วัวหนุ่มสุขภาพแข็งแรงที่เพิ่งถูกพาตัวไป ออกจากทุ่งนาอย่างฉงนสนเท่ห์ ที่หญ้าเขียวขจีงอกขึ้นจนเต็มท้อง จึงจับตัวมันขึ้นรถราง และบัดนี้ ราดร่างอ้วนพีด้วยควันไฟและประกายไฟ หรือไอน้ำที่เป็นลูกคลื่น พวกเขากำลังวิ่งเข้าหาเขาตอนนี้ วิ่งด้วยเสียงเคาะและเสียงกรีดร้อง และข่าวที่พระเจ้ากำลังเร่งรีบ! การจ้างงานของ Gerasim ในตำแหน่งใหม่ของเขาดูเหมือนเป็นเรื่องตลกสำหรับเขาหลังจากการทำงานหนักของชาวนา และเป็นเวลาครึ่งชั่วโมงทุกอย่างก็พร้อมสำหรับเขา และเขาก็จะหยุดที่กลางสนามอีกครั้งและจ้องมองผู้คนที่เดินผ่านไปมา อ้าปากค้าง ราวกับว่าต้องการหาทางออกจากสถานการณ์ที่เป็นปริศนาของเขา ทันใดนั้นเขาจะหลบไปที่ไหนสักแห่งในมุมหนึ่ง ขว้างไม้กวาดและพลั่วออกไปไกลๆ ทิ้งตัวคว่ำหน้าลงกับพื้น นอนนิ่งๆ บนอกของเขาเป็นเวลาหลายชั่วโมงเหมือนสัตว์ที่ถูกจับได้ แต่คน ๆ หนึ่งคุ้นเคยกับทุกสิ่งและในที่สุด Gerasim ก็คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง เขาไม่ค่อยมีอะไรให้ทำ หน้าที่ทั้งหมดของเขาคือรักษาสวนให้สะอาด นำถังน้ำวันละ 2 ครั้ง ขนและสับฟืนสำหรับห้องครัวและบ้าน และป้องกันคนแปลกหน้าและเฝ้าระวังในตอนกลางคืน และต้องบอกว่าเขาทำหน้าที่ของเขาอย่างขยันขันแข็ง: ในบ้านของเขาไม่เคยมีเศษไม้หรือขยะเลย ถ้าในเวลาสกปรกที่ไหนสักแห่งที่มีถังน้ำแตก ม้าน้ำที่ได้รับคำสั่งของเขาติดขัด เขาจะขยับไหล่เท่านั้น - ไม่ใช่แค่เกวียนเท่านั้น ม้าเองก็จะผลักออกจากที่ของมันด้วย ถ้าเขาเริ่มสับไม้ ขวานจะดังเหมือนแก้ว เศษไม้และท่อนซุงจะปลิวว่อนไปทุกทิศทุกทาง และสำหรับคนแปลกหน้า คืนหนึ่ง หลังจากจับหัวขโมยได้สองคน เขาก็เอาหน้าผากชนกัน กระแทกกันแรงมาก ถึงคุณไม่จับมันส่งตำรวจทีหลัง ทุกคนในละแวกนั้นก็เริ่มนับถือเขามาก มาก; แม้ในเวลากลางวัน คนที่เดินผ่านไปมาก็ไม่ใช่คนขี้ฉ้ออีกต่อไป แต่เป็นเพียงคนแปลกหน้า เมื่อเห็นภารโรงผู้น่าเกรงขาม โบกมือและตะโกนใส่เขา ราวกับว่าเขาได้ยินเสียงร้องของพวกเขา กับคนรับใช้ที่เหลือ Gerasim ไม่ได้เป็นมิตร - พวกเขากลัวเขา - แต่เป็นคนเตี้ย: เขาถือว่าพวกเขาเป็นของตัวเอง พวกเขาสื่อสารกับเขาด้วยสัญญาณ และเขาก็เข้าใจพวกเขา ปฏิบัติตามคำสั่งทั้งหมดอย่างถูกต้อง แต่เขาก็รู้สิทธิของเขาเช่นกัน และไม่มีใครกล้าเข้ามาแทนที่เขาในเมืองหลวง โดยทั่วไปแล้ว Gerasim มีนิสัยเข้มงวดและจริงจัง เขาชอบความเป็นระเบียบในทุกสิ่ง แม้แต่ไก่ยังไม่กล้าสู้หน้าเขา มิฉะนั้น หายนะแน่! เขาเห็นเขาจับขาเขาทันทีหมุนวงล้อสิบครั้งในอากาศแล้วเหวี่ยงเขาออกจากกัน มีห่านอยู่ในบ้านของผู้หญิงด้วย แต่อย่างที่คุณทราบห่านเป็นนกที่สำคัญและมีเหตุผล Gerasim รู้สึกเคารพพวกเขาติดตามพวกเขาและให้อาหารพวกเขา ตัวเขาเองดูเหมือนห่านตัวผู้ที่สงบนิ่ง เขาได้รับตู้เสื้อผ้าเหนือห้องครัว เขาจัดมันเองตามรสนิยมของเขาเอง เขาสร้างเตียงไม้โอ๊คบนสี่ช่วงตึก เป็นเตียงของวีรบุรุษอย่างแท้จริง สามารถใส่ได้หนึ่งร้อยปอนด์ - มันจะไม่งอ ใต้เตียงมีหีบที่แข็งแรง ที่มุมโต๊ะมีโต๊ะที่มีคุณภาพแข็งแรงเหมือนกันและใกล้โต๊ะมีเก้าอี้สามขา แต่แข็งแรงและหมอบมากจน Gerasim เคยหยิบมันขึ้นมาวางและยิ้ม ตู้เสื้อผ้าถูกล็อคด้วยแม่กุญแจซึ่งชวนให้นึกถึงรูปลักษณ์ของ kalach สีดำเท่านั้น Gerasim พกกุญแจล็อคนี้ไว้กับเข็มขัดเสมอ เขาไม่ชอบให้ใครมาเยี่ยม

หนึ่งปีผ่านไป Gerasim มีเหตุการณ์เล็กน้อยเกิดขึ้น

หญิงชราซึ่งเขาอาศัยอยู่ในฐานะภารโรงปฏิบัติตามประเพณีโบราณในทุกสิ่งและดูแลคนรับใช้จำนวนมาก: ในบ้านของเธอไม่ได้มีแค่ร้านซักรีด ช่างเย็บผ้า ช่างไม้ ช่างตัดเสื้อและช่างตัดเสื้อเท่านั้น ยังมีคนอานม้าคนเดียวอีกด้วย สัตวแพทย์และแพทย์สำหรับประชาชน มีแพทย์ประจำบ้านสำหรับนายหญิง ในที่สุดก็มีช่างทำรองเท้าคนหนึ่งชื่อ Kapiton Klimov ซึ่งเป็นคนขี้เมา Klimov คิดว่าตัวเองเป็นสิ่งมีชีวิตที่ไม่พอใจและไม่เห็นคุณค่าเป็นคนมีการศึกษาและเป็นคนเมืองใหญ่ที่ไม่สามารถอยู่ในมอสโกวไม่ได้ใช้งานอยู่ในน้ำนิ่งและถ้าเขาดื่มในขณะที่เขาจัดแจงและทุบหน้าอกของเขาแล้วเขาก็ดื่มจาก ความเศร้าโศก วันหนึ่งหญิงสาวและหัวหน้าบัตเลอร์ของเธอ Gavrila กำลังพูดถึงเขา ชายผู้ซึ่งตัดสินจากดวงตาสีเหลืองและจมูกเป็ดเพียงอย่างเดียว โชคชะตาดูเหมือนจะกำหนดให้เป็นผู้บังคับบัญชา ผู้หญิงคนนั้นรู้สึกเสียใจกับศีลธรรมอันเสื่อมทรามของ Kapiton ซึ่งเพิ่งถูกพบที่ไหนสักแห่งบนถนนเมื่อวันก่อน

“ เอาล่ะ Gavrila” เธอเริ่มทันที“ เราไม่ควรแต่งงานกับเขาคุณคิดอย่างไร” บางทีเขาอาจจะสงบลง

- ทำไมไม่แต่งงานครับท่าน! เป็นไปได้ครับท่าน” Gavrila ตอบ “และมันจะดีมากครับท่าน

- ใช่; แต่ใครจะตามเขาไป?

- แน่นอนครับ และยังตามที่คุณต้องการครับท่าน ถึงกระนั้นก็ดี เขาอาจมีความจำเป็นบางอย่าง คุณไม่สามารถโยนเขาออกจากสิบ

- ดูเหมือนว่าเขาจะชอบทัตยานะ?

Gavrila กำลังจะพูดอะไร แต่เขาเม้มริมฝีปากเข้าหากัน

“ ใช่! .. ให้เขาจีบทัตยานะ” ผู้หญิงคนนั้นตัดสินใจดมยาสูบด้วยความยินดี“ คุณได้ยินไหม

“ครับท่าน” Gavrila กล่าวและจากไป กลับไปที่ห้องของเขา (มันอยู่ในปีกและเกือบจะรกไปด้วยหีบเหล็กดัด) Gavrila ส่งภรรยาของเขาออกไปก่อนจากนั้นก็นั่งลงที่หน้าต่างและคิด เห็นได้ชัดว่าคำสั่งที่ไม่คาดคิดของผู้หญิงทำให้เขางงงวย ในที่สุดเขาก็ลุกขึ้นและสั่งให้เรียก Kapiton Kapiton ปรากฏตัว ... แต่ก่อนที่เราจะถ่ายทอดบทสนทนาของพวกเขาให้ผู้อ่านฟังเราคิดว่ามันมีประโยชน์ที่จะบอกไม่กี่คำว่าทัตยานาคนนี้เป็นใครซึ่ง Kapiton ต้องแต่งงานและทำไมคำสั่งของผู้หญิงทำให้บัตเลอร์อาย

ทัตยานาซึ่งตามที่เรากล่าวไว้ข้างต้นเป็นช่างซักผ้า (อย่างไรก็ตามในฐานะช่างซักผ้าที่มีทักษะและการเรียนรู้เธอได้รับความไว้วางใจให้ใช้ผ้าลินินเนื้อบางเท่านั้น) เป็นผู้หญิงอายุประมาณยี่สิบแปดตัวเล็กผอมผมบลอนด์มีไฝบนตัวเธอ แก้มซ้าย ไฝที่แก้มซ้ายได้รับการเคารพในมาตุภูมิว่าเป็นลางร้าย - แสดงถึงชีวิตที่ไม่มีความสุข ... ทัตยานาไม่สามารถอวดชะตากรรมของเธอได้ ตั้งแต่ยังเด็กเธอถูกเก็บไว้ในร่างสีดำ เธอทำงานสองคน แต่เธอไม่เคยเห็นความเมตตาใด ๆ พวกเขาแต่งตัวเธอไม่ดี เธอได้รับเงินเดือนน้อยที่สุด เธอไม่มีญาติเลย แม่บ้านชราคนหนึ่งซึ่งถูกทอดทิ้งในชนบทอย่างไร้ประโยชน์เป็นลุงของเธอ และลุงคนอื่นๆ ของเธอเป็นชาวนา—นั่นคือทั้งหมด กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว บทกวีนี้รู้จักกันในนามของความงาม แต่ในไม่ช้าความงามก็กระโดดลงจากเธอ เธอมีนิสัยอ่อนโยนมาก หรือค่อนข้าง หวาดกลัว เธอรู้สึกไม่สนใจตัวเองโดยสิ้นเชิง เธอกลัวคนอื่นมาก เธอคิดแต่เพียงว่าจะทำงานให้เสร็จตรงเวลาได้อย่างไร ไม่เคยพูดกับใคร และตัวสั่นเมื่อเห็นเพียงชื่อของนายหญิง แม้ว่าเธอจะแทบไม่รู้จักเธอต่อหน้าก็ตาม เมื่อ Gerasim ถูกนำตัวมาจากหมู่บ้าน เธอเกือบตายด้วยความสยดสยองเมื่อเห็นรูปร่างใหญ่โตของเขา พยายามอย่างที่สุดที่จะไม่พบเจอเขา แม้จะเหล่ตา แต่บังเอิญเธอวิ่งผ่านเขา รีบออกจากบ้านไปซักผ้า - Gerasim ในตอนแรกไม่ได้สนใจความสนใจของเธอเป็นพิเศษ จากนั้นเขาก็เริ่มหัวเราะเบา ๆ เมื่อเขาเจอเธอ จากนั้นเขาก็เริ่มมองเธอ และในที่สุดเขาก็ไม่ละสายตาจากเธอเลย เธอตกหลุมรักเขา ไม่ว่าจะด้วยสีหน้าอ่อนโยนหรือด้วยท่าทางกระอักกระอ่วน พระเจ้าทรงทราบ! เมื่อฉันทำทางของฉัน

ในหนึ่งในถนนที่ห่างไกลของมอสโกว ในบ้านสีเทาที่มีเสาสีขาว มีชั้นลอยและระเบียงคดเคี้ยว ครั้งหนึ่งเคยมีสตรีผู้หนึ่งซึ่งเป็นแม่หม้ายรายล้อมไปด้วยแม่บ้านจำนวนมาก

ในบรรดาคนรับใช้ทั้งหมดของเธอ คนที่โดดเด่นที่สุดคือภารโรง Gerasim ชายสูงสิบสองนิ้ว สร้างโดยวีรบุรุษและหูหนวกเป็นใบ้ตั้งแต่แรกเกิด ผู้หญิงคนนั้นพาเขามาจากหมู่บ้านซึ่งเขาอาศัยอยู่ตามลำพังในกระท่อมหลังเล็ก ๆ โดยแยกจากพี่น้องของเขา และอาจถูกมองว่าเป็นชาวนาป่าที่มีประโยชน์มากที่สุด

ด้วยพละกำลังที่ไม่ธรรมดา เขาทำงานให้กับสี่คน - เรื่องนี้กำลังโต้เถียงอยู่ในมือของเขา และมันก็สนุกที่ได้มองดูเขาเมื่อเขาไถนาและเอนฝ่ามือขนาดใหญ่ของเขาลงบนคันไถ ดูเหมือนอยู่คนเดียวโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจาก ม้าตัดหน้าอกที่ยืดหยุ่นของโลกหรือเกี่ยวกับเปตรอฟในวันนั้นทำหน้าที่อย่างย่อยยับราวกับเคียวที่แม้ว่าป่าต้นเบิร์ชจะถูกปัดออกจากรากของมันหรือถูกฟาดด้วยไม้ตียาวสามฟุตอย่างว่องไวและไม่หยุดหย่อน และ เหมือนคันโยก กล้ามเนื้อที่แข็งและยาวของไหล่ของเขาตกลงมาและยกตัวขึ้น

หนึ่งปีผ่านไป หลังจากนั้นก็มีเหตุการณ์เล็กน้อยเกิดขึ้นกับ Gerasim

วันหนึ่งผู้หญิงคนนี้ได้คุยกับหัวหน้าบัตเลอร์ชื่อ Gavrila เกี่ยวกับเขา ผู้หญิงคนนั้นรู้สึกเสียใจกับศีลธรรมอันเสื่อมทรามของ Kapiton ซึ่งเพิ่งถูกพบที่ไหนสักแห่งบนถนนเมื่อวันก่อน

“ เอาล่ะ Gavrila” เธอเริ่มทันที“ เราไม่ควรแต่งงานกับเขาคุณคิดอย่างไร” บางทีเขาอาจจะสงบลง

- ทำไมไม่แต่งงานครับท่าน! คุณทำได้" Gavrila ตอบ "และมันจะดีมากครับ"

- ใช่; แต่ใครจะตามเขาไป?

- แน่นอนครับ และยังตามที่คุณต้องการครับท่าน ถึงกระนั้นก็ดี เขาอาจมีความจำเป็นบางอย่าง คุณไม่สามารถโยนเขาออกจากสิบ

ดูเหมือนว่าเขาจะชอบทัตยานะ?

Gavrila กำลังจะพูดอะไร แต่เขาเม้มริมฝีปากเข้าหากัน

“ ใช่! .. ให้เขาจีบ Tatyana” ผู้หญิงคนนั้นตัดสินใจดมยาสูบด้วยความยินดี“ คุณได้ยินไหม

"ครับท่าน" Gavrila กล่าวและจากไป

เห็นได้ชัดว่าคำสั่งที่ไม่คาดคิดของผู้หญิงทำให้เขางงงวย ในที่สุดเขาก็ลุกขึ้นและสั่งให้เรียก Kapiton Kapiton ปรากฏตัว ... แต่ก่อนที่เราจะถ่ายทอดบทสนทนาของพวกเขาให้ผู้อ่านฟังเราคิดว่ามันมีประโยชน์ที่จะบอกไม่กี่คำว่าทัตยานาคนนี้เป็นใครซึ่ง Kapiton ต้องแต่งงานและทำไมคำสั่งของผู้หญิงทำให้บัตเลอร์อาย

ทัตยานาซึ่งตามที่เรากล่าวไว้ข้างต้นเป็นช่างซักผ้า (แต่ในฐานะช่างซักผ้าที่มีทักษะและการเรียนรู้ เธอได้รับความไว้วางใจให้ใช้ผ้าลินินเนื้อบางเท่านั้น) เป็นผู้หญิงอายุประมาณยี่สิบแปด ตัวเล็ก ผอม ผมสีนวล มีไฝ ที่แก้มซ้ายของเธอ ไฝที่แก้มซ้ายได้รับการเคารพในมาตุภูมิว่าเป็นลางร้าย - แสดงถึงชีวิตที่ไม่มีความสุข ... ทัตยานาไม่สามารถอวดชะตากรรมของเธอได้

ตั้งแต่ยังเด็กเธอถูกเก็บไว้ในร่างสีดำ เธอทำงานสองคน แต่เธอไม่เคยเห็นความเมตตาใด ๆ พวกเขาแต่งตัวเธอไม่ดี เธอได้รับเงินเดือนน้อยที่สุด เธอไม่มีญาติเลย แม่บ้านชราคนหนึ่งซึ่งถูกทอดทิ้งในชนบทอย่างใช้งานไม่ได้คือลุงของเธอ และลุงคนอื่นๆ ของเธอเป็นชาวนา แค่นั้น ครั้งหนึ่งเธอเคยได้ชื่อว่าเป็นสาวงาม แต่ความสวยของเธอก็พุ่งกระฉูดในทันที เธอมีนิสัยอ่อนโยนมาก หรือค่อนข้าง หวาดกลัว เธอรู้สึกไม่สนใจตัวเองโดยสิ้นเชิง เธอกลัวคนอื่นมาก เธอคิดแต่เพียงว่าจะทำงานให้เสร็จตามกำหนดเวลา ไม่เคยพูดกับใคร และตัวสั่นเมื่อเห็นเพียงชื่อนายหญิง แม้ว่าแทบจะไม่รู้จักเธอต่อหน้าก็ตาม

เธอตกหลุมรักเกราซิม ไม่ว่าจะด้วยสีหน้าอ่อนโยนหรือด้วยท่าทางกระอักกระอ่วน พระเจ้าทรงทราบ! วันหนึ่งเธอกำลังเดินไปรอบ ๆ สนาม ... จู่ๆก็มีคนจับข้อศอกเธอไว้แน่น เธอหันกลับมาและกรีดร้อง: Gerasim ยืนอยู่ข้างหลังเธอ เขาหัวเราะอย่างโง่เขลาและก้มต่ำอย่างเสน่หา เขายื่นกระทงขนมปังขิงที่มีทองคำเปลวที่หางและปีกให้เธอ เธอกำลังจะปฏิเสธ แต่เขากลับยัดมันใส่มือเธอ ส่ายหัว เดินจากไป หันกลับมาพึมพำสิ่งที่เป็นมิตรกับเธออีกครั้ง ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา เขาไม่ได้ให้เธอพักผ่อนเลย ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน เขาก็อยู่ตรงนั้นแล้ว เดินมาหาเธอ ยิ้ม มูมมาม โบกแขน จู่ๆ ก็ดึงริบบิ้นออกจากอกยื่นให้เธอพร้อมกับ ไม้กวาดข้างหน้าเธอฝุ่นจะจางหายไป เด็กหญิงผู้น่าสงสารไม่รู้ว่าจะเป็นอย่างไรและต้องทำอย่างไร ในไม่ช้าทั้งบ้านก็ได้เรียนรู้กลอุบายของภารโรงที่เป็นใบ้ การเยาะเย้ย, เรื่องตลก, คำพูดที่กัดกิน Tatyana อย่างไรก็ตามไม่ใช่ทุกคนที่กล้าล้อเลียน Gerasim เขาไม่ชอบเรื่องตลก และใช่ พวกเขาทิ้งเธอไว้คนเดียว รดาไม่พอใจแต่หญิงสาวกลับตกอยู่ภายใต้การคุ้มครองของเขา

ตอนนี้ผู้อ่านจะเข้าใจเหตุผลของความลำบากใจที่ยึดพ่อบ้าน Gavrila ได้อย่างง่ายดายหลังจากการสนทนากับผู้หญิง

การปรากฏตัวของ Kapiton ขัดจังหวะการสะท้อนของ Gavrila ช่างทำรองเท้าขี้เล่นเข้ามา ยื่นมือไปด้านหลัง เอนตัวพิงมุมผนังที่ยื่นออกมาใกล้ประตู วางเท้าขวาเป็นแนวขวางข้างหน้าซ้าย แล้วส่ายศีรษะ: “นี่ พวกเขาว่าฉันเป็น อะไรที่คุณต้องการ?

กัปตันมองดูโค้ตโค้ตที่ขาดรุ่งริ่งและกางเกงขายาวที่มีรอยปะอย่างสงบ ด้วยความใส่ใจเป็นพิเศษ เขาจึงตรวจสอบรองเท้าบู๊ตที่มีรูรั่ว โดยเฉพาะรองเท้าที่ปลายเท้าซึ่งวางขาขวาไว้อย่างเรียบร้อย และจ้องไปที่บัตเลอร์อีกครั้ง

“นายหญิง…” ที่นี่เขาหยุดชั่วคราว “นายหญิงต้องการให้คุณแต่งงาน คุณได้ยินไหม พวกเขาคิดว่าคุณจะลงหลักปักฐานด้วยการแต่งงาน เข้าใจ?

- จะไม่เข้าใจได้อย่างไรครับท่าน

- ใช่แล้ว ในความคิดของฉันมันจะดีกว่าถ้าคุณจับมือกัน มันเป็นธุรกิจของพวกเขา ดี? คุณเห็นด้วยหรือไม่?

กัปตันยิ้ม

“ การแต่งงานเป็นสิ่งที่ดีสำหรับผู้ชาย Gavrila Andreevich; และฉันเองก็ยินดีเป็นอย่างยิ่ง

“ก็ใช่” Gavrila คัดค้านและคิดกับตัวเองว่า “ไม่มีอะไรจะพูด ชายคนนั้นพูดอย่างเรียบร้อย”

“มีแค่นี้แหละ” เขาพูดต่อ “พวกเขาพบเจ้าสาวที่ไม่เหมาะกับคุณแล้ว

“อันไหนฉันขอถามได้ไหม”

- ทัตยา

— ทัตยา?

และ Kapiton ตาของเขาและแยกตัวเองออกจากผนัง

ทำไมคุณถึงตื่นเต้น .. คุณไม่ชอบเธอเหรอ?

Gavrila Andreevich ไม่ชอบอะไร! เธอไม่เป็นอะไร เป็นคนงาน เป็นผู้หญิงอ่อนโยน... แต่คุณก็รู้ว่าตัวเอง Gavrila Andreevich คนๆ นั้น ก็อบลิน เป็นคิคิโมราแห่งทุ่งหญ้าสเตปป์ เขาอยู่ข้างหลังเธอ...

ฉันรู้ พี่ชาย ฉันรู้ทุกอย่าง” พ่อบ้านขัดเขาด้วยความรำคาญ “แต่...

“ ใช่มีความเมตตา Gavrila Andreevich! ท้ายที่สุดเขาจะฆ่าฉัน โดยพระเจ้าเขาจะฆ่าฉันเหมือนเขาจะตบแมลงวัน เพราะพระองค์ทรงมีพระหัตถ์ เพราะพระองค์เอง ถ้าทรงโปรด ดูด้วยพระองค์เองเถิดว่าพระองค์ทรงมีพระหัตถ์แบบใด เพราะเขามีเพียงมือของ Minin และ Pozharsky ท้ายที่สุดเขาหูหนวกเต้นและไม่ได้ยินว่าเขาเต้นอย่างไร!

“สมมติว่าเขาไม่มีอยู่จริง” พ่อบ้านเรียกตามหลัง “คุณเห็นด้วยหรือไม่”

“ ฉันทำ” Kapiton คัดค้านและจากไป ฝีปากไม่ได้ทิ้งเขาไว้แม้ในกรณีที่รุนแรง พ่อบ้านเดินสำรวจห้องหลายครั้ง

“เอาล่ะ โทรหา Tatyana เดี๋ยวนี้” เขาพูดในที่สุด ไม่นานทาเทียน่าก็เข้ามาโดยแทบไม่ได้ยินและหยุดอยู่ที่ธรณีประตู

"คุณต้องการอะไร Gavrila Andreevich" เธอพูดด้วยเสียงต่ำ

พ่อบ้านมองเธออย่างตั้งใจ

“ เอาล่ะ” เขาพูด“ Tanyusha คุณต้องการแต่งงานไหม” ผู้หญิงหาเจ้าบ่าวให้คุณแล้ว

- ฉันกำลังฟัง Gavrila Andreevich แล้วใครล่ะที่พวกเขาจะแต่งตั้งฉันให้เป็นแฟน? เธอเสริมด้วยความลังเลใจ

— Kapiton ช่างทำรองเท้า

- ฉันฟัง.

“เขาเป็นคนเหลาะแหละ แน่นอน แต่ในกรณีนี้ผู้หญิงกำลังพึ่งพาคุณ

- ฉันฟัง.

“มีปัญหาเดียว… ยังไงซะ คาเปอร์คาอิลลีคนนี้ การาสกา เขาดูแลคุณอยู่ และคุณทำให้หมีตัวนี้หลงเสน่ห์ตัวเองได้อย่างไร? แต่เขาจะฆ่าคุณบางทีหมีชนิดหนึ่ง ...

"เขาจะฆ่าคุณ Gavrila Andreevich เขาจะฆ่าคุณอย่างแน่นอน"

- ฆ่า ... เราจะเห็น คุณพูดว่าอย่างไร: ฆ่า! เขามีสิทธิ์ที่จะฆ่าคุณหรือไม่ตัดสินด้วยตัวคุณเอง

“แต่ฉันไม่รู้ Gavrila Andreevich ไม่ว่าเขาจะมีหรือไม่ก็ตาม

— เอกยะ! คุณไม่ได้สัญญาอะไรกับเขาเลย...

- คุณต้องการอะไรครับท่าน?

พ่อบ้านหยุดชั่วคราวและคิดว่า: “เจ้าวิญญาณที่ไม่สมหวัง!”

“ เอาล่ะ” เขากล่าวเสริม“ เราจะคุยกับคุณในภายหลังและไปกันเถอะ Tanyusha; ฉันเห็นว่าคุณถ่อมตัวจริงๆ

ตาเตียนาหันหลัง พิงทับหลังเบาๆ แล้วจากไป

“บางทีคุณผู้หญิงอาจจะลืมเรื่องงานแต่งงานนี้ในวันพรุ่งนี้” พ่อบ้านคิด “อะไรที่ทำให้ฉันไม่สบายใจ? เราจะบิดเจ้าตัวซนนี้ ถ้าเราแจ้งให้ตำรวจทราบ…”

ในขณะเดียวกัน ความคาดหวังของพ่อบ้านก็ไม่เป็นจริง ผู้หญิงคนนี้หมกมุ่นอยู่กับความคิดเรื่องงานแต่งงานของ Kapiton จนแม้แต่ตอนกลางคืนเธอก็พูดถึงเรื่องนี้กับเพื่อนคนหนึ่งของเธอซึ่งอยู่ในบ้านของเธอเฉพาะในกรณีที่นอนไม่หลับและนอนหลับตอนกลางวันเหมือนคนขับรถแท็กซี่ตอนกลางคืน เมื่อ Gavrila มาหาเธอหลังดื่มชาพร้อมกับรายงาน คำถามแรกของเธอคือ: แล้วงานแต่งงานของเราล่ะ จะเกิดอะไรขึ้น? แน่นอนว่าเขาตอบว่าเขากำลังจะไปให้ได้มากที่สุดและวันนี้ Kapiton จะมาหาเธอด้วยคำนับ เรื่องนี้ต้องมีการหารือเป็นพิเศษอย่างแน่นอน ทัตยานาไม่ได้ขัดแย้งแน่นอน แต่ Kapiton ประกาศต่อสาธารณชนว่าเขามีหัวเดียวไม่ใช่สองหรือสาม ... Gerasim มองทุกคนอย่างเข้มงวดและรวดเร็วไม่ออกจากระเบียงของหญิงสาวและดูเหมือนจะเดาว่ามีการวางแผนบางอย่างที่ไม่ปรานีสำหรับเขา แน่นอนว่ามันง่ายที่จะใช้กำลัง แต่พระเจ้าช่วย! จะมีเสียงดังผู้หญิงจะกังวล - ปัญหา! จะเป็นอย่างไร? พวกเขาคิดแล้วคิดอีกและในที่สุดก็คิดออก

มีการตั้งข้อสังเกตซ้ำ ๆ ว่า Gerasim ไม่สามารถทนคนขี้เมาได้ ... พวกเขาตัดสินใจสอน Tatyana เพื่อที่เธอจะได้แสร้งทำเป็นเมาแล้วเดินโซเซและแกว่งไปมาผ่าน Gerasim เด็กหญิงผู้น่าสงสารไม่เห็นด้วยเป็นเวลานาน แต่เธอก็ถูกโน้มน้าวใจ

เธอไป. Gerasim นั่งบนโต๊ะข้างเตียงข้างประตูและใช้พลั่วแหย่พื้น...

เคล็ดลับทำงานได้อย่างสมบูรณ์ ในตอนแรกเมื่อเห็นทัตยานาตามปกติ เขาก็พยักหน้าอย่างนอบน้อม จากนั้นเขาก็มองดูทิ้งพลั่วกระโดดขึ้นไปหาเธอเอาหน้าเข้ามาใกล้ใบหน้าของเธอ ... เธอเซด้วยความกลัวมากขึ้นและหลับตา ... เขาจับมือเธอรีบวิ่งข้าม ทั้งลานและเข้าไปในห้องพร้อมกับผลักเธอตรงไปที่ Kapiton Tatyana ตัวแข็ง... Gerasim ยืนนิ่ง มองเธอ โบกมือ ยิ้มกว้าง แล้วก้าวเท้าอย่างแรงไปที่ตู้เสื้อผ้า...

เขาไม่ได้ออกไปทั้งวัน

เมื่อวันถัดไป Gerasim ออกมาจากตู้เสื้อผ้าก็ไม่มีใครสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในตัวเขา ดูเหมือนว่าเขาจะเศร้าหมองมากขึ้นเท่านั้นและไม่ได้ให้ความสนใจกับ Tatyana และ Kapiton เลยแม้แต่น้อย เย็นวันเดียวกันนั้น ทั้งคู่ไปหานายหญิงโดยมีห่านอยู่ใต้แขน และหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ทั้งคู่ก็แต่งงานกัน

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ อีกหนึ่งปีผ่านไป ในระหว่างที่ Kapiton ดื่มเหล้าจนเมามายกับวงเหล้า และในฐานะคนที่ดูดีอย่างไร้ค่า เขาถูกส่งไปกับขบวนเกวียนไปยังหมู่บ้านห่างไกลพร้อมกับภรรยาของเขา เมื่อทุกอย่างพร้อมและชาวนาก็กุมบังเหียนไว้ในมือแล้วและรอเพียงคำว่า: "ขอพระเจ้าอวยพร!" Gerasim ออกจากตู้เสื้อผ้าเข้าหา Tatyana และยื่นผ้าเช็ดหน้ากระดาษสีแดงให้เธอซึ่งเขาซื้อมา เพื่อเธอปีที่แล้ว.. ทัตยานาซึ่งจนถึงช่วงเวลานั้นได้ทนกับความผันแปรในชีวิตของเธอด้วยความเฉยเมยอย่างมาก แต่ที่นี่ไม่สามารถทนได้ หลั่งน้ำตาและเข้าไปในรถเข็น จูบ Gerasim สามครั้งในแบบคริสเตียน เขาต้องการพาเธอไปที่ด่านหน้า และในตอนแรกก็เดินไปข้างรถเข็นของเธอ แต่จู่ๆ ก็หยุดที่ไครเมียนฟอร์ด โบกมือแล้วออกไปตามแม่น้ำ

มันเป็นตอนเย็น เขาเดินเงียบ ๆ และมองไปที่น้ำ ทันใดนั้นดูเหมือนว่ามีบางอย่างกำลังดิ้นรนอยู่ในโคลนใกล้ชายฝั่ง เขาก้มลงเห็นลูกหมาตัวเล็กๆ สีขาวลายจุดดำ ซึ่งพยายามแค่ไหนก็ขึ้นจากน้ำไม่ได้ ดิ้นทุรนทุราย ตัวสั่นเทาทั้งตัวเปียกปอนไปหมด Gerasim มองไปที่สุนัขตัวน้อยที่โชคร้าย หยิบมันขึ้นมาด้วยมือข้างเดียว ยัดมันเข้าไปในอก แล้วก้าวยาวๆ ออกจากบ้านไป เขาเข้าไปในตู้เสื้อผ้า วางลูกสุนัขที่ได้รับการช่วยเหลือลงบนเตียง คลุมด้วยเสื้อคลุมหนักๆ ของเขา ก่อนจะวิ่งไปที่คอกม้าเพื่อหาฟาง แล้วจึงไปที่ห้องครัวเพื่อหาถ้วยนม โยนเสื้อกลับอย่างระมัดระวังและกระจายฟาง เขาวางนมไว้บนเตียง สุนัขตัวน้อยที่น่าสงสารอายุเพียงสามสัปดาห์และเพิ่งลืมตาได้ไม่นาน ตาข้างหนึ่งดูใหญ่กว่าอีกข้างหนึ่งเล็กน้อย เธอยังไม่รู้วิธีดื่มจากถ้วย เธอได้แต่ตัวสั่นและเบิกตาโพลง Gerasim จับหัวของเธอเบา ๆ ด้วยสองนิ้วแล้วงอปากกระบอกปืนไปที่นม ทันใดนั้นสุนัขก็เริ่มดื่มอย่างตะกละตะกราม ตะกละตะกลาม ตัวสั่นและสำลัก Gerasim ดูมองแล้วก็หัวเราะ ... ตลอดทั้งคืนเขาเล่นซอกับเธอวางเธอลงเช็ดเธอและในที่สุดก็หลับไปข้างๆเธอในการนอนหลับที่สนุกสนานและเงียบสงบ

ไม่มีแม่คนไหนดูแลลูกของเธอเหมือนที่ Gerasim ดูแลสัตว์เลี้ยงของเขา ในตอนแรกมันอ่อนแอมาก เปราะบางและน่าเกลียด แต่เธอก็จัดการและปรับระดับได้ทีละเล็กทีละน้อย และหลังจากแปดเดือน ต้องขอบคุณการดูแลอย่างระมัดระวังของผู้ช่วยชีวิต มันจึงกลายเป็นสุนัขที่ดีมากของสายพันธุ์สเปน หูยาว หางปุยในรูปแบบของท่อและดวงตาที่แสดงออกขนาดใหญ่ . เธอผูกพันกับ Gerasim อย่างหลงใหลและไม่ล้าหลังเขาแม้แต่ก้าวเดียว เธอเดินตามเขาไปเรื่อย ๆ กระดิกหาง เขาตั้งชื่อเล่นให้เธอ - คนโง่รู้ว่าการต่ำของพวกเขาดึงดูดความสนใจของผู้อื่น - เขาเรียกเธอว่ามูมู่ ทุกคนในบ้านหลงรักเธอและเรียกมูมูนีด้วย เธอเป็นคนฉลาดมาก รักทุกคน แต่เธอรักเกราซิมคนเดียวเท่านั้น Gerasim เองก็รักเธอโดยไม่มีความทรงจำ ...

ผ่านไปอีกปีแล้ว Gerasim ทำงานสวนต่อและพอใจกับชะตากรรมของเขามาก เมื่อจู่ๆ ก็เกิดเหตุไม่คาดฝันขึ้น ... กล่าวคือ วันหนึ่งในฤดูร้อนที่ดี ผู้หญิงที่มีไม้แขวนเสื้อกำลังเดินไปมาในห้องนั่งเล่น ด้วยรอยยิ้มหวานบนริมฝีปากที่เหี่ยวย่นของเธอ ผู้หญิงคนนั้นเดินไปรอบ ๆ ห้องรับแขกและขึ้นไปที่หน้าต่าง มีสวนหน้าบ้านอยู่หน้าหน้าต่าง และในแปลงดอกไม้ตรงกลาง ใต้พุ่มกุหลาบ นอนมูมู่แทะกระดูกอย่างระมัดระวัง ผู้หญิงคนนั้นเห็นเธอ

- พระเจ้า! ทันใดนั้นเธอก็อุทานว่า "สุนัขตัวนั้นคืออะไร"

เพื่อนที่นายหญิงหันไปหา โยนเรื่องแย่ ๆ ด้วยความวิตกกังวลอันน่าสลดใจที่มักจะเข้าครอบงำบุคคลในเรื่องเมื่อเขายังไม่รู้วิธีเข้าใจคำอุทานของเจ้านายดีนัก

“ไม่…ไม่…ฉันไม่รู้” เธอพึมพำ “เป็นใบ้ ฉันคิดว่า”

- พระเจ้า! ขัดจังหวะผู้หญิง “เธอเป็นสุนัขตัวเล็ก ๆ ที่น่ารัก!” บอกเธอให้มา เธออยู่กับเขามานานแค่ไหนแล้ว? ไฉนจึงไม่เห็นนางเล่า..บอกให้พามา.

สเตฟาน เด็กหนุ่มร่างกำยำที่ทำงานเป็นขี้ข้า นำมันเข้าไปในห้องนั่งเล่นและวางไว้บนปาร์เก้ ผู้หญิงคนนั้นเริ่มโทรหาเธอด้วยน้ำเสียงที่น่ารัก

มูมู่ซึ่งไม่เคยอยู่ในห้องที่สวยงามเช่นนี้มาก่อน รู้สึกหวาดกลัวอย่างมากและรีบวิ่งไปที่ประตู แต่ถูกสเตฟานผู้ใจดีผลักออกไป เธอตัวสั่นและกดตัวเองเข้ากับผนัง

"มูมู่ มูมู่ มาหาฉัน มาหานายหญิง" ผู้หญิงคนนั้นพูด "มาสิ เจ้าโง่... อย่ากลัวไปเลย..."

“มาเถิด มูมู่ มาหานายหญิง” ผู้กล่าวหาพูดซ้ำว่า “มา”

แต่มูมูมองไปรอบ ๆ ด้วยความเศร้าโศกและไม่ขยับเขยื้อน

“หาอะไรให้เธอกินสิ” ผู้หญิงคนนั้นพูด “เธอช่างโง่เขลาเสียนี่กระไร!” เขาไม่ไปหาผู้หญิง เขากลัวอะไร?

“พวกเขายังไม่ชินกับมัน” หนึ่งในผู้คุ้นเคยพูดด้วยน้ำเสียงขี้อายและน่าประทับใจ

Stepan นำจานรองนมมาวางไว้ตรงหน้า Mumu แต่ Mumu ไม่แม้แต่จะดมนม ยังตัวสั่นและมองไปรอบๆ เหมือนเมื่อก่อน

อ๊ะ อะไรนะ! ผู้หญิงคนนั้นพูดพร้อมกับเดินเข้าไปหาเธอ ก้มลงและต้องการจะลูบเธอ แต่มูมูก็สะบัดหน้าไปมาและกัดฟัน

หญิงสาวชักมือออกอย่างช่ำชอง...

เกิดความเงียบขึ้นทันที มูมู่ส่งเสียงเบาๆ ราวกับกำลังบ่นและขอโทษ... นายหญิงถอยห่างออกมาและขมวดคิ้ว การเคลื่อนไหวอย่างกะทันหันของสุนัขทำให้เธอตกใจ

- อา! ไม้แขวนเสื้อทั้งหมดตะโกนพร้อมกัน “เธอไม่ได้กัดคุณ พระเจ้าห้าม!” (ชีวิตนี้มูมู่ไม่เคยกัดใคร) อ๊ะ อ๊ะ!

“พาเธอไป” หญิงชราพูดด้วยน้ำเสียงที่เปลี่ยนไป - หมาเลว! เธอช่างชั่วร้ายเพียงใด!

จนถึงเย็นผู้หญิงคนนี้อารมณ์ไม่ดี ไม่คุยกับใคร ไม่เล่นไพ่ และใช้ชีวิตอย่างย่ำแย่ตลอดทั้งคืน เช้าวันรุ่งขึ้นเธอสั่งให้ Gavrila โทรเร็วกว่าปกติหนึ่งชั่วโมง

- เอาล่ะเราต้องการสุนัขเพื่ออะไรอีก? เพียงแค่เริ่มจลาจล แล้วทำไมต้องเป็นหมาโง่? ใครอนุญาตให้เขาเลี้ยงสุนัขในบ้านของฉัน? เมื่อวานฉันไปที่หน้าต่าง เธอนอนอยู่ที่สวนหน้าบ้าน ลากสิ่งที่น่ารังเกียจแทะ - และฉันมีดอกกุหลาบที่ปลูกไว้ที่นั่น ...

ผู้หญิงคนนั้นเงียบ

- วันนี้เธอไม่ได้อยู่ที่นี่ ... ได้ยินไหม?

- ฉันฟัง.

พ่อบ้านผลักสเตฟานออกไปและบอกคำสั่งบางอย่างด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา ซึ่งสเตฟานตอบด้วยเสียงกึ่งหาวกึ่งหัวเราะ พ่อบ้านจากไป สเตฟานกระโดดขึ้น สวมคาฟตานและรองเท้าบู๊ต ออกไปหยุดที่ระเบียง ผ่านไปไม่ถึงห้านาที Gerasim ก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับกองฟืนขนาดใหญ่บนหลังพร้อมกับ Mumu ที่แยกกันไม่ออก Gerasim ยืนอยู่ด้านข้างที่หน้าประตูผลักมันด้วยไหล่ของเขาแล้วบุกเข้าไปในบ้านพร้อมกับภาระของเขา มูมูยังคงรอเขาตามปกติ จากนั้นสเตฟานคว้าช่วงเวลาที่สะดวกทันใดก็พุ่งเข้ามาหาเธอราวกับว่าวใส่ไก่บดขยี้เธอกับพื้นด้วยหน้าอกของเขาอุ้มเธอไว้ในอ้อมแขนและวิ่งออกไปที่สนามโดยไม่แม้แต่จะสวมหมวก เธอเข้าไปในรถแท็กซี่คันแรกที่เจอและควบม้าไปที่ Okhotny Ryad ในไม่ช้าเขาก็พบผู้ซื้อคนหนึ่ง ซึ่งเขาขายเธอให้ในราคา 50 โกเป็ก โดยเขาจะมัดเธอไว้อย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์

อย่างไรก็ตามความวิตกกังวลของเขาก็ไร้ประโยชน์ Gerasim ไม่ได้อยู่ในสนามอีกต่อไป

ออกจากบ้านก็คิดถึงมูมู่ทันที เขายังจำไม่ได้ว่าเธอจะไม่รอการกลับมาของเขา เริ่มวิ่งไปทุกที่ มองหาเธอ โทรหาเธอด้วยวิธีของเขาเอง ... รีบวิ่งไปที่ตู้เสื้อผ้าของเขา ไปที่โรงเก็บหญ้าแห้ง กระโดดออกไปที่ถนน . .. หายไป! เขาหันไปหาผู้คนด้วยสัญญาณที่สิ้นหวังที่สุดที่เขาถามเกี่ยวกับเธอ ชี้ไปที่อาร์ชินครึ่งตัวจากพื้น ดึงเธอด้วยมือของเขา ... บางคนไม่รู้ว่ามูมูหายไปไหนและได้แต่ส่ายหัว คนอื่นรู้ และหัวเราะเยาะเขาเป็นการตอบรับ และพ่อบ้านถือว่าอากาศสำคัญอย่างยิ่งและเริ่มตะโกนใส่โค้ช จากนั้น Gerasim ก็วิ่งออกไปนอกสนาม

กว่าจะกลับก็มืดแล้ว จากท่าทางที่อิดโรย จากการเดินที่ไม่มั่นคง จากเสื้อผ้าที่เปื้อนฝุ่น อาจสันนิษฐานได้ว่าเขาสามารถวิ่งได้ประมาณครึ่งหนึ่งของกรุงมอสโก เขาหยุดอยู่หน้าหน้าต่างของอาจารย์ มองไปรอบ ๆ เฉลียงซึ่งมีสนามหญ้าเจ็ดแห่งที่มีผู้คนพลุกพล่าน หันไปและพึมพำอีกครั้ง: "มูมู่!" มูมู่ไม่ตอบ เขาเดินออกไป ทุกคนมองตามเขา แต่ไม่มีใครยิ้ม ไม่มีใครพูดอะไรสักคำ...

วันรุ่งขึ้น Gerasim ไม่ปรากฏตัวดังนั้นโค้ช Potap จึงต้องไปหาน้ำแทนเขาซึ่งโค้ช Potap ไม่พอใจอย่างมาก

ผู้หญิงคนนั้นถาม Gavrila ว่าได้ดำเนินการตามคำสั่งของเธอหรือไม่ Gavrila ตอบว่าเสร็จแล้ว เช้าวันรุ่งขึ้น Gerasim ออกจากตู้เสื้อผ้าไปทำงาน เมื่อถึงเวลาอาหารเย็น เขาก็มา กิน และจากไปโดยไม่คำนับใคร ใบหน้าของเขาซึ่งไร้ชีวิตชีวาอยู่แล้ว เหมือนคนหูหนวก ตอนนี้ดูเหมือนจะกลายเป็นหิน

คืนมาเดือนหงายกระจ่างแจ้ง Gerasim ถอนหายใจเฮือกใหญ่และพลิกตัวไปมา และทันใดนั้นก็รู้สึกราวกับว่าเขาถูกดึงไปกองกับพื้น เขาสั่นสะท้านไปทั้งตัว แต่ไม่ยอมเงยศีรษะขึ้นแม้แต่หลับตา แต่ที่นี่พวกเขาดึงเขาอีกครั้ง แข็งแกร่งกว่าเดิม เขากระโดดขึ้น ... ต่อหน้าเขาโดยมีกระดาษพันรอบคอมูมูกำลังหมุน เสียงร้องแห่งความสุขยาวออกมาจากอกอันเงียบงันของเขา เขาคว้ามูมู่บีบเธอไว้ในอ้อมแขน เธอเลียจมูก ตา หนวดและเคราของเขาในทันที ... เขายืน คิด ค่อยๆ ปีนลงจากหญ้าแห้ง มองไปรอบๆ และให้แน่ใจว่าจะไม่มีใครเห็นเขา เขาเดินไปที่ตู้เสื้อผ้าอย่างปลอดภัย - Gerasim เดาไว้แล้วว่าสุนัขที่เธอไม่ได้หายไปจากความสมัครใจของเธอเองซึ่งเธอต้องถูกพรากไปตามคำสั่งของนายหญิง ผู้คนอธิบายให้เขาฟังด้วยสัญญาณว่ามูมู่ของเขาตะคอกใส่เธออย่างไร และเขาตัดสินใจที่จะใช้มาตรการของเขาเอง เขาเกิดความคิดที่จะทิ้งเธอไว้ในตู้เสื้อผ้าทั้งวันและไปเยี่ยมเธอเป็นครั้งคราวเท่านั้นและพาเธอออกไปตอนกลางคืน เขาอุดรูที่ประตูอย่างแน่นหนาด้วยเสื้อโค้ทตัวเก่าของเขา และเกือบจะมีแสงสว่างอยู่ในสนามแล้ว ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น แม้กระทั่งการรักษา (เจ้าเล่ห์ไร้เดียงสา!) ความสิ้นหวังในอดีตไว้บนใบหน้าของเขา

ชายหูหนวกผู้น่าสงสารคงนึกไม่ถึงว่ามูมูจะปล่อยตัวเองด้วยเสียงกรีดร้อง อันที่จริง ทุกคนในบ้านรู้ในไม่ช้าว่าเจ้าหมาใบ้กลับมาแล้วและถูกขังไว้ในบ้านของเขา แต่ด้วยความสงสารมันและ เธอและส่วนหนึ่งเพราะกลัวเขา พวกเขาไม่ได้บอกให้เขารู้ว่าพวกเขารู้ความลับของเขาแล้ว

ในทางกลับกัน คนใบ้ไม่เคยกระตือรือร้นมากเท่าวันนั้น เขาทำความสะอาดและขูดลานทั้งหมด กำจัดวัชพืชทุกต้น ถอนหมุดทั้งหมดในรั้วสวนหน้าบ้านด้วยมือของเขาเองเพื่อให้แน่ใจว่า พวกเขาแข็งแกร่งพอแล้วเขาก็ทุบมันเข้าไป - พูดได้คำเดียวว่าเอะอะและเอะอะจนแม้แต่ผู้หญิงก็ดึงความสนใจไปที่ความกระตือรือร้นของเขา ในระหว่างวัน Gerasim ลอบไปหาฤๅษีของเขาสองสามครั้ง เมื่อคืนมาถึง เขาเข้านอนกับเธอในตู้เสื้อผ้า ไม่ใช่ในห้องใต้หลังคา และตอนตีสองเท่านั้นที่เขาออกไปเดินเล่นกับเธอในที่ที่มีอากาศบริสุทธิ์ หลังจากเดินไปรอบ ๆ สนามกับเธอได้ระยะหนึ่งแล้ว เขากำลังจะกลับ จู่ๆ ก็มีเสียงกรอบแกรบที่ด้านหลังรั้วจากด้านข้างของซอย มูมู่แคะหูคำราม ขึ้นไปที่รั้ว สูดกลิ่นและเห่าเสียงดังลั่น คนขี้เมาบางคนเอามันเข้าไปในหัวของเขาเพื่อทำรังในคืนนั้น ในเวลานี้ผู้หญิงคนนั้นเพิ่งผล็อยหลับไปหลังจาก "ตื่นเต้นประหม่า" มานาน: ความตื่นเต้นเหล่านี้มักเกิดขึ้นกับเธอหลังจากอาหารเย็นที่เอร็ดอร่อยเกินไป จู่ๆ เสียงเห่าก็ปลุกเธอให้ตื่นขึ้น หัวใจของเธอเต้นไม่เป็นจังหวะและทรุดลง “อ๊ากกกกก ตายแล้ว! เธอพูดพลางยกมือขึ้นอย่างเศร้าสร้อย “อีกแล้ว ไอ้หมานั่นอีกแล้ว!... เออ ส่งหมอมา” พวกเขาอยากจะฆ่าฉัน... หมา หมา อีกแล้ว! โอ้!" ผู้หญิงคนนั้นอาจจะไม่ได้สงบลงในเร็ว ๆ นี้ แต่หมอรีบแทนที่จะหยดสิบสองหยดมากถึงสี่สิบหยด: พลังของลอเรลเชอร์รี่ทำงาน - ในหนึ่งในสี่ของชั่วโมงผู้หญิงคนนั้นก็พักผ่อนอย่างสงบและเงียบสงบ

ในตอนเช้านอนอยู่บนเตียงผู้หญิงสั่งให้เรียกโฮสต์อาวุโสมาหาเธอ

Lyubov Lyubimovna” เธอเริ่มด้วยเสียงที่เงียบและอ่อนแอ บางครั้งเธอชอบแสร้งทำเป็นว่าเป็นผู้ถูกกดขี่และเด็กกำพร้า "Lyubov Lyubimovna คุณคงเห็นว่าสถานการณ์ของฉันเป็นอย่างไร ไป จิตวิญญาณของฉัน ไปหา Gavrila Andreevich คุยกับเขา สุนัขตัวเล็ก ๆ ตัวใดที่มีค่าสำหรับเขามากกว่าความสงบสุข ชีวิตของนายหญิงของเขา? ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย” เธอกล่าวเสริมด้วยความรู้สึกลึกซึ้ง

ในเวลาต่อมา ผู้คนจำนวนมากพากันเดินข้ามสนามไปทางตู้เสื้อผ้าของ Gerasim...<...>

Gerasim ยืนนิ่งอยู่บนธรณีประตู ฝูงชนมารวมตัวกันที่เชิงบันได Gerasim มองคนเหล่านี้ในเสื้อโค้ทเยอรมันจากด้านบน มือของเขาวางไว้ข้างลำตัวเล็กน้อย ในเสื้อชาวนาสีแดงเขาดูเหมือนยักษ์ต่อหน้าพวกเขา Gavrila ก้าวไปข้างหน้า

“ดูสิ พี่ชาย” เขาพูด “อย่าซนในที่ของฉัน

และเขาก็เริ่มอธิบายให้เขาฟังด้วยสัญญาณว่าพวกเขาบอกว่าผู้หญิงคนนั้นต้องการสุนัขของคุณอย่างแน่นอน: ให้เธอตอนนี้พวกเขาพูดไม่เช่นนั้นคุณจะมีปัญหา

Gerasim มองมาที่เขา ชี้ไปที่สุนัข ทำสัญลักษณ์ด้วยมือของเขาที่คอราวกับกำลังคล้องบ่วง และมองไปที่พ่อบ้านด้วยใบหน้าที่สงสัย

ใช่ใช่ - เขาคัดค้านพยักหน้า - ใช่อย่างแน่นอน

Gerasim ลดสายตาของเขาจากนั้นก็สั่นตัวเองชี้ไปที่ Mumu อีกครั้งซึ่งยืนอยู่ข้างๆเขาตลอดเวลากระดิกหางของเธออย่างไร้เดียงสาและขยับหูของเธออย่างอยากรู้อยากเห็นทำซ้ำสัญญาณของการบีบคอที่คอของเขาและทุบหน้าอกตัวเองอย่างแรง ราวกับประกาศว่าเขากำลังทำลาย Mumu ในตัวคุณ

“ ใช่คุณจะหลอกลวง” Gavrila โบกมือให้เขา Gerasim มองไปที่เขา ยิ้มอย่างเหยียดหยาม ทุบหน้าอกอีกครั้งแล้วปิดประตูดังปัง

ทุกคนมองหน้ากันเงียบๆ

- สิ่งนี้หมายความว่า? กาเบรียลเริ่ม - เขาถูกขังอยู่หรือเปล่า?

“ปล่อยเขาเถอะ Gavrila Andreevich” Stepan พูด “เขาจะทำตามที่สัญญาไว้” ก็แหม... ถ้าเขารับปากล่ะก็

“ใช่” ทุกคนพูดซ้ำพร้อมส่ายหัว - นี่เป็นเรื่องจริง ใช่.

หนึ่งชั่วโมงต่อมาหลังจากความกังวลทั้งหมดนี้ ประตูตู้เสื้อผ้าก็เปิดออก และ Gerasim ก็ปรากฏตัวขึ้น เขาสวมชุด caftan สำหรับงานรื่นเริง เขาจูงมูมู่ไปบนเชือก

เมื่อไปถึงหัวมุมถนนเขาก็หยุดราวกับกำลังคิดและทันใดนั้นก็ตรงไปที่ไครเมียนฟอร์ดด้วยก้าวอย่างรวดเร็ว จากไครเมียนฟอร์ด เขาเลี้ยวไปตามชายฝั่ง ถึงจุดหนึ่งซึ่งมีเรือสองลำผูกไม้พายไว้กับหมุด (เขาสังเกตเห็นเรือลำนี้มาก่อนแล้ว) และกระโดดลงเรือลำหนึ่งพร้อมกับมูมู่

และเกราซิมก็พายเรือต่อไปเรื่อยๆ ตอนนี้มอสโกถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ทุ่งหญ้า, สวนผัก, ทุ่งนา, สวนผลไม้ได้ทอดยาวไปตามริมฝั่งแล้ว, กระท่อมได้ปรากฏขึ้น หมู่บ้านพัด เขาทิ้งพาย เอนศีรษะพิงมูมูผู้ซึ่งนั่งอยู่บนคานแห้งตรงหน้าเขา - ด้านล่างมีน้ำท่วมขัง - และทรงตัวไม่อยู่ แขนอันทรงพลังของเขาวางบนหลังของเธอ ขณะที่เรือค่อยๆ ถูกหามกลับไปที่ เมืองโดยคลื่น ในที่สุด Gerasim ก็ยืดตัวขึ้น รีบร้อนด้วยความโกรธที่เจ็บปวดบนใบหน้า เอาเชือกพันก้อนอิฐที่เขาถือมา ติดบ่วงคล้องไว้ที่คอของ Mumu ยกเธอขึ้นเหนือแม่น้ำ มองเธอเป็นครั้งสุดท้าย เวลา ... เธอมองเขาอย่างไว้วางใจและปราศจากความกลัวและโบกหางของเธอเบา ๆ เขาเบือนหน้าหนี ทำตาปริบๆ และคลายมือออก... Gerasim ไม่ได้ยินอะไรเลย ทั้งเสียงกรีดร้องอย่างรวดเร็วของ Mumu ที่ตกลงมา หรือน้ำที่กระเซ็นมาอย่างหนัก สำหรับเขา กลางวันที่เสียงดังที่สุดนั้นเงียบงัน ไม่มีคืนใดที่เงียบที่สุดสำหรับเรา และเมื่อเขาลืมตาขึ้นอีกครั้ง คลื่นลูกเล็ก ๆ ก็ยังคงซัดมาตามแม่น้ำ ราวกับว่าวิ่งไล่จับกัน คลื่นลูกเล็ก ๆ ยังคงสาดกระเซ็น ที่ด้านข้างของเรือ และห่างออกไปทางฝั่งเท่านั้นที่มีวงกว้างบางอย่างวิ่งขึ้น

ในระหว่างวันไม่มีใครเห็น Gerasim เขาไม่ได้กินข้าวกลางวันที่บ้าน ค่ำแล้ว; ทุกคนมารวมตัวกันเพื่อทานอาหารเย็นยกเว้นเขา

และในขณะเดียวกันนั้น ตาม T ... ข้างทางหลวง มียักษ์ชนิดหนึ่งกำลังเดินอย่างขยันขันแข็งและไม่หยุดยั้ง มีย่ามสะพายไหล่และถือไม้เท้ายาว มันคือเกราซิม เขารีบโดยไม่หันกลับมามอง รีบกลับบ้าน ไปยังหมู่บ้านของเขา ไปยังบ้านเกิดของเขา เขาเดินบนมัน<шоссе>ด้วยความกล้าหาญที่อยู่ยงคงกระพันด้วยความมุ่งมั่นที่สิ้นหวังและในขณะเดียวกันก็สนุกสนาน เขากำลังเดินอยู่ หน้าอกของเขาเปิดกว้าง ตาละโมบและพุ่งตรงไปข้างหน้า เขารีบร้อนราวกับว่าแม่แก่ของเขากำลังรอเขาอยู่ที่บ้านราวกับว่าเธอกำลังโทรหาเขาหลังจากหลงทางมานานในด้านแปลก ๆ ในคนแปลกหน้า ...

สองวันต่อมาเขาก็อยู่ที่บ้านในกระท่อมของเขา หลังจากอธิษฐานต่อหน้าไอคอนแล้วเขาก็ไปหาผู้อาวุโสทันที ผู้ใหญ่บ้านประหลาดใจในตอนแรก แต่การทำหญ้าแห้งเพิ่งเริ่มต้น: Gerasim ในฐานะคนงานที่ยอดเยี่ยมได้รับเคียวในมือทันที - และเขาก็ไปตัดหญ้าแบบเก่าเพื่อตัดหญ้าในลักษณะที่ชาวนาเดินไปเท่านั้น มองมาที่เขา ขอบเขตและการกวาดล้าง ...

และในมอสโกว หนึ่งวันหลังจากการหลบหนีของ Gerasim พวกเขาคิดถึงเขา เราไปที่ตู้เสื้อผ้าของเขา รื้อค้นมัน บอก Gavrila เขามาดู ยักไหล่ และตัดสินใจว่าคนใบ้หนีไปหรือจมน้ำตายพร้อมกับสุนัขโง่ๆ ของเขา พวกเขาแจ้งให้ตำรวจทราบ พวกเขาไปแจ้งความกับนายหญิง ผู้หญิงคนนั้นโกรธน้ำตาไหลสั่งให้ตามหาเขาโดยเสียค่าใช้จ่ายทั้งหมดมั่นใจว่าเธอไม่เคยสั่งให้ทำลายสุนัข ผู้หญิงคนนั้นสงบลงบ้าง ในตอนแรกเธอออกคำสั่งให้เรียกเขากลับไปมอสโคว์ทันที อย่างไรก็ตาม เธอประกาศว่าเธอไม่ต้องการคนเนรคุณเช่นนี้เลย

และ Gerasim ยังมีชีวิตอยู่เหมือนเด็กผู้ชาย * ในกระท่อมโดดเดี่ยวของเขา สุขภาพแข็งแรงและมีพลังเหมือนเมื่อก่อน และทำงานได้สี่เท่าเหมือนเดิม และเหมือนเมื่อก่อนที่สำคัญและใจเย็น แต่เพื่อนบ้านสังเกตเห็นว่าตั้งแต่เขากลับมาจากมอสโก เขาเลิกเที่ยวเตร่กับผู้หญิงโดยสิ้นเชิง ไม่แม้แต่จะมองพวกเขา และไม่เลี้ยงสุนัขไว้กับเขาแม้แต่ตัวเดียว

อีวาน ทูร์เกเนฟ

มูมู่

ในหนึ่งในถนนที่ห่างไกลของมอสโกว ในบ้านสีเทาที่มีเสาสีขาว มีชั้นลอยและระเบียงคดเคี้ยว ครั้งหนึ่งเคยมีนายหญิงหญิงม่ายรายล้อมไปด้วยคนรับใช้มากมาย ลูกชายของเธอรับใช้ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ลูกสาวของเธอแต่งงานแล้ว เธอไม่ค่อยได้ออกไปไหนและใช้ชีวิตในช่วงปีท้ายๆ ที่เธอแก่ชราอย่างน่าสังเวชและเบื่อหน่ายอยู่อย่างสันโดษ วันของเธอที่ไร้ความสุขและฝนตกได้ผ่านไปนานแล้ว แต่ตอนเย็นของเธอก็มืดกว่ากลางคืน ในบรรดาคนรับใช้ทั้งหมดของเธอ คนที่โดดเด่นที่สุดคือภารโรง Gerasim ชายสูงสิบสองนิ้ว สร้างโดยวีรบุรุษและหูหนวกเป็นใบ้ตั้งแต่แรกเกิด ผู้หญิงคนนั้นพาเขามาจากหมู่บ้านซึ่งเขาอาศัยอยู่ตามลำพังในกระท่อมหลังเล็ก ๆ โดยแยกจากพี่น้องของเขา และอาจถูกมองว่าเป็นชาวนาป่าที่มีประโยชน์มากที่สุด ด้วยพละกำลังที่ไม่ธรรมดา เขาทำงานให้กับสี่คน - เรื่องนี้กำลังโต้เถียงอยู่ในมือของเขา และมันก็สนุกที่ได้มองดูเขาเมื่อเขาไถนาและเอนฝ่ามือขนาดใหญ่ของเขาลงบนคันไถ ดูเหมือนอยู่คนเดียวโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจาก ม้า, ตัดหน้าอกที่ยืดหยุ่นของโลกหรือเกี่ยวกับเปตรอฟในวันนั้นทำหน้าที่อย่างย่อยยับราวกับเคียวที่แม้ว่าป่าต้นเบิร์ชจะถูกปัดออกจากรากของมันหรือมันก็ฟาดอย่างว่องไวและไม่หยุดยั้งด้วยไม้ตีสามฟุตและ เช่นเดียวกับคันโยก กล้ามเนื้อไหล่ที่แข็งและยาวของเขาลดระดับลงและยกตัวขึ้น ความเงียบอย่างต่อเนื่องให้ความสำคัญกับงานที่ไม่ย่อท้อของเขา เขาเป็นชาวนาที่ดีและถ้าไม่ใช่เพราะโชคร้าย ผู้หญิงคนไหนก็ยินดีที่จะแต่งงานกับเขา ... แต่ Gerasim ถูกนำไปมอสโคว์ พวกเขาซื้อรองเท้าบูทให้เขา เย็บ caftan สำหรับฤดูร้อน เสื้อโค้ทหนังแกะสำหรับฤดูหนาว ให้ไม้กวาดกับพลั่วแก่เขา และมอบหมายให้เขาเป็นภารโรง ในตอนแรกเขาไม่ชอบชีวิตใหม่ของเขาอย่างแรง ตั้งแต่วัยเด็กเขาคุ้นเคยกับงานภาคสนามไปจนถึงชีวิตในหมู่บ้าน ด้วยความโชคร้ายของเขาจากชุมชนผู้คนเขาเติบโตขึ้นมาเป็นใบ้และทรงพลังเหมือนต้นไม้ที่เติบโตบนที่ดินที่อุดมสมบูรณ์ ... ย้ายไปที่เมืองเขาไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา - เขาเบื่อและงุนงงเหมือน วัวหนุ่มสุขภาพดีงุนงงซึ่งมีเพียงสิ่งที่พวกเขาเอามาจากทุ่งนาเท่านั้นที่หญ้าเขียวชอุ่มงอกขึ้นมาจนถึงท้อง - พวกเขาจับมันวางบนรางรถไฟ - และตอนนี้ราดร่างอ้วนของเขาด้วยควันที่มีประกายไฟ หรือไอน้ำที่เป็นลูกคลื่น ตอนนี้พวกเขากำลังเร่งเขาอยู่ กำลังเร่งรีบด้วยเสียงเคาะและเสียงกรีดร้อง และที่เร่งรีบ - พระเจ้าทรงทราบ! การจ้างงานของ Gerasim ในตำแหน่งใหม่ของเขาดูเหมือนเป็นเรื่องตลกสำหรับเขาหลังจากการทำงานหนักของชาวนา ในครึ่งชั่วโมงทุกอย่างก็พร้อมสำหรับเขา และเขาก็จะหยุดที่กลางสนามอีกครั้งและจ้องมองโดยอ้าปากค้างใส่ทุกคนที่เดินผ่านไปมา ราวกับว่าต้องการหาทางออกจากสถานการณ์ที่เป็นปริศนาของเขา จากนั้นเขาก็จะหลบไปที่ไหนสักแห่งในมุมหนึ่ง ขว้างไม้กวาดออกไปไกลๆ จะโกย ทิ้งตัวคว่ำหน้าลงกับพื้น นอนนิ่งๆ บนหน้าอกเป็นเวลาหลายชั่วโมง เหมือนสัตว์ที่ถูกจับได้ แต่คน ๆ หนึ่งคุ้นเคยกับทุกสิ่งและในที่สุด Gerasim ก็คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง เขาไม่ค่อยมีอะไรให้ทำ หน้าที่ทั้งหมดของเขาคือรักษาสวนให้สะอาด นำถังน้ำวันละ 2 ครั้ง ขนและสับฟืนสำหรับห้องครัวและบ้าน และป้องกันคนแปลกหน้าและเฝ้าระวังในตอนกลางคืน และฉันต้องบอกว่าเขาทำหน้าที่ของเขาอย่างขยันขันแข็ง: ในสนามเขาไม่เคยมีลูกสุนัขนอนอยู่รอบ ๆ ไม่ใช่ครอก หากในเวลาสกปรกที่ไหนสักแห่งที่มีถังน้ำแตก ม้าน้ำที่ได้รับคำสั่งของเขาติดอยู่ เขาจะขยับไหล่เท่านั้น - ไม่ใช่แค่เกวียนเท่านั้น ม้าจะผลักออกจากที่ของมันด้วย ถ้าเขาเริ่มสับไม้ ขวานจะดังเหมือนแก้ว เศษไม้และท่อนซุงจะปลิวว่อนไปทุกทิศทุกทาง และสำหรับคนแปลกหน้า คืนหนึ่ง หลังจากจับหัวขโมยได้สองคน เขาก็เอาหน้าผากชนกัน กระแทกกันแรงมาก ถึงคุณไม่จับมันส่งตำรวจทีหลัง ทุกคนในละแวกนั้นก็เริ่มนับถือเขามาก มาก; แม้ในเวลากลางวัน คนที่เดินผ่านไปมาไม่ใช่คนขี้ฉ้ออีกต่อไป แต่เป็นเพียงคนแปลกหน้า เมื่อเห็นภารโรงผู้น่าเกรงขาม โบกมือและตะโกนใส่เขา ราวกับว่าเขาสามารถได้ยินเสียงร้องของพวกเขา กับคนรับใช้ที่เหลือ Gerasim ไม่ได้เป็นมิตร - พวกเขากลัวเขา - แต่สั้น ๆ : เขาถือว่าพวกเขาเป็นของตัวเอง พวกเขาสื่อสารกับเขาด้วยสัญญาณ และเขาก็เข้าใจพวกเขา ปฏิบัติตามคำสั่งทั้งหมดอย่างถูกต้อง แต่เขาก็รู้สิทธิของเขาเช่นกัน และไม่มีใครกล้าเข้ามาแทนที่เขาในเมืองหลวง โดยทั่วไปแล้ว Gerasim มีนิสัยเข้มงวดและจริงจัง เขาชอบความเป็นระเบียบในทุกสิ่ง แม้แต่ไก่ยังไม่กล้าต่อสู้ต่อหน้าเขา - มิฉะนั้นมันจะเป็นหายนะ! เขาเห็นจับขาทันทีหมุนล้อสิบครั้งในอากาศแล้วเหวี่ยงเขาออกจากกัน มีห่านอยู่ในบ้านของผู้หญิงด้วย แต่อย่างที่คุณทราบห่านเป็นนกที่สำคัญและมีเหตุผล Gerasim รู้สึกเคารพพวกเขาติดตามพวกเขาและให้อาหารพวกเขา ตัวเขาเองดูเหมือนห่านตัวผู้ที่สงบนิ่ง เขาได้รับตู้เสื้อผ้าเหนือห้องครัว เขาจัดมันเองตามรสนิยมของเขาเอง สร้างเตียงไม้โอ๊คบนท่อนซุงสี่ท่อนในนั้นเป็นเตียงของวีรบุรุษอย่างแท้จริง สามารถใส่ได้หนึ่งร้อยปอนด์ - มันจะไม่งอ ใต้เตียงมีหีบที่แข็งแรง ที่มุมโต๊ะมีโต๊ะที่มีคุณภาพแข็งแรงเหมือนกันและใกล้โต๊ะมีเก้าอี้สามขา แต่แข็งแรงและหมอบมากจน Gerasim เคยหยิบมันขึ้นมาวางและยิ้ม ตู้เสื้อผ้าถูกล็อคด้วยแม่กุญแจซึ่งชวนให้นึกถึงรูปลักษณ์ของ kalach สีดำเท่านั้น Gerasim พกกุญแจล็อคนี้ไว้กับเข็มขัดเสมอ เขาไม่ชอบให้ใครมาเยี่ยม หนึ่งปีผ่านไป Gerasim มีเหตุการณ์เล็กน้อยเกิดขึ้น หญิงชราซึ่งเขาอาศัยอยู่ด้วยในฐานะภารโรง ปฏิบัติตามประเพณีโบราณทุกอย่างและดูแลคนรับใช้จำนวนมาก ในบ้านของเธอไม่ได้มีแค่ร้านซักผ้า ช่างเย็บ ช่างไม้ ช่างตัดเสื้อและช่างตัดเสื้อเท่านั้น ยังมีอานม้าแม้แต่คนเดียว เขายังถูกมองว่าเป็นสัตวแพทย์และหมอสำหรับคนทั่วไป มีหมอประจำบ้านสำหรับผู้หญิง ในที่สุดก็มีหนึ่งคน ช่างทำรองเท้าชื่อ Kapiton Klimov คนขี้เมาที่ขมขื่น Klimov คิดว่าตัวเองเป็นสิ่งมีชีวิตที่ไม่พอใจและไม่เห็นคุณค่าเป็นคนมีการศึกษาและเป็นคนเมืองใหญ่ที่ไม่สามารถอยู่ในมอสโกวไม่ได้ใช้งานอยู่ในน้ำนิ่งและถ้าเขาดื่มในขณะที่เขาจัดแจงและทุบหน้าอกของเขาแล้วเขาก็ดื่มจาก ความเศร้าโศก วันหนึ่งหญิงสาวและหัวหน้าบัตเลอร์ของเธอ Gavrila กำลังพูดถึงเขา ชายผู้ซึ่งตัดสินจากดวงตาสีเหลืองและจมูกเป็ดเพียงอย่างเดียว โชคชะตาดูเหมือนจะกำหนดให้เป็นผู้บังคับบัญชา ผู้หญิงคนนั้นรู้สึกเสียใจกับศีลธรรมอันเสื่อมทรามของ Kapiton ซึ่งเพิ่งถูกพบที่ไหนสักแห่งบนถนนเมื่อวันก่อน “ เอาล่ะ Gavrila” เธอเริ่มทันที“ เราไม่ควรแต่งงานกับเขาคุณคิดอย่างไร” บางทีเขาอาจจะสงบลง - ทำไมไม่แต่งงานครับท่าน! คุณทำได้" Gavrila ตอบ "และมันจะดีมากครับ" - ใช่; แต่ใครจะตามเขาไป? - แน่นอนครับ และยังตามที่คุณต้องการครับท่าน ถึงกระนั้นเขาอาจต้องการบางสิ่งบางอย่าง คุณไม่สามารถโยนเขาออกจากสิบ ดูเหมือนว่าเขาจะชอบทัตยานะ? Gavrila กำลังจะพูดอะไร แต่เขาเม้มริมฝีปากเข้าหากัน “ ใช่! .. ให้ Tatyana แสวงหา Tatyana” ผู้หญิงคนนั้นตัดสินใจดมยาสูบด้วยความยินดี“ คุณได้ยินไหม "ครับท่าน" Gavrila กล่าวและจากไป กลับไปที่ห้องของเขา (มันอยู่ในปีกและเกือบจะรกไปด้วยหีบเหล็กดัด) Gavrila ส่งภรรยาของเขาออกไปก่อนจากนั้นก็นั่งลงที่หน้าต่างและคิด เห็นได้ชัดว่าคำสั่งที่ไม่คาดคิดของผู้หญิงทำให้เขางงงวย ในที่สุดเขาก็ลุกขึ้นและสั่งให้เรียก Kapiton Kapiton ปรากฏตัว ... แต่ก่อนที่เราจะถ่ายทอดบทสนทนาของพวกเขาให้ผู้อ่านฟังเราคิดว่ามันมีประโยชน์ที่จะบอกไม่กี่คำว่าทัตยานาคนนี้เป็นใครซึ่ง Kapiton ต้องแต่งงานและทำไมคำสั่งของผู้หญิงทำให้บัตเลอร์อาย ทัตยานาซึ่งตามที่เรากล่าวไว้ข้างต้นเป็นช่างซักผ้า (อย่างไรก็ตามในฐานะช่างซักผ้าที่มีทักษะและการเรียนรู้เธอได้รับความไว้วางใจให้ใช้ผ้าลินินเนื้อบางเท่านั้น) เป็นผู้หญิงอายุประมาณยี่สิบแปดตัวเล็กผอมผมบลอนด์มีไฝบนตัวเธอ แก้มซ้าย ไฝที่แก้มซ้ายได้รับการเคารพในมาตุภูมิว่าเป็นลางร้าย - แสดงถึงชีวิตที่ไม่มีความสุข ... ทัตยานาไม่สามารถอวดชะตากรรมของเธอได้ ตั้งแต่ยังเด็กเธอถูกเก็บไว้ในร่างสีดำ เธอทำงานสองคน แต่เธอไม่เคยเห็นความเมตตาใด ๆ พวกเขาแต่งตัวเธอไม่ดี เธอได้รับเงินเดือนน้อยที่สุด เธอไม่มีญาติเลย แม่บ้านชราคนหนึ่งซึ่งถูกทอดทิ้งในชนบทอย่างใช้งานไม่ได้คือลุงของเธอ และลุงคนอื่นๆ ของเธอเป็นชาวนา แค่นั้น ครั้งหนึ่งเธอเคยได้ชื่อว่าเป็นสาวงาม แต่ในไม่ช้าความสวยก็กระโดดลงจากเธอ เธอมีนิสัยอ่อนโยนมาก หรือค่อนข้าง หวาดกลัว เธอรู้สึกไม่สนใจตัวเองโดยสิ้นเชิง เธอกลัวคนอื่นมาก เธอคิดแต่เพียงว่าจะทำงานให้เสร็จตรงเวลาได้อย่างไร ไม่เคยพูดกับใคร และตัวสั่นเมื่อเห็นเพียงชื่อของนายหญิง แม้ว่าเธอจะแทบไม่รู้จักเธอต่อหน้าก็ตาม เมื่อ Gerasim ถูกนำตัวมาจากหมู่บ้าน เธอเกือบตายด้วยความสยดสยองเมื่อเห็นรูปร่างใหญ่โตของเขา พยายามทุกวิถีทางที่จะไม่พบเจอเขา แม้กระทั่งทำตาปริบๆ มันเกิดขึ้นเมื่อเธอบังเอิญวิ่งผ่านเขา รีบจาก บ้านไปซักรีด Gerasim ในตอนแรกไม่ได้สนใจเธอมากนัก จากนั้นเขาก็เริ่มหัวเราะเบา ๆ เมื่อเธอเจอเขา จากนั้นเขาก็เริ่มมองเธอ และในที่สุดเขาก็ไม่ละสายตาจากเธอเลย เขาตกหลุมรักเธอ ไม่ว่าจะด้วยสีหน้าอ่อนโยนหรือด้วยท่าทางกระอักกระอ่วน พระเจ้าทรงทราบ! วันหนึ่งเธอกำลังเดินไปรอบ ๆ สนาม หยิบแจ็คเก็ตแป้งของผู้หญิงอย่างระมัดระวังโดยใช้นิ้วกาง ... ทันใดนั้นมีคนคว้าข้อศอกของเธอ เธอหันกลับมาและกรีดร้อง: Gerasim ยืนอยู่ข้างหลังเธอ เขาหัวเราะอย่างโง่เขลาและก้มต่ำอย่างเสน่หา เขายื่นกระทงขนมปังขิงที่มีทองคำเปลวที่หางและปีกให้เธอ เธอกำลังจะปฏิเสธ แต่เขากลับยัดมันใส่มือเธอ ส่ายหัว เดินจากไป หันกลับมาพึมพำสิ่งที่เป็นมิตรกับเธออีกครั้ง ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา เขาไม่ได้ให้เธอพักผ่อนเลย ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน เขาก็อยู่ตรงนั้นแล้ว จะไปพบเธอ ยิ้ม ก้มต่ำ โบกแขน จู่ๆ เขาก็ดึงเทปออกจากอกและมือของเขา กับเธอด้วยไม้กวาดข้างหน้าเธอฝุ่นจะจางหายไป เด็กหญิงผู้น่าสงสารไม่รู้ว่าจะเป็นอย่างไรและต้องทำอย่างไร ในไม่ช้าทั้งบ้านก็ได้เรียนรู้กลอุบายของภารโรงที่เป็นใบ้ การเยาะเย้ย, เรื่องตลก, คำพูดที่กัดกิน Tatyana อย่างไรก็ตามไม่ใช่ทุกคนที่กล้าล้อเลียน Gerasim เขาไม่ชอบเรื่องตลก ใช่ และเธอถูกทิ้งไว้ตามลำพังกับเขา รดาไม่พอใจแต่หญิงสาวกลับตกอยู่ภายใต้การคุ้มครองของเขา เฉกเช่นคนหูหนวกเป็นใบ้ทั่วไป เขามีไหวพริบและเข้าใจเป็นอย่างดีเมื่อถูกหัวเราะเยาะ วันหนึ่งในมื้อค่ำ แม่บ้านซึ่งเป็นเจ้านายของทัตยานาเริ่มผลักเธอและพาเธอไปถึงจุดที่เธอซึ่งเป็นหญิงผู้น่าสงสารไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับดวงตาของเธอและเกือบจะร้องไห้ด้วยความเดือดดาล ทันใดนั้น Gerasim ก็ลุกขึ้นยื่นมือใหญ่ออกไปวางบนหัวของสาวใช้ในตู้เสื้อผ้าแล้วมองหน้าเธอด้วยความดุร้ายจนเธอก้มลงไปที่โต๊ะ ทุกคนเงียบ Gerasim หยิบช้อนขึ้นมาอีกครั้งและจิบซุปกะหล่ำปลีต่อไป “ดูสิ ปีศาจหูหนวก ก็อบลิน!” พวกเขาทั้งหมดพึมพำเสียงแผ่วเบา จากนั้นหญิงเก็บเสื้อผ้าก็ลุกขึ้นและเข้าไปในห้องของสาวใช้ และอีกครั้งหนึ่งเมื่อสังเกตเห็นว่า Kapiton ซึ่งเป็น Kapiton คนเดียวกับที่เพิ่งพูดคุยกันกำลังเลิกกับ Tatyana อย่างใจดีเกินไป Gerasim ใช้นิ้วกวักมือเรียกเขาพาเขาไปที่รถม้าและจับคานที่ยืนอยู่ ที่มุมในตอนท้าย ขู่เขาเบาๆ แต่มีความหมาย ตั้งแต่นั้นมาไม่มีใครพูดกับทัตยาเลย และเขาก็หนีไปได้ทั้งหมด จริงอยู่ทันทีที่เธอวิ่งเข้าไปในห้องของแม่บ้านแม่บ้านก็เป็นลมทันทีและโดยทั่วไปแล้วทำหน้าที่อย่างชำนาญจนในวันเดียวกันนั้นเองเธอได้ให้ความสนใจกับการกระทำที่หยาบคายของนายหญิงเกราซิม แต่หญิงชราแปลก ๆ เอาแต่หัวเราะหลายครั้งต่อการดูถูกอย่างรุนแรงของแม่บ้านทำให้เธอพูดซ้ำ ๆ ว่าพวกเขาพูดว่าเขาก้มลงด้วยมือหนัก ๆ ของเขาและในวันถัดไปก็ส่ง Gerasim เป็นเงินรูเบิล เธอยกย่องเขาเป็นยามที่ซื่อสัตย์และแข็งแกร่ง Gerasim ค่อนข้างกลัวเธอ แต่เขาก็ยังหวังว่าจะได้รับความเมตตาจากเธอและกำลังจะไปหาเธอพร้อมกับคำขอหากเธอไม่อนุญาตให้เขาแต่งงานกับทัตยานา เขากำลังรอ caftan ใหม่ซึ่งพ่อบ้านสัญญากับเขาเพื่อที่จะปรากฏตัวต่อหน้านายหญิงในรูปแบบที่เหมาะสมเมื่อจู่ๆนายหญิงคนนี้ก็เกิดความคิดที่จะแต่งงานกับทัตยานากับคาปิตัน ตอนนี้ผู้อ่านจะเข้าใจเหตุผลของความลำบากใจที่ยึดพ่อบ้าน Gavrila ได้อย่างง่ายดายหลังจากการสนทนากับนายหญิง "นายหญิง" เขาคิด นั่งข้างหน้าต่าง "แน่นอนว่าชอบ Gerasim (Gavrila รู้เรื่องนี้ดี ดังนั้นเขาจึงตามใจเขา) แต่เขาก็ยังเป็นสัตว์ใบ้ อย่ารายงานผู้หญิงคนนั้นว่า Gerasim กำลังเกี้ยวพาราสีทัตยานา และในที่สุดก็ยุติธรรมแล้วเขาเป็นสามีแบบไหน? และในทางกลับกัน มันก็คุ้มค่า พระเจ้ายกโทษให้ฉันด้วย ก็อบลินที่รู้ว่าทัตยานาถูกมอบให้กับคาปิตัน เพราะเขาจะทำลายทุกอย่างในบ้านจริงๆ ท้ายที่สุดคุณจะไม่ชนกับเขา ท้ายที่สุดฉันทำบาปเป็นคนบาปคุณไม่มีทางเกลี้ยกล่อมเขาได้ ... ถูกต้อง! .. ” การปรากฏตัวของ Kapiton ขัดจังหวะการสะท้อนของ Gavrila ช่างทำรองเท้าขี้เล่นเดินเข้ามา เหวี่ยงแขนไปด้านหลัง เอนตัวพิงมุมกำแพงใกล้ประตู วางเท้าขวาขวางหน้าซ้าย แล้วส่ายหัว "ฉันอยู่นี่. อะไรที่คุณต้องการ? Gavrila มองไปที่ Kapiton และเคาะนิ้วบนกรอบหน้าต่าง Kapiton ทำเพียงขยี้ตาพิวเตอร์ของเขาเล็กน้อย แต่ไม่ได้ลดระดับลงแม้แต่ยิ้มเล็กน้อยและลูบไล้มือผ่านผมสีขาวของเขาซึ่งยุ่งเหยิงไปทุกทิศทุกทาง “ก็ใช่ ฉัน พวกเขาพูดว่าฉัน สิ่งที่คุณกำลังมองหาที่? "ดี" Gavrila พูดและหยุดชั่วคราว - โอเค ไม่มีอะไรจะพูด! Kapiton ยักไหล่ของเขา “คุณดีขึ้นหรือยัง” เขาคิดกับตัวเอง “ ดูตัวเองสิดูสิ” Gavrila พูดต่ออย่างเย้ยหยัน“ คุณหน้าตาเหมือนใคร กัปตันมองดูโค้ตโค้ตที่ขาดรุ่งริ่งและกางเกงขายาวที่มีรอยปะอย่างสงบ ด้วยความใส่ใจเป็นพิเศษ เขาจึงตรวจสอบรองเท้าบู๊ตที่มีรูรั่ว โดยเฉพาะรองเท้าที่ปลายเท้าซึ่งวางขาขวาไว้อย่างเรียบร้อย และจ้องไปที่บัตเลอร์อีกครั้ง- แล้วไง? - อะไร? Gavrila พูดซ้ำ - อะไร? คุณยังพูดว่า: อะไรนะ? คุณดูเหมือนปีศาจ ฉันทำบาปแล้ว คนบาป นั่นคือสิ่งที่คุณดูเหมือน Capito กระพริบตาอย่างว่องไว "สาบานพูดสาบาน Gavrila Andreevich" เขาคิดกับตัวเองอีกครั้ง “ ท้ายที่สุดคุณเมาอีกแล้ว” Gavrila เริ่ม“ อีกแล้วใช่ไหม เอ? ดีตอบมัน “เนื่องจากสุขภาพของเขาอ่อนแอ เขาจึงต้องสัมผัสกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จริงๆ” Kapiton คัดค้าน - เนื่องจากสุขภาพไม่ดี! .. คุณไม่ได้รับการลงโทษเพียงพอ - นั่นคือสิ่งที่; และในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กยังเป็นนักเรียนอยู่ ... คุณได้เรียนรู้มากมายจากการเรียน! แค่กินขนมปังเปล่าๆ “ ในกรณีนี้ Gavrila Andreevich มีผู้พิพากษาเพียงคนเดียวสำหรับฉัน: พระเจ้าเองและไม่มีใครอื่น เขาคนเดียวรู้ว่าฉันเป็นคนแบบไหนในโลกนี้ และไม่ว่าฉันจะกินขนมปังฟรีหรือไม่ ส่วนการพิจารณาก่อนเสพสุรา ในกรณีนี้ โทษข้าพเจ้าไม่โทษสหายมากกว่าหนึ่ง เขาล่อฉันเองและเขาทำให้เป็นเรื่องการเมืองเขาจากไปนั่นคือและฉัน ... - และคุณก็อยู่บนถนน โอ้ เจ้าคนโง่! มันไม่ใช่อย่างนั้น” พ่อบ้านพูดต่อ “นั่นคือสิ่งที่มันเป็น นายหญิง ... - ที่นี่เขาหยุดชั่วคราว - นายหญิงต้องการให้คุณแต่งงาน คุณได้ยินไหม พวกเขาคิดว่าคุณจะลงหลักปักฐานด้วยการแต่งงาน เข้าใจ? - จะไม่เข้าใจได้อย่างไรครับท่าน - ใช่แล้ว ในความคิดของฉันมันจะดีกว่าถ้าคุณจับมือกัน มันเป็นธุรกิจของพวกเขา ดี? คุณเห็นด้วยหรือไม่? กัปตันยิ้ม “ การแต่งงานเป็นสิ่งที่ดีสำหรับผู้ชาย Gavrila Andreevich; และฉันเองก็ยินดีเป็นอย่างยิ่ง “ก็ใช่” Gavrila คัดค้านและคิดกับตัวเองว่า “ไม่มีอะไรจะพูด ชายคนนั้นพูดอย่างเรียบร้อย” “มีแค่นี้แหละ” เขาพูดต่อ “พวกเขาพบเจ้าสาวที่ไม่เหมาะกับคุณแล้ว “อันไหนฉันขอถามได้ไหม”- ทัตยา — ทัตยา? และ Kapiton ตาของเขาและแยกตัวเองออกจากผนัง - ทำไมคุณถึงตื่นเต้น .. คุณไม่ชอบเธอเหรอ? "สิ่งที่ไม่ชอบ Gavrila Andreevich!" เธอไม่เป็นอะไร เป็นคนงาน เป็นผู้หญิงอ่อนโยน... แต่คุณก็รู้ว่าตัวเอง Gavrila Andreevich คนๆ นั้น ก็อบลิน เป็นคิคิโมราแห่งทุ่งหญ้าสเตปป์ เขาอยู่ข้างหลังเธอ... “ฉันรู้ พี่ชาย ฉันรู้ทุกอย่าง” พ่อบ้านขัดเขาด้วยความรำคาญ “แต่.. “ ใช่มีความเมตตา Gavrila Andreevich! ท้ายที่สุดเขาจะฆ่าฉัน โดยพระเจ้าเขาจะฆ่าฉันเหมือนเขาจะตบแมลงวัน เพราะเขามีมือ เพราะคุณไม่กล้าดูเองว่าเขามีมือแบบไหน เพราะเขามีเพียงมือของ Minin และ Pozharsky ท้ายที่สุดเขาหูหนวกเต้นและไม่ได้ยินว่าเขาเต้นอย่างไร! ราวกับว่าในความฝันเขากำลังโบกหมัด และไม่มีทางที่จะทำให้เขาพอใจได้ ทำไม ดังนั้นคุณรู้ว่าตัวเอง Gavrila Andreevich เขาเป็นคนหูหนวกและยิ่งกว่านั้นโง่เหมือนส้นเท้า ท้ายที่สุดนี่คือสัตว์ร้ายชนิดหนึ่งไอดอล Gavrila Andreevich - แย่กว่าไอดอล ... แอสเพนบางชนิด ทำไมฉันต้องทนทุกข์ทรมานจากมันตอนนี้? แน่นอน ตอนนี้ฉันไม่สนใจอะไรแล้ว ผู้ชายคนหนึ่งหมดแรง เขาอดทน เขาทาน้ำมันให้ตัวเองเหมือนหม้อ Kolomna อย่างไรก็ตาม ฉันเป็นผู้ชาย ไม่ใช่หม้อที่ไม่สำคัญอะไร - ฉันรู้ฉันรู้อย่าทาสี ... - โอ้พระเจ้า! ช่างทำรองเท้าเดินต่อไปอย่างกระตือรือร้น “เมื่อไหร่จะสิ้นสุด” เมื่อไหร่ พระเจ้า! ฉันเป็นคนเลวคนเลวที่ไม่ดั้งเดิม! โชคชะตา ชะตากรรมของฉัน คุณคิด! ในช่วงปีแรก ๆ ของฉันฉันพ่ายแพ้โดยเจ้าบ้านชาวเยอรมัน ในจุดร่วมที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน จากพี่ชายของฉันเอง ในที่สุด ในวัยผู้ใหญ่ของฉัน นี่คือสิ่งที่ฉันได้ก้าวขึ้นมา... “ โอ้คุณเป็นคนใจร้าย” Gavrila กล่าว - คุณกำลังแพร่กระจายอะไรใช่ไหม! "ทำไม Gavrila Andreevich!" ฉันไม่กลัวการเฆี่ยนตี Gavrila Andreevich ลงโทษข้า ลอร์ดในกำแพง ทักทายข้าต่อหน้าผู้คน และข้าก็อยู่ท่ามกลางผู้คน แต่นี่มันมาจากใครกัน... “ เอาล่ะออกไป” Gavrila ขัดจังหวะเขาอย่างกระวนกระวาย Kapiton หันหลังกลับและเดินออกไป “สมมติว่าเขาไม่มีอยู่จริง” พ่อบ้านเรียกตามหลัง “คุณเห็นด้วยหรือไม่” “ ฉันทำ” Kapiton คัดค้านและจากไป ฝีปากไม่ได้ทิ้งเขาไว้แม้ในกรณีที่รุนแรง พ่อบ้านเดินสำรวจห้องหลายครั้ง “เอาล่ะ โทรหา Tatyana เดี๋ยวนี้” เขาพูดในที่สุด ไม่นานทาเทียน่าก็เข้ามาโดยแทบไม่ได้ยินและหยุดอยู่ที่ธรณีประตู "คุณต้องการอะไร Gavrila Andreevich" เธอพูดด้วยเสียงต่ำ พ่อบ้านมองเธออย่างตั้งใจ - เขาพูดว่า - Tanyusha คุณต้องการแต่งงานหรือไม่? ผู้หญิงหาเจ้าบ่าวให้คุณแล้ว - ฉันกำลังฟัง Gavrila Andreevich แล้วใครล่ะที่พวกเขาจะแต่งตั้งฉันให้เป็นแฟน? เธอเสริมด้วยความลังเลใจ — Kapiton ช่างทำรองเท้า- ฉันฟัง. “เขาเป็นคนเหลาะแหละ แน่นอน แต่ในกรณีนี้ผู้หญิงกำลังพึ่งพาคุณ- ฉันฟัง. “มีปัญหาเดียว… ยังไงซะ คาเปอร์คาอิลลีคนนี้ การาสกา เขาดูแลคุณอยู่ และคุณทำให้หมีตัวนี้หลงเสน่ห์ตัวเองได้อย่างไร? แต่เขาจะฆ่าคุณบางทีหมีชนิดหนึ่ง ... "เขาจะฆ่าคุณ Gavrila Andreevich เขาจะฆ่าคุณอย่างแน่นอน" - ฆ่า ... เราจะเห็น คุณพูดว่าอย่างไร: ฆ่า! เขามีสิทธิ์ที่จะฆ่าคุณหรือไม่ตัดสินด้วยตัวคุณเอง “แต่ฉันไม่รู้ Gavrila Andreevich ไม่ว่าเขาจะมีหรือไม่ก็ตาม — เอกยะ! คุณไม่ได้สัญญาอะไรกับเขาเลย... - คุณต้องการอะไรครับท่าน? พ่อบ้านหยุดชั่วคราวและคิดว่า: "วิญญาณที่ไม่สมหวัง!" “ เอาล่ะ” เขากล่าวเสริม“ เราจะคุยกับคุณในภายหลังและไปกันเถอะ Tanyusha; ฉันเห็นว่าคุณถ่อมตัวจริงๆ ตาเตียนาหันหลัง พิงทับหลังเบาๆ แล้วจากไป “บางทีคุณผู้หญิงอาจจะลืมเรื่องงานแต่งงานนี้ในวันพรุ่งนี้” พ่อบ้านคิด “อะไรที่ทำให้ฉันไม่สบายใจ? เราจะบิดเจ้าตัวซนนี้ ถ้ามีอะไร เราจะแจ้งให้ตำรวจทราบ..." "Ustinya Fyodorovna!" เขาตะโกนบอกภรรยาด้วยเสียงอันดังว่า “สวมกาโลหะเถิด เจ้านายของข้าพเจ้า... ทาเทียนาไม่ได้ซักผ้าทิ้งไว้เกือบทั้งวัน ตอนแรกเธอร้องไห้ จากนั้นเธอก็เช็ดน้ำตาและทำงานต่อไป Kapiton นั่งจนดึกมากในสถานประกอบการกับเพื่อนที่ดูเศร้าหมองและเล่ารายละเอียดว่าเขาอาศัยอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกับสุภาพบุรุษที่จะพาทุกคนไปอย่างไร แต่เขาก็ปฏิบัติตามคำสั่งและยิ่งกว่านั้น เขาตัวเล็ก ฟรีด้วยความผิดพลาดเพียงครั้งเดียว: เขาใช้เวลามากในการกระโดดและสำหรับเพศหญิงเขาก็บรรลุคุณสมบัติทั้งหมด ... สหายที่มืดมนยอมรับเท่านั้น แต่ในที่สุดเมื่อ Kapiton ประกาศว่า มีอยู่ครั้งหนึ่ง เขาต้องวางมือเพื่อตัวเองในวันรุ่งขึ้น เพื่อนที่เศร้าหมองจึงตั้งข้อสังเกตว่าถึงเวลาเข้านอนแล้ว และพวกเขาก็แยกกันอย่างหยาบคายและเงียบ ในขณะเดียวกัน ความคาดหวังของพ่อบ้านก็ไม่เป็นจริง ผู้หญิงคนนี้หมกมุ่นอยู่กับความคิดเรื่องงานแต่งงานของ Kapiton จนแม้แต่ตอนกลางคืนเธอก็พูดถึงเรื่องนี้กับเพื่อนคนหนึ่งของเธอซึ่งอยู่ในบ้านของเธอเฉพาะในกรณีที่นอนไม่หลับและนอนหลับตอนกลางวันเหมือนคนขับรถแท็กซี่ตอนกลางคืน เมื่อ Gavrila มาหาเธอหลังดื่มชาพร้อมกับรายงาน คำถามแรกของเธอคือ: แล้วงานแต่งงานของเราล่ะ จะเกิดอะไรขึ้น? แน่นอนว่าเขาตอบว่าเขากำลังจะไปให้ได้มากที่สุดและวันนั้น Kapiton จะมาหาเธอด้วยธนู ผู้หญิงคนนั้นรู้สึกไม่สบาย เธอไม่ได้ทำธุรกิจมานาน พ่อบ้านกลับไปที่ห้องของเขาและเรียกสภา เรื่องนี้ต้องมีการหารือเป็นพิเศษอย่างแน่นอน ทัตยานาไม่ได้ขัดแย้งแน่นอน แต่ Kapiton ประกาศต่อสาธารณชนว่าเขามีหัวเดียวไม่ใช่สองหรือสาม ... Gerasim มองทุกคนอย่างเข้มงวดและรวดเร็วไม่ออกจากระเบียงของหญิงสาวและดูเหมือนจะเดาว่ามีการวางแผนบางอย่างที่ไม่ปรานีสำหรับเขา (ในหมู่พวกเขาเป็นบาร์เทนเดอร์เก่าที่มีชื่อเล่นว่าลุงหางซึ่งทุกคนต่างหันมาขอคำแนะนำด้วยความเคารพแม้ว่าพวกเขาจะได้ยินจากเขาเพียงว่า: เป็นเช่นนั้น ใช่ ใช่ ใช่ ใช่) เริ่มด้วยการพูดว่า ใน เพื่อความปลอดภัย พวกเขาขัง Kapiton ไว้ในตู้ที่มีเครื่องทำน้ำให้บริสุทธิ์และเริ่มคิดอย่างจริงจัง แน่นอนว่ามันง่ายที่จะใช้กำลัง แต่พระเจ้าช่วย! จะมีเสียงดังผู้หญิงจะกังวล - ปัญหา! จะเป็นอย่างไร? พวกเขาคิดแล้วคิดอีกและในที่สุดก็คิดออก มีการตั้งข้อสังเกตซ้ำ ๆ ว่า Gerasim ไม่สามารถยืนขี้เมาได้ ... เมื่อนั่งอยู่นอกประตูเขาจะหันไปอย่างขุ่นเคืองเสมอเมื่อมีคนที่มีน้ำหนักมากเดินผ่านเขาไปพร้อมกับก้าวที่ไม่มั่นคงและสวมหมวกแหลมที่หู พวกเขาตัดสินใจสอนทัตยานาให้แสร้งทำเป็นเมาแล้วเดินโซเซและแกว่งไปมาผ่าน Gerasim เด็กหญิงผู้น่าสงสารไม่เห็นด้วยเป็นเวลานาน แต่เธอก็ถูกโน้มน้าวใจ ยิ่งกว่านั้น เธอเองก็เห็นว่ามิฉะนั้นเธอจะไม่กำจัดแฟนของเธอ เธอไป. Kapiton ถูกปล่อยออกจากตู้: เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเขา Gerasim นั่งอยู่บนโต๊ะข้างเตียงข้างประตู ใช้พลั่วจิ้มพื้น เคล็ดลับทำงานได้อย่างสมบูรณ์ ในตอนแรกเมื่อเห็นทัตยานาตามปกติ เขาก็พยักหน้าอย่างนอบน้อม จากนั้นเขาก็มองดู ทิ้งพลั่ว กระโดดขึ้น ขึ้นไปหาเธอ นำใบหน้าของเขาเข้ามาใกล้ใบหน้าของเธอมาก ... เธอเซด้วยความกลัวมากขึ้นและหลับตาลง ... เขาจับมือเธอรีบวิ่งข้าม ทั้งลานบ้าน เมื่อเข้ามาพร้อมกับทาเทียนาผลักเธอตรงเข้าไปในห้องที่สภาพบกัน และเธอตัวแข็งทื่อ... Gerasim ยืนนิ่ง มองเธอ โบกมือ ยิ้ม แล้วเดินก้าวเท้าหนักไปที่ตู้เสื้อผ้า... เขาไม่ได้ออกมาจากที่นั่นเลยทั้งวัน Antipka postilion กล่าวในภายหลังว่าเขาเห็นผ่านรอยแตกว่า Gerasim นั่งอยู่บนเตียงเอามือแนบแก้มเงียบ ๆ วัดและพึมพำเป็นครั้งคราวเท่านั้น - ร้องเพลงนั่นคือแกว่งไปแกว่งมาหลับตาและส่ายหัวเหมือนโค้ช หรือคนลากเรือเมื่อพวกเขาร้องเพลงไว้อาลัย Antipka รู้สึกหวาดกลัวและเขาก็ถอยห่างจากช่องว่าง เมื่อ Gerasim ออกจากตู้เสื้อผ้าในวันรุ่งขึ้นไม่มีใครสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในตัวเขา ดูเหมือนว่าเขาจะเศร้าหมองมากขึ้นเท่านั้นและไม่ได้ให้ความสนใจกับ Tatyana และ Kapiton เลยแม้แต่น้อย เย็นวันเดียวกันนั้น ทั้งคู่ไปหานายหญิงโดยมีห่านอยู่ใต้แขน และหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ทั้งคู่ก็แต่งงานกัน ในวันแต่งงาน Gerasim ไม่ได้เปลี่ยนพฤติกรรมเลย มีเพียงเขาที่มาจากแม่น้ำที่ไม่มีน้ำ ครั้งหนึ่งเขาเคยถังแตกบนถนน และในเวลากลางคืนในคอกม้า เขาทำความสะอาดและถูม้าของเขาอย่างขยันขันแข็งจนมันเซเหมือนใบหญ้าในสายลม และเดินเตาะแตะจากเท้าหนึ่งไปอีกเท้าหนึ่งภายใต้กำปั้นเหล็กของเขา ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ อีกหนึ่งปีผ่านไป ระหว่างที่ Kapiton ดื่มเหล้าจนหมดแก้ว และในฐานะคนที่ไร้ประโยชน์อย่างยิ่ง เขาถูกส่งไปกับขบวนเกวียนไปยังหมู่บ้านที่ห่างไกลพร้อมกับภรรยาของเขา ในวันที่ออกเดินทาง ในตอนแรกเขากล้าหาญมากและมั่นใจว่าไม่ว่าพวกเขาจะไปที่ไหน แม้แต่ผู้หญิงซักเสื้อและม้วนผ้าขึ้นฟ้า เขาก็ยังไม่หายไป แต่แล้วเขาก็ท้อแท้ เริ่มบ่นว่าเขาถูกพาตัวไปหาคนที่ไม่มีการศึกษา และในที่สุดก็อ่อนแอจนไม่สามารถแม้แต่จะสวมหมวกของตัวเองได้ ผู้มีจิตเมตตาบางคนผลักมันไปบนหน้าผากของเขา ยืดกระบังหน้าให้ตรง และกระแทกมันลงด้านบน เมื่อทุกอย่างพร้อมและชาวนาก็กุมบังเหียนไว้ในมือแล้วและรอเพียงคำว่า: "ขอพระเจ้าอวยพร!" Gerasim ออกจากตู้เสื้อผ้าเข้าหา Tatyana และยื่นผ้าเช็ดหน้ากระดาษสีแดงให้เธอซึ่งเขาซื้อมา เพื่อเธอปีที่แล้ว.. ทัตยานาซึ่งจนถึงช่วงเวลานั้นได้ทนกับความผันแปรในชีวิตของเธอด้วยความเฉยเมยอย่างมาก แต่ที่นี่ไม่สามารถทนได้ หลั่งน้ำตาและเข้าไปในรถเข็น จูบ Gerasim สามครั้งในแบบคริสเตียน เขาต้องการพาเธอไปที่ด่านหน้าและในตอนแรกก็ไปกับรถเข็นของเธอ แต่จู่ๆ ก็หยุดที่ไครเมียฟอร์ด โบกมือแล้วออกไปตามแม่น้ำ มันเป็นตอนเย็น เขาเดินเงียบ ๆ และมองไปที่น้ำ ทันใดนั้นดูเหมือนว่ามีบางอย่างกำลังดิ้นรนอยู่ในโคลนใกล้ชายฝั่ง เขาก้มลงเห็นลูกหมาตัวเล็กๆ สีขาวลายจุดดำ ซึ่งพยายามแค่ไหนก็ขึ้นจากน้ำไม่ได้ ดิ้นทุรนทุราย ตัวสั่นเทาทั้งตัวเปียกปอนไปหมด Gerasim มองไปที่สุนัขตัวน้อยที่โชคร้าย หยิบมันขึ้นมาด้วยมือข้างเดียว ยัดมันเข้าไปในอก แล้วก้าวยาวๆ ออกจากบ้านไป เขาเข้าไปในตู้เสื้อผ้า วางลูกสุนัขที่ช่วยชีวิตไว้บนเตียง เอาเสื้อคลุมหนักๆ คลุมมัน ก่อนจะวิ่งไปที่คอกม้าเพื่อหาฟาง แล้วจึงไปที่ห้องครัวเพื่อหานมหนึ่งแก้ว โยนเสื้อกลับอย่างระมัดระวังและกระจายฟาง เขาวางนมไว้บนเตียง สุนัขตัวน้อยที่น่าสงสารอายุเพียงสามสัปดาห์และเพิ่งลืมตาได้ไม่นาน ตาข้างหนึ่งดูใหญ่กว่าอีกข้างหนึ่งเล็กน้อย เธอยังไม่รู้วิธีดื่มจากถ้วย เธอได้แต่ตัวสั่นและเบิกตาโพลง Gerasim จับหัวของเธอเบา ๆ ด้วยสองนิ้วแล้วงอปากกระบอกปืนไปที่นม ทันใดนั้นสุนัขก็เริ่มดื่มอย่างตะกละตะกราม ตะกละตะกลาม ตัวสั่นและสำลัก Gerasim ดูมองแล้วก็หัวเราะ ... ตลอดทั้งคืนเขาเล่นซอกับเธอวางเธอลงเช็ดเธอและในที่สุดก็หลับไปข้างๆเธอในการนอนหลับที่สนุกสนานและเงียบสงบ ไม่มีแม่คนไหนดูแลลูกของเธอเหมือนที่ Gerasim ดูแลสัตว์เลี้ยงของเขา (สุนัขกลายเป็นสุนัขตัวเมีย) ในตอนแรกเธอดูอ่อนแอมาก เปราะบาง และหน้าตาอัปลักษณ์ แต่เธอจัดการและปรับระดับได้ทีละเล็กทีละน้อย และหลังจากแปดเดือน ต้องขอบคุณการดูแลเอาใจใส่ของผู้ช่วยชีวิตของเธอ เธอจึงหันกลับมา กลายเป็นสุนัขแสนดีของสายพันธุ์สเปน มีหูยาว หางฟูเป็นรูปแตร และมีดวงตากลมโต เธอผูกพันกับ Gerasim อย่างหลงใหลและไม่ล้าหลังเขาแม้แต่ก้าวเดียว เธอเดินตามเขาไปเรื่อย ๆ กระดิกหาง เขาตั้งชื่อเล่นให้เธอ - คนโง่รู้ว่าการต่ำของพวกเขาดึงดูดความสนใจของผู้อื่น - เขาเรียกเธอว่ามูมู่ ทุกคนในบ้านหลงรักเธอและเรียกมูมูนีด้วย เธอเป็นคนฉลาดมาก รักทุกคน แต่เธอรักเกราซิมคนเดียวเท่านั้น Gerasim เองก็รักเธอโดยไม่มีความทรงจำ ... และมันก็ไม่เป็นที่พอใจสำหรับเขาเมื่อคนอื่นลูบเธอ: เขากลัวบางทีเขาอาจอิจฉาเธอ - พระเจ้ารู้! เธอปลุกเขาในตอนเช้า ดึงเขาลงบนพื้น ลากเกวียนน้ำเก่าที่เธออาศัยอยู่ด้วยบังเหียนมาหาเขา ด้วยมิตรภาพที่ดี มีศักดิ์ศรีบนใบหน้าของเธอ ไปกับเขาที่แม่น้ำ ปกป้องไม้กวาดของเขา และ พลั่วไม่ให้ใครเข้าใกล้ตู้เสื้อผ้าของเขา เขาจงใจเจาะรูที่ประตูให้เธอ และดูเหมือนว่าเธอจะรู้สึกว่ามีเพียงในตู้เสื้อผ้าของ Gerasimov เท่านั้นที่เธอเป็นพนักงานต้อนรับที่สมบูรณ์ ดังนั้นเมื่อเข้าไปในนั้น เธอกระโดดขึ้นบนเตียงทันทีด้วยท่าทางพึงพอใจ ตอนกลางคืนเธอไม่ได้นอนเลย แต่เธอไม่ได้เห่าอย่างไม่เลือกหน้าเหมือนเจ้าหมาโง่ตัวอื่นที่นั่งบนขาหลัง ยกปากกระบอกปืนขึ้นปิดตา เห่าเพียงเพราะความเบื่อ เหมือนกับที่มองดวงดาว และโดยปกติสามครั้งติดต่อกัน - ไม่! ไม่เคยได้ยินเสียงเบา ๆ ของ Mumu อย่างไร้ประโยชน์ไม่ว่าจะเป็นคนแปลกหน้าเข้ามาใกล้รั้วหรือเสียงที่น่าสงสัยหรือเสียงกรอบแกรบดังขึ้นที่ไหนสักแห่ง ... พูดได้คำเดียวว่าเธอปกป้องอย่างสมบูรณ์แบบ จริงอยู่นอกจากเธอแล้วยังมีสุนัขตัวเก่าสีเหลืองมีจุดสีน้ำตาลชื่อ Volchok ในสนาม แต่เขาไม่เคยปล่อยโซ่ออกแม้แต่ตอนกลางคืนและตัวเขาเองเนื่องจากความเสื่อมโทรมของเขา ต้องการอิสระอย่างเต็มที่ - เขานอนขดตัวอยู่ในคอกสุนัขของเขาและบางครั้งก็ส่งเสียงแหบแห้งและเห่าแทบไม่มีเสียงซึ่งหยุดทันทีราวกับว่าเขารู้สึกว่าไร้ประโยชน์ทั้งหมด มูมูไม่ได้ไปที่บ้านของเจ้านาย และเมื่อ Gerasim ขนฟืนเข้าไปในห้อง เธอมักจะอยู่ข้างหลังและรอเขาที่ระเบียงอย่างกระวนกระวายใจ ทิ่มหูของเธอแล้วหันศีรษะไปทางขวาก่อน จากนั้นก็ไปทางซ้าย ที่เคาะประตูเพียงเล็กน้อย ... ผ่านไปอีกหนึ่งปี Gerasim ทำงานบ้านต่อและพอใจกับชะตากรรมของเขามากเมื่อเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้น ... ได้แก่ : วันหนึ่งในฤดูร้อนที่ดี ผู้หญิงที่มีไม้แขวนเสื้อกำลังเดินไปรอบๆ ห้องนั่งเล่น เธออารมณ์ดีหัวเราะและล้อเล่น ไม้แขวนเสื้อหัวเราะและพูดติดตลกเช่นกัน แต่พวกเขาไม่ได้รู้สึกมีความสุขเป็นพิเศษ: พวกเขาไม่ชอบในบ้านเมื่อชั่วโมงแห่งความสุขพบนายหญิงเพราะประการแรกเธอเรียกร้องความเห็นอกเห็นใจจากทุกคนทันทีและสมบูรณ์และเป็น โกรธถ้าใครก็ตามใบหน้าของเธอไม่เปล่งประกายอย่างมีความสุขและประการที่สองการระเบิดเหล่านี้ไม่ได้อยู่ในตัวเธอนานและมักจะถูกแทนที่ด้วยอารมณ์เศร้าหมองและเปรี้ยว วันนั้นเธอลุกขึ้นอย่างมีความสุข บนการ์ดเธอมีแจ็คสี่ตัว: การเติมเต็มความปรารถนา (เธอมักจะเดาในตอนเช้า) - และชาก็ดูจะอร่อยเป็นพิเศษสำหรับเธอซึ่งสาวใช้ได้รับคำชมด้วยคำพูดและเงินสิบโกเป็ก ด้วยรอยยิ้มหวานบนริมฝีปากที่เหี่ยวย่นของเธอ ผู้หญิงคนนั้นเดินไปรอบ ๆ ห้องรับแขกและขึ้นไปที่หน้าต่าง มีสวนหน้าบ้านอยู่หน้าหน้าต่าง และในแปลงดอกไม้ตรงกลาง ใต้พุ่มกุหลาบ นอนมูมู่แทะกระดูกอย่างระมัดระวัง ผู้หญิงคนนั้นเห็นเธอ - พระเจ้า! ทันใดนั้นเธอก็อุทานว่า "สุนัขตัวนั้นคืออะไร" เพื่อนที่นายหญิงหันไปหารีบวิ่งไปด้วยสิ่งที่น่าสงสารด้วยความวิตกกังวลที่น่าสลดใจซึ่งมักจะเข้าครอบงำบุคคลในเรื่องเมื่อเขายังไม่รู้วิธีเข้าใจคำอุทานของเจ้านายดี "ไม่... ไม่... ฉันไม่รู้" เธอพึมพำ "ฉันคิดว่าเป็นใบ้" - พระเจ้า! ขัดจังหวะผู้หญิง “เธอเป็นสุนัขตัวเล็ก ๆ ที่น่ารัก!” บอกเธอให้มา เธออยู่กับเขามานานแค่ไหนแล้ว? จนป่านนี้ไม่เห็นเธอได้อย่างไร..บอกให้พามา ไม้แขวนเสื้อกระพือเข้าไปในห้องโถงทันที - ผู้ชาย ผู้ชาย! เธอตะโกนว่า "พามูมู่มาเร็ว!" เธออยู่ที่สวนหน้าบ้าน “และเธอชื่อมูมู่” ผู้หญิงคนนั้นพูด “เป็นชื่อที่ดีมาก” - โอ้มาก! เจ้าภาพคัดค้าน - เร็วเข้า สเตฟาน! สเตฟาน เด็กหนุ่มร่างกำยำที่ทำงานเป็นทหารราบ วิ่งหัวทิ่มเข้าไปในสวนหน้าบ้านและกำลังจะจับมูมู แต่เธอดิ้นอย่างช่ำชองจากใต้นิ้วของเขา และยกหางขึ้น พุ่งตัวเข้าหาเกราซิมด้วยความเร็วเต็มที่ เวลาเคาะและส่ายถัง พลิกมือไปมาเหมือนตีกลองเด็ก สเตฟานวิ่งตามเธอไปเริ่มจับเธอแทบเท้าเจ้านายของเธอ แต่สุนัขที่ว่องไวไม่ตกอยู่ในเงื้อมมือของคนแปลกหน้า กระโดดและหลบ Gerasim มองด้วยรอยยิ้มกับความยุ่งยากทั้งหมดนี้ ในที่สุด Stepan ก็ลุกขึ้นด้วยความรำคาญและรีบอธิบายให้เขาฟังด้วยสัญญาณว่านายหญิงต้องการให้สุนัขของคุณมาหาเธอ Gerasim รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย แต่เขาเรียก Mumu อุ้มเธอขึ้นมาจากพื้นแล้วมอบให้ Stepan สเตฟานนำมันเข้ามาในห้องนั่งเล่นแล้ววางบนปาร์เก้ ผู้หญิงคนนั้นเริ่มโทรหาเธอด้วยน้ำเสียงที่น่ารัก มูมู่ซึ่งยังไม่เคยอยู่ในห้องที่งดงามเช่นนี้ รู้สึกหวาดกลัวอย่างมากและรีบวิ่งไปที่ประตู แต่ถูกสเตฟานผู้ใจดีผลักออกไป เธอตัวสั่นและกดตัวเองเข้ากับผนัง "มูมู่ มูมู่ มาหาฉัน มาหานายหญิง" ผู้หญิงคนนั้นพูด "มาสิ เจ้าโง่... อย่ากลัวไปเลย..." “มาเถิด มูมู่ มาหานายหญิง” ผู้กล่าวหาพูดซ้ำว่า “มา” แต่มูมูมองไปรอบ ๆ ด้วยความเศร้าโศกและไม่ขยับเขยื้อน “หาอะไรให้เธอกินสิ” ผู้หญิงคนนั้นพูด “เธอช่างโง่เขลาเสียนี่กระไร!” ไม่ไปหาผู้หญิง เขากลัวอะไร? “พวกเขายังไม่ชินกับมัน” หนึ่งในคนแขวนเสื้อพูดด้วยน้ำเสียงขี้อายและน่าประทับใจ Stepan นำจานรองนมมาวางไว้ตรงหน้า Mumu แต่ Mumu ไม่แม้แต่จะดมนม ยังตัวสั่นและมองไปรอบๆ เหมือนเมื่อก่อน - โอ้คุณเป็นอะไร! ผู้หญิงคนนั้นพูดพร้อมกับเดินเข้าไปหาเธอ ก้มลงและต้องการจะลูบเธอ แต่มูมูก็สะบัดหน้าไปมาและกัดฟัน หญิงสาวชักมือออกอย่างช่ำชอง... เกิดความเงียบขึ้นทันที มูมู่ส่งเสียงเบาๆ ราวกับกำลังบ่นและขอโทษ... นายหญิงถอยห่างออกมาและขมวดคิ้ว การเคลื่อนไหวอย่างกะทันหันของสุนัขทำให้เธอตกใจ - อา! ไม้แขวนเสื้อทั้งหมดตะโกนพร้อมกัน “เธอไม่ได้กัดคุณ พระเจ้าห้าม!” (ชีวิตนี้มูมู่ไม่เคยกัดใคร) อ๊ะ อ๊ะ! “พาเธอไป” หญิงชราพูดด้วยน้ำเสียงที่เปลี่ยนไป - หมาเลว! เธอช่างชั่วร้ายเพียงใด! และหันกลับมาอย่างช้า ๆ เธอไปที่สำนักงานของเธอ ไม้แขวนเสื้อมองกันและกันอย่างเขินอายและเริ่มติดตามเธอ แต่เธอหยุด มองพวกเขาอย่างเย็นชาและพูดว่า: "ทำไมล่ะ? เพราะฉันไม่โทรหาคุณ” แล้วเธอก็จากไป ไม้แขวนเสื้อโบกมือให้สเตฟานอย่างเมามัน เขาจับมูมูแล้วเหวี่ยงเธอออกไปที่ประตูอย่างรวดเร็ว แทบเท้าของเกราซิม และในครึ่งชั่วโมงความเงียบก็เข้าครอบงำในบ้าน และหญิงชราก็นั่งบนโซฟาของเธอ มืดมนยิ่งกว่าเมฆฝนฟ้าคะนอง คุณคิดว่าเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ บางครั้งอาจทำให้คนอารมณ์เสียได้! จนถึงเย็นผู้หญิงคนนี้อารมณ์ไม่ดี ไม่คุยกับใคร ไม่เล่นไพ่ และใช้ชีวิตอย่างย่ำแย่ตลอดทั้งคืน เธอคิดว่าโอ เดอ โคโลญจน์ที่เธอได้รับไม่ใช่ขวดที่เสิร์ฟตามปกติ หมอนของเธอมีกลิ่นสบู่ และบังคับให้ผู้หญิงในตู้เสื้อผ้าดมกลิ่นผ้าลินินทั้งหมด พูดได้คำเดียวว่าเธอตื่นเต้นและ "ตื่นเต้น" มาก . เช้าวันรุ่งขึ้นเธอสั่งให้ Gavrila โทรเร็วกว่าปกติหนึ่งชั่วโมง “ได้โปรดบอกฉันที” เธอเริ่ม ทันทีที่เขาเดินผ่านธรณีประตูห้องทำงานของเธอ โดยไม่พูดพล่ามพล่ามพล่าม “หมาพันธุ์อะไรเห่าในบ้านของเราทั้งคืน” ไม่ให้ฉันนอน! “หมา… อะไรนะ… อาจจะเป็นหมาใบ้ก็ได้” เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่หนักแน่นนัก “ฉันไม่รู้ว่าเป็นใบ้หรือคนอื่น แต่เธอไม่ยอมให้ฉันนอน” ใช่ฉันสงสัยว่าทำไมสุนัขถึงตกต่ำเช่นนี้! ฉันต้องการทราบ เรามีสุนัขสนามหรือไม่? - ยังไงครับมีครับ Volchok-s. - เอาล่ะเราต้องการสุนัขเพื่ออะไรอีก? เพียงแค่เริ่มจลาจล ผู้อาวุโสไม่ได้อยู่ในบ้าน - นั่นคือสิ่งที่ แล้วทำไมต้องเป็นหมาโง่? ใครอนุญาตให้เขาเลี้ยงสุนัขในบ้านของฉัน? เมื่อวานนี้ฉันไปที่หน้าต่างและเธอนอนอยู่ที่สวนหน้าบ้านลากสิ่งที่น่ารังเกียจแทะ - และฉันมีดอกกุหลาบที่ปลูกไว้ที่นั่น ... ผู้หญิงคนนั้นเงียบ - วันนี้เธอไม่ได้อยู่ที่นี่ ... ได้ยินไหม?- ฉันฟัง. - วันนี้. ตอนนี้ลุกขึ้น ฉันจะโทรหาคุณเพื่อรายงานในภายหลังกาฟริลาจากไป เมื่อผ่านห้องนั่งเล่น พ่อบ้านก็จัดกริ่งจากโต๊ะหนึ่งไปอีกโต๊ะหนึ่งเพื่อความเป็นระเบียบ เป่าจมูกเป็ดเบาๆ ในห้องโถงแล้วออกไปในห้องโถง สเตฟานกำลังนอนบนหลังม้าในห้องรับรองแขก ในท่าของนักรบที่ถูกสังหารในฉากต่อสู้ เหยียดขาเปลือยเปล่าออกจากใต้เสื้อโค้ตซึ่งทำหน้าที่แทนผ้าห่ม พ่อบ้านผลักเขาออกไปและบอกเขาด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา ซึ่งสเตฟานตอบด้วยเสียงกึ่งหาวกึ่งหัวเราะ พ่อบ้านจากไป สเตฟานกระโดดขึ้น สวมคาฟตานและรองเท้าบู๊ต ออกไปหยุดที่ระเบียง ผ่านไปไม่ถึงห้านาที Gerasim ก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับกองฟืนขนาดใหญ่บนหลังพร้อมกับ Mumu ที่แยกกันไม่ออก (ผู้หญิงสั่งให้ห้องนอนและห้องทำงานของเธอร้อนแม้ในฤดูร้อน) Gerasim ยืนอยู่ด้านข้างที่หน้าประตูผลักมันด้วยไหล่ของเขาและกลิ้งเข้าไปในบ้านพร้อมกับภาระของเขา มูมูยังคงรอเขาตามปกติ จากนั้นสเตฟานคว้าช่วงเวลาที่สะดวกทันใดก็พุ่งเข้ามาหาเธอราวกับว่าวใส่ไก่บดขยี้เธอกับพื้นด้วยหน้าอกของเขาอุ้มเธอไว้ในอ้อมแขนและวิ่งออกไปที่สนามโดยไม่แม้แต่จะสวมหมวก เธอเข้าไปในรถแท็กซี่คันแรกที่เจอและควบม้าไปที่ Okhotny Ryad ในไม่ช้าเขาก็พบผู้ซื้อคนหนึ่งซึ่งเขาขายเธอให้ในราคาห้าสิบโกเป็ก เพียงเพื่อเขาจะมัดเธอไว้อย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์แล้วส่งคืนทันที แต่ก่อนจะถึงบ้าน เขาลงจากรถแล้วไปรอบ ๆ สนาม จากเลนหลัง กระโดดข้ามรั้วเข้าไปในสนาม เขากลัวที่จะออกไปทางประตูเกรงว่าจะพบเกราซิม อย่างไรก็ตามความวิตกกังวลของเขาก็ไร้ประโยชน์ Gerasim ไม่ได้อยู่ในสนามอีกต่อไป ออกจากบ้านก็คิดถึงมูมู่ทันที เขายังจำไม่ได้ว่าเธอจะไม่รอการกลับมาของเขา เริ่มวิ่งไปทุกที่ มองหาเธอ โทรหาเธอด้วยวิธีของเขาเอง ... รีบวิ่งไปที่ตู้เสื้อผ้าของเขา ไปที่โรงเก็บหญ้าแห้ง กระโดดออกไปที่ถนน . .. หายไป! เขาหันไปหาผู้คนด้วยสัญญาณที่สิ้นหวังที่สุดที่เขาถามเกี่ยวกับเธอ ชี้ไปที่อาร์ชินครึ่งตัวจากพื้น ดึงเธอด้วยมือของเขา ... บางคนไม่รู้ว่ามูมูหายไปไหนและได้แต่ส่ายหัว คนอื่นรู้ และหัวเราะเยาะเขาเป็นการตอบรับ และพ่อบ้านถือว่าอากาศสำคัญอย่างยิ่งและเริ่มตะโกนใส่โค้ช จากนั้น Gerasim ก็วิ่งออกไปนอกสนาม กว่าจะกลับก็มืดแล้ว จากท่าทางที่อ่อนล้า จากการเดินที่ไม่มั่นคง จากเสื้อผ้าที่เปื้อนฝุ่น ใคร ๆ ก็สันนิษฐานได้ว่าเขาสามารถวิ่งได้ประมาณครึ่งหนึ่งของมอสโกว เขาหยุดอยู่หน้าหน้าต่างของอาจารย์ มองไปรอบ ๆ เฉลียงซึ่งมีสนามหญ้าเจ็ดแห่งที่มีผู้คนพลุกพล่าน หันไปและพึมพำอีกครั้ง: "มูมู่!" มูมู่ไม่ตอบ เขาเดินออกไป ทุกคนดูแลเขา แต่ไม่มีใครยิ้มหรือพูดอะไรสักคำ... และ Antipka ผู้ดูแลที่อยากรู้อยากเห็นบอกในเช้าวันรุ่งขึ้นในครัวว่าคนใบ้ร้องครวญครางตลอดทั้งคืน วันรุ่งขึ้น Gerasim ไม่ปรากฏตัวดังนั้นโค้ช Potap จึงต้องไปหาน้ำแทนเขาซึ่งโค้ช Potap ไม่พอใจอย่างมาก ผู้หญิงคนนั้นถาม Gavrila ว่าได้ดำเนินการตามคำสั่งของเธอหรือไม่ Gavrila ตอบว่าเสร็จแล้ว เช้าวันรุ่งขึ้น Gerasim ออกจากตู้เสื้อผ้าไปทำงาน เมื่อถึงเวลาอาหารเย็น เขาก็มา กิน และจากไปโดยไม่คำนับใคร ใบหน้าของเขาซึ่งไร้ชีวิตชีวาอยู่แล้ว เหมือนคนหูหนวก ตอนนี้ดูเหมือนจะกลายเป็นหิน หลังอาหารเย็นเขาออกจากสนามอีกครั้ง แต่ไม่นานกลับมาและไปที่โรงเก็บฟางทันที คืนมาเดือนหงายกระจ่างแจ้ง Gerasim ถอนหายใจเฮือกใหญ่และพลิกตัวไปมา และทันใดนั้นก็รู้สึกราวกับว่าเขาถูกดึงไปกองกับพื้น เขาสั่นสะท้านไปทั้งตัว แต่ไม่ยอมเงยศีรษะขึ้นแม้แต่หลับตา แต่ที่นี่พวกเขาดึงเขาอีกครั้ง แข็งแกร่งกว่าเดิม เขากระโดดขึ้น...ต่อหน้าเขาโดยมีกระดาษพันรอบคอ มูมูหมุนตัว เสียงร้องแห่งความสุขยาวออกมาจากอกอันเงียบงันของเขา เขาคว้ามูมู่บีบเธอไว้ในอ้อมแขน ทันใดนั้นเธอก็เลียจมูก ตา หนวดและเคราของเขา ... เขายืน คิด ปีนลงจาก Sennik อย่างระมัดระวัง มองไปรอบ ๆ และทำให้แน่ใจว่าไม่มีใครเห็นเขา เขาเดินไปที่ตู้เสื้อผ้าอย่างปลอดภัย Gerasim เดาไว้ล่วงหน้าแล้วว่าสุนัขไม่ได้หายไปเองซึ่งต้องถูกพรากไปตามคำสั่งของนายหญิง ผู้คนอธิบายให้เขาฟังด้วยสัญญาณว่ามูมู่ของเขาตะคอกใส่เธออย่างไร และเขาตัดสินใจที่จะใช้มาตรการของเขาเอง ก่อนอื่นเขาป้อนขนมปังให้มูมู่ ลูบไล้เธอ พาเธอเข้านอน จากนั้นเขาก็เริ่มคิด และตลอดทั้งคืนเขาคิดหาวิธีที่ดีที่สุดที่จะซ่อนเธอ ในที่สุดเขาก็เกิดความคิดที่จะทิ้งเธอไว้ในตู้เสื้อผ้าทั้งวันและไปเยี่ยมเธอเป็นครั้งคราวเท่านั้นและพาเธอออกไปตอนกลางคืน เขาอุดรูที่ประตูอย่างแน่นหนาด้วยเสื้อโค้ทตัวเก่าของเขา และเกือบจะมีแสงสว่างอยู่ในสนามแล้ว ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น แม้กระทั่งการรักษา (เจ้าเล่ห์ไร้เดียงสา!) ความสิ้นหวังในอดีตไว้บนใบหน้าของเขา ชายหูหนวกผู้น่าสงสารคงนึกไม่ถึงว่ามูมูจะปล่อยตัวเองด้วยเสียงกรีดร้อง อันที่จริง ทุกคนในบ้านรู้ในไม่ช้าว่าเจ้าหมาใบ้กลับมาแล้วและถูกขังไว้ในบ้านของเขา แต่ด้วยความสงสารมันและ เธอและส่วนหนึ่งเพราะกลัวเขา พวกเขาไม่ได้บอกให้เขารู้ว่าพวกเขารู้ความลับของเขาแล้ว พ่อบ้านคนเดียวเกาหัวและโบกมือ “พวกเขาพูดว่า ขอพระเจ้าอวยพรเขา! บางทีมันอาจจะไม่ถึงผู้หญิง!” ในทางกลับกัน คนใบ้ไม่เคยกระตือรือร้นเหมือนวันนั้น เขาทำความสะอาดและขูดลานบ้านทั้งหมด กำจัดหญ้าทุกแผ่น ถอนหมุดทั้งหมดในรั้วสวนหน้าบ้านด้วยมือของเขาเอง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาแข็งแกร่งพอจากนั้นเขาก็ตอกพวกเขาเข้าไป - พูดได้คำเดียวว่าเอะอะและเอะอะจนแม้แต่ผู้หญิงก็ดึงความสนใจไปที่ความกระตือรือร้นของเขา ในระหว่างวัน Gerasim ลอบไปหาฤๅษีของเขาสองสามครั้ง เมื่อคืนมาถึง เขาเข้านอนกับเธอในตู้เสื้อผ้า ไม่ใช่ในห้องใต้หลังคา และตอนตีสองเท่านั้นที่เขาออกไปเดินเล่นกับเธอในที่ที่มีอากาศบริสุทธิ์ หลังจากเดินไปรอบ ๆ สนามกับเธอได้ระยะหนึ่งแล้ว เขากำลังจะกลับ จู่ๆ ก็มีเสียงกรอบแกรบที่ด้านหลังรั้วจากด้านข้างของซอย มูมู่แคะหูคำราม ขึ้นไปที่รั้ว สูดกลิ่นและเห่าเสียงดังลั่น คนขี้เมาบางคนเอามันเข้าไปในหัวของเขาเพื่อทำรังในคืนนั้น ในเวลานี้ผู้หญิงคนนั้นเพิ่งผล็อยหลับไปหลังจาก "ตื่นเต้นประหม่า" มานาน: ความตื่นเต้นเหล่านี้มักเกิดขึ้นกับเธอหลังจากอาหารเย็นที่เอร็ดอร่อยเกินไป จู่ๆ เสียงเห่าก็ปลุกเธอให้ตื่นขึ้น หัวใจของเธอเต้นไม่เป็นจังหวะและทรุดลง "สาวๆ สาวๆ ! เธอคร่ำครวญ - สาว ๆ ! หญิงสาวตกใจกระโดดเข้าไปในห้องนอนของเธอ “อ๊ากกกกก ตายแล้ว! เธอพูดพลางยกมือขึ้นอย่างเศร้าสร้อย “อีกแล้ว ไอ้หมานั่นอีกแล้ว!... เออ ส่งหมอมา” พวกเขาอยากจะฆ่าฉัน... หมา หมา อีกแล้ว! โอ้!" - และเธอก็ผงกศีรษะไปข้างหลัง ซึ่งน่าจะหมายถึงการเป็นลม พวกเขารีบไปหาหมอนั่นคือแพทย์ประจำบ้าน Khariton แพทย์คนนี้ซึ่งมีทักษะเพียงอย่างเดียวคือเขาสวมรองเท้าบูทที่มีพื้นรองเท้านุ่ม รู้วิธีจับชีพจรอย่างละเอียด นอนหลับวันละ 14 ชั่วโมง เวลาที่เหลือเขาถอนหายใจและประคบประหงมนายหญิงด้วยการหยดเชอร์รี่ลอเรลอย่างไม่หยุดหย่อน - แพทย์คนนี้ทันที วิ่งเข้ามา รมควันด้วยขนนกที่ไหม้เกรียม และเมื่อนายหญิงลืมตาขึ้น เขาก็นำแก้วที่มีหยดน้ำล้ำค่าบนถาดเงินมาให้เธอทันที นายหญิงยอมรับพวกเขา แต่ในทันทีด้วยน้ำเสียงที่ไพเราะเธอเริ่มบ่นเกี่ยวกับสุนัขอีกครั้งเกี่ยวกับ Gavrila เกี่ยวกับชะตากรรมของเธอที่ทุกคนทิ้งเธอหญิงชราผู้น่าสงสารที่ไม่มีใครเสียใจกับเธอ ทุกคนต้องการให้เธอตาย ในขณะเดียวกัน Mumu ผู้โชคร้ายก็ยังคงเห่าต่อไป และ Gerasim ก็พยายามเรียกเธอให้ออกห่างจากรั้วอย่างไร้ประโยชน์ “นี่...นี่...อีกแล้ว...” ผู้หญิงคนนั้นพึมพำ แล้วกลอกตาไปมาใต้หน้าผากอีกครั้ง หมอกระซิบกับหญิงสาวเธอรีบเข้าไปในห้องโถงผลักสเตฟานออกไปเขาวิ่งไปปลุก Gavrila Gavrila สั่งให้ยกบ้านทั้งหลัง Gerasim หันหลังกลับ เห็นแสงและเงาวูบวาบที่หน้าต่าง และรู้สึกมีปัญหาในใจ จึงคว้า Mumu ไว้ใต้แขน วิ่งเข้าไปในตู้เสื้อผ้าและขังตัวเอง ไม่กี่อึดใจต่อมา มีคนห้าคนทุบประตูของเขา แต่เมื่อรู้สึกถึงแรงต้านของกลอน พวกเขาก็หยุด Gavrila วิ่งด้วยอาการสาหัสสั่งให้พวกเขาทั้งหมดอยู่ที่นี่จนถึงเช้าและเฝ้าดูจากนั้นเขาเองก็รีบเข้าไปในห้องของแม่บ้านและผ่าน Lyubov Lyubimovna สหายอาวุโสของเขาซึ่งเขาขโมยและคิดค่าชาน้ำตาลและของชำอื่น ๆ สั่ง เพื่อรายงานนายหญิงว่าสุนัขโชคไม่ดีที่เธอวิ่งจากที่ไหนสักแห่งอีกครั้ง แต่พรุ่งนี้เธอจะไม่มีชีวิตอยู่และผู้หญิงคนนั้นจะทำสิ่งที่ชอบไม่ให้โกรธและสงบสติอารมณ์ ผู้หญิงคนนั้นอาจจะไม่สงบลงเร็ว ๆ นี้ แต่หมอรีบแทนที่จะหยดสิบสองหยดมากถึงสี่สิบหยด: พลังของเชอร์รี่ลอเรลทำงาน - ในหนึ่งในสี่ของชั่วโมงผู้หญิงคนนั้นก็พักผ่อนอย่างสงบและเงียบสงบ ; และ Gerasim นอนหน้าซีดอยู่บนเตียงและบีบปากของ Mumu แน่น เช้าวันต่อมา หญิงสาวตื่นค่อนข้างสาย Gavrila กำลังรอให้เธอตื่นขึ้นเพื่อออกคำสั่งให้โจมตีที่พักพิงของ Gerasim อย่างเด็ดขาดในขณะที่ตัวเขาเองกำลังเตรียมที่จะต้านทานพายุฝนฟ้าคะนองที่รุนแรง แต่พายุก็ไม่เกิดขึ้น นอนอยู่บนเตียงผู้หญิงคนนั้นสั่งให้เรียกเจ้าภาพที่มีอายุมากกว่ามาหาเธอ "Lyubov Lyubimovna" เธอเริ่มด้วยเสียงต่ำและอ่อนแอ บางครั้งเธอชอบแสร้งทำเป็นกดขี่ข่มเหงและเป็นเด็กกำพร้า จำเป็นต้องพูดทุกคนในบ้านก็อายมาก - Lyubov Lyubimovna คุณเห็นว่าตำแหน่งของฉันคืออะไร ไปที่ Gavrila Andreevich วิญญาณของฉันคุยกับเขา: มีสุนัขตัวเล็ก ๆ ที่รักเขามากกว่าความสงบสุขจริง ๆ หรือชีวิตของนายหญิงของเขา? ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย” เธอกล่าวเสริมด้วยความรู้สึกลึกซึ้ง Lyubov Lyubimovna ไปที่ห้องของ Gavrilin ไม่มีใครรู้ว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไร แต่หลังจากนั้นไม่นานก็มีผู้คนจำนวนมากเดินข้ามสนามไปยังตู้เสื้อผ้าของ Gerasim: Gavrila ก้าวไปข้างหน้าโดยถือหมวกไว้ในมือแม้ว่าจะไม่มีลมก็ตาม ทหารราบและคนทำอาหารเดินไปรอบ ๆ เขา ลุงควอสต์มองออกไปนอกหน้าต่างและออกคำสั่ง นั่นคือกางแขนออกอย่างนั้นเท่านั้น เบื้องหลังทุกคนกระโดดขึ้นและทำหน้าบูดบึ้งกับเด็กชาย ซึ่งครึ่งหนึ่งวิ่งชนคนแปลกหน้า บนบันไดแคบๆ ที่นำไปสู่ตู้เสื้อผ้า มียามคนหนึ่งนั่งอยู่ ที่ประตูมีอีกสองคนยืนถือไม้ พวกเขาเริ่มปีนบันไดครอบครองมันจนสุด Gavrila ไปที่ประตูกระแทกด้วยกำปั้นแล้วตะโกน:- เปิด. มีเปลือกไม้ที่รัดคอ; แต่ไม่มีคำตอบ พวกเขาบอกว่าเปิดใจ! เขาพูดซ้ำ "ใช่ Gavrila Andreevich" Stepan สังเกตจากด้านล่าง "เขาหูหนวก ไม่ได้ยิน" ทุกคนหัวเราะ - จะเป็นอย่างไร? Gavrila ตอบโต้จากด้านบน - และเขามีรูที่ประตู - สเตฟานตอบ - ดังนั้นคุณจึงขยับไม้เท้า Gavrila ก้มลง - เขาเสียบมันด้วยขนบางชนิดเป็นรู - และคุณดันเสื้อโค้ทเข้าไปข้างใน ที่นี่อีกครั้งมีเสียงเห่าทื่อๆ “คุณเห็น คุณเห็น มันแสดงตัวเอง” ฝูงชนสังเกตเห็น และพวกเขาก็หัวเราะอีกครั้ง Gavrila เกาหลังหู “ไม่ พี่ชาย” เขาพูดต่อในที่สุด “ถอดเสื้อโค้ทออกเอง ถ้าคุณต้องการ” - ถ้าคุณกรุณา! และสเตฟานก็ปีนขึ้นไปหยิบไม้เท้าใส่เสื้อข้างในแล้วเริ่มเหวี่ยงไม้เข้าไปในรูแล้วพูดว่า: "ออกมา ออกมา!" เขายังคงพูดพล่อยอย่างตะกละตะกลาม เมื่อจู่ๆ ประตูตู้เสื้อผ้าก็เปิดออกอย่างรวดเร็ว คนรับใช้ทุกคนก็กลิ้งหัวทิ่มลงบันไดทันที Gavrila เป็นคนแรก ลุงหางล็อคหน้าต่าง “ เอาล่ะดีดี” Gavrila ตะโกนจากสนาม“ ดูที่ของฉันดูสิ!” Gerasim ยืนนิ่งอยู่บนธรณีประตู ฝูงชนมารวมตัวกันที่เชิงบันได Gerasim มองคนเหล่านี้ในเสื้อคลุมเยอรมันจากด้านบนโดยวางมือไว้ที่สะโพกเล็กน้อย ในเสื้อชาวนาสีแดงเขาดูเหมือนยักษ์ที่อยู่ต่อหน้าพวกเขา Gavrila ก้าวไปข้างหน้า “ดูสิ พี่ชาย” เขาพูด “อย่าซนในที่ของฉัน และเขาก็เริ่มอธิบายให้เขาฟังด้วยสัญญาณว่าพวกเขาบอกว่าผู้หญิงคนนั้นต้องการสุนัขของคุณอย่างแน่นอน: ให้เธอตอนนี้พวกเขาพูดมิฉะนั้นจะมีปัญหา Gerasim มองมาที่เขา ชี้ไปที่สุนัข ทำสัญลักษณ์ด้วยมือของเขาที่คอราวกับกำลังคล้องบ่วง และมองไปที่พ่อบ้านด้วยใบหน้าที่สงสัย “ใช่ ใช่” เขาค้าน ผงกศีรษะ “ใช่ อย่างแน่นอน Gerasim ลดสายตาของเขาจากนั้นก็สั่นตัวเองชี้ไปที่ Mumu อีกครั้งซึ่งยืนอยู่ข้างๆเขาตลอดเวลากระดิกหางของเธออย่างไร้เดียงสาและขยับหูของเธออย่างอยากรู้อยากเห็นสัญญาณของการบีบคอซ้ำ ๆ ที่คอของเขาและทุบหน้าอกตัวเองอย่างแรง ราวกับประกาศว่าเขากำลังทำลาย Mumu ในตัวคุณ “ ใช่คุณจะหลอกลวง” Gavrila โบกมือให้เขา Gerasim มองไปที่เขา ยิ้มอย่างเหยียดหยาม ทุบหน้าอกอีกครั้งแล้วปิดประตูดังปัง ทุกคนมองหน้ากันเงียบๆ - สิ่งนี้หมายความว่า? กาเบรียลเริ่ม - เขาถูกขังอยู่หรือเปล่า? “ปล่อยเขาเถอะ Gavrila Andreevich” Stepan พูด “เขาจะทำตามที่สัญญาไว้” ก็แหม... ถ้าเขารับปากล่ะก็ เขาไม่เหมือนพี่ชายของเรา อะไรจริงก็คือจริง ใช่. “ใช่” ทุกคนพูดซ้ำพร้อมส่ายหัว - นี่เป็นเรื่องจริง ใช่. ลุงหางหนอนเปิดหน้าต่างและพูดว่า "ใช่" - บางทีเราอาจจะเห็น - Gavrila คัดค้าน - แต่ก็ยังไม่ถอดการ์ดออก เฮ้คุณ Eroshka! เขากล่าวเสริมโดยหันไปหาชายผิวซีดในคอซแซคนานเก้สีเหลืองซึ่งถูกมองว่าเป็นคนทำสวน “คุณจะทำอะไร? หยิบไม้เท้าแล้วนั่งที่นี่แล้ววิ่งมาหาฉันทันที! Eroshka หยิบไม้เท้าและนั่งลงบนขั้นสุดท้ายของบันได ฝูงชนแยกย้ายกันไปยกเว้นเด็กชายและเด็กชายที่อยากรู้อยากเห็นสองสามคนและ Gavrila ก็กลับบ้านและสั่งผ่าน Lyubov Lyubimovna ให้รายงานนายหญิงว่าทุกอย่างเสร็จสิ้นและในกรณีนี้เขาได้ส่งตำแหน่งไปยังผู้พิทักษ์ นายหญิงผูกปมในผ้าเช็ดหน้าเทโคโลญจน์ดมกลิ่นลูบขมับดื่มชาและยังคงอยู่ภายใต้อิทธิพลของหยดเชอร์รี่ลอเรลหลับไปอีกครั้ง หนึ่งชั่วโมงต่อมาหลังจากความกังวลทั้งหมดนี้ ประตูตู้เสื้อผ้าก็เปิดออก และ Gerasim ก็ปรากฏตัวขึ้น เขาสวมชุด caftan สำหรับงานรื่นเริง เขาจูงมูมู่ไปบนเชือก Eroshka ยืนอยู่ข้างๆและปล่อยให้เขาผ่านไป Gerasim ไปที่ประตู เด็กชายและทุกคนที่อยู่ในสนามมองตามเขาอย่างเงียบๆ เขาไม่แม้แต่จะหันกลับมา เขาสวมหมวกบนถนนเท่านั้น Gavrila ส่ง Eroshka คนเดิมตามเขาในฐานะผู้สังเกตการณ์ Eroshka เห็นจากระยะไกลว่าเขาเข้าไปในโรงเตี๊ยมกับสุนัขและเริ่มรอให้เขาออกมา ในโรงเตี๊ยมพวกเขารู้จัก Gerasim และเข้าใจสัญญาณของเขา เขาขอซุปกะหล่ำปลีพร้อมเนื้อแล้วนั่งลง เอามือยันโต๊ะ มูมู่ยืนอยู่ข้างเก้าอี้ของเขา มองเขาอย่างใจเย็นด้วยสายตาอันชาญฉลาดของเธอ ขนของมันเงางามมาก เห็นได้ชัดว่ามันเพิ่งถูกหวีออกมา พวกเขานำซุปกะหล่ำปลี Gerasim เขาบี้ขนมปังลงไป สับเนื้อให้ละเอียดแล้ววางจานลงบนพื้น มูมู่เริ่มทานอาหารด้วยความสุภาพตามปกติของเธอ โดยแทบจะไม่เอาปากของเธอไปแตะอาหารเลย Gerasim มองเธอเป็นเวลานาน ทันใดนั้นน้ำตาหนักสองหยดก็ไหลออกมาจากดวงตาของเขา หยดหนึ่งหยดลงบนหน้าผากที่สูงชันของสุนัข และอีกหยดหนึ่งหยดลงในซุปกะหล่ำปลี เขาเอามือปิดหน้า มูมู่กินไปครึ่งจานแล้วเดินออกไปเลียปาก Gerasim ลุกขึ้น จ่ายค่าซุปกะหล่ำปลี แล้วออกไป พร้อมกับท่าทางงุนงงเล็กน้อยจากเจ้าหน้าที่ Eroshka เมื่อเห็น Gerasim วิ่งไปรอบ ๆ หัวมุมและปล่อยให้เขาผ่านไปตามเขาไปอีกครั้ง Gerasim เดินช้า ๆ และไม่ให้ Mumu ออกจากเชือก เมื่อไปถึงหัวมุมถนนเขาก็หยุดราวกับกำลังคิดและทันใดนั้นก็ตรงไปที่ไครเมียฟอร์ดด้วยก้าวอย่างรวดเร็ว ระหว่างทางเขาเข้าไปในลานของบ้านซึ่งติดกับเรือนนอกบ้านและถืออิฐสองก้อนจากที่นั่นภายใต้แขนของเขา จากไครเมียฟอร์ด เขาเลี้ยวไปตามชายฝั่ง ไปถึงสถานที่ซึ่งมีเรือสองลำที่มีไม้พายผูกติดอยู่กับหมุด (เขาสังเกตเห็นมันมาก่อนแล้ว) และกระโดดลงเรือลำหนึ่งพร้อมกับมูมู่ ชายชราง่อยออกมาจากหลังกระท่อมที่มุมสวนและตะโกนใส่เขา แต่ Gerasim เพียงพยักหน้าและเริ่มพายเรืออย่างหนักแม้ว่าจะทวนกระแสน้ำในทันใดเขาก็เร่งความเร็วได้หนึ่งร้อยวา ชายชรายืนอยู่ครู่หนึ่ง เกาหลังของเขา อันดับแรกด้วยมือซ้าย จากนั้นด้วยมือขวา และเดินกะโผลกกะเผลกกลับไปที่กระท่อม และเกราซิมก็พายเรือต่อไปเรื่อยๆ ตอนนี้มอสโกถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ทุ่งหญ้า, สวนผัก, ทุ่งนา, สวนผลไม้ได้ทอดยาวไปตามริมฝั่งแล้ว, กระท่อมได้ปรากฏขึ้น หมู่บ้านพัด เขาทิ้งพาย เอนศีรษะพิงมูมูผู้ซึ่งนั่งอยู่บนคานแห้งตรงหน้าเขา - ด้านล่างมีน้ำท่วมขัง - และทรงตัวไม่อยู่ แขนอันทรงพลังของเขาวางบนหลังของเธอ ขณะที่เรือค่อยๆ ถูกหามกลับไปที่ เมืองโดยคลื่น ในที่สุด Gerasim ก็ยืดตัวขึ้น รีบร้อนด้วยความโกรธที่เจ็บปวดบนใบหน้า เอาเชือกพันก้อนอิฐที่เขาถือมา ติดบ่วงคล้องไว้ที่คอของ Mumu ยกเธอขึ้นเหนือแม่น้ำ มองเธอเป็นครั้งสุดท้าย เวลา ... เธอมองเขาอย่างไว้วางใจและปราศจากความกลัวและโบกหางของเธอเบา ๆ เขาเบือนหน้าหนี ทำตาปริบๆ และคลายมือออก... Gerasim ไม่ได้ยินอะไรเลย ทั้งเสียงกรีดร้องอย่างรวดเร็วของ Mumu ที่ตกลงมา หรือน้ำที่กระเซ็นมาอย่างหนัก สำหรับเขา กลางวันที่เสียงดังที่สุดนั้นเงียบงัน ไม่มีกลางคืนใดที่เงียบที่สุดสำหรับเรา และเมื่อเขาลืมตาขึ้นอีกครั้ง คลื่นลูกเล็ก ๆ ก็ยังคงซัดมาตามแม่น้ำ ราวกับว่ากำลังวิ่งไล่จับกัน คลื่นลูกเล็ก ๆ ยังคงสาดใส่ ด้านข้างของเรือและห่างออกไปทางฝั่งเท่านั้นที่มีวงกว้างวิ่งขึ้น Eroshka ทันทีที่ Gerasim หายไปจากสายตาของเขาก็กลับบ้านและรายงานทุกสิ่งที่เขาเห็น “ ใช่แล้ว” สเตฟานตั้งข้อสังเกต“ เขาจะทำให้เธอจมน้ำตาย” คุณสามารถสงบสติอารมณ์ได้ เมื่อเขาสัญญาว่า... ในระหว่างวันไม่มีใครเห็น Gerasim เขาไม่ได้กินข้าวกลางวันที่บ้าน ค่ำแล้ว; ทุกคนมารวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารเย็นยกเว้นเขา - ช่างเป็น Gerasim ที่ยอดเยี่ยมอะไรอย่างนี้! "เป็นไปได้ไหมที่จะนอนเพราะสุนัข! .. จริงเหรอ! "ใช่ Gerasim อยู่ที่นี่" ทันใดนั้นสเตฟานก็อุทานพร้อมกับตักโจ๊กของเขาด้วยช้อนเต็ม- ยังไง? เมื่อไร? “ใช่ เมื่อสองชั่วโมงที่แล้ว ยังไง. ฉันพบเขาที่ประตู เขากำลังเดินจากที่นี่อีกครั้ง ออกมาจากสนาม ฉันกำลังจะถามเขาเกี่ยวกับสุนัข แต่เห็นได้ชัดว่าเขาไม่อารมณ์ดี และผลักฉัน; เขาต้องต้องการผลักฉันออกไป: พวกเขาบอกว่าอย่ารบกวนฉัน แต่เขานำปลาทรายแดงที่ผิดปกติมาที่เส้นเลือดในค่ายของฉัน สิ่งสำคัญคือโอ้โอ้โอ้! และสเตฟานก็ยักไหล่ด้วยรอยยิ้มที่ไม่ได้ตั้งใจและลูบหลังศีรษะของเขา “ใช่” เขาเสริม “เขามีมือ มือที่ได้รับพร ไม่มีอะไรจะพูด ทุกคนหัวเราะเยาะสเตฟานและหลังอาหารเย็นเข้านอน และในขณะเดียวกันนั้น ตาม T ... ข้างทางหลวง มียักษ์ชนิดหนึ่งกำลังเดินอย่างขยันขันแข็งและไม่หยุดยั้ง มีย่ามสะพายไหล่และถือไม้เท้ายาว มันคือเกราซิม เขารีบโดยไม่หันกลับมามอง รีบกลับบ้าน ไปยังหมู่บ้านของเขา ไปยังบ้านเกิดของเขา หลังจากอุ้มมูมูผู้น่าสงสารจมน้ำแล้ว เขาก็วิ่งไปที่ตู้เสื้อผ้า เก็บข้าวของบางอย่างลงในผ้าห่มเก่าๆ มัดเป็นปม สะพายไหล่ แล้วก็เป็นเช่นนั้น เขาสังเกตเห็นถนนได้ดีแม้ในขณะที่เขาถูกพาตัวไปมอสโคว์ หมู่บ้านที่นายหญิงพาเขาไปนั้นอยู่ห่างจากทางหลวงเพียงยี่สิบห้าโองการ เขาเดินไปตามทางด้วยความกล้าหาญที่ไม่อาจทำลายได้ ด้วยความมุ่งมั่นที่สิ้นหวังและในขณะเดียวกันก็สนุกสนาน เขากำลังเดินอยู่ หน้าอกของเขาเปิดกว้าง ตาละโมบและพุ่งตรงไปข้างหน้า เขารีบร้อนราวกับว่าแม่แก่ของเขากำลังรอเขาอยู่ที่บ้านราวกับว่าเธอกำลังโทรหาเขาหลังจากหลงทางมานานในคนแปลกหน้าในคนแปลกหน้า ... คืนฤดูร้อนที่เพิ่งผ่านมาคือ เงียบสงบและอบอุ่น ด้านหนึ่งเมื่อพระอาทิตย์ตกดินขอบของท้องฟ้ายังคงเป็นสีขาวและสว่างไสวด้วยแสงสุดท้ายของวันที่หายไป อีกด้านหนึ่ง สนธยาสีน้ำเงินเทากำลังขึ้นแล้ว คืนต่อไปจากที่นั่น นกกระทาหลายร้อยตัวเขย่าไปรอบ ๆ ข้าวโพดคั่วที่ประสานกันในการยิง ... Gerasim ไม่ได้ยินเสียงพวกมัน เขาไม่ได้ยินเสียงกระซิบของต้นไม้ยามค่ำคืนที่อ่อนไหว ซึ่งขาที่แข็งแรงของเขาพาเขาไป แต่เขารู้สึกถึงกลิ่นที่คุ้นเคยของข้าวไรย์ที่กำลังสุก จากทุ่งมืด รู้สึกว่าลมที่พัดเข้าหาเขา - ลมจากบ้านเกิด - กระทบใบหน้าของเขาเบา ๆ เล่นผมและเครา ฉันเห็นถนนขาวโพลนอยู่ตรงหน้า - ถนนกลับบ้าน ตรงเหมือนลูกศร เขาเห็นดวงดาวนับไม่ถ้วนบนท้องฟ้าส่องประกายบนเส้นทางของเขา และเหมือนสิงโตที่ก้าวออกมาอย่างร่าเริงและมีพลัง ดังนั้นเมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นส่องแสงสีแดงชื้น ชายหนุ่มที่เพิ่งแยกออกไปแล้วสามสิบห้าไมล์อยู่ระหว่าง มอสโกและเขา ... สองวันต่อมาเขาก็อยู่ที่บ้านในกระท่อมของเขา สร้างความประหลาดใจอย่างมากให้กับทหารที่ประจำอยู่ที่นั่น หลังจากอธิษฐานต่อหน้าไอคอนแล้วเขาก็ไปหาผู้อาวุโสทันที ผู้ใหญ่บ้านประหลาดใจในตอนแรก แต่การทำหญ้าแห้งเพิ่งเริ่มต้นขึ้น Gerasim ในฐานะคนงานที่ยอดเยี่ยมได้รับเคียวในมือทันที - และเขาก็ไปตัดหญ้าแบบเก่าตัดหญ้าในลักษณะที่ชาวนาทำทางเท่านั้นมองไปที่ขอบเขตและคราดของเขา ... และในมอสโกว หนึ่งวันหลังจากการหลบหนีของ Gerasim พวกเขาคิดถึงเขา เราไปที่ตู้เสื้อผ้าของเขา รื้อค้นมัน บอก Gavrila เขามาดู ยักไหล่ และตัดสินใจว่าคนใบ้หนีไปหรือจมน้ำตายพร้อมกับสุนัขโง่ๆ ของเขา พวกเขาแจ้งให้ตำรวจทราบ พวกเขาไปแจ้งความกับนายหญิง ผู้หญิงคนนั้นโกรธน้ำตาไหลสั่งให้พบเขาโดยเสียค่าใช้จ่ายทั้งหมดมั่นใจว่าเธอไม่เคยสั่งให้ทำลายสุนัขและในที่สุดก็ดุ Gavrila จนเขาเอาแต่ส่ายหัวทั้งวันแล้วพูดว่า: "อืม !” ในขณะที่ลุง Khvost เขาไม่ได้ให้เหตุผลกับเขาโดยพูดกับเขาว่า: "อืม!" ในที่สุด ข่าวก็มาจากหมู่บ้านเกี่ยวกับการมาถึงของ Gerasim ที่นั่น ผู้หญิงคนนั้นสงบลงบ้าง ในตอนแรกเธอออกคำสั่งให้เรียกเขากลับไปมอสโคว์ทันที อย่างไรก็ตาม เธอประกาศว่าเธอไม่ต้องการคนเนรคุณเช่นนี้เลย อย่างไรก็ตาม เธอเองก็เสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน และทายาทของเธอไม่มีเวลาสำหรับ Gerasim: พวกเขาไล่คนที่เหลือของแม่ของฉันตามค่าธรรมเนียม และ Gerasim ยังคงมีชีวิตอยู่เหมือนถั่วในกระท่อมที่โดดเดี่ยวของเขา สุขภาพแข็งแรงและมีพลังเหมือนเมื่อก่อน และทำงานได้สี่เท่าเหมือนเดิม และเหมือนเมื่อก่อนคือสิ่งสำคัญและใจเย็น แต่เพื่อนบ้านสังเกตเห็นว่าตั้งแต่เขากลับมาจากมอสโก เขาเลิกเที่ยวเตร่กับผู้หญิงโดยสิ้นเชิง ไม่แม้แต่จะมองพวกเขา และไม่เลี้ยงสุนัขไว้กับเขาแม้แต่ตัวเดียว "อย่างไรก็ตาม" ชาวนาตีความ "เป็นความสุขของเขาที่เขาไม่ต้องการผู้หญิง และสุนัข - เขาต้องการสุนัขเพื่ออะไร? คุณไม่สามารถลากขโมยเข้าไปในบ้านด้วยลาได้!” นั่นคือข่าวลือเกี่ยวกับความแข็งแกร่งที่กล้าหาญของคนใบ้