การ์ตูนเกี่ยวกับเรื่องราวผู้กล้าหาญเซอุส บทเรียนการอ่านวรรณกรรม "ตำนานและตำนานของกรีกโบราณ Brave Perseus" Medusa Gorgon และน้องสาวของเธอ

กษัตริย์แห่ง Argos, Acrisius มีลูกเพียงคนเดียว - ลูกสาวของ Danae นักพยากรณ์บอกล่วงหน้าว่า Acrisius ว่าหลานชายของเขาจะฆ่าเขา เมื่อได้ยินคำทำนายนี้ Acrisius จึงขัง Danae ไว้ในหอคอยทองแดง โดยมีสุนัขดุร้ายคอยคุ้มกัน เพื่อไม่ให้ผู้ชายคนเดียวเข้าใกล้เธอได้ แต่เทพเจ้าซุสผู้ตกหลุมรักดาเน่ก็เอาชนะอุปสรรคทั้งหมดได้ เขาลงมาหาเธอในรูปของฝนสีทองและ Danae ให้กำเนิดลูกชายจากราชาแห่งเทพเจ้า - เซอุส

ดาเน่. ภาพวาดโดย Rembrandt, 1636-1643

เมื่อรู้เรื่องนี้ Acrisius ไม่เชื่อในความเป็นพ่อของซุส ตั้งแต่การประสูติของ Perseus ตามคำพยากรณ์ที่คุกคามเขาด้วยอันตรายถึงตาย Acrisius จึงจับ Danae และลูกชายของเขาใส่กล่องไม้แล้วโยนเขาลงทะเล ใกล้กับเกาะ Serif ชาวประมง Diktis จับกล่องได้ โดยนำ Danae และ Perseus ที่ได้รับการช่วยเหลือไปให้พี่ชายของเขา ราชาแห่ง Serif, Polydectes Perseus เติบโตในบ้านของเขา

หลายปีต่อมา Polydect ตัดสินใจบังคับให้ Danaë เป็นภรรยาของเขา เซอุสที่ครบกำหนดแล้วคัดค้านสิ่งนี้ จากนั้น Polydekt เพื่อรูปร่างหน้าตาก็ประกาศว่าเขาจะแต่งงานกับ Hippodamia ลูกสาวของฮีโร่ Pelops และขอให้เพื่อนสนิทของเขานำของขวัญมาให้เขาเพื่อมอบให้กับเจ้าสาวของเขา เพอร์ซีอุสรู้สึกยินดีที่กษัตริย์จะไม่รังควานแม่ของเขาอีกต่อไป สัญญาว่าจะมอบของขวัญใดๆ ให้กับ Polydect - "ถ้าจำเป็น ให้เป็นหัวหน้าของ Gorgon Medusa"

สัตว์ประหลาดหญิงที่น่ากลัวของ Gorgon อาศัยอยู่ที่จุดสิ้นสุดของโลก ในบรรดาน้องสาวทั้งสามของกอร์กอน มีเพียงเมดูซ่าเท่านั้นที่เป็นมรรตัย - และน่ากลัวที่สุด แทนที่จะเป็นผม งูขยับอยู่บนหัวของเธอ เขี้ยวแหลมคมเหมือนมีดสั้นอยู่ในปากของเธอ สายตาของเมดูซ่าช่างน่าสะอิดสะเอียนเสียจนใครก็ตามที่มองมาที่เธอกลายเป็นหินด้วยความสยดสยอง เมื่อได้ยินคำสัญญาของ Perseus Polydect รู้สึกยินดีกับโอกาสที่จะกำจัดชายหนุ่มที่ไม่สบายใจและเรียกร้องให้ปฏิบัติตามคำนี้

หัวหน้าเมดูซ่า ภาพวาดโดย Rubens, c. 1617-1618

จากศพของกอร์กอนม้าเพกาซัสมีปีกและนักรบ Chrysaor พร้อมดาบสีทองทะยานขึ้นซึ่งเมดูซ่าตั้งครรภ์จากเทพเจ้าโพไซดอนในวิหารแห่งหนึ่งของอธีนา เพอร์ซีอุสที่สวมรองเท้าแตะมีปีกรีบเอาศีรษะที่ถูกตัดใส่ถุงแล้วพุ่งขึ้นไปบนอากาศ น้องสาวของ Medusa, Gorgons Stheno และ Euryale รีบตามนักฆ่าไป แต่หมวกของ Hades ทำให้ Perseus มองไม่เห็น และเขาก็หนีไปได้อย่างปลอดภัย

แมงกระพรุน. จิตรกรการาวัจโจ ค.ศ. 1595-1596

เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน Perseus บินไปที่วังของ Titan Atlanta น้องชายของ Prometheus ซึ่งอาศัยอยู่บนขอบโลกด้านตะวันตก Rich Atlas เป็นเจ้าของฝูงวัวหลายพันตัว แต่ทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดของเขาคือต้นไม้ที่มีแอปเปิ้ลสีทอง เทพีธีมิสทำนายกับแอตแลนตาว่าวันหนึ่งบุตรของซุสจะขโมยแอปเปิ้ลเหล่านี้ไปจากเขา คำทำนายนี้เกี่ยวข้องกับการหาประโยชน์อย่างหนึ่งในอนาคตของเฮอร์คิวลีส แต่เมื่อ Perseus ซึ่งบินไปแอตแลนตาเรียกตัวเองว่าเป็นบุตรของ Zeus ไททันก็สงสัยว่าเขาเป็นหัวขโมยซึ่ง Themis ทำนายรูปร่างหน้าตาของเขา Atlas ปฏิเสธการต้อนรับของ Perseus และเรียกร้องให้เขาออกไปอย่างหยาบคาย เพื่อเป็นการลงโทษสำหรับเรื่องนี้ พระเอกแสดงให้ไททันเห็นหัวของกอร์กอน และเขาก็กลายเป็นภูเขาแอตลาส ซึ่งตั้งตระหง่านอยู่กลางทะเลทรายลิเบียตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ค้ำจุนท้องฟ้าด้วยยอดเขา

Perseus บินไปทางตะวันออกผ่านทะเลทรายลิเบีย เลือดไม่กี่หยดของเมดูซ่ากอร์กอนร่วงหล่นและให้กำเนิดงูพิษซึ่งมีอยู่มากมายในทรายลิเบียตั้งแต่นั้นมา เมื่อหยุดพักที่ Hemmis ของอียิปต์ Perseus ก็ไปถึงเอธิโอเปียที่ซึ่งเขาเห็นหญิงสาวเปลือยกายถูกล่ามโซ่ไว้กับก้อนหินบนชายฝั่ง ในจิตวิญญาณของ Perseus เกิดความรักต่อเธอ ผู้หญิงคนนั้นคือ Andromeda ลูกสาวของกษัตริย์เอธิโอเปีย Cepheus (Cepheus) และ Cassiopeia ภรรยาของเขา แคสสิโอเปียเคยโอ้อวดว่าเธอและลูกสาวของเธอสวยกว่าเทพธิดาแห่งน้ำของ Nereids พวกเขาบ่นเกี่ยวกับการดูถูกเทพเจ้าแห่งท้องทะเลโพไซดอน โพไซดอนส่งน้ำท่วมและสัตว์ประหลาดแห่งท้องทะเลมายังอาณาจักรเซเฟอุส ออราเคิลประกาศกับ Cepheus ว่าเป็นไปได้ที่จะหลบหนีจากปัญหาเหล่านี้โดยการสังเวยอสูรทะเล Andromeda เท่านั้น ลูกสาวของกษัตริย์ถูกล่ามโซ่ไว้กับก้อนหิน และชาวเอธิโอเปียรวมตัวกันที่ชายฝั่ง รอให้สัตว์ประหลาดกลืนแอนโดรเมดา

ลงมาจากอากาศเพื่อไปหา Cepheus และ Cassiopeia ซึ่งยืนอยู่ริมทะเล Perseus สาบานว่าจะมอบ Andromeda ให้กับเขาเพื่อแลกกับความรอดของเธอ เพอร์ซีอุสสวมหมวกของฮาเดสทะยานขึ้นอีกครั้งคว้าเคียวที่เฮอร์มีสมอบให้เขาแล้วพุ่งไปที่สัตว์ประหลาดที่เข้ามาใกล้ทะเลและฆ่าเขา

เซอุสและอันโดรเมดา ศิลปิน G. Vasari, 1570-1572

Cepheus และ Cassiopeia จัดงานเลี้ยงในวังเพื่อเป็นเกียรติแก่งานแต่งงานของ Perseus และ Andromeda แต่ในใจพวกเขาไม่ต้องการการแต่งงานครั้งนี้ เพราะลูกสาวของพวกเขาเคยสัญญาไว้กับ Phineus พี่ชายของ Cepheus ในระหว่างงานเลี้ยง Phineus บุกเข้าไปในวังพร้อมกับเพื่อนติดอาวุธ เรียกร้องให้หยุดงานแต่งงานและยก Andromeda ให้เขา Phinea แอบสนับสนุน Cassiopeia ซึ่งต้องการให้ Perseus ตาย

การต่อสู้นองเลือดของ Perseus กับผู้คนของ Phineus เริ่มขึ้น Perseus ฆ่าคู่ต่อสู้หลายคนในตัวเธอ แต่เนื่องจากยังมีศัตรูจำนวนมาก ฮีโร่จึงหยิบหัวของกอร์กอนออกมาจากกระเป๋าวิเศษและแสดงให้ชาวเอธิโอเปียที่โจมตีเขาดู ผู้คนสองร้อยคนนำโดย Phineus เองก็กลายเป็นหินจากสิ่งนี้

พระเจ้าโพไซดอนวางรูปของ Cepheus และ Cassiopeia ไว้ท่ามกลางดวงดาว แคสสิโอเปียเป็นการลงโทษสำหรับการทรยศของเซอุสถูกนำไปไว้ในตะกร้าตลาดซึ่งเนื่องจากการหมุนเวียนของหลุมฝังศพของดวงดาวในบางช่วงเวลาของปีจึงหันไปพร้อมกับราชินีที่นั่งอยู่กับเธอ

Andromeda และ Perseus ก็ถูกพาตัวขึ้นสวรรค์ในเวลาต่อมาเช่นกัน แต่ในขณะนี้พวกเขาออกจากเอธิโอเปียมาถึงเกาะ Serif ฮีโร่ได้เรียนรู้ว่าแม่ของเขา Danae ได้หลบภัยจากความรุนแรงของกษัตริย์ Polydectes ที่ร้ายกาจในพระวิหาร Perseus ไปที่วังที่ Polydectes กำลังเลี้ยงอยู่และประกาศว่าเขาได้นำของขวัญตามสัญญามามอบให้กับกษัตริย์ ดึงศีรษะของ Gorgon Medusa ออกมา เขาทำให้ Polydectes และนักเล่นแร่แปรธาตุทั้งหมดกลายเป็นหิน บน Serif หินเหล่านี้ยังคงแสดงอยู่ในรูปของวงกลม

ปีที่เขียน: 1936

ประเภท:เทพนิยาย

ตัวละครหลัก: เซอุส, อันโดรเมด้า, แมงกระพรุน

พล็อต

Perseus เข้าสู่การต่อสู้กับ Medusa จากสายตาที่ผู้คนกลายเป็นหิน ชายหนุ่มสามารถเอาชนะสิ่งมีชีวิตนี้ได้โดยใช้โล่กระจกตัดหัวของมันแล้วซ่อนไว้ในกระเป๋า

เมื่อกลับมาที่บ้านเกิด เขาเห็นหญิงสาวสวยคนหนึ่งถูกล่ามโซ่ไว้กับก้อนหิน เขาถามว่าทำไปทำไม และเธอตอบว่าเธอกำลังเตรียมเครื่องสังเวยให้กับมังกรทะเลซึ่งปีละครั้งจะออกมาจากทะเลและรับหญิงสาวที่สวยที่สุด

และในขณะนั้นสัตว์ประหลาดตัวใหญ่ก็ปรากฏตัวขึ้นจากส่วนลึกของทะเล แต่ Perseus ก็ไม่ตกใจ แต่ดึงหัวของเมดูซ่าออกมาจากกระเป๋าแล้วแสดงให้มังกรเห็นจากนั้นดวงตาของแม่มดก็กลายเป็นหิน . จากนี้ไปชาวเมืองนี้ไม่ต้องเสียสละลูกสาวของพวกเขาและ Andromeda ที่สวยงามก็กลายเป็นภรรยาของชายหนุ่ม

สรุป (ความคิดเห็นของฉัน)

ด้วยความช่วยเหลือจากตำนาน ผู้คนในสมัยโบราณได้อธิบายรูปลักษณ์ของดาวเคราะห์ ดวงดาว ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ งานศิลปะและงานฝีมือ กลุ่มดาวเพอร์ซีอุสและดาวอันโดรเมดาที่ส่องแสงเจิดจรัสส่องประกายบนท้องฟ้า เมื่อมองดูแล้วเรานึกถึงตำนานอันน่าอัศจรรย์ที่ออกแบบมาเพื่อสืบสานความกล้าหาญและความกล้าหาญของบรรพบุรุษของเราในความทรงจำของลูกหลานของเรา

ตำนานกรีกโบราณ "Brave Perseus" ในการเล่าขานของ Korney Ivanovich Chukovsky ได้รับการดัดแปลงอย่างสมบูรณ์แบบสำหรับเด็กนักเรียนชั้นประถมศึกษา งานนี้รวมอยู่ในรายการวรรณกรรมที่แนะนำให้อ่านหลังชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ภายใต้โปรแกรม "มุมมอง" เราขอเชิญคุณทำความคุ้นเคยกับเนื้อหาบนหน้าเว็บไซต์ของเรา นอกจากนี้คุณยังสามารถ

เทพนิยายกรีกโบราณเรื่อง The Brave Perseus

เกิดปัญหาใหญ่ในเมืองหนึ่ง เมดูซ่ากอร์กอนหญิงมีปีกบินมาจากที่ไหนสักแห่ง

เธอเดินไปตามถนนอย่างช้า ๆ และใครก็ตามที่มองมาที่เธอก็กลายเป็นหินในเวลาเดียวกัน


เมดูซ่ากอร์กอนมีงูสีดำยาวแทนที่จะเป็นผม พวกเขาเคลื่อนไหวและเปล่งเสียงดังกล่าวตลอดเวลา
เธอมองเข้าไปในดวงตาของทุกคนที่สัญจรผ่านไปมาอย่างเงียบ ๆ และเศร้าสร้อย และเขาก็กลายเป็นรูปปั้นที่กลายเป็นหินทันที และถ้านกที่บินอยู่เหนือโลกมองไปที่ Medusa Gorgon นกก็ตกลงไปที่พื้นเหมือนก้อนหิน
มันเป็นวันฤดูร้อนที่ยอดเยี่ยม มีเด็กหลายคนวิ่งเล่นบนสนามหญ้า ในสวน และตามท้องถนน พวกเขาเล่นเกมตลก กระโดด เต้น หัวเราะ และร้องเพลง แต่ทันทีที่เมดูซ่า กอร์กอนเดินผ่านพวกเขาไป พวกเขาก็กลายเป็นกองหินเย็นเฉียบ

ในเมืองเดียวกัน King Polydectes อาศัยอยู่ในพระราชวังอันงดงาม เขาขี้ขลาดและโง่เขลา: เขากลัว Gorgon Medusa มากจนหนีออกจากวังและซ่อนตัวกับขุนนางในห้องใต้ดินใต้ดินลึก
“ที่นี่ฉันไม่กลัว Gorgon Medusa” เขาพูดพร้อมกับหัวเราะ “เธอจะไม่พบฉันที่นี่!”
มีไวน์และอาหารมากมายในห้องใต้ดิน กษัตริย์ประทับที่โต๊ะเสวยร่วมกับขุนนาง เขาสนใจอะไรว่าในเมืองบนนั้นผู้คนกำลังจะตายและไม่สามารถหลบหนีจากแม่มดผู้โหดร้ายได้!

โชคดีที่ Perseus ผู้กล้าหาญอาศัยอยู่ในเมืองนี้ ทุกคนรักเขามาก เขาไม่เคยกลัวใคร
เมื่อ Gorgon Medusa ผู้น่ากลัวผ่านเมืองเขาไม่ได้อยู่ที่บ้าน ในตอนเย็น Perseus กลับบ้าน เพื่อนบ้านเล่าเรื่องเมดูซ่ากอร์กอนให้เขาฟัง

ยัยแม่มดใจร้าย! เขาร้อง “ฉันจะไปฆ่าเธอ”
เพื่อนบ้านส่ายหัวอย่างเศร้าใจและพูดว่า:
- มีคนบ้าระห่ำมากมายที่ต้องการต่อสู้กับ Medusa Gorgon แต่ไม่มีใครกลับมาที่นี่ เธอทำให้พวกเขาทั้งหมดกลายเป็นหิน
แต่ฉันนั่งเฉยๆไม่ได้! ท้ายที่สุดมันจะทำลายชาวเมืองของเราญาติและเพื่อนของฉันทั้งหมด! วันนี้ฉันจะล้างแค้นให้กับเธอสำหรับการกระทำที่ชั่วร้ายของเธอ
และ Perseus ก็วิ่งไปตามถนน ถามทุกคนที่เขาพบว่าที่อยู่อาศัยของ Medusa Gorgon อยู่ที่ไหน แต่ไม่มีใครตอบเขา ทุกคนร่ำไห้เพราะก้อนหิน

Perseus มองไปทางบ้านแต่ละหลัง: มี Medusa Gorgon อยู่ที่นั่นหรือไม่ ผ่านห้องใต้ดินเขาคิดว่า: เธอไม่อยู่ที่นั่นเหรอ? เขาวิ่งลงบันได - และเห็นราชาในคุกใต้ดิน! King Polydectes นั่งที่โต๊ะบนบัลลังก์และร่วมงานเลี้ยงกับเหล่าขุนนางอย่างสนุกสนาน
- เฮ้คุณ! เขาตะโกนบอก Perseus “ฉันหวังว่าคุณจะไม่ได้มาที่นี่มือเปล่า!” คุณอยากจะให้ปลาแปลก ๆ กับฉันบ้างไหม? หรือผลเบอร์รี่ฉ่ำและผลไม้หวาน?
- ไม่ - เซอุสพูด - ฉันไม่ได้นำอะไรเลย - ไม่มีปลา, ไม่มีผลไม้, ไม่มีผลเบอร์รี่ แต่ในไม่ช้าฉันจะนำของขวัญล้ำค่ามาให้คุณซึ่งจะทำให้หัวใจของคุณเบิกบานและเบิกบาน ดวงตาของกษัตริย์เป็นประกายด้วยความโลภ
“ชายหนุ่มที่รัก” เขาพูดด้วยน้ำเสียงเป็นมิตร “เข้ามาใกล้ฉันมากขึ้น แล้วบอกฉันว่าคุณจะให้ของขวัญล้ำค่าอะไรแก่ฉัน บางทีคุณอาจพบไข่มุกหรือมงกุฎทองคำที่ก้นทะเล?
- ไม่ - เซอุสตอบ - ของขวัญของฉันแพงกว่าทองคำแพงกว่าไข่มุกที่ดีที่สุด ...
- มันคืออะไร? บอก!
- หัวหน้าเมดูซ่า กอร์กอน! - Perseus ตอบเสียงดัง - ใช่ฉันจะให้หัวของ Medusa Gorgon แก่คุณ! ฉันจะฆ่าแม่มดผู้ชั่วร้ายนี้ ฉันจะช่วยประเทศของฉันจากเธอ!
กษัตริย์ทุบกำปั้นลงบนโต๊ะ:
“ไปให้พ้นฉัน เจ้าคนบ้าสมเพช!” หรือคุณไม่รู้หรือว่านักรบผู้กล้าหาญของฉันหลายพันคนพยายามทำลายเมดูซ่า แต่เธอทำให้หลายคนกลายเป็นหินและที่เหลือก็หนีจากเธอเหมือนสัตว์ร้าย?
- นักรบของคุณเป็นคนขี้ขลาดเช่นเดียวกับคุณ! Perseus ตอบอย่างโกรธเคือง แต่ฉันไม่กลัวใครหรืออะไร! ฉันจะไม่หนีเมดูซ่า กอร์กอน และเจ้าจะได้หัวของนางจากข้า พูดจบเขาก็หันกลับและรีบเดินออกจากห้องใต้ดินไป

ลืมทุกสิ่งในโลก ตอนนี้เขาคิดถึงสิ่งหนึ่ง: จะหาเมดูซ่ากอร์กอนและช่วยประเทศบ้านเกิดของเขาจากเธอได้อย่างไร
แต่เปล่าประโยชน์เขาเดินไปตามถนนในเมืองตลอดทั้งคืนจนถึงเช้า ในตอนเช้าเขาได้พบกับชาวประมงที่คุ้นเคยซึ่งบอกว่าเมดูซ่าอาศัยอยู่ใกล้ ๆ ใต้ภูเขาสูงข้างลำธาร
ในตอนเย็น Perseus ไปถึงภูเขาสูงบนทางลาดซึ่ง Gorgon Medusa นอนหลับสนิทท่ามกลางก้อนหินสีเทาใต้ต้นไม้
Perseus ดึงดาบของเขาและรีบวิ่งไปตามหิ้งของภูเขา แต่ในไม่ช้าเขาก็หยุดและคิดว่า: "ท้ายที่สุด เพื่อที่จะตัดหัวของแม่มดที่หลับใหล ฉันต้องมองไปที่เธอ และถ้าฉันมองไปที่เธอ เธอจะทำให้ฉันกลายเป็นหินทันที"
เขายกโล่ทองแดงขึ้น - กลม แวววาว และเรียบ - และเริ่มมองเข้าไปในนั้น เหมือนกับมีคนมองเข้าไปในกระจก โล่นี้สะท้อนทั้งต้นไม้และหินสีเทาที่อยู่ด้านข้างของภูเขา มันยังสะท้อนถึงผู้หญิงที่กำลังหลับอยู่ซึ่งไม่มีผมรอบศีรษะ แต่เป็นงูสีดำ
ดังนั้น Perseus จึงมองเห็น Medusa Gorgon ด้วยความช่วยเหลือของโล่วิเศษ โดยไม่เคยมองมาที่เธอเลย
เมดูซ่านอนอยู่บนพื้น ข้างๆ น้องสาวหน้าตาอัปลักษณ์ของเธอซึ่งดูเหมือนหมูอ้วนตัวโต ปีกของเธอเป็นประกายราวกับสายรุ้ง เธอมีใบหน้าที่ดูอ่อนเยาว์ สวยงาม เศร้าสร้อย และช่างคิด จนเซอุสรู้สึกเสียใจที่ฆ่าเธอ


แต่แล้วเขาก็เห็นว่างูพิษสีดำกำลังเคลื่อนไหวบนหัวของเมดูซ่า เขาจำได้ว่ามีคนบริสุทธิ์และเด็กที่ไร้เดียงสาฆ่าความงามที่ชั่วร้ายนี้ไปกี่คน มีกี่คนที่ใจดี มีความสุข และร่าเริงที่เธอกลายเป็นหินที่ตายแล้ว
และยิ่งกว่าเดิม เขาต้องการที่จะจัดการกับเธอ
เมื่อมองไปที่โล่กระจกซึ่งสะท้อนถึงเมดูซ่า Perseus วิ่งไปหาเธอและตัดศีรษะที่น่ากลัวของเธอทันทีด้วยดาบ ศีรษะลอยออกไปและกลิ้งไปทางลำธาร แต่ตอนนี้เซอุสไม่แม้แต่จะมองมาที่เธอ เพราะแม้แต่ตอนนี้เธอก็ทำให้เขากลายเป็นหินได้ เขาหยิบถุงที่ทำจากขนแพะ โยนหัวของเมดูซ่าลงไปแล้วรีบวิ่งไปบนภูเขา
น้องสาวของเมดูซ่าได้ตื่นขึ้นแล้ว เมื่อเห็นว่าเมดูซ่าถูกฆ่าตาย พวกมันจึงบินขึ้นไปในอากาศพร้อมเสียงกรีดร้อง และเริ่มบินวนเหนือต้นไม้เหมือนนกล่าเหยื่อ ดังนั้นพวกเขาจึงสังเกตเห็น Perseus และบินตามเขาไป
- เอาหัวน้องสาวมาให้เรา! พวกเขาตะโกน "เอาหัวพี่สาวเรามา!" เซอุสวิ่งผ่านภูเขาโดยไม่หันกลับมามอง และดูเหมือนว่ากอร์กอนผู้น่ากลัวจะตามทันเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตอนนี้พวกเขาจะพุ่งกรงเล็บทองแดงอันแหลมคมเข้าไปในร่างของเขา!
แต่บินไม่ได้เป็นเวลานานเพราะอ้วนและหนักมาก พวกเขาเริ่มถอยหลังทีละเล็กทีละน้อย แต่พวกเขายังคงตะโกนตามเขา:
- เอาหัวน้องสาวมาให้เรา!

Perseus หนีไปโดยไม่หันกลับมามอง เขาวิ่งผ่านทะเลทราย และเลือดจากศีรษะของเมดูซ่าก็หยดลงบนทรายร้อน และแต่ละหยดก็กลายเป็นงู
งูดิ้นและคลานตาม Perseus พยายามที่จะต่อยเขา แต่เขารีบไปดั่งสายลม ไม่เกรงกลัวสิ่งใด ในใจของเขามีความปิติยินดี ฆ่า ฆ่า Medusa Gorgon! เธอจะไม่ใจร้ายอีกต่อไป
ระหว่างทางเขาได้พบกับแม่มดผู้ใจดีชื่อ Pallas Athena ซึ่งพูดกับเขาว่า:
- ฮีโร่จงเจริญ! เพราะความจริงที่ว่าคุณไม่กลัวเมดูซ่าและช่วยคนของคุณจากเธอ รับรองเท้าแตะเหล่านี้จากฉันเป็นของขวัญ รองเท้าแตะเหล่านี้มีมนต์ขลัง คุณเห็นไหมว่าพวกมันมีปีกติดอยู่ วางไว้บนเท้าของคุณเร็ว ๆ นี้แล้วคุณจะบินได้เหมือนนก พูดอย่างนี้แล้วแม่มดก็หายไป
ทันทีที่เพอร์ซีอุสสวมรองเท้าแตะ ปีกก็กระพือปีกบินไปเหนือทะเลทรายเหมือนนกเหยี่ยว

ในไม่ช้าเขาก็บินออกไปที่ทะเลสีครามและรีบไปอย่างรวดเร็ว ทันใดนั้นฉันก็เห็นหินก้อนใหญ่
หินก้อนหนึ่งยืนอยู่บนชายฝั่ง ได้รับแสงจากดวงอาทิตย์ทั้งหมด และเด็กหญิงคนหนึ่งถูกล่ามไว้กับหินด้วยโซ่เหล็ก เธอร้องไห้อย่างขมขื่น
Perseus บินไปหาเธอและตะโกน:
- บอกฉันสิ สาวสวย คนใจร้ายคนไหนที่ล่ามโซ่คุณไว้กับก้อนหินก้อนนี้? ฉันจะไปฟันพวกเขาด้วยดาบอันคมกริบของฉัน!
- ไปให้พ้น ไปให้พ้น! เธอร้องไห้ “อีกไม่นาน มังกรจะโผล่ขึ้นมาจากทะเล เขาจะกลืนทั้งคุณและฉัน! ทุกวันเขาจะว่ายมาที่นี่ ปีนภูเขา เที่ยวในเมืองของเรา และเขมือบผู้คนที่นั่น เขากลืนโดยไม่เลือกหน้าทั้งคนแก่และคนเล็ก เพื่อหลบหนีจากเขาชาวเมืองจึงล่ามโซ่ฉันไว้ที่ก้อนหินนี้: มังกรจะเห็นฉันและกลืนฉันทันทีและผู้คนทั้งหมดในเมืองของเราจะยังมีชีวิตอยู่
- ฉันไม่กลัวสัตว์ประหลาดแห่งท้องทะเล! - เซอุสผู้กล้าหาญตะโกน - วันนี้ฉันทำลายสัตว์ประหลาดอีกตัวซึ่งน่ากลัวกว่ามาก!
แต่หญิงสาวรู้สึกเสียใจต่อ Perseus
“ปล่อยฉัน” เธอพูด “ไปให้พ้น!” ฉันไม่อยากถูกสัตว์ประหลาดกลืนกิน
- ไม่ ฉันจะไม่ทิ้งคุณ! ฉันจะอยู่และฆ่ามังกรร้ายตัวนี้ที่กลืนกินคนที่ไม่มีที่พึ่ง
และเขาก็ใช้ดาบอันคมกริบฟันโซ่ที่หญิงสาวคนนั้นล่ามไว้
- คุณมีอิสระ! - เขาพูดว่า. เธอหัวเราะ ดีใจ และขอบคุณผู้ปลดปล่อยของเธออย่างอ่อนโยน แต่ทันใดนั้นเธอก็หันกลับมาและตะโกน:
- สัตว์ประหลาดอยู่ใกล้ตัว! มันลอยอยู่ที่นี่! จะทำอย่างไร? จะทำอย่างไร? เขามีฟันที่แหลมคม มันจะฉีกเป็นชิ้น ๆ กลืนกินทั้งคุณและฉัน! ไปให้พ้น ไปให้พ้น! ฉันไม่อยากให้คุณตายเพราะฉัน
- ฉันจะอยู่ที่นี่ - Perseus กล่าว - ฉันจะช่วยทั้งคุณและเมืองของคุณจากมังกรร้าย สัญญากับฉันว่าถ้าฉันทำลายเขา เธอจะเป็นภรรยาของฉันและจะไปกับฉันที่ประเทศของฉัน
มังกรเข้ามาใกล้มากขึ้น เขาวิ่งผ่านคลื่นเหมือนเรือ เมื่อเห็นหญิงสาว เขาอ้าปากกว้างอย่างตะกละตะกราม และรีบไปที่ชายฝั่งเพื่อกลืนเหยื่อของเขา แต่ Perseus ยืนอยู่ตรงหน้าเขาอย่างไม่เกรงกลัวและดึงหัวของ Gorgon Medusa ออกจากขนแพะแล้วแสดงให้สัตว์ประหลาดดุร้ายเห็น

สัตว์ประหลาดมองไปที่หัวเวทย์มนตร์และกลายเป็นหินทันทีตลอดกาล - กลายเป็นหน้าผาชายฝั่งสีดำขนาดใหญ่
ผู้หญิงคนนั้นถูกช่วยชีวิต เพอร์ซีอุสรีบวิ่งไปหาเธอ อุ้มเธอไว้ในอ้อมแขนของเขา แล้ววิ่งไปกับเธอบนยอดเขา ไปยังเมืองที่ถูกสัตว์ประหลาดคุกคาม
ทุกคนในเมืองต่างดีใจและยินดี ผู้คนกอดและจูบ Perseus และตะโกนบอกเขาด้วยความยินดี:
- วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่กอบกู้ประเทศของเราจากการถูกทำลาย! ผู้หญิงคนนั้นมีชื่อที่สวยงาม: Andromeda ในไม่ช้าเธอก็กลายเป็นภรรยาของ Perseus เขามอบรองเท้าที่ยอดเยี่ยมให้เธอและทั้งคู่ก็บินไปยังเมืองที่ Polydectes ผู้ขี้ขลาดครองราชย์

ปรากฎว่า King Polydekt ยังคงซ่อนตัวอยู่ในคุกใต้ดินและร่วมงานเลี้ยงกับขุนนางของเขา
ทันทีที่กษัตริย์เห็น Perseus เขาก็หัวเราะและตะโกน:
- มานี่สิ เจ้าคนอวดดี! เมดูซ่ากอร์กอนของคุณอยู่ที่ไหน เห็นได้ชัดว่ามันง่ายกว่าที่จะสัญญามากกว่าที่จะปฏิบัติตาม!
- ไม่ราชาฉันทำตามสัญญา: ฉันนำของขวัญที่ยอดเยี่ยมมาให้คุณ - หัวหน้าเมดูซ่ากอร์กอน! แต่คุณไม่ควรมองเธอ!
- ไม่ไม่! - ราชาตะโกน - แสดงให้ฉันเห็น! ฉันไม่เชื่อคุณ. คุณเป็นคนอวดดีและโกหก!
- หัวของเธออยู่ในถุงสีเทาใบนี้!
- คุณกำลังโกหก. ฉันไม่เชื่อคุณ - กษัตริย์พูด - คุณมีฟักทองธรรมดาที่สุด
- ดี! ถ้าไม่เชื่อก็ดู! - Perseus ตะโกนด้วยเสียงหัวเราะหยิบหัวของ Gorgon Medusa ออกมาจากกระเป๋าแล้วหลับตาเพื่อไม่ให้มองเธอแสดงให้กษัตริย์และขุนนางเห็น

พวกเขาต้องการที่จะลุกขึ้นและวิ่งหนี แต่ก็ทำไม่ได้และยังคงอยู่ที่เดิม
“นี่คือรางวัลของคุณสำหรับความจริงที่ว่าคุณ คนขี้ขลาดน่าสมเพช ซ่อนตัวจากอันตรายที่น่ากลัวและปล่อยให้คนของคุณพินาศ ในขณะที่คุณเองก็จัดงานเลี้ยงตั้งแต่เช้าจรดเช้า
แต่ไม่มีใครตอบพระองค์ เพราะทั้งกษัตริย์และขุนนางกลายเป็นกองหิน
ชาวเมืองนี้มีความสุขมากเมื่อรู้ว่า Polydect ไม่ได้อยู่ในโลกนี้แล้ว
- ขอให้ Perseus ปกครองพวกเรา! พวกเขาตะโกน “เขากล้าหาญและใจดีมาก
แต่เซอุสไม่ต้องการเป็นกษัตริย์ เขาโยนหัวของ Gorgon Medusa ลงไปในก้นบึ้งของทะเลและไปยังดินแดนอันห่างไกลกับ Andromeda ภรรยาผู้น่ารักของเขา
ออกจากบ้านของคุณในคืนที่อากาศแจ่มใสและมองดูท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวที่สว่างไสว คุณจะเห็นกลุ่มดาวเพอร์ซีอุส Perseus มีหัวของ Medusa อยู่ในมือ แต่อย่ากลัวที่จะมองเธอ: เธอไม่สามารถทำให้คุณกลายเป็นหินได้อีกต่อไป ถัดจาก Perseus คุณจะเห็น Andromeda ภรรยาที่สวยงามของเขา มือของเธอยกขึ้นราวกับว่าพวกเขาถูกล่ามไว้กับหิน เป็นเวลาหลายพันปีที่ผู้คนมองดูกลุ่มดาวเหล่านี้และระลึกถึงวีรบุรุษผู้รุ่งโรจน์ เซอุส ผู้ช่วยพวกเขาจากกอร์กอน เมดูซ่า และสัตว์ทะเลที่โหดร้าย

การ์ตูน "ผู้กล้าเซอุส"

เกิดปัญหาใหญ่ในเมืองหนึ่ง เมดูซ่ากอร์กอนหญิงมีปีกบินมาจากที่ไหนสักแห่ง เธอเดินไปตามถนนอย่างช้า ๆ และใครก็ตามที่มองมาที่เธอก็กลายเป็นหินในเวลาเดียวกัน

เธอมองเข้าไปในดวงตาของทุกคนที่สัญจรผ่านไปมาอย่างเงียบ ๆ และเศร้าสร้อย และเขาก็กลายเป็นรูปปั้นที่กลายเป็นหินทันที และถ้านกที่บินอยู่เหนือโลกมองไปที่ Medusa Gorgon นกก็ตกลงไปที่พื้นเหมือนก้อนหิน

มันเป็นวันฤดูร้อนที่ยอดเยี่ยม มีเด็กหลายคนวิ่งเล่นบนสนามหญ้า ในสวน และตามท้องถนน พวกเขาเล่นเกมตลก กระโดด เต้น หัวเราะ และร้องเพลง แต่ทันทีที่เมดูซ่า กอร์กอนเดินผ่านพวกเขาไป พวกเขาก็กลายเป็นกองหินเย็นยะเยือก

2

ในเมืองเดียวกัน King Polydectes อาศัยอยู่ในพระราชวังอันงดงาม เขาขี้ขลาดและโง่เขลา: เขากลัว Gorgon Medusa มากจนหนีออกจากวังและซ่อนตัวกับขุนนางในห้องใต้ดินใต้ดินลึก

มีไวน์และอาหารมากมายในห้องใต้ดิน กษัตริย์ประทับที่โต๊ะเสวยร่วมกับขุนนาง เขาสนใจอะไรว่าในเมืองบนนั้นผู้คนกำลังจะตายและไม่สามารถหลบหนีจากแม่มดผู้โหดร้ายได้!

โชคดีที่ Perseus ผู้กล้าหาญอาศัยอยู่ในเมืองนี้ ทุกคนรักเขามาก เขาไม่เคยกลัวใคร

เมื่อ Gorgon Medusa ผู้น่ากลัวผ่านเมืองเขาไม่ได้อยู่ที่บ้าน

ในตอนเย็น Perseus กลับบ้าน เพื่อนบ้านเล่าเรื่องเมดูซ่ากอร์กอนให้เขาฟัง

“ยัยแม่มดใจร้าย!” เขาร้องไห้. “ฉันจะไปฆ่าเธอ”

เพื่อนบ้านส่ายหัวอย่างเศร้าใจและพูดว่า:

- มีคนบ้าระห่ำมากมายที่ต้องการต่อสู้กับ Medusa Gorgon แต่ไม่มีใครกลับมาที่นี่ เธอทำให้พวกเขาทั้งหมดกลายเป็นหิน

แต่ฉันนั่งเฉยๆไม่ได้! ท้ายที่สุดมันจะทำลายชาวเมืองของเราญาติและเพื่อนของฉันทั้งหมด! วันนี้ฉันจะล้างแค้นให้กับเธอสำหรับการกระทำที่ชั่วร้ายของเธอ

และ Perseus ก็วิ่งไปตามถนน ถามทุกคนที่เขาพบว่าที่อยู่อาศัยของ Medusa Gorgon อยู่ที่ไหน

แต่ไม่มีใครตอบเขา ทุกคนร่ำไห้เพราะก้อนหิน

3

Perseus มองไปทางบ้านแต่ละหลัง: มี Medusa Gorgon อยู่ที่นั่นหรือไม่

ผ่านห้องใต้ดินเขาคิดว่า: เธอไม่อยู่ที่นั่นเหรอ?

เขาวิ่งลงบันไดและเห็นพระราชาอยู่ในคุกใต้ดิน!

King Polydectes นั่งที่โต๊ะบนบัลลังก์และร่วมงานเลี้ยงกับเหล่าขุนนางอย่างสนุกสนาน

- เฮ้คุณ! เขาตะโกนบอกเซอุส ฉันหวังว่าคุณจะไม่ได้มาที่นี่มือเปล่านะ! คุณอยากจะให้ปลาแปลก ๆ กับฉันบ้างไหม? หรือผลเบอร์รี่ฉ่ำและผลไม้หวาน?

“ไม่” เซอุสพูด “ฉันไม่ได้นำอะไรมาเลย ไม่มีปลา ไม่มีผลไม้ ไม่มีผลเบอร์รี่ แต่ในไม่ช้าฉันจะนำของขวัญล้ำค่ามาให้คุณซึ่งจะทำให้หัวใจของคุณเบิกบานและเบิกบาน

ดวงตาของกษัตริย์เป็นประกายด้วยความโลภ

“ชายหนุ่มที่รัก” เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่เป็นมิตร “เข้ามาใกล้ฉันมากขึ้นแล้วบอกฉันว่าคุณจะให้ของขวัญล้ำค่าอะไรแก่ฉัน บางทีคุณอาจพบไข่มุกหรือมงกุฎทองคำที่ก้นทะเล?

“ไม่” เซอุสตอบ “ของขวัญของฉันมีค่ามากกว่าทองคำ แพงกว่าไข่มุกที่ดีที่สุด ...

- มันคืออะไร? บอก!

- หัวหน้าเมดูซ่า กอร์กอน! เซอุสตอบเสียงดัง ใช่ ฉันจะให้หัวหน้ากอร์กอนเมดูซ่าแก่คุณ! ฉันจะฆ่าแม่มดผู้ชั่วร้ายนี้ ฉันจะช่วยประเทศของฉันจากเธอ!

กษัตริย์ทุบกำปั้นลงบนโต๊ะ:

“ไปให้พ้นฉัน เจ้าคนบ้าสมเพช!” หรือคุณไม่รู้หรือว่านักรบผู้กล้าหาญของฉันหลายพันคนพยายามทำลายเมดูซ่า แต่เธอทำให้หลายคนกลายเป็นหินและที่เหลือก็หนีจากเธอเหมือนสัตว์ร้าย?

“นักรบของคุณก็ขี้ขลาดเหมือนคุณ!” Perseus ตอบอย่างโกรธเคือง แต่ฉันไม่กลัวใครหรืออะไร! ฉันจะไม่หนีเมดูซ่า กอร์กอน และเจ้าจะได้หัวของนางจากข้า

พูดจบเขาก็หันกลับและรีบเดินออกจากห้องใต้ดินไป

4

ลืมทุกสิ่งในโลก ตอนนี้เขาคิดถึงสิ่งหนึ่ง: จะหาเมดูซ่ากอร์กอนและช่วยประเทศบ้านเกิดของเขาจากเธอได้อย่างไร

แต่เปล่าประโยชน์เขาเดินไปตามถนนในเมืองตลอดทั้งคืนจนถึงเช้า ในตอนเช้าเขาพบคนรู้จักที่บอกว่าเมดูซ่าอาศัยอยู่ไม่ไกลใต้ภูเขาสูงข้างลำธาร

ในตอนเย็น Perseus ไปถึงภูเขาสูงบนทางลาดซึ่ง Gorgon Medusa นอนหลับสนิทท่ามกลางก้อนหินสีเทาใต้ต้นไม้

Perseus ดึงดาบของเขาและรีบวิ่งไปตามหิ้งของภูเขา แต่ในไม่ช้าเขาก็หยุดและคิดว่า: "ท้ายที่สุด เพื่อที่จะตัดหัวของแม่มดที่หลับใหล ฉันต้องมองเธอ และถ้าฉันมองเธอ เธอจะทำให้ฉันกลายเป็นหินทันที"

เขายกโล่ทองแดงขึ้น - กลม แวววาว และเรียบ - และเริ่มมองเข้าไปในนั้น เหมือนกับมีคนมองเข้าไปในกระจก โล่นี้สะท้อนทั้งต้นไม้และหินสีเทาที่อยู่ด้านข้างของภูเขา มันยังสะท้อนถึงผู้หญิงที่กำลังหลับอยู่ซึ่งไม่มีผมรอบศีรษะ แต่เป็นงูสีดำ

ดังนั้น Perseus จึงมองเห็น Medusa Gorgon ด้วยความช่วยเหลือของโล่วิเศษ โดยไม่เคยมองมาที่เธอเลย

เมดูซ่านอนอยู่บนพื้น ข้างๆ น้องสาวหน้าตาอัปลักษณ์ของเธอซึ่งดูเหมือนหมูอ้วนตัวโต ปีกของเธอเป็นประกายราวกับสายรุ้ง เธอมีใบหน้าที่ดูอ่อนเยาว์ สวยงาม เศร้าสร้อย และช่างคิด จนเซอุสรู้สึกเสียใจที่ฆ่าเธอ

แต่แล้วเขาก็เห็นว่างูพิษสีดำกำลังเคลื่อนไหวบนหัวของเมดูซ่า เขาจำได้ว่ามีคนบริสุทธิ์และเด็กที่ไร้เดียงสาฆ่าความงามที่ชั่วร้ายนี้ไปกี่คน มีกี่คนที่ใจดี มีความสุข และร่าเริงที่เธอกลายเป็นหินที่ตายแล้ว

และยิ่งกว่าเดิม เขาต้องการที่จะจัดการกับเธอ

เมื่อมองไปที่โล่กระจกซึ่งสะท้อนถึงเมดูซ่า Perseus วิ่งไปหาเธอและตัดศีรษะที่น่ากลัวของเธอทันทีด้วยดาบ ศีรษะลอยออกไปและกลิ้งไปทางลำธาร แต่ตอนนี้เซอุสไม่แม้แต่จะมองมาที่เธอ เพราะแม้แต่ตอนนี้เธอก็ทำให้เขากลายเป็นหินได้ เขาหยิบถุงที่ทำจากขนแพะ โยนหัวของเมดูซ่าลงไปแล้วรีบวิ่งไปบนภูเขา

น้องสาวของเมดูซ่าได้ตื่นขึ้นแล้ว เมื่อเห็นว่าเมดูซ่าถูกฆ่าตาย พวกมันจึงบินขึ้นไปในอากาศพร้อมเสียงกรีดร้อง และเริ่มบินวนเหนือต้นไม้เหมือนนกล่าเหยื่อ ดังนั้นพวกเขาจึงสังเกตเห็น Perseus และบินตามเขาไป

“เอาหัวพี่สาวเรามา!” พวกเขาตะโกน “เอาหัวพี่สาวเรามา!”

เพอร์ซีอุสวิ่งผ่านภูเขาโดยไม่หันกลับมามอง และดูเหมือนเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่กอร์กอนที่น่ากลัวกำลังตามทันเขา ตอนนี้พวกเขาจะพุ่งกรงเล็บทองแดงอันแหลมคมเข้าไปในร่างของเขา!

แต่บินไม่ได้เป็นเวลานานเพราะอ้วนและหนักมาก พวกเขาเริ่มถอยหลังทีละเล็กทีละน้อย แต่พวกเขายังคงตะโกนตามเขา:

“เอาหัวพี่สาวเรามา!”

5

Perseus หนีไปโดยไม่หันกลับมามอง เขาวิ่งผ่านทะเลทราย และเลือดจากศีรษะของเมดูซ่าก็หยดลงบนทรายร้อน และแต่ละหยดก็กลายเป็นงู

งูดิ้นและคลานตาม Perseus พยายามที่จะต่อยเขา แต่เขารีบไปดั่งสายลม ไม่เกรงกลัวสิ่งใด ในใจของเขามีความปิติยินดี ฆ่า ฆ่า Medusa Gorgon! เธอจะไม่ใจร้ายอีกต่อไป

ระหว่างทางเขาได้พบกับแม่มดผู้ใจดีชื่อ Pallas Athena ซึ่งพูดกับเขาว่า:

- ฮีโร่จงเจริญ! เพราะความจริงที่ว่าคุณไม่กลัวเมดูซ่าและช่วยคนของคุณจากเธอ รับรองเท้าแตะเหล่านี้จากฉันเป็นของขวัญ รองเท้าแตะเหล่านี้มีมนต์ขลัง คุณเห็นไหมว่าพวกมันมีปีกติดอยู่ วางไว้บนเท้าของคุณเร็ว ๆ นี้แล้วคุณจะบินได้เหมือนนก

พูดอย่างนี้แล้วแม่มดก็หายไป

ทันทีที่เพอร์ซีอุสสวมรองเท้าแตะ ปีกก็กระพือปีกบินไปเหนือทะเลทรายเหมือนนกเหยี่ยว

6

ในไม่ช้าเขาก็บินออกไปที่ทะเลสีครามและรีบไปอย่างรวดเร็ว ทันใดนั้นฉันก็เห็นหินก้อนใหญ่

หินก้อนหนึ่งยืนอยู่บนชายฝั่ง ได้รับแสงจากดวงอาทิตย์ทั้งหมด และเด็กหญิงคนหนึ่งถูกล่ามไว้กับหินด้วยโซ่เหล็ก เธอร้องไห้อย่างขมขื่น

Perseus บินไปหาเธอและตะโกน:

“บอกฉันสิ สาวน้อย คนโหดร้ายอะไรล่ามโซ่เธอไว้กับหินก้อนนี้” ฉันจะไปฟันพวกเขาด้วยดาบอันคมกริบของฉัน!

— ไปให้พ้น ไปให้พ้น! เธอกรีดร้อง - ในไม่ช้า มังกรจะโผล่ขึ้นมาจากทะเล สัตว์ประหลาดแห่งท้องทะเลที่น่ากลัว เขาจะกลืนทั้งคุณและฉัน! ทุกวันเขาจะว่ายมาที่นี่ ปีนภูเขา เที่ยวในเมืองของเรา และเขมือบผู้คนที่นั่น เขากลืนโดยไม่เลือกหน้าทั้งคนแก่และคนเล็ก เพื่อหลบหนีจากเขาชาวเมืองจึงล่ามโซ่ฉันไว้ที่ก้อนหินนี้: มังกรจะเห็นฉันและกลืนฉันทันทีและผู้คนทั้งหมดในเมืองของเราจะยังมีชีวิตอยู่

ฉันไม่กลัวสัตว์ประหลาดแห่งท้องทะเล! ตะโกน Perseus ผู้กล้าหาญ “วันนี้ฉันทำลายสัตว์ประหลาดอีกตัว ซึ่งน่ากลัวกว่ามาก!”

แต่หญิงสาวรู้สึกเสียใจต่อ Perseus

“ปล่อยฉัน” เธอพูด “ไปให้พ้น!” ฉันไม่อยากถูกสัตว์ประหลาดกลืนกิน

ไม่ ฉันจะไม่ทิ้งคุณ! ฉันจะอยู่และฆ่ามังกรร้ายตัวนี้ที่กลืนกินคนที่ไม่มีที่พึ่ง

และเขาก็ใช้ดาบอันคมกริบฟันโซ่ที่หญิงสาวคนนั้นล่ามไว้

- คุณมีอิสระ! - เขาพูดว่า.

เธอหัวเราะ ดีใจ และขอบคุณผู้ปลดปล่อยของเธออย่างอ่อนโยน แต่ทันใดนั้นเธอก็หันกลับมาและตะโกน:

- สัตว์ประหลาดอยู่ใกล้ตัว! มันลอยอยู่ที่นี่! จะทำอย่างไร? จะทำอย่างไร? เขามีฟันที่แหลมคม มันจะฉีกเป็นชิ้น ๆ กลืนกินทั้งคุณและฉัน! ไปให้พ้น ไปให้พ้น! ฉันไม่อยากให้คุณตายเพราะฉัน

มังกรเข้ามาใกล้มากขึ้น เขาวิ่งผ่านคลื่นเหมือนเรือ เมื่อเห็นหญิงสาว เขาอ้าปากกว้างอย่างตะกละตะกราม และรีบไปที่ชายฝั่งเพื่อกลืนเหยื่อของเขา แต่ Perseus ยืนอยู่ตรงหน้าเขาอย่างไม่เกรงกลัวและดึงหัวของ Gorgon Medusa ออกจากขนแพะแล้วแสดงให้สัตว์ประหลาดดุร้ายเห็น

สัตว์ประหลาดมองไปที่หัวเวทย์มนตร์และกลายเป็นหินทันทีตลอดกาล - กลายเป็นหน้าผาชายฝั่งสีดำขนาดใหญ่

ผู้หญิงคนนั้นถูกช่วยชีวิต เพอร์ซีอุสรีบวิ่งไปหาเธอ อุ้มเธอไว้ในอ้อมแขนของเขา แล้ววิ่งไปกับเธอบนยอดเขา ไปยังเมืองที่ถูกสัตว์ประหลาดคุกคาม

ทุกคนในเมืองต่างดีใจและยินดี ผู้คนกอดและจูบ Perseus และตะโกนบอกเขาด้วยความยินดี:

วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่กอบกู้ประเทศของเราจากการทำลายล้าง!

ผู้หญิงคนนั้นมีชื่อที่สวยงาม: Andromeda ในไม่ช้าเธอก็กลายเป็นภรรยาของ Perseus เขามอบรองเท้าที่ยอดเยี่ยมให้เธอและทั้งคู่ก็บินไปยังเมืองที่ Polydectes ผู้ขี้ขลาดครองราชย์

7

ปรากฎว่า King Polydekt ยังคงซ่อนตัวอยู่ในคุกใต้ดินและร่วมงานเลี้ยงกับขุนนางของเขา

“นี่คือรางวัลของคุณสำหรับความจริงที่ว่าคุณ คนขี้ขลาดน่าสมเพช ซ่อนตัวจากอันตรายที่น่ากลัวและปล่อยให้คนของคุณพินาศ ในขณะที่คุณเองก็จัดงานเลี้ยงตั้งแต่เช้าจรดเช้า

แต่ไม่มีใครตอบพระองค์ เพราะทั้งกษัตริย์และขุนนางกลายเป็นกองหิน

ชาวเมืองนี้มีความสุขมากเมื่อรู้ว่า Polydect ไม่ได้อยู่ในโลกนี้แล้ว

ให้ Perseus ครอบครองเรา! พวกเขาตะโกน “เขากล้าหาญและใจดีมาก

แต่เซอุสไม่ต้องการเป็นกษัตริย์ เขาโยนหัวของ Gorgon Medusa ลงไปในก้นบึ้งของทะเลและไปยังดินแดนอันห่างไกลกับ Andromeda ภรรยาผู้น่ารักของเขา

... ออกจากบ้านในคืนที่อากาศแจ่มใสและมองดูท้องฟ้าที่มีดาวพร่างพราย คุณจะเห็นกลุ่มดาวเพอร์ซีอุส Perseus มีหัวของ Medusa อยู่ในมือ แต่อย่ากลัวที่จะมองเธอ: เธอไม่สามารถทำให้คุณกลายเป็นหินได้อีกต่อไป ถัดจาก Perseus คุณจะเห็น Andromeda ภรรยาที่สวยงามของเขา มือของเธอยกขึ้นราวกับว่าพวกเขาถูกล่ามไว้กับหิน เป็นเวลาหลายพันปีที่ผู้คนมองดูกลุ่มดาวเหล่านี้และระลึกถึงวีรบุรุษผู้รุ่งโรจน์ เซอุส ผู้ช่วยพวกเขาจากกอร์กอน เมดูซ่า และสัตว์ทะเลที่โหดร้าย

หนังสือเรียนหน้า 189–214.

งานสอน: สร้างเงื่อนไขในการพัฒนาทักษะการอ่านและการเล่าเรื่องวรรณกรรมในที่สาธารณะ นำเสนอภาพสากลของโลกและบทบาทของมนุษย์ในโลกด้วยศิลปะต่างๆ นำไปสู่การสร้างการรับรู้เชิงบวกของความเป็นจริงโดยรอบ เพื่อส่งเสริมการศึกษาเกี่ยวกับความงามผ่านการรับรู้ถึงเอกภาพทางอารมณ์และอุปมาอุปไมยของตำนาน บทกวี จิตรกรรม

ผลลัพธ์ตามแผน

เรื่อง: ทำความคุ้นเคย กับตำนานกรีกโบราณของ Perseus; จะได้เรียนรู้ อ่านออกเสียงอย่างคล่องแคล่ว มีสติ ไม่เพี้ยน แสดงออก แสดงท่าทีต่อสิ่งที่อ่าน เน้นคำสำคัญ ขณะอ่าน สังเกตการหยุดระหว่างประโยคและส่วนต่างๆ ของข้อความ

Metasubject: ความรู้ความเข้าใจ: ทำนายเนื้อหาของส่วนนั้น วิเคราะห์ข้อความวรรณกรรมตามระบบคำถามของครูระบุแนวคิดหลักของงานกำหนดในระดับทั่วไปในกิจกรรมร่วมกัน การกำกับดูแล: อ่านตามจุดประสงค์ของการอ่าน (คล่องแคล่ว, แสดงออก, ตามบทบาท, แสดงออกด้วยหัวใจ ฯลฯ ); สื่อสาร: เตรียมการนำเสนอสั้น ๆ (6-7 สไลด์) ขอความช่วยเหลือจากผู้ใหญ่ในกรณีที่มีปัญหาเท่านั้น เข้าใจจุดประสงค์ของคำพูดของพวกเขา

ส่วนตัว: เตรียมตัวอย่างมีสติสำหรับบทเรียนการอ่านวรรณกรรม, มอบหมายงานให้เสร็จ, กำหนดคำถามของตนเองและมอบหมายงานให้เพื่อนร่วมชั้น

ทรัพยากรการศึกษา: การ์ดสำหรับงานบุคคล

ระหว่างเรียน

I. การจัดระเบียบของการเริ่มต้นบทเรียน

ตรวจสอบความพร้อมสำหรับบทเรียนกันเถอะ

ประกาศความพร้อม
เข้าสู่บทเรียน กำหนดความพร้อม

ครั้งที่สอง การอัพเดทความรู้พื้นฐาน

1. ตรวจการบ้าน

2. การพูดอุ่นเครื่อง

ตรวจการบ้าน. ดำเนินการสนทนาเกี่ยวกับงานที่ทำ

เล่าถึงการทำงานกลุ่มจัดทำนิตยสารสำหรับเด็ก

จัดสุนทรพจน์อุ่นเครื่องพัฒนาเทคนิคการอ่าน

อ่านลิ้นทอร์นาโดเป็นพยางค์ อ่านแล้วอึ้ง ทึ่ง ลิ้นพันกัน 3 รอบ

เรือยาวมาถึงท่าเรือเมืองมัทราส

กะลาสีนำที่นอนมาบนเรือ

ที่ท่าเรือมัทราส ที่นอนของกะลาสี

อัลบาทรอสฉีกขาดในการต่อสู้

ตอบคำถามของครู พูดคุยเกี่ยวกับงานที่ทำที่บ้าน นักเรียนแต่ละกลุ่มนำเสนอนิตยสารสำหรับเด็กของตนเอง

ทำแบบฝึกหัดการพูด

สาม. หัวข้อของบทเรียน การกำหนดวัตถุประสงค์ของบทเรียน

คุณต้องการดูบทเรียนของวันนี้อย่างไร

ส่วนนี้จบหนังสือการศึกษาของเราเกี่ยวกับการอ่าน ...("วรรณคดีต่างประเทศ".)

คุณรู้จักนักเขียนต่างชาติคนไหน

คุณมีนักเขียนต่างชาติคนโปรดไหม? เขามาจากประเทศอะไร

คุณชอบงานอะไรของเขา? คุณชอบอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

คุณรู้จักผลงานมากมายของนักเขียนต่างชาติ แต่พวกเขาไม่ได้เปิดส่วนนี้ วันนี้เราเริ่มทำความรู้จักกับตำนานและตำนานของกรีกโบราณ

อ่านหัวข้อของบทเรียน กำหนดวัตถุประสงค์ของบทเรียน

เราจะพยายามค้นหาว่าในสมัยโบราณผู้คนจินตนาการถึงโครงสร้างของโลกและกฎหมายที่ควบคุมโลกได้อย่างไร คนเหล่านี้ถือว่าเป็นวีรบุรุษอย่างไร จากมุมมองของพวกเขา แนวคิดเช่นหน้าที่ เกียรติยศ ความรุ่งโรจน์ ความเป็นอมตะ ความกล้าหาญ การกระทำหมายถึง

อภิปรายหัวข้อของบทเรียน ตอบคำถามของครูกำหนดจุดประสงค์ของบทเรียน การวางแนวใจความและอารมณ์ของข้อความนั้นกำหนดโดยชื่อผลงาน ตัวละครหลักจะแตกต่างกัน ภายใต้คำแนะนำของครู ให้กำหนดงานการอ่านและจัดทำแผนการอ่าน

IV. ภาษากรีกเบื้องต้น

ตำนาน

นักเขียนตำนานปรากฏในกรีกประมาณศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช อี ในยุคที่กล้าหาญ ภาพในตำนานจะรวมเข้ากับตำนานที่เกี่ยวข้องกับตำนานภูเขาโอลิมปัส ตามตำนานของกรีกโบราณ คุณสามารถสร้างภาพของโลกในมุมมองของผู้อาศัยในสมัยโบราณได้ ในมุมมองของชาวกรีกโบราณเทพเจ้าโอลิมปิกเป็นเหมือนผู้คนและความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาคล้ายกับความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน: พวกเขาทะเลาะกันและคืนดีกันอิจฉาและแทรกแซงชีวิตของผู้คน โกรธเคือง มีส่วนร่วมในสงคราม ดีใจ สนุกสนาน และตกหลุมรัก เทพเจ้าแต่ละองค์มีอาชีพเฉพาะรับผิดชอบพื้นที่เฉพาะของชีวิต: Zeus (Dias) เป็นผู้ปกครองท้องฟ้าบิดาแห่งเทพเจ้าและผู้คน Hera (Ira) เป็นภรรยาของ Zeus ผู้อุปถัมภ์ของครอบครัว โพไซดอนเป็นเจ้าแห่งท้องทะเล Hestia (Estia) เป็นผู้พิทักษ์ของครอบครัวเตา Demeter (ดิมิตรา) เป็นเทพีแห่งการเกษตร อพอลโลเป็นเทพเจ้าแห่งแสงและเสียงดนตรี Athena เป็นเทพีแห่งปัญญา Hermes (Ermis) - เทพเจ้าแห่งการค้าและผู้ส่งสารของเทพเจ้า Hephaestus (อิเฟสทอส) เป็นเทพเจ้าแห่งไฟ อโฟรไดท์เป็นเทพีแห่งความงาม Ares (แอรีส) เป็นเทพเจ้าแห่งสงคราม อาร์ทิมิสเป็นเทพีแห่งการล่า

V. ทำงานกับเนื้อหาของข้อความ.

1. การทำงานกับพจนานุกรมอธิบาย

2. การอ่านเบื้องต้นของงาน

อธิบายความหมายของคำ สำนวน ที่เขียนบนกระดาน

คุณเข้าใจความหมายของคำได้อย่างไรตำนาน, ตำนาน ?

ตำนาน - นิทานพื้นบ้านโบราณเกี่ยวกับวีรบุรุษในตำนานเทพเจ้า

ตำนาน - 1. ตำนานบทกวีเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์บางอย่าง 2. เรื่องแต่ง.

นักเรียนค้นหาความหมายของคำในพจนานุกรมอธิบายตำนานและ ตำนาน

จัดระเบียบการฟังข้อความหลัก

ตำนานที่เราจะอ่านในวันนี้จะบอกเราเกี่ยวกับเซอุสผู้กล้าหาญ เคยได้ยินชื่อนี้ไหม? คุณรู้ประโยชน์ของ Perseus หรือไม่? วันนี้เราจะทำความคุ้นเคยกับบางคนเท่านั้นดำเนินการเกี่ยวกับการอภิปรายของข้อความหลังจากการฟังครั้งแรก

วรรณกรรมชิ้นนี้อยู่ในประเภทใด(นี่คือตำนานกรีกโบราณ)

นี่เป็นหนึ่งในตำนาน - นิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับวีรบุรุษในตำนานเซอุส

คุณชอบอะไรเป็นพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้? งานนี้สอนอะไร?

เรื่องราวถูกบอกเล่าจากมุมมองของใคร? ตั้งชื่อตัวละครในเรื่อง คุณชอบ Perseus หรือไม่?

คุณสมบัติใดของเขาที่ดึงดูดคุณมากที่สุด?(ความกล้าหาญ, ความกล้าหาญ, ความจริงที่ว่าเขาไม่สามารถอยู่เฉยต่อความโชคร้ายของคนอื่น, ความเฉลียวฉลาด, ความเฉลียวฉลาด, ความเมตตา, การตอบสนอง)

พวกเขาฟังข้อความ ตอบคำถามกำหนดประเภทของงาน

ตอบคำถามของครู โต้แย้งมุมมองของคุณ

วี.ไอ. อ่านซ้ำและวิเคราะห์งาน

จัดระเบียบการอ่านแบบเลือกซ้ำและการอภิปรายเกี่ยวกับเนื้อหาของงาน

มีตัวละครเชิงลบในตำนานนี้ที่ไม่ก่อให้เกิดความเห็นอกเห็นใจหรือไม่?(พ.ศ.)

Polydect คือใคร?(ราชาแห่งเมือง.) Polydectes ดำเนินการอย่างไรเมื่อความโชคร้ายครั้งใหญ่เกิดขึ้นกับเมืองและผู้อยู่อาศัย?(เขาหนีออกจากวังไปซ่อนตัวกับขุนนางในห้องใต้ดินลึกลงไปใต้ดิน) ผู้กล้าที่อาศัยอยู่ในเมืองนี้ชื่ออะไร(เซอุส.)

เซอุสคือใคร?(เซอุสเป็นคนกล้าหาญกล้าหาญและกล้าหาญ)

ค้นหาคำอธิบายของเซอุส(“โชคดีที่เซอุสผู้กล้าหาญอาศัยอยู่ในเมืองนี้

เขาไม่เคยกลัวใคร"

- Perseus ตัดสินใจอย่างไรเมื่อเขารู้เรื่อง Gorgon Medusa?(ค้นหาและฆ่า.)

- ค้นหาคำอธิบายของ Gorgon Medusa ในข้อความและขีดเส้นใต้คำที่จะช่วยแสดงภาพของเธอ(เมดูซ่ากอร์กอนเป็นผู้หญิงมีปีก)

ทำไม Perseus ถึงเลือกที่จะต่อสู้กับ Gorgon Medusa ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น?(เพอร์ซีอุสต้องการแก้แค้นเมดูซ่า กอร์กอนสำหรับการกระทำอันชั่วร้ายของเธอ)

- ใครช่วยเขาตามหาแม่มดชั่วร้าย?(ชาวประมงที่คุ้นเคย.)

อันตรายอะไรมาจาก Medusa Gorgon?(คุณไม่สามารถมองเธอ - คุณจะกลายเป็นหิน . )

Perseus คิดกลอุบายอะไรก่อนการต่อสู้จะเริ่มขึ้น? (มองเข้าไปในโล่ ซึ่งสะท้อนถึง Gorgon Medusa)

การกระทำของ Perseus นี้สามารถเรียกได้ว่าเป็นความสำเร็จหรือไม่?(ใช่ เขาช่วยชีวิตอันโดรเมด้าด้วยการเสี่ยงชีวิต)

Perseus รักบ้านเกิดญาติและเพื่อนของเขามาก “ฉันจะฆ่าแม่มดชั่วร้ายนี้ ฉันจะกอบกู้บ้านเกิดของฉันจากเธอ!”

อ่านข้อความอีกครั้ง วิเคราะห์ว่าเซอุสแสดงท่าทีอย่างไร(เพอร์ซีอุสทำทุกอย่างเร็วมาก เพราะพี่สาวของเมดูซ่ากอร์กอนจะตื่นขึ้นได้)

อ่านคำอธิบายของการไล่ล่าอีกครั้งและค้นหาช่วงเวลาที่เข้มข้นที่สุด

คำใดช่วยนิยามสิ่งนี้(“ตอนนี้พวกเขาจะใช้กรงเล็บทองแดงอันแหลมคมของมันพุ่งเข้าใส่เขา!”, “เพอร์ซีอุสหนีไปโดยไม่หันกลับมามอง”)

- Perseus ทำอะไรได้อีกบ้าง?(ช่วยแอนโดรเมดาที่สวยงาม เพอร์ซีอุสต่อสู้กับสัตว์ทะเลที่น่ากลัว)

Medusa Gorgon มีบทบาทเชิงบวกอะไร(ด้วยความช่วยเหลือจากศีรษะของเธอ Perseus สามารถเอาชนะมังกรทะเลที่น่ากลัวซึ่งกินผู้คนในเมืองหนึ่งทุกวัน)

- ค้นหาและอ่านเนื้อเรื่องเกี่ยวกับการต่อสู้กับมังกรของเซอุสอีกครั้ง ลองคิดดูว่าเหตุใดจึงใช้คำกริยาเฉพาะเหล่านี้ในข้อความ (คำกริยาเหล่านี้ช่วยเสริมความประทับใจของผู้อ่านเกี่ยวกับอันตรายที่คุกคาม Perseus)

อ่านผลงาน

พร้อมห่วงโซ่ โต้ตอบกับครูในระหว่างการสำรวจที่ดำเนินการในโหมดหน้าผาก

เข้าร่วมการสนทนากลุ่มและอภิปราย

คำตอบได้รับการยืนยันโดยข้อความที่ตัดตอนมาจากข้อความของงาน

อ่าน:

เธอสวยมาก “ปีกของเธอเปล่งประกายราวกับสายรุ้ง เธอมีใบหน้าที่ดูอ่อนเยาว์ สวยงาม เศร้าสร้อย และช่างคิด...”

เมดูซ่ากอร์กอนสงบ แต่ความสงบของเธอคือความโกรธและความโหดร้าย
“เธอเป็นผู้หญิงที่ไร้หัวใจ “เด็กหลายคนวิ่งเล่นบนสนามหญ้า ในสวน หรือตามท้องถนน ... แต่ทันทีที่ Medusa Gorgon เดินผ่านพวกเขาไป พวกเขาก็กลายเป็นกองหินที่เย็นยะเยือก

1 . ทำงานกับโต๊ะ

2. ทำงานกับการ์ด

3. ทำงานกับสุภาษิต

อ่านคำกริยาในคอลัมน์แรก จับคู่คำกริยากับคำพ้องความหมายที่เหมาะสมตามบริบท

คำตอบ:

ขัดถู

เปิดกว้าง

ขัดถู

รีบวิ่งพเนจร

กิน

กิน

กิน กิน กิน

ฉีกออกจากกัน

รีบวิ่งพเนจร

ฉีกออกจากกัน

ฉีกเป็นชิ้น ๆ เฉือนด้วยฟัน

รีบ

กิน กิน กิน

รีบ

อ้าปากค้าง

วิ่งหัวทิ่ม วิ่งหัวทิ่ม

อ้าปากค้าง

เปิดกว้าง

พิจารณาตาราง

ทำไม Pallas Athena ถึงมอบของขวัญให้กับ Perseus?

Perseus พบกับผู้คนที่อาศัยอยู่กับ Andromeda ในเมืองเดียวกันได้อย่างไร

ผู้คนทำให้ความทรงจำของเซอุสคงอยู่ได้อย่างไร?(กลุ่มดาวได้รับการตั้งชื่อตามเขาและ Andromeda ที่สวยงาม)

อ่านข้อความที่พูดถึงเรื่องนี้

ทำงานเป็นคู่

อ่านข้อความบนการ์ด เติมคำที่หายไปในข้อความที่ตัดตอนมา

"มองไปที่ _________ (กระจกเงา) โล่ที่เมดูซ่าสะท้อนออกมา เพอร์ซีอุสวิ่งไปหาเธอและฟันเธอทันที _________ ด้วยการฟันดาบหนึ่งครั้ง(ย่ำแย่) ศีรษะ. หัวลอยออกไปและกลิ้งไปทาง _________(ลำธาร) . แต่เซอุสไม่ได้ ____________ อีกต่อไป(มอง) กับเธอ เพราะตอนนี้เธอสามารถเปลี่ยนเขาเป็น __________(หิน) . เขาหยิบกระเป๋าที่ทำจาก __________(แพะ) โยนหัวเมดูซ่าเข้าไปแล้วรีบวิ่งตามไป _______(ไปที่ภูเขา) ».

จัดเสวนารับฟังความคิดเห็นนักศึกษาสรุปผล

ทำไมกษัตริย์ถึงคิดว่า Perseus เป็นบ้า? ในตำนานกล่าวไว้อย่างไร? อ่าน.

อะไรช่วยให้ Perseus เอาชนะ Gorgon Medusa ได้(ความกล้าหาญและความไม่เกรงกลัว ศรัทธาในความยุติธรรม ความเฉลียวฉลาด เช่นเดียวกับโล่ทองแดงของเขา ซึ่งเขาใช้เพื่อทำให้แผนของเขาสำเร็จ)

อ่านสุภาษิตบนกระดาน เลือกสุภาษิตที่สอดคล้องกับงานนี้

บนโต๊ะทำงาน :

ผู้กล้าจะพบจุดที่คนขี้อายแพ้

ความตายสองครั้งไม่สามารถเกิดขึ้นได้ แต่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้

เพื่อเหตุผลอันชอบธรรม อย่าไว้ชีวิตท่านและอย่าไว้ชีวิตคนแปลกหน้า

ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว การบ้าน

อธิบาย การบ้าน.

เตรียมการบอกเล่าอย่างสร้างสรรค์ในนามของ Perseus

วาดภาพประกอบสำหรับส่วนที่คุณชื่นชอบ

ตั้งใจฟังและถามคำถามที่ชัดเจน

VIII. สรุปบทเรียน. การสะท้อน

คุณสนใจอะไรเป็นพิเศษในระหว่างบทเรียน คุณเรียนรู้อะไรใหม่ในบทเรียนนี้

วันนี้คุณเห็นชิ้นไหน? ใครคือผู้แต่ง

คุณชอบงานหรือไม่? มันเกิดความรู้สึกอะไรในตัวคุณ? ทำให้คุณนึกถึงอะไร?

คุณสนุกกับบทเรียนหรือไม่? ให้คะแนนตัวเอง

ดำเนินการสะท้อนเนื้อหาของสื่อการศึกษาโดยใช้เทคนิคของ "ทุ่งดอกไม้"

ดอกไม้ - ประเภทของกิจกรรมในบทเรียน: อ่านข้อความ วิเคราะห์งาน ในตอนท้ายของบทเรียน ทุ่งหญ้าดอกไม้จะปรากฏขึ้น

วางผีเสื้อของคุณไว้เหนือดอกไม้ที่คุณชอบมากที่สุดในบทเรียน

พวกเขาตอบคำถาม
กำหนดสถานะทางอารมณ์ของคุณ

ในบทเรียน ทำการประเมินตนเองและการไตร่ตรอง

มีคำถามหรือไม่?

รายงานการพิมพ์ผิด

ข้อความที่จะส่งถึงบรรณาธิการของเรา: