ฉายาแสดงอะไร? ฉายาศิลปะ คำอุปมาทั้งหมดแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม
ที่คำที่มีผลต่อการแสดงออกความงามของการออกเสียง ส่วนใหญ่แสดงโดยคำคุณศัพท์ แต่ยังรวมถึงคำวิเศษณ์ ("ความรักที่เร่าร้อน") คำนาม ("เสียงสนุกสนาน") ตัวเลข ("ชีวิตที่สอง")
ไม่มีตำแหน่งที่แน่นอนในทฤษฎีวรรณคดี ชื่อ "ฉายา" ถูกนำไปใช้กับปรากฏการณ์ที่เรียกว่าคำจำกัดความในรูปแบบและคำคุณศัพท์ในนิรุกติศาสตร์ แต่ความบังเอิญเป็นเพียงบางส่วนเท่านั้น
ไม่มีมุมมองที่เป็นที่ยอมรับของฉายาในทฤษฎีวรรณคดี: บางส่วนมีลักษณะเป็นวาจา คนอื่นคิดว่ามันพร้อมกับตัวเลขและ tropes ซึ่งเป็นวิธีการแสดงบทกวีที่เป็นอิสระ บางคนถือว่าฉายาเป็นองค์ประกอบของสุนทรพจน์เชิงกวีโดยเฉพาะ ส่วนคนอื่นๆ ก็พบว่าเป็นคำร้อยแก้วเช่นกัน
"การหลงลืมความหมายที่แท้จริง" นี้ในคำศัพท์ของ A. H. Veselovsky เป็นปรากฏการณ์รองอยู่แล้ว แต่ลักษณะที่ปรากฏของฉายาถาวรนั้นไม่สามารถพิจารณาได้เป็นหลัก: ความคงเส้นคงวาซึ่งมักจะถือเป็นสัญญาณของมหากาพย์ มหากาพย์โลกทัศน์ เป็นผลจากการคัดเลือกหลังจากความหลากหลายบางอย่าง
เป็นไปได้ว่าในยุคของความคิดสร้างสรรค์เพลงที่เก่าแก่ที่สุด (ประสานเสียงไพเราะ - มหากาพย์) ความคงตัวนี้ยังไม่มีอยู่: "ต่อมาได้กลายเป็นสัญญาณของมุมมองและรูปแบบตามเงื่อนไขโดยทั่วไปซึ่งเราพิจารณา ค่อนข้างจะด้านเดียว ลักษณะของมหากาพย์และกวีนิพนธ์พื้นบ้าน" [ ] .
คำคุณศัพท์สามารถแสดงออกได้ด้วยคำพูดส่วนต่างๆ (แม่ - โวลก้า, คนจรจัด, ดวงตาที่สดใส, ดินชื้น) ฉายาเป็นแนวคิดทั่วไปในวรรณคดี ถ้าไม่มีพวกเขา ก็ยากที่จะจินตนาการถึงงานศิลปะ
สารานุกรม YouTube
1 / 3
✪ ฉายาคืออะไร? [บรรยายเกี่ยวกับวรรณคดี]
✪ ภาษารัสเซีย | การเตรียมตัวสำหรับ OGE | ภารกิจที่ 3 หมายถึงการแสดงออกของคำพูด
✪ ใช้ 2017. วรรณกรรม ฉายา
คำบรรยาย
พจนานุกรมของฉายา
ฉายาของสุนทรพจน์วรรณกรรมรัสเซีย. ก. เซเลเนตสกี้. พ.ศ. 2456
อะไรคือเสน่ห์หลักของการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้คน? แน่นอนในการสื่อสาร แลกเปลี่ยนความคิด อารมณ์ ความรู้สึก ต่อกันผ่านภาษา ลองนึกภาพว่าการสนทนาทั้งหมดของเราลดเหลือเพียงการถ่ายโอนข้อมูลนี้หรือข้อมูลนั้น ข้อมูลเปล่าโดยไม่มีลักษณะเป็นรูปเป็นร่างและความหมายเพิ่มเติมที่สะท้อนถึงทัศนคติของเราต่อสิ่งที่พูด มันจะชวนให้นึกถึงการสื่อสารนี้ของเครื่องจักรที่แลกเปลี่ยนชุดค่าผสมของเลขศูนย์และตัวต่างๆ แทนที่จะเป็นตัวเลขเท่านั้น ซึ่งเป็นคำที่ไม่มีการระบายสีตามอารมณ์ใดๆ การแสดงออกของคำพูดมีความสำคัญไม่เพียง แต่ในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน แต่ยังรวมถึงในวรรณคดีด้วย (และนี่คือ "สำคัญ") เห็นด้วย เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงนวนิยาย บทกวี หรือเทพนิยายที่ไม่ใช้คำจำกัดความที่เป็นรูปเป็นร่างและอื่น ๆ นั่นคือเหตุผลที่คำคุณศัพท์มีความสำคัญในคำพูดของเราทั้งปากเปล่าและลายลักษณ์อักษร มันคืออะไร? นั่นคือสิ่งที่ช่วยทำให้คำและวลีที่ใช้มีสีสันมากขึ้น ถ่ายทอดคุณสมบัติที่สำคัญของพวกมันได้แม่นยำยิ่งขึ้น และแสดงทัศนคติของเราที่มีต่อพวกมัน ต่อไป เราจะพิจารณาแนวคิดนี้โดยละเอียดยิ่งขึ้น กำหนดบทบาทและความหมายของคำคุณศัพท์ในการพูด และพยายามจัดประเภทตามวัตถุประสงค์และคุณสมบัติของแอปพลิเคชัน
แนวคิดของฉายาและประเภทของการก่อสร้าง
เริ่มต้นด้วยการนำเสนอความเข้าใจที่สมบูรณ์และลึกซึ้งของคำว่า "ฉายา": มันคืออะไร มีโครงสร้างอย่างไร ใช้อย่างไรในบางสถานการณ์
คำคุณศัพท์เป็นคำคุณศัพท์
จากภาษากรีกโบราณ "ฉายา" แปลว่าสิ่งที่ "แนบ" หรือ "เพิ่ม" เข้ากับคำหลัก และมี คำที่แสดงออกพิเศษเหล่านี้มักจะเป็นส่วนเสริมของคำอื่นๆ ที่แสดงถึงวัตถุบางประเภท (วัตถุหรือหัวเรื่อง) โดยปกตินี่คือโครงสร้าง "คำจำกัดความ + คำนาม" โดยที่ฉายาเป็นคำจำกัดความ มักจะเป็นคำคุณศัพท์ (แต่ไม่จำเป็น) นี่คือตัวอย่างง่ายๆ: ความเศร้าโศกสีดำ ค่ำคืนที่ตายแล้ว ไหล่ที่แข็งแรง ปากหวาน จูบที่ร้อนแรง สีสันที่สดใส ฯลฯ
ในกรณีนี้ คำคุณศัพท์เป็นคำคุณศัพท์ที่ช่วยให้เราสามารถวาดภาพที่สมบูรณ์มากขึ้นของเรื่องใดเรื่องหนึ่ง: ไม่ใช่แค่ความเศร้าโศก แต่ "ดำ" กดดัน ไม่สามารถเข้าถึงได้ ไม่ใช่แค่การจูบ แต่ "ร้อนแรง" หลงใหลและให้ความสุข - คำอธิบายดังกล่าวทำให้คุณรู้สึกลึกล้ำในสิ่งที่ผู้เขียนต้องการถ่ายทอดสัมผัสประสบการณ์ความรู้สึกและอารมณ์บางอย่าง
การใช้ส่วนอื่น ๆ ของคำพูดเป็นคำคุณศัพท์
อย่างไรก็ตาม ไม่เพียงแต่คำคุณศัพท์เท่านั้นที่สามารถเล่นบทบาทของ epithets ได้ ซึ่งมักจะเป็นคำวิเศษณ์ คำนาม คำสรรพนาม และแม้กระทั่งผู้มีส่วนร่วมและผู้มีส่วนร่วม (ซึ่งไม่ใช่คำเดียว แต่เป็นคำรวมกัน) ทำหน้าที่ใน "บทบาท" นี้ บ่อยครั้งที่เป็นส่วนของคำพูดเหล่านี้ที่ช่วยให้คุณสามารถถ่ายทอดภาพและสร้างบรรยากาศที่เหมาะสมได้อย่างแม่นยำและชัดเจนยิ่งขึ้นกว่าคำคุณศัพท์
พิจารณาตัวอย่างการใช้ส่วนต่างๆ ของคำพูดเป็นคำคุณศัพท์:
- คำวิเศษณ์ ในประโยคพวกเขาเป็นสถานการณ์ ตัวอย่าง: "หญ้าเบ่งบานอย่างสนุกสนาน" (Turgenev); “ และฉันบ่นอย่างขมขื่นและหลั่งน้ำตาอย่างขมขื่น” (พุชกิน)
- คำนาม พวกเขาให้คำอธิบายเชิงเปรียบเทียบของเรื่อง พวกเขาทำหน้าที่เป็นแอปพลิเคชันหรือภาคแสดง ตัวอย่าง: "โอ้ แท็กซี่ แม่โวลก้าวิ่งกลับมา!" (ตอลสตอย); "ฤดูใบไม้ผลิแห่งเกียรติยศ ไอดอลของเรา!" (พุชกิน).
- สรรพนาม พวกมันถูกใช้เป็นคำคุณศัพท์เมื่อแสดงระดับสูงสุดของปรากฏการณ์ ตัวอย่าง: "... การต่อสู้ต่อสู้ ... พวกเขาพูดว่าอะไรอีก!" (เลร์มอนตอฟ).
- ศีลมหาสนิท ตัวอย่าง: "... ฉันเคลิบเคลิ้มทำลายด้ายแห่งสติ ... " (บล็อก)
- กริยาหมุน ตัวอย่าง: "ใบไม้ เสียงกริ่ง และการเต้นรำในความเงียบของศตวรรษ" (Krasko); "... นักเขียน ... ที่ไม่มีอะไรในภาษาของพวกเขายกเว้นคำที่ไม่จำเครือญาติ" (Saltykov-Shchedrin)
- ผู้มีส่วนร่วมและผู้มีส่วนร่วม ตัวอย่าง: "... เล่นซ่อนหา ท้องฟ้าลงมาจากห้องใต้หลังคา" (Pasternak); "... สนุกสนานและเล่นเสียงดังก้อง ... " (Tyutchev)
ดังนั้นคำคุณศัพท์ในการพูดสามารถไม่เพียง แต่เป็นคำคุณศัพท์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงส่วนอื่น ๆ ของคำพูดด้วยหากพวกเขาช่วยถ่ายทอดภาพและแสดงคุณสมบัติของวัตถุที่อธิบายไว้ได้แม่นยำยิ่งขึ้น
ฉายาอิสระ
ไม่ค่อยมี แต่มีบางกรณีที่มีการใช้ความหมายในข้อความโดยไม่มีคำหลัก epithets ทำหน้าที่เป็นคำจำกัดความอิสระโดยไม่มีการกำหนด ตัวอย่าง: "ฉันกำลังมองหาสิ่งแปลกใหม่บนหน้าหนังสือที่เขียนเก่า" (บล็อก) ในที่นี้ ฉายา "แปลก" และ "ใหม่" มีสองบทบาทในเวลาเดียวกัน - ทั้งการกำหนดและการกำหนด เทคนิคนี้เป็นเรื่องปกติสำหรับวรรณคดีแห่งยุคสัญลักษณ์
วิธีการจำแนกคำคุณศัพท์
ดังนั้น ตอนนี้ เรามีแนวคิดที่ค่อนข้างชัดเจนเกี่ยวกับคำศัพท์ที่สำคัญในทฤษฎีวรรณกรรมอย่างฉายา มันคืออะไรและใช้อย่างไรเราตรวจสอบ อย่างไรก็ตาม เพื่อให้เข้าใจปรากฏการณ์นี้มากขึ้น สิ่งสำคัญคือต้องสามารถแยกแยะและจำแนกคำคุณศัพท์ตามเกณฑ์บางประการได้ แม้ว่าที่จริงแล้วจุดประสงค์หลักและสำคัญที่สุดของการใช้วิธีการแสดงอารมณ์เหล่านี้มักจะมาจากสิ่งหนึ่งเสมอ นั่นคือการอธิบาย การให้คำจำกัดความทางศิลปะแก่วัตถุหรือปรากฏการณ์ ฉายาทั้งหมดสามารถจำแนกได้ พวกมันถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มตามพารามิเตอร์ต่าง ๆ ซึ่งเราจะพิจารณาด้านล่าง
ประเภทของฉายาในแง่ของพันธุกรรม
กลุ่มแรกแบ่งคำคุณศัพท์ออกเป็นประเภทขึ้นอยู่กับแหล่งกำเนิดทางพันธุกรรม:
- ภาษาทั่วไป (การตกแต่ง);
- พื้นบ้านกวี (ถาวร);
- ผู้เขียนรายบุคคล
ภาษาทั่วไปเรียกอีกอย่างว่าการตกแต่งเป็นลักษณะใด ๆ ที่อธิบายวัตถุและปรากฏการณ์และคุณสมบัติของมัน ตัวอย่าง: ทะเลอ่อนโยน ความเงียบถึงตาย เมฆตะกั่ว ความเงียบดังกึกก้อง ฯลฯ เรามักจะใช้พวกเขาในการพูดในชีวิตประจำวันเพื่อถ่ายทอดบรรยากาศของเหตุการณ์ / วัตถุที่กำลังอธิบายและความรู้สึกของเราต่อคู่สนทนาได้ดีขึ้น
กวีนิพนธ์พื้นบ้านหรือถาวรเป็นคำหรือสำนวนทั้งหมดที่ฝังแน่นอยู่ในจิตใจของผู้คนมาหลายปีแล้วสำหรับคำบางคำโดยเฉพาะ ตัวอย่าง: เพื่อนที่ดี สาวแดง พระจันทร์ใส ทุ่งโล่ง และอื่นๆ
ฉายาของผู้เขียนแต่ละคนเป็นผลพวงจากความคิดสร้างสรรค์ของผู้เขียนเอง นั่นคือก่อนหน้านี้คำหรือวลีเหล่านี้ไม่ได้ใช้ในการพูดในแง่นี้และดังนั้นจึงไม่ใช่คำคุณศัพท์ มีมากมายในนิยายโดยเฉพาะในบทกวี ตัวอย่าง: "ใบหน้าของความไว้วางใจพันตา ... " (มายาคอฟสกี); "สร้อยคอเยินยอโปร่งใส", "ลูกประคำทองคำแห่งปัญญา" (พุชกิน); "... แรงจูงใจนิรันดร์ในช่วงกลางของชีวิต" (Brodsky)
ฉายาตามคำอุปมาและคำพ้องความหมาย
เป็นไปได้ที่จะแบ่งคำคุณศัพท์ออกเป็นกลุ่มบนพื้นฐานอื่น เนื่องจากคำคุณศัพท์ที่เป็นรูปเป็นร่างมักเกี่ยวข้องกับการใช้คำในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง ดังนั้น เราจึงสามารถแยกแยะได้ว่า:
- อุปมา;
- ความหมายเดียวกัน
ฉายาเชิงเปรียบเทียบตามชื่อที่บอกเป็นนัยแล้วนั้นขึ้นอยู่กับ "รูปแบบแสง", "เงินฤดูหนาว" (พุชกิน); "มิตรภาพที่น่าเศร้าโศกเศร้า", "โศกเศร้าไตร่ตรองอย่างโศกเศร้า" (Herzen); "ทุ่งแห้งแล้ง" (Lermontov)
คำคุณศัพท์มีความหมายตามความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างของคำ ตัวอย่าง: "เธอกระซิบกระท่อนกระแท่น" (ขม); "เบิร์ชภาษาร่าเริง" (เยสนิน)
นอกจากนี้ ฉายาที่อิงตามความหมายเชิงเปรียบเทียบหรือเชิงเปรียบเทียบสามารถรวมคุณสมบัติของ tropes อื่น ๆ ได้: รวมกับอติพจน์ บุคลาธิษฐานและอื่น ๆ
ตัวอย่าง: "ลูกศรมีปีกดังตีหลังไหล่ฟัง / ในขบวนของพระเจ้าโกรธ: เขาเดินเหมือนตอนกลางคืน" (โฮเมอร์); “เขาสาปแช่ง อ้อนวอน ตัด / ปีนตามใครบางคนเพื่อกัดข้างเขา / แดงบนท้องฟ้าเหมือน Marseillaise / ตัวสั่น, กลม, พระอาทิตย์ตก” (มายาคอฟสกี)
การใช้คำคุณศัพท์ดังกล่าวทำให้สามารถแสดงการรับรู้ของปรากฏการณ์/วัตถุบางอย่างโดยผู้เขียนได้ชัดเจนยิ่งขึ้น แข็งแกร่งขึ้น แม่นยำยิ่งขึ้น และถ่ายทอดความรู้สึกเหล่านี้ไปยังผู้อ่านหรือผู้ฟัง
ฉายาจากมุมมองของการประเมินของผู้เขียน
ฉายาสามารถแบ่งออกเป็นกลุ่มขึ้นอยู่กับว่าการประเมินของผู้เขียนแสดงออกอย่างไรในงาน:
- ภาพ;
- แสดงออก
แบบแรกใช้เพื่อแสดงคุณลักษณะและเน้นที่ความแตกต่างที่มีนัยสำคัญ คุณสมบัติของหัวเรื่องโดยไม่แสดงการประเมินของผู้เขียน ตัวอย่าง: "... ในยามพลบค่ำของฤดูใบไม้ร่วงความโปร่งใสของสวนเป็นอย่างไร" (Brodsky); "รั้วของคุณมีลวดลายเหล็กหล่อ / และเปลวไฟสีน้ำเงิน" (พุชกิน)
คำคุณศัพท์ที่แสดงออก (ตามชื่อที่บอกเป็นนัย) ทำให้ผู้อ่านมีโอกาสได้ยินทัศนคติของผู้เขียน การประเมินวัตถุหรือปรากฏการณ์ที่อธิบายไว้อย่างชัดเจน ตัวอย่าง: "แสงที่ไร้ความหมายและสลัว" (บล็อก); "หัวใจเป็นเหล็กเย็น" (มายาคอฟสกี)
อย่างไรก็ตาม ควรสังเกตว่าการแบ่งดังกล่าวมีเงื่อนไขมาก เนื่องจากมักมีภาพอนาจารมีสีทางอารมณ์และเป็นผลมาจากการรับรู้ของผู้เขียนเกี่ยวกับวัตถุบางอย่าง
วิวัฒนาการของการใช้คำคุณศัพท์ในวรรณคดี
การโต้เถียงกันเรื่องฉายาในวรรณคดี ใคร ๆ ก็อดไม่ได้ที่จะพูดถึงหัวข้อวิวัฒนาการเมื่อเวลาผ่านไป พวกเขากำลังได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องทั้งในด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม นอกจากนี้ ฉายายังแตกต่างกันไปตามภูมิศาสตร์ (ที่อยู่อาศัย) ของผู้คนที่สร้างสิ่งเหล่านี้ การเลี้ยงดู ลักษณะและเงื่อนไขของชีวิต เหตุการณ์และปรากฏการณ์ที่ได้รับ ประสบการณ์ที่ได้รับ ทั้งหมดนี้ส่งผลต่อภาพที่สร้างขึ้นด้วยคำพูด ตลอดจนความหมายที่ฝังอยู่ในภาพเหล่านั้น
ฉายาและศิลปะพื้นบ้านรัสเซีย
Epithets - ภาพเหล่านี้ในศิลปะพื้นบ้านปากเปล่าคืออะไร? ในช่วงเริ่มต้นของการพัฒนาวรรณกรรม ฉายามักจะอธิบายคุณสมบัติทางกายภาพบางอย่างของวัตถุและแยกแยะคุณสมบัติที่สำคัญและจำเป็นในสิ่งเหล่านี้ องค์ประกอบทางอารมณ์และการแสดงออกของทัศนคติต่อวัตถุที่อธิบายไว้นั้นจางหายไปในพื้นหลังหรือหายไปโดยสิ้นเชิง นอกจากนี้คำคุณศัพท์พื้นบ้านยังโดดเด่นด้วยการพูดเกินจริงถึงคุณสมบัติของวัตถุและปรากฏการณ์ ตัวอย่าง: เพื่อนที่ดี ความมั่งคั่งที่ไม่รู้จบ ฯลฯ
ฉายาแห่งยุคเงินและลัทธิหลังสมัยใหม่
เมื่อเวลาผ่านไปและการพัฒนาวรรณกรรม ฉายาก็ซับซ้อนมากขึ้น โครงสร้างของพวกเขาเปลี่ยนไป และบทบาทในงานก็เปลี่ยนไป ความแปลกใหม่ของภาษากวีและด้วยเหตุนี้การใช้คำคุณศัพท์จึงเห็นได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานวรรณกรรมของยุคเงิน สงคราม ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอย่างรวดเร็ว และการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องในโลก นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในโลกทัศน์ของมนุษย์ นักเขียนและกวีออกเดินทางเพื่อค้นหารูปแบบวรรณกรรมใหม่ๆ ดังนั้น - การปรากฏตัวของคำ "ของตัวเอง" จำนวนมาก (นั่นคือของผู้เขียน) เนื่องจากการละเมิดหน่วยคำปกติ, การเชื่อมต่อต้นกำเนิด, รูปแบบใหม่ของคำและวิธีการใหม่ในการรวมเข้าด้วยกัน
ตัวอย่าง: "หยิกนอนบนไหล่ของความขาวเหมือนหิมะ" (มด); "เสียงหัวเราะ ... ผู้หัวเราะด้วยเสียงหัวเราะ ผู้หัวเราะด้วยเสียงหัวเราะ โอ้ หัวเราะด้วยเสียงหัวเราะ!" (เคลบนิคอฟ).
ตัวอย่างที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับการใช้คำและการพรรณนาถึงวัตถุที่ผิดปกติสามารถพบได้ในผลงานของ Mayakovsky บทกวี "ไวโอลินและอ่อนโยนเล็กน้อย" คืออะไรซึ่ง "กลอง ... พุ่งไปที่ Kuznetsky ที่กำลังลุกไหม้และจากไป", "ฉิ่งที่โง่เขลาส่งเสียงดัง", "หน้าเฮลิคอน - ทองแดง" ตะโกนอะไรบางอย่างกับ ไวโอลิน ฯลฯ
น่าสังเกตในแง่ของการใช้คำคุณศัพท์คือวรรณกรรมของลัทธิหลังสมัยใหม่ แนวโน้มนี้ (ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1940 และได้รับรุ่งอรุณที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในช่วงทศวรรษ 1980) ตรงกันข้ามกับความสมจริง (โดยเฉพาะสัจนิยมแบบสังคมนิยม) ซึ่งครอบงำรัสเซียจนถึงปลายทศวรรษ 1970 ตัวแทนของลัทธิหลังสมัยใหม่ปฏิเสธกฎเกณฑ์และบรรทัดฐานที่พัฒนาขึ้นโดยประเพณีทางวัฒนธรรม ในงานของพวกเขา ขอบเขตระหว่างความเป็นจริงและนิยาย ความเป็นจริงและศิลปะจะถูกลบออก ดังนั้น - รูปแบบและเทคนิคทางวาจาใหม่จำนวนมากการใช้คำคุณศัพท์ที่อยากรู้อยากเห็นและน่าสนใจมาก
ตัวอย่าง: "Diathesis บาน / ผ้าอ้อมเป็นสีทอง" (Kibrov); "กิ่งอะคาเซีย ... มีกลิ่นของ creosote ฝุ่น ... ในตอนเย็นมันเขย่งกลับเข้าไปในสวนและฟังการเคลื่อนไหวของรถไฟฟ้า" (Sokolov)
ผลงานในยุคหลังสมัยใหม่นั้นเต็มไปด้วยตัวอย่างของฉายาต่างๆ ในวรรณคดีสมัยของเรา มีเพียงการอ่านผู้เขียนเช่น Sokolov (ตัวอย่างที่นำเสนอข้างต้น), Strochkov, Levin, Sorokin และอื่น ๆ
เทพนิยายและฉายาเฉพาะของพวกมัน
สถานที่พิเศษถูกครอบครองโดยฉายาในเทพนิยาย งานคติชนวิทยาในช่วงเวลาที่แตกต่างกันและชนชาติต่าง ๆ ของโลกมีตัวอย่างมากมายของการใช้คำคุณศัพท์ ตัวอย่างเช่น นิทานพื้นบ้านรัสเซียมีลักษณะเฉพาะโดยการใช้คำคุณศัพท์ระยะทางบ่อยครั้ง เช่นเดียวกับคำจำกัดความที่อธิบายธรรมชาติโดยรอบ ตัวอย่าง: "ทุ่งโล่ง ป่ามืด ภูเขาสูง"; "สำหรับดินแดนที่ห่างไกลในรัฐที่ห่างไกล" ("Finist - เหยี่ยวที่ชัดเจน" นิทานพื้นบ้านรัสเซีย)
แต่ยกตัวอย่างเช่น นิทานของอิหร่านมีลักษณะเป็นจินตภาพแบบตะวันออก ซึ่งเต็มไปด้วยคำพูดที่ไพเราะมากมาย ตัวอย่าง: "... สุลต่านผู้เคร่งศาสนาและฉลาด เจาะลึกกิจการของรัฐด้วยความเอาใจใส่เป็นพิเศษ ... " ("ประวัติของสุลต่านซันจาร์")
ดังนั้น ตามตัวอย่างฉายาที่ใช้ในศิลปะพื้นบ้าน เราสามารถติดตามลักษณะทางวัฒนธรรมที่มีอยู่ในบุคคลใดบุคคลหนึ่งได้
ฉายาในมหากาพย์และตำนานของชนชาติต่าง ๆ ของโลก
ในเวลาเดียวกัน นิทานพื้นบ้านจากประเทศต่าง ๆ ของโลกมีลักษณะทั่วไปของการใช้ฉายาที่ให้บริการตามวัตถุประสงค์เฉพาะ นี่เป็นตัวอย่างง่ายๆ ของตำนานกรีกโบราณ ตำนานเซลติก และมหากาพย์รัสเซีย งานทั้งหมดเหล่านี้รวมกันเป็นหนึ่งโดยธรรมชาติของเหตุการณ์เชิงเปรียบเทียบและน่าอัศจรรย์ ฉายาที่มีความหมายแฝงเชิงลบใช้เพื่ออธิบายสถานที่ เหตุการณ์ หรือปรากฏการณ์ที่น่ากลัว
ตัวอย่าง: "ความโกลาหลที่มืดมิดไร้ขอบเขต" (ตำนานกรีกโบราณ), "เสียงร้องไห้, เสียงหัวเราะที่มหึมา" (ตำนานเซลติก), "ไอดอลสกปรก" (มหากาพย์รัสเซีย) ฉายาดังกล่าวไม่เพียงแต่ให้คำอธิบายที่ชัดเจนเกี่ยวกับสถานที่และปรากฏการณ์เท่านั้น แต่ยังสำหรับการก่อตัวของการรับรู้พิเศษ ทัศนคติของผู้อ่านต่อสิ่งที่เขาอ่าน
ภาษารัสเซียรวยแค่ไหน? ฉายาและบทบาทของพวกเขาในการพูดภาษาพูดและศิลปะ
มาเริ่มกันด้วยตัวอย่างง่ายๆ บทสนทนาสั้นๆ สองประโยค: "สวัสดีลูก ฉันกำลังกลับบ้าน คุณเป็นอย่างไรบ้าง คุณกำลังทำอะไรอยู่" - สวัสดีแม่ ดี ฉันกินซุปแล้ว บทสนทนานี้เป็นการแลกเปลี่ยนข้อมูลแบบแห้งๆ แม่กำลังจะกลับบ้าน ลูกกินซุปแล้ว การสื่อสารดังกล่าวไม่มีอารมณ์ใด ๆ ไม่สร้างอารมณ์และอาจกล่าวได้ว่าไม่ได้ให้ข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับความรู้สึกและสถานะที่แท้จริงของคู่สนทนา
อีกสิ่งหนึ่งคือถ้าฉายา "แทรกแซง" ในกระบวนการสื่อสาร มันเปลี่ยนแปลงอะไร? ตัวอย่าง: "สวัสดี ลูกชายสุดที่รักของฉัน ฉันจะกลับบ้านอย่างเหนื่อยและเหนื่อยเหมือนหมา คุณเป็นอย่างไรบ้าง คุณกำลังท าอะไรอยู่" - "สวัสดีแม่ที่รัก วันนี้ฉันมีวันที่อากาศร้อน ดี! ฉันกินซุป มันเยี่ยมมาก" ตัวอย่างนี้ตอบคำถามได้ดีมากว่าทำไมคำคุณศัพท์จึงมีความสำคัญในการพูดสมัยใหม่ แม้ว่าจะเป็นการสนทนาในชีวิตประจำวันทั่วไปก็ตาม เห็นด้วย จากการสนทนาดังกล่าว ง่ายกว่ามากที่จะเข้าใจอารมณ์ของคู่สนทนาแต่ละคน: แม่จะดีใจที่ลูกชายของเธอทำได้ดี และยินดีที่เขาชอบซุป ในทางกลับกัน ลูกชายจะเข้าใจว่าแม่เหนื่อยและจะอุ่นอาหารมื้อเย็นสำหรับการมาถึงของเธอ หรือทำอย่างอื่นที่เป็นประโยชน์ และทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณฉายา!
ฉายาในภาษารัสเซีย: บทบาทและตัวอย่างการใช้ในการพูดเชิงศิลปะ
มาเริ่มกันต่อจากแบบง่าย ๆ ไปจนถึงแบบซับซ้อนกัน ในการพูดเชิงศิลปะ คำคุณศัพท์มีความสำคัญไม่น้อยและอาจสำคัญยิ่งกว่า ไม่ใช่งานวรรณกรรมชิ้นเดียวที่จะน่าสนใจและจะไม่สามารถดึงดูดใจผู้อ่านได้หากมีคำไม่กี่คำ (แน่นอนว่ามีข้อยกเว้นที่หายาก) นอกเหนือจากความจริงที่ว่ามันช่วยให้คุณสร้างภาพของปรากฏการณ์ที่ปรากฎ วัตถุที่สว่างขึ้นและแสดงออกมากขึ้น ฉายายังมีบทบาทอื่นๆ ใน:
- เน้นคุณลักษณะเฉพาะและคุณสมบัติบางอย่างของอ็อบเจ็กต์ที่อธิบายไว้ ตัวอย่าง: "ลำแสงสีเหลือง", "ถ้ำป่า", "กะโหลกเรียบ" (Lermontov)
- อธิบาย ชี้แจงคุณลักษณะที่แยกแยะวัตถุ (เช่น สี ขนาด ฯลฯ) ตัวอย่าง: "ป่า ... ม่วง, ทอง, แดงเข้ม ... " (Bunin)
- พวกมันถูกใช้เป็นพื้นฐานในการสร้าง oxymoron โดยการรวมคำที่มีความหมายตัดกัน ตัวอย่าง: "เงาอันเจิดจ้า" "ฟุ่มเฟือยฟุ่มเฟือย"
- พวกเขาอนุญาตให้ผู้เขียนแสดงทัศนคติต่อปรากฏการณ์ที่อธิบายไว้ ประเมินและถ่ายทอดการรับรู้นี้แก่ผู้อ่าน ตัวอย่าง: "เราให้ความสำคัญกับคำพยากรณ์และเราให้เกียรติคำภาษารัสเซีย" (Sergeev-Tsensky)
- ช่วยสร้างภาพลักษณ์ที่สดใสของตัวแบบ ตัวอย่าง: "... ฤดูใบไม้ผลิ เสียงเรียกเข้าแรก ... ดังก้องในท้องฟ้าสีฟ้า" (Tyutchev)
- พวกเขาสร้างบรรยากาศบางอย่างทำให้เกิดสภาวะอารมณ์ที่ต้องการ ตัวอย่าง: "... โดดเดี่ยวและเป็นมนุษย์ต่างดาวกับทุกสิ่ง เดินเพียงลำพังตามถนนสูงร้าง" (ตอลสตอย)
- พวกเขาสร้างทัศนคติบางอย่างเกี่ยวกับปรากฏการณ์วัตถุหรือตัวละครในผู้อ่าน ตัวอย่าง: "ชาวนาชนบทกำลังขี่ม้า และชาวนากำลังนั่งอยู่บนหลังม้าที่ดี" (มหากาพย์รัสเซีย); "Onegin อยู่ในความเห็นของหลาย ๆ คน ... / นักวิทยาศาสตร์ตัวเล็ก แต่เป็นคนอวดรู้" (Pushkin)
ดังนั้นบทบาทของฉายาในนิยายจึงประเมินค่าไม่ได้ เป็นคำที่สื่อความหมายได้สร้างสรรค์ผลงาน ไม่ว่าจะเป็นบทกวี บทกวี เรื่องราวหรือนวนิยาย มีชีวิตชีวา น่าหลงใหล สามารถกระตุ้นอารมณ์ อารมณ์ และการประเมินบางอย่างได้ เราสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าจะไม่มีคำบรรยายใด ๆ ความเป็นไปได้ที่การดำรงอยู่ของวรรณกรรมในฐานะศิลปะจะถูกตั้งคำถาม
บทสรุป
ในบทความนี้ เราพยายามตอบคำถามอย่างเต็มที่ที่สุดว่าพิจารณาวิธีต่างๆ ในการจำแนกวิธีการแสดงออกเหล่านี้หรือไม่ และยังได้พูดคุยเกี่ยวกับบทบาทของฉายาในชีวิตและการทำงานด้วย เราหวังว่าสิ่งนี้จะช่วยให้คุณขยายความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับคำศัพท์ที่สำคัญในทฤษฎีวรรณกรรมเช่นฉายา
ในงานจำเป็นต้องเปิดเผยคำจำกัดความของคำว่า "ฉายา" และยกตัวอย่าง
คำจำกัดความของฉายา
Epithets เป็นคำจำกัดความที่มีสีสันสดใสของวัตถุ การกระทำ หรือปรากฏการณ์ บ่อยครั้งที่คำคุณศัพท์เป็นคำคุณศัพท์ (อะไร อะไร อะไร อะไร) แต่ก็สามารถเป็นส่วนอื่นๆ ของคำพูดได้เช่นกัน คำคุณศัพท์เป็นวิธีการแสดงออก และไม่ใช่ข้อความวรรณกรรมเดียวที่สามารถทำได้หากไม่มีพวกเขา Epithets ใช้ในบทกวีร้อยแก้วที่พบในวรรณคดีทุกรูปแบบ
ส่วนใหญ่มักใช้คำคุณศัพท์เพื่ออธิบายบางสิ่งหรือบางคน หากไม่มีฉายา คำพูดของเราจะแห้งแล้ง
แต่แม้แต่ที่นี่ก็ต้องระวังอย่าสับสนระหว่างฉายากับคำคุณศัพท์ง่ายๆ ตัวอย่างเช่น "สีเขียว (หญ้า)" - "มรกต (หญ้า)" ในกรณีแรก
ฉายาตามที่เป็นอยู่นั้นประดับประดาทำให้วัตถุที่อธิบายไว้สว่างขึ้น
เพื่อไม่ให้สับสนระหว่างฉายาและคำคุณศัพท์ง่ายๆ คุณสามารถโกงเล็กน้อยได้ ตัวอย่างเช่น ลองใช้วลี "ฤดูใบไม้ร่วงสีเหลือง" และ "ฤดูใบไม้ร่วงสีทอง" ในวลีแรก "ฤดูใบไม้ร่วงสีเหลือง" ไม่มีคำคุณศัพท์ แต่ในประโยคที่สอง ฤดูใบไม้ร่วงเปรียบได้กับทองคำ "ฤดูใบไม้ร่วงสีทอง - ฤดูใบไม้ร่วงเหมือนทอง" ดังนั้น ฉายาจึงเป็นการเปรียบเทียบเชิงเปรียบเทียบ ตัวอย่างเช่น เด็กที่รักใคร่คือเด็กที่รู้วิธีแสดงความรัก ความจริงอันขมขื่นคือความจริงอันขมขื่น ความเงียบอย่างร้ายแรงคือความเงียบ เช่นเดียวกับในโลงศพ ผิวกำมะหยี่คือผิวที่ดูเหมือนกำมะหยี่ สาวสวยคือเด็กผู้หญิง มีความสวยงาม และสำหรับวลีเช่น "บ้านหลังใหญ่", "ริบบิ้นสีแดง", "กระดาษยู่ยี่" เป็นไปไม่ได้ที่จะหาการหมุนเวียนเปรียบเทียบตามลำดับ พวกเขาจะไม่ถูกฉายา
ตัวอย่างของฉายา วิธีค้นหาฉายาในข้อความ
ตัวอย่างเช่น ลองนำข้อความที่ตัดตอนมาเล็กน้อยจากบทกวีของ F. Tyutchev
อยู่ในฤดูใบไม้ร่วงของต้นฉบับ
เวลาสั้น ๆ แต่ยอดเยี่ยม -
ทั้งวันยืนราวกับคริสตัล
และค่ำคืนที่สดใส...
ค้นหาฉายา:
- เวลามหัศจรรย์ (เวลาเทียบกับนักร้อง);
- วันคริสตัล (วันนั้นเทียบกับคริสตัล);
- ตอนเย็นที่สดใส (ตอนเย็นเทียบกับแสงยามเช้า)
ควรจำไว้ว่าคำคุณศัพท์ในนิพจน์ "ดวงอาทิตย์สีแดง", "สาวแดง", "เพื่อนที่ดี" จะเป็นคำคุณศัพท์ด้วย
ในคำศัพท์ วิธีการหลักในการแสดงออกคือ เส้นทาง(แปลจากภาษากรีก - หัน หัน นึกภาพ) - วิธีพิเศษที่เป็นรูปเป็นร่างและแสดงออกของภาษาตามการใช้คำในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง
ประเภทหลักของ tropes ได้แก่ : ฉายา, การเปรียบเทียบ, อุปมา, บุคลาธิษฐาน, คำพ้องความหมาย, synecdoche, การถอดความ (periphrase), อติพจน์, litote, ประชด
ศัพท์เฉพาะทางอุปมาอุปไมยและการแสดงออกทางภาษา (tropes)
ฉายา(แปลจากภาษากรีก - ใบสมัคร นอกจากนี้) เป็นคำจำกัดความโดยนัยที่ทำเครื่องหมายคุณลักษณะที่จำเป็นสำหรับบริบทที่กำหนดในปรากฏการณ์ที่ปรากฎ
จากคำจำกัดความง่ายๆ ฉายานี้มีความแตกต่างในด้านการแสดงออกทางศิลปะและการเปรียบเปรย ฉายานี้มีพื้นฐานมาจากการเปรียบเทียบที่ซ่อนอยู่
คำคุณศัพท์รวมถึงคำจำกัดความ "ที่มีสีสัน" ทั้งหมด ซึ่งส่วนใหญ่มักแสดงโดยคำคุณศัพท์
ตัวอย่างเช่น: เศร้าโลก(F.I. Tyutchev), หมอกสีเทา แสงมะนาว ความสงบเงียบ(ไอ.เอ. บูนิน).
ฉายายังสามารถแสดง:
- คำนาม ทำหน้าที่เป็นแอปพลิเคชันหรือภาคแสดง ให้คำอธิบายเชิงเปรียบเทียบของหัวเรื่อง
ตัวอย่างเช่น: แม่มด - ฤดูหนาว; แม่ - ดินชีส; กวีเป็นพิณ มิใช่เพียงนางพยาบาลแห่งจิตวิญญาณ(เอ็ม. กอร์กี);
- คำวิเศษณ์ ทำหน้าที่เป็นสถานการณ์
ตัวอย่างเช่น: ในป่ายืนอยู่คนเดียวในภาคเหนือ ...(M. Yu. Lermontov); ใบไม้ถูกยืดออกไปตามแรงลม(K. G. Paustovsky);
- gerunds .
ตัวอย่างเช่น: คลื่นคำรามคำรามและระยิบระยับ
- สรรพนาม แสดงถึงระดับสูงสุดของสภาวะนี้หรือสภาวะของจิตวิญญาณมนุษย์
ตัวอย่างเช่น: ท้ายที่สุดแล้วก็มีการต่อสู้กัน ใช่ เขาพูดกันอีกแล้ว!(ม. ยู Lermontov);
- ผู้มีส่วนร่วม และ หมุนเวียนกริยา .
ตัวอย่างเช่น: นกไนติงเกลด้วยคำพูดที่ดังก้องประกาศขอบเขตป่า(บี.แอล.ปาสเตอร์แน็ค); ฉันยังยอมรับการปรากฏตัวของ ... scribbler ที่ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าพวกเขาใช้เวลาคืนนี้ที่ไหนและไม่มีคำอื่นในภาษายกเว้นคำ จำเครือญาติไม่ได้ (เอ็ม. อี. ซอลตีคอฟ-เชดริน).
การสร้างคำอุปมาอุปไมยมักเกี่ยวข้องกับการใช้คำในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง
จากมุมมองของประเภทความหมายโดยนัยของคำทำหน้าที่เป็นฉายา ฉายาทั้งหมดแบ่งออกเป็น:
อุปมา (มีพื้นฐานมาจากความหมายเชิงเปรียบเทียบเชิงเปรียบเทียบ
ตัวอย่างเช่น: เมฆสีทอง ท้องฟ้าไม่มีก้นบึ้ง หมอกม่วง เมฆเดินและต้นไม้ยืนต้น
ฉายาเชิงเปรียบเทียบ- สัญลักษณ์ที่โดดเด่นของสไตล์ผู้เขียน:
คุณคือคำสีฟ้าคอร์นฟลาวเวอร์ของฉัน
ฉันรักคุณตลอดไป.
ตอนนี้วัวของเราอาศัยอยู่อย่างไร
ความโศกเศร้าดึงฟาง?
(S.A. Yesenin. “ ฉันไม่เคยเห็นคนสวยขนาดนี้มาก่อนเหรอ?”);
โลกของวิญญาณกลางคืนช่างโลภสักเพียงไร
ใส่ใจเรื่องราวของที่รักของเขา!
(Tyutchev. “ คุณหอนเรื่องอะไรลมกลางคืน?”)
ความหมายเดียวกัน (มีพื้นฐานมาจากความหมายเชิงเปรียบเทียบ
ตัวอย่างเช่น: หนังนิ่มเดิน(V.V. Nabokov); ดูกระท่อนกระแท่น(เอ็ม. กอร์กี); เบิร์ชร่าเริงภาษา(ส.เอ. เยสนิน).
จากมุมมองทางพันธุกรรม ฉายาแบ่งออกเป็น:
- ภาษาทั่วไป (ความเงียบมรณะคลื่นนำ),
- กวีพื้นบ้าน (ถาวร) ( ตะวันแดง ลมแรง คนดี).
ในนิทานพื้นบ้านกวี คำคุณศัพท์ซึ่งประกอบกับคำที่กำหนด ถือเป็นวลีที่มั่นคง ดำเนินการ นอกเหนือจากเนื้อหา ฟังก์ชันช่วยจำ (กรัม mnemo nicon- ศิลปะแห่งความทรงจำ)
ฉายาคงที่ทำให้นักร้องผู้บรรยายทำงานได้ง่ายขึ้น ข้อความพื้นบ้านใด ๆ ที่อิ่มตัวด้วยคำเหล่านี้โดยส่วนใหญ่แล้ว "การตกแต่ง" ฉายา
« ในคติชนวิทยา - เขียนนักวิจารณ์วรรณกรรม V.P. Anikin - หญิงสาวอยู่เสมอแดงทำได้ดีมาก - ใจดีพ่อ - ที่รักเด็ก - ตัวเล็กเด็ก - ห่างไกลร่างกาย - ขาวมือ - ขาวน้ำตา - ติดไฟได้เสียง - ดัง , คันธนู - ต่ำ, โต๊ะ - โอ๊ค, ไวน์ - เขียว, วอดก้า - หวาน, อินทรี - เทา, ดอกไม้ - สีแดงเข้ม, หิน - ติดไฟ, ทราย - หลวม, กลางคืน - มืด, ป่า - นิ่ง, ภูเขา - สูงชัน, ป่า - หนาแน่น, เมฆ - น่ากลัว ลมแรง ทุ่งโล่ง ดวงอาทิตย์เป็นสีแดง คันธนูแน่น โรงเตี๊ยมเป็นราชา ดาบคม หมาป่าสีเทา ฯลฯ»
การเลือกฉายาเปลี่ยนไปบ้างขึ้นอยู่กับประเภท นันทนาการของรูปแบบหรือการทำให้มีสไตล์ของประเภทคติชนวิทยาเกี่ยวข้องกับการใช้คำคุณศัพท์คงที่อย่างแพร่หลาย ใช่พวกเขามีมากมาย เพลงเกี่ยวกับซาร์อีวานวาซิลีเยวิชทหารหนุ่มและพ่อค้าผู้กล้าหาญ Kalashnikov» เลอร์มอนตอฟ: พระอาทิตย์เป็นสีแดง เมฆเป็นสีฟ้า มงกุฏทองคำ ราชาที่น่าเกรงขาม นักสู้ผู้กล้าหาญ ความคิดแข็งแกร่ง ความคิดเป็นสีดำ ใจร้อน ไหล่เป็นวีรบุรุษ กระบี่เฉียบแหลมฯลฯ
ฉายาสามารถรวมคุณสมบัติของหลาย ๆ คน เส้นทาง . ขึ้นอยู่กับ คำอุปมา หรือที่ คำพ้องความหมาย ,ยังสามารถรวมเข้ากับบุคลาธิษฐาน ... ฟ้าครึ้มและเงียบสงบ เศร้าโลก(F.I. Tyutchev), อติพจน์ (ฤดูใบไม้ร่วงรู้แล้วว่าความสงบที่เงียบสงัดคืออะไร - ลางสังหรณ์ของสภาพอากาศเลวร้ายที่ยาวนาน(ไอ.เอ.บูนิน) และเส้นทางและตัวเลขอื่นๆ
บทบาทของคำคุณศัพท์ในข้อความ
ฉายาทั้งหมดเป็นคำจำกัดความที่ "สว่างไสว" ที่สว่างไสว มุ่งเป้าไปที่การเพิ่มความชัดเจนของภาพของวัตถุหรือปรากฏการณ์ที่ปรากฎ โดยเน้นที่คุณสมบัติที่สำคัญที่สุดของพวกมัน
นอกจากนี้ ฉายาสามารถ:
เสริมความแข็งแกร่ง เน้นลักษณะเฉพาะของวัตถุ
ตัวอย่างเช่น: ระยิบระยับท่ามกลางโขดหิน รังสีสีเหลืองคืบคลานเข้าไปในถ้ำป่า และส่องสว่างกระโหลกศีรษะเรียบ...(ม. ยู Lermontov);
ชี้แจงลักษณะเด่นของวัตถุ (รูปร่าง สี ขนาด คุณภาพ):
ตัวอย่างเช่น: ป่าเหมือนหอคอยที่ทาสี ม่วงทอง แดงเข้ม ผนังร่าเริงมีลาย ยืนเหนือบึงที่สว่างไสว(ไอ.เอ. บูนิน);
สร้างชุดคำที่มีความหมายตัดกันและเป็นพื้นฐานสำหรับการสร้าง oxymoron: ฟุ่มเฟือยหรูหรา(แอล. เอ็น. ตอลสตอย) เงาที่สดใส(E.A. Baratynsky);
เพื่อถ่ายทอดทัศนคติของผู้เขียนต่อภาพเพื่อแสดงการประเมินของผู้เขียนและการรับรู้ของผู้เขียนเกี่ยวกับปรากฏการณ์: ... คำพูดที่ตายแล้วมีกลิ่นไม่ดี(N. S. Gumilyov); และเราให้ความสำคัญกับคำพยากรณ์ และเราให้เกียรติคำภาษารัสเซีย และเราจะไม่เปลี่ยนพลังของคำนั้น(S.N. Sergeev-Tsensky); การยิ้มหมายความว่าอย่างไร พรสวรรค์ แผ่นดินที่สงบสุขนี้?(ไอ. เอส. ตูร์เกเนฟ)
ฉายาเป็นรูปเป็นร่าง เน้นประเด็นที่สำคัญของภาพที่ปรากฎโดยไม่ต้องแนะนำการประเมินโดยตรง (“ ในหมอกสีฟ้าของทะเล», « ในท้องฟ้าที่ตายแล้ว" เป็นต้น)
ในการแสดงออก (เนื้อเพลง) ฉายา ในทางตรงกันข้ามความสัมพันธ์กับปรากฏการณ์ที่ปรากฎนั้นชัดเจน (“ ภาพสั่นไหวของคนบ้า», « เรื่องคืนน่าเบื่อ»).
พึงระลึกไว้เสมอว่าการแบ่งส่วนนี้ค่อนข้างจะเป็นไปตามอำเภอใจ เนื่องจากคำบรรยายภาพยังมีความหมายทางอารมณ์และการประเมินอีกด้วย
ฉายามีการใช้กันอย่างแพร่หลายในด้านศิลปะและการสื่อสารมวลชนตลอดจนในรูปแบบการพูดทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นที่นิยม
การเปรียบเทียบ- นี่เป็นเทคนิคการมองเห็นโดยอิงจากการเปรียบเทียบปรากฏการณ์หรือแนวคิดหนึ่งกับอีกปรากฏการณ์หนึ่ง
ไม่เหมือนกับอุปมา การเปรียบเทียบเป็นทวินามเสมอ : มันตั้งชื่อวัตถุที่เปรียบเทียบทั้งสอง (ปรากฏการณ์, เครื่องหมาย, การกระทำ)
ตัวอย่างเช่น: หมู่บ้านถูกไฟไหม้ พวกเขาไม่มีการป้องกัน บุตรแห่งปิตุภูมิพ่ายแพ้โดยศัตรูและแสงจ้าเหมือนดาวตกนิรันดร์กำลังเล่นอยู่ในเมฆทำให้ตาพร่ามัว(ม.ยู. เลอร์มอนตอฟ)
การเปรียบเทียบจะแสดงในรูปแบบต่างๆ:
รูปแบบของกรณีเครื่องมือของคำนาม
ตัวอย่างเช่น: นกไนติงเกลหลงทาง เยาวชนบินผ่าน คลื่นในสภาพอากาศเลวร้าย Joy ลดลง(เอ.วี. โคลต์ซอฟ) ดวงจันทร์เลื่อนเหมือนแพนเค้กในครีมเปรี้ยว(ข. ปัสตรานัก) ใบไม้โบยบินเหมือนดวงดาว(ดี. ซามีลอฟ) ฝนที่ปลิวไสวเป็นประกายสีทองในแสงแดด(V. นาโบคอฟ) หยาดหยาดห้อยเหมือนขอบแก้ว(I. ชเมเลฟ) ผ้าเช็ดทำความสะอาดที่มีลวดลาย สายรุ้งห้อยจากต้นเบิร์ช(N. Rubtsov)
รูปแบบของระดับเปรียบเทียบของคำคุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์
ตัวอย่างเช่น: ดวงตาเหล่านี้เขียวยิ่งกว่าทะเลและเข้มกว่าไซเปรสของเรา(อ. อัคมาโตวา) ดวงตาของหญิงสาวสดใสกว่าดอกกุหลาบ(อ. พุชกิน) แต่ดวงตาเป็นสีฟ้าของวัน(ส. เยสนิน) พุ่มไม้เถ้าภูเขามีหมอกมากกว่าความลึก(ส. เยสนิน) เยาวชนที่เป็นอิสระ(อ. พุชกิน) ความจริงมีค่ามากกว่าทองคำ(สุภาษิต) สว่างกว่าดวงอาทิตย์คือห้องบัลลังก์ M. Tsvetaeva)
ผลประกอบการเปรียบเทียบกับสหภาพแรงงาน ชอบ ชอบ ชอบ ชอบและอื่น ๆ.
ตัวอย่างเช่น: เหมือนสัตว์กินเนื้อ, สู่ที่พำนักอันต่ำต้อย ผู้ชนะระเบิดด้วยดาบปลายปืน ...(ม.ยู. เลอร์มอนตอฟ) เมษายนมองดูนกบินด้วยดวงตาสีฟ้าราวกับน้ำแข็ง(ดี. ซามีลอฟ) ที่นี่ทุกหมู่บ้านมีความรัก ราวกับอยู่ในนั้นความงามของทั้งจักรวาล. (อ.ยาชิน) และยืนอยู่หลังตาข่ายไม้โอ๊ค เหมือนวิญญาณร้ายแห่งป่า,ตอไม้.(ส. เยสนิน) เหมือนนกในกรง,หัวใจเต้นแรง.(ม.ยู. เลอร์มอนตอฟ) โองการของฉัน เหมือนไวน์ล้ำค่า,มันจะเป็นตาคุณ.(M.I. Tsvetaeva) ใกล้เที่ยงแล้วครับ ไฟกำลังลุกไหม้ การต่อสู้ก็สงบเหมือนคนไถนา. (อ. พุชกิน) อดีตเหมือนก้นทะเล แผ่ไปเหมือนลวดลายในระยะไกล(วี. บรีซอฟ)
อยู่เหนือแม่น้ำด้วยความกระสับกระส่าย
เชอร์รี่เบ่งบาน,
เหมือนหิมะข้ามแม่น้ำ
เติมตะเข็บ
เหมือนพายุหิมะเบา ๆ
เร่งเร้าสุดกำลัง
เหมือนหงส์กำลังโบยบิน
หลุดร่วง.(อ. โปรโคฟีเยฟ)
ด้วยความช่วยเหลือของคำ คล้ายกันแบบนี้.
ตัวอย่างเช่น: ตาเธอเหมือนตาแมวขี้ระแวง(อ. อัคมาโตวา);
ด้วยความช่วยเหลือของประโยคเปรียบเทียบ
ตัวอย่างเช่น: ใบไม้สีทองหมุนวนอยู่ในน้ำสีชมพูบนสระน้ำ เหมือนผีเสื้อเป็นฝูงเบา กับโบยบินสู่ดวงดาว. (ส.เอ. เยสนิน) ฝนหว่าน หว่าน หว่าน ฝนตกปรอยๆ ตั้งแต่เที่ยงคืน เหมือนม่านมัสลินที่แขวนอยู่หลังหน้าต่าง (V. Tushnova) หิมะตกหนักหมุนปกคลุมความสูงที่ไร้แสงแดด ราวกับปีกสีขาวนับร้อยโบยบินไปอย่างเงียบๆ. (V. Tushnova) เหมือนต้นไม้ผลิใบดังนั้นฉันจึงทิ้งคำเศร้า(ส. เยสนิน) พระราชาทรงรักวังมั่งมีเพียงใดฉันจึงตกหลุมรักถนนสายโบราณ และดวงตาสีฟ้าแห่งนิรันดร!(N. Rubtsov)
เปรียบเทียบได้โดยตรง และเชิงลบ
การเปรียบเทียบเชิงลบเป็นเรื่องปกติโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับกวีนิพนธ์พื้นบ้านแบบปากเปล่าและสามารถใช้เป็นวิธีในการจัดรูปแบบข้อความได้
ตัวอย่างเช่น: มันไม่ใช่ยอดม้า ไม่ใช่คำพูดของมนุษย์... (อ. พุชกิน)
การเปรียบเทียบแบบพิเศษจะแสดงด้วยการเปรียบเทียบแบบขยาย ซึ่งสามารถสร้างข้อความทั้งหมดได้
ตัวอย่างเช่น บทกวีของ F.I. Tyutchev " เหมือนขี้เถ้าร้อน...»:
เหมือนขี้เถ้าร้อน
ม้วนหนังสือมีควันและมอดไหม้
และไฟก็ถูกซ่อนไว้และหูหนวก
คำและเส้นกลืนกิน -
น่าเศร้าที่ชีวิตของฉันกำลังคุกรุ่นอยู่
และควันก็หายไปทุกวัน
เลยค่อยๆออกไป
ในความน่าเบื่อเหลือทน! ..
โอ้สวรรค์ ถ้าเพียงครั้งเดียว
เปลวไฟนี้พัฒนาได้ตามต้องการ -
และปราศจากความเหน็ดเหนื่อยไม่ทรมานส่วนร่วม
ฉันจะส่องแสง - และออกไป!
บทบาทของการเปรียบเทียบในข้อความ
มีการใช้การเปรียบเทียบเช่นฉายาในข้อความเพื่อเพิ่มความเป็นรูปเป็นร่างและเป็นรูปเป็นร่างสร้างภาพที่สดใสแสดงออกและเน้นย้ำมากขึ้นเน้นคุณสมบัติที่สำคัญใด ๆ ของวัตถุหรือปรากฏการณ์ที่ปรากฎตลอดจนเพื่อแสดงการประเมินและอารมณ์ของผู้เขียน
ตัวอย่างเช่น:
ชอบๆเพื่อน
เมื่อคำว่าละลาย
และเมื่อมันร้องเพลง
ความร้อนเทลงบนเส้น
เพื่อให้คำพูดอายจากคำพูด
เพื่อให้พวกเขาบินไป
ขดตัวต่อสู้เพื่อร้องเพลง
ให้กินเหมือนน้ำผึ้ง
(A.A. Prokofiev);
ในทุกดวงวิญญาณดูเหมือนว่าจะมีชีวิต แผดเผา เรืองแสง เหมือนดวงดาวบนท้องฟ้าและเหมือนดาวฤกษ์เมื่อมันดับลงเมื่อเส้นทางชีวิตของมันสมบูรณ์บินจากริมฝีปากของเรา ... มันเกิดขึ้นที่ดาวที่ดับแล้วสำหรับเราผู้คนบนโลกเผาไหม้ต่อไปอีกพันปี. (ม.ม. พริชวิน)
การเปรียบเทียบเป็นวิธีการแสดงออกทางภาษาศาสตร์ไม่เพียงแต่สามารถใช้ได้ในตำราวรรณกรรมเท่านั้น แต่ยังสามารถใช้ในเชิงวารสารศาสตร์ ภาษาพูด และเชิงวิทยาศาสตร์ด้วย
คำอุปมา(แปลจากภาษากรีก - โอนย้าย) เป็นคำหรือสำนวนที่ใช้ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างโดยพิจารณาจากความคล้ายคลึงกันของวัตถุหรือปรากฏการณ์สองอย่างบนพื้นฐานบางอย่าง บางครั้งมีการกล่าวว่าอุปมาเปรียบเสมือนการเปรียบเทียบที่ซ่อนเร้น
ตัวอย่างเช่น คำอุปมา กองไฟโรแวนสีแดงไหม้ในสวน (S. Yesenin) มีการเปรียบเทียบแปรงโรวันกับเปลวไฟ
คำอุปมาจำนวนมากกลายเป็นเรื่องธรรมดาในชีวิตประจำวัน ดังนั้นจึงไม่ดึงดูดความสนใจ สูญเสียจินตภาพในการรับรู้ของเรา
ตัวอย่างเช่น: ธนาคารแตก, เงินดอลลาร์หมุนเวียน, เวียนหัว และอื่น ๆ.
ตรงกันข้ามกับการเปรียบเทียบ โดยให้ทั้งสิ่งที่กำลังเปรียบเทียบและสิ่งที่กำลังเปรียบเทียบ อุปมามีเพียงคำที่สอง ซึ่งสร้างความกระชับและเป็นรูปเป็นร่างของการใช้คำ
คำอุปมานี้ขึ้นอยู่กับความคล้ายคลึงกันของวัตถุในรูปร่าง สี ปริมาณ วัตถุประสงค์ ความรู้สึก ฯลฯ
ตัวอย่างเช่น: น้ำตกแห่งดวงดาว หิมะถล่มตัวอักษร กำแพงแห่งไฟ เหวแห่งความเศร้าโศก ไข่มุกแห่งกวี ประกายแห่งความรัก และอื่น ๆ.
คำอุปมาทั้งหมดแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม:
1) ภาษาทั่วไป ("ลบ")
ตัวอย่างเช่น: มือทอง พายุในถ้วยน้ำชา เคลื่อนภูเขา สายวิญญาณ ความรักจางหาย ;
2) ศิลปะ (ผู้แต่ง, กวีนิพนธ์)
ตัวอย่างเช่น: และดวงดาวก็จางหายไป เพชรระทึกท่ามกลางความหนาวเย็นของรุ่งอรุณ (ม. โวโลชิน); ท้องฟ้าว่างเปล่าแก้วใส(อ. อัคมาโตวา); และ ตาสีฟ้า เบ่งบานไม่รู้จบบนฝั่งอันไกลโพ้น. (เอ เอ บล็อก)
คำอุปมาของ Sergei Yesenin: กองไฟของเถ้าภูเขาสีแดง, ลิ้นที่ร่าเริงของต้นเบิร์ช, ลวดลายของท้องฟ้า;
หรือ น้ำตานองเลือดของเดือนกันยายน หยาดฝนที่โปรยปราย ก้อนโคม และยอดหลังคา
ที่ Boris Pasternak
คำอุปมาถูกถอดความในการเปรียบเทียบโดยใช้คำช่วย ชอบ ชอบ ชอบ ชอบฯลฯ
คำอุปมามีหลายประเภท: ลบออก, ขยาย, ตระหนัก.
ลบแล้ว - คำอุปมาทั่วไปซึ่งความหมายโดยนัยซึ่งไม่รู้สึกอีกต่อไป
ตัวอย่างเช่น: ขาเก้าอี้ หัวเตียง แผ่นกระดาษ เข็มนาฬิกา ฯลฯ
งานทั้งหมดหรือข้อความที่ตัดตอนมาจำนวนมากสามารถสร้างโดยใช้คำอุปมา คำอุปมาดังกล่าวเรียกว่า "แฉ" ซึ่งภาพ "แฉ" นั่นคือมันถูกเปิดเผยในรายละเอียด
ดังนั้นบทกวีของ A.S. Pushkin “ ศาสดา"เป็นตัวอย่างของการอุปมาที่ขยายความ การเปลี่ยนแปลงของฮีโร่โคลงสั้น ๆ ให้เป็นผู้ประกาศเจตจำนงของพระเจ้า - กวีผู้เผยพระวจนะการดับของเขา " กระหายจิตวิญญาณ"นั่นคือความปรารถนาที่จะรู้ความหมายของการเป็นและค้นหาการเรียกร้องของนักกวีค่อยๆ: " เทวดาหกปีก"ผู้ส่งสารของพระเจ้าเปลี่ยนฮีโร่ของเขา" มือขวา"- มือขวาซึ่งเป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบความแข็งแกร่งและอำนาจ ด้วยอำนาจของพระเจ้า ฮีโร่ผู้แต่งบทเพลงได้รับวิสัยทัศน์ที่แตกต่าง การได้ยินที่แตกต่าง ความสามารถทางจิตใจและจิตวิญญาณอื่นๆ ที่เขาสามารถทำได้ " เอาใจใส่” นั่นคือเพื่อทำความเข้าใจค่านิยมสวรรค์และทางโลกการดำรงอยู่ทางวัตถุเพื่อสัมผัสความงามของโลกและความทุกข์ทรมาน พุชกินแสดงให้เห็นถึงกระบวนการที่สวยงามและเจ็บปวดนี้ “ สตริง"อุปมาอุปมัย นัยน์ตาของวีรบุรุษ พึงระวังนกอินทรี หูอิ่ม" เสียงและเสียงเรียกเข้า"ชีวิตภาษาเลิกเกียจคร้าน" ส่งต่อปัญญาที่ได้รับเป็นของขวัญ ใจสั่น" กลายเป็น " การเผาถ่านด้วยไฟ". ห่วงโซ่ของคำอุปมาอุปมัยเกิดขึ้นพร้อมกันโดยแนวคิดทั่วไปของงาน: กวีตามที่พุชกินต้องการเห็นเขาควรเป็นผู้บุกเบิกอนาคตและเป็นผู้เปิดเผยความชั่วร้ายของมนุษย์สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนด้วยคำพูดของเขาส่งเสริมความดีและ ความจริง.
ตัวอย่างของคำอุปมาแบบขยายมักจะพบในกวีนิพนธ์และร้อยแก้ว (ส่วนหลักของคำอุปมาถูกทำเครื่องหมายเป็นตัวเอียง "การปรับใช้" ถูกขีดเส้นใต้):
...มาบอกลากัน
โอ้ หนุ่มน้อยของฉัน!
ขอบคุณสำหรับความสุข
สำหรับความโศกเศร้าสำหรับความทุกข์ทรมานอันแสนหวาน
สำหรับเสียงสำหรับพายุสำหรับงานเลี้ยง
สำหรับทุกสิ่ง สำหรับของขวัญทั้งหมดของคุณ...
อ.พุชกิน " ยูจีน โอเนกิน"
เราดื่มจากถ้วยแห่งชีวิต
พร้อมหลับตา...
Lermontov "ถ้วยแห่งชีวิต"
…เด็กชายถูกจับโดยความรัก
ถึงสาวห่มผ้า...
N. Gumilyov " อินทรีแห่งซินแบด"
ป่าทองห้ามปราม
ภาษาเบิร์ชร่าเริง
ส. เยสนิน " ป่าทองห้ามปราม…"
เศร้า ร้องไห้ และหัวเราะ
กระแสบทกวีของฉันดังขึ้น
ที่เท้าของคุณ
และทุกโองการ
วิ่งสานเส้นเอ็นที่มีชีวิต
พวกเขาไม่รู้จักชายฝั่ง
ก. บล๊อก” เศร้า ร้องไห้ หัวเราะ..."
บันทึกคำพูดของฉันตลอดไปสำหรับรสชาติของความโชคร้ายและควัน ...
อ. แมนเดลสแตม " บันทึกคำพูดของฉันตลอดไป…"
... เดือดพล่าน, ล้างกษัตริย์,
กรกฏาคม เคิร์ฟ สตรีท...
อ. แมนเดลสแตม " ฉันอธิษฐานอย่างสงสารและเมตตา..."
ที่นี่ลมพัดมารวมกันเป็นฝูงคลื่นพร้อมกับโอบกอดอันแรงกล้า แล้วเหวี่ยงมันขึ้นไปบนหินด้วยความโกรธเกรี้ยวอย่างบ้าคลั่งบนโขดหิน ทำลายมวลมรกตให้เป็นฝุ่นและโปรยปราย
ม. กอร์กี้ " บทเพลงแห่งนกนางแอ่น"
ทะเลได้ตื่นขึ้น มันเล่นเป็นคลื่นลูกเล็ก ๆ ให้กำเนิดพวกมัน ตกแต่งด้วยโฟมฝอย ผลักเข้าหากัน และแตกเป็นฝุ่นละเอียด
ม. กอร์กี้ " เชลกาช"
ตระหนัก - อุปมา ซึ่งได้รับความหมายโดยตรงอีกครั้ง ผลลัพธ์ของกระบวนการนี้ในระดับชีวิตประจำวันมักจะเป็นเรื่องตลก:
ตัวอย่างเช่น: ฉันอารมณ์เสียและขึ้นรถบัส
การสอบจะไม่เกิดขึ้น: ขายตั๋วทั้งหมด
เข้าไปแล้วอย่ากลับมามือเปล่าฯลฯ
โจ๊กเกอร์ผู้ฝังศพเรียบง่ายในโศกนาฏกรรมของ W. Shakespeare " แฮมเล็ต”กับคำถามของพระเอกเรื่อง” บนพื้นฐานใด"เสียสติ" เจ้าชายน้อยตอบ " ในภาษาเดนมาร์ก .ของเรา". เขาเข้าใจคำว่า ดิน"แท้จริงแล้ว - ชั้นบนสุดของโลกอาณาเขตในขณะที่ Hamlet หมายถึงเปรียบเปรย - ด้วยเหตุผลอะไรอันเป็นผลมาจากการที่
« โอ้, เจ้าหนักมาก หมวกของโมโนมัค! "- ซาร์บ่นในโศกนาฏกรรมของ A.S. Pushkin" Boris Godunov". มงกุฎของซาร์รัสเซียตั้งแต่สมัยของ Vladimir Monomakh อยู่ในรูปของหมวก มันถูกประดับด้วยอัญมณีล้ำค่า ดังนั้นจึง "หนัก" ในความหมายที่แท้จริงของคำ ในลักษณะที่เป็นรูปเป็นร่าง - หมวกของโมโนมัค» เป็นตัวเป็นตน « ความหนักเบา” ความรับผิดชอบของพระราชอำนาจหน้าที่หนักของเผด็จการ
ในนวนิยายของ A.S. Pushkin " ยูจีน โอเนกิน» ภาพลักษณ์ของ Muse มีบทบาทสำคัญซึ่งตั้งแต่สมัยโบราณได้เป็นตัวเป็นตนแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจในบทกวี สำนวน "รำพึงมาเยี่ยมกวี" มีความหมายโดยนัย แต่ Muse - เพื่อนและผู้สร้างแรงบันดาลใจของกวี - ปรากฏในนวนิยายในรูปแบบของหญิงสาวที่มีชีวิต, หนุ่มสาว, สวย, ร่าเริง ที่ " เซลล์นักเรียน» รำพึงอย่างแม่นยำ « เปิดงานมหกรรมสิ่งประดิษฐ์รุ่นเยาว์- แผลง ๆ และข้อพิพาทร้ายแรงเกี่ยวกับชีวิต เธอคือคนที่ " ร้องเพลง"ทุกสิ่งที่นักกวีหนุ่มปรารถนา - ความปรารถนาทางโลกและความปรารถนา: มิตรภาพ งานฉลองที่ร่าเริง ความสุขที่ไร้ความคิด -" ความสนุกของเด็กๆ". มิวส์ " bacchante เล่นสนุกอย่างไร"และกวีภูมิใจในตัวเขา" แฟนสาวลมแรง».
ในระหว่างการเนรเทศทางใต้ มิวส์ปรากฏตัวในฐานะนางเอกแสนโรแมนติก - เหยื่อของกิเลสตัณหาที่อันตราย เด็ดเดี่ยว และสามารถก่อกบฏโดยประมาทได้ ภาพลักษณ์ของเธอช่วยให้กวีสร้างบรรยากาศแห่งความลึกลับและความลึกลับในบทกวีของเขา:
บ่อยแค่ไหน l asce Muse
ฉันยินดีกับวิธีโง่ ๆ
ด้วยความมหัศจรรย์ของเรื่องราวลับ!..
ที่จุดเปลี่ยนของการสืบเสาะสร้างสรรค์ของผู้เขียนคือเธอที่
ปรากฏเป็นนางกำนัล
ด้วยความคิดเศร้าในดวงตาของฉัน ...
ตลอดงาน Muse ที่รัก"ถูกต้อง" แฟน» กวี.
การสำนึกอุปมามักพบในบทกวีของ V. Mayakovsky ดังนั้นในบทกวี เมฆในกางเกง" มันใช้นิพจน์ที่กำลังทำงานอยู่ " ประสาทไปป่า" หรือ " ประสาทจะซน»:
ได้ยิน:
เงียบ,
เหมือนคนป่วยลุกจากเตียง
เส้นประสาทกระโดด
ที่นี่, -
เดินครั้งแรก
แทบจะไม่,
แล้วเขาก็วิ่ง
ตื่นเต้น,
แจ่มใส.
ตอนนี้เขาและสองคนใหม่
วิ่งเต้นแท็ปแดนซ์อย่างสิ้นหวัง ...
เส้นประสาท -
ใหญ่,
เล็ก,
มากมาย -
กระโดดบ้า,
และแล้ว
เส้นประสาทหลีกทางให้ขา!
พึงระลึกว่าขอบเขตระหว่างอุปมาประเภทต่างๆ มีเงื่อนไขมาก ไม่คงที่ และยากต่อการระบุประเภทอย่างแม่นยำ
บทบาทของอุปมาในข้อความ
คำอุปมาเป็นวิธีที่ฉลาดและทรงพลังที่สุดวิธีหนึ่งในการสร้างความหมายและอุปมาอุปไมยของข้อความ
ด้วยความหมายเชิงเปรียบเทียบของคำและวลี ผู้เขียนข้อความไม่เพียงแต่เพิ่มทัศนวิสัยและการมองเห็นสิ่งที่ปรากฎ แต่ยังสื่อถึงเอกลักษณ์ ความเป็นเอกเทศของวัตถุหรือปรากฏการณ์ พร้อมแสดงความลึกและธรรมชาติของการเชื่อมโยงเชิงเปรียบเทียบของเขาเอง ความคิด วิสัยทัศน์ของโลก การวัดความสามารถ (“สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการมีความชำนาญในการอุปมาอุปมัย เฉพาะสิ่งนี้เท่านั้นที่ไม่สามารถนำมาใช้จากที่อื่นได้ - นี่คือสัญญาณของพรสวรรค์ "(อริสโตเติล)
คำอุปมาอุปมัยเป็นเครื่องมือสำคัญในการแสดงการประเมินและอารมณ์ของผู้เขียน ลักษณะของวัตถุและปรากฏการณ์ของผู้เขียน
ตัวอย่างเช่น: ฉันรู้สึกอึดอัดในบรรยากาศนี้! ว่าว! รังนกฮูก! จระเข้!(AP เชคอฟ)
นอกจากรูปแบบศิลปะและวารสารศาสตร์แล้ว คำอุปมายังเป็นลักษณะเฉพาะของรูปแบบการพูดและแม้กระทั่งทางวิทยาศาสตร์ (" หลุมโอโซน », « เมฆอิเล็กตรอน " และอื่น ๆ.).
ตัวตน- นี่เป็นคำอุปมาชนิดหนึ่งที่มีพื้นฐานมาจากการถ่ายทอดสัญญาณของสิ่งมีชีวิตไปสู่ปรากฏการณ์ วัตถุ และแนวคิดทางธรรมชาติ
บ่อยครั้ง บุคลาธิษฐานใช้ในการอธิบายธรรมชาติ.
ตัวอย่างเช่น:
กลิ้งผ่านหุบเขาที่ง่วงนอน
หมอกง่วงนอนลง,
และมีเพียงกระทืบม้า
ทำให้เกิดเสียงหายไปในระยะไกล
ดับสลายกลายเป็นสีซีดวันนั้นฤดูใบไม้ร่วง,
กลิ้งใบหอม,
กินอิ่มนอนหลับ
ดอกไม้กึ่งเหี่ยว
(ม.ยู. เลอร์มอนตอฟ)
บ่อยครั้งที่การแสดงตัวตนมีความเกี่ยวข้องกับโลกแห่งวัตถุประสงค์
ตัวอย่างเช่น:
ไม่จริงไม่อีกแล้ว
เราจะไม่เลิกกัน? พอ?..
และ ไวโอลิน ได้ตอบกลับใช่,
แต่หัวใจของไวโอลินนั้นเจ็บปวด
คันธนูเข้าใจทุกอย่างก็สงบลง
และในไวโอลินเสียงสะท้อนก็เก็บทุกอย่าง ...
และมันก็เป็นความเจ็บปวดสำหรับพวกเขา
สิ่งที่ผู้คนคิดว่าเป็นดนตรี
(ไอ.เอฟ. แอนเนนสกี้);
มีบางอย่างที่เป็นธรรมชาติและในขณะเดียวกันก็อบอุ่นใน หน้าตาบ้านหลังนี้. (ด.ญ.มามิน-สิบิรยัค)
อวตาร- เส้นทางนั้นเก่าแก่มาก โดยมีรากฐานมาจากสมัยโบราณนอกรีตจึงครอบครองสถานที่สำคัญในตำนานและคติชนวิทยา สุนัขจิ้งจอกกับหมาป่า กระต่ายและหมี มหากาพย์งู Gorynych และ Poganoe Idolishche - สิ่งเหล่านี้และตัวละครที่น่าอัศจรรย์และเกี่ยวกับสัตววิทยาอื่น ๆ ของเทพนิยายและมหากาพย์ที่เราคุ้นเคยตั้งแต่เด็กปฐมวัย
หนึ่งในประเภทวรรณกรรมที่ใกล้เคียงกับนิทานพื้นบ้านมากที่สุดคือนิทานที่มีพื้นฐานมาจากตัวตน
แม้กระทั่งทุกวันนี้ หากไม่มีการแสดงตัวตน ก็ยังคิดไม่ถึงที่จะจินตนาการถึงงานศิลปะ หากไม่มีสิ่งเหล่านี้ คำพูดในชีวิตประจำวันของเราจะคิดไม่ถึง
คำพูดที่เป็นรูปเป็นร่างไม่เพียง แต่แสดงถึงความคิดเท่านั้น ข้อดีของมันคือสั้นกว่า แทนที่จะอธิบายเรื่องอย่างละเอียด เราสามารถเปรียบเทียบกับเรื่องที่รู้อยู่แล้วได้
เป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการถึงสุนทรพจน์ของบทกวีโดยไม่ใช้เทคนิคนี้:
"พายุปกคลุมท้องฟ้าด้วยหมอก
ลมกรดของหิมะที่บิดเบี้ยว
เหมือนสัตว์เดรัจฉาน เธอจะคร่ำครวญ
เขาจะร้องไห้เหมือนเด็ก ๆ "(อ.พุชกิน)
บทบาทของตัวตนในข้อความ
บุคลิกลักษณะใช้ในการสร้างภาพที่สดใส สื่อความหมาย และเป็นรูปเป็นร่างของบางสิ่งบางอย่าง เพื่อเพิ่มพูนความคิดและความรู้สึกที่ถ่ายทอดออกมา
การแสดงตัวตนเป็นวิธีการแสดงออกไม่เพียง แต่ใช้ในรูปแบบศิลปะเท่านั้น แต่ยังใช้ในด้านวารสารศาสตร์และวิทยาศาสตร์ด้วย
ตัวอย่างเช่น: การแสดงเอ็กซ์เรย์ อุปกรณ์พูด อากาศกำลังฟื้นตัว บางอย่างกระตุ้นเศรษฐกิจ
คำอุปมาที่พบบ่อยที่สุดถูกสร้างขึ้นบนหลักการของตัวตนเมื่อวัตถุที่ไม่มีชีวิตได้รับคุณสมบัติของสิ่งมีชีวิตราวกับว่าได้ใบหน้า
1. โดยปกติ สององค์ประกอบของการอุปมาอุปมัยคือประธานและภาคแสดง: พายุหิมะโกรธ», « เมฆสีทองค้างคืน», « คลื่นกำลังเล่น».
« โกรธเคือง"นั่นคือบุคคลเท่านั้นที่สามารถรู้สึกระคายเคืองได้ แต่" พายุฤดูหนาว"พายุหิมะที่พัดพาโลกไปสู่ความหนาวเย็นและความมืดมิดก็นำมาด้วย" ความชั่วร้าย". « ค้างคืน"คืนนอนหลับอย่างสงบสุขมีเพียงสิ่งมีชีวิตเท่านั้นที่มีความสามารถ" คลาวด์"แต่เป็นตัวเป็นตนหญิงสาวที่พบที่พักพิงที่ไม่คาดคิด มารีน « คลื่น“ในจินตนาการของกวี” เล่น' เหมือนเด็กๆ
เรามักพบตัวอย่างอุปมาประเภทนี้ในบทกวีของ A.S. Pushkin:
ไม่ทันใดนั้นความปิติยินดีจะทิ้งเรา ...
ความฝันแห่งความตายบินอยู่เหนือเขา ...
วันของฉันหายไป...
วิญญาณแห่งชีวิตตื่นขึ้นในเขา...
มาตุภูมิกอดรัดคุณ ...
บทกวีตื่นขึ้นในตัวฉัน ...
2. อุปมาอุปมัยจำนวนมากถูกสร้างขึ้นตามวิธีการจัดการ: “ พิณร้องเพลง», « เสียงของคลื่น», « แฟชั่นที่รัก», « ความสุขที่รัก" และอื่น ๆ.
เครื่องดนตรีก็เหมือนเสียงมนุษย์และก็เช่นกัน " ร้องเพลง” และคลื่นที่สาดกระเซ็นคล้ายกับการสนทนาที่เงียบสงบ " ที่ชื่นชอบ», « มินเนี่ยน"ไม่เพียงแต่ในคนเท่านั้น แต่ยังอยู่ในเอาแต่ใจด้วย" แฟชั่น"หรือเปลี่ยนแปลงได้" ความสุข».
ตัวอย่างเช่น: "ฤดูหนาวแห่งภัยคุกคาม", "ก้นบึ้งของเสียง", "ความสุขแห่งความเศร้า", "วันแห่งความสิ้นหวัง", "บุตรแห่งความเกียจคร้าน", "กระทู้ ... แห่งความสนุก", "พี่ชายโดยรำพึง, โดยโชคชะตา", "เหยื่อ ของการใส่ร้าย”, “ ใบหน้าขี้ผึ้งของมหาวิหาร ”, “ ภาษาจอย”, “ คร่ำครวญภาระ”, “ ความหวังของวันเด็ก”, “ หน้าแห่งความอาฆาตพยาบาทและรอง”, “ เสียงของศาลเจ้า”, “ ตามความประสงค์ของกิเลสตัณหา”
แต่มีอุปมาอุปมัยเกิดขึ้นต่างกัน เกณฑ์ของความแตกต่างที่นี่คือหลักการของแอนิเมชั่นและความไม่มีชีวิต วัตถุที่ไม่มีชีวิตไม่ได้รับคุณสมบัติของวัตถุเคลื่อนไหว
หนึ่ง). หัวเรื่องและภาคแสดง: “ ความปรารถนาทำให้เดือดดาล”, “ตาลุกเป็นไฟ”, “ หัวใจว่างเปล่า”
ความปรารถนาในตัวบุคคลสามารถแสดงออกถึงระดับที่แข็งแกร่ง, เดือดดาลและ " ต้ม". นัยน์ตาทรยศต่อความตื่นเต้น ฉายแวว และ” กำลังไหม้". หัวใจ วิญญาณ ไม่อุ่นด้วยความรู้สึก กลายเป็นได้ " ว่างเปล่า».
ตัวอย่างเช่น: “ ฉันเรียนรู้ความเศร้าโศกตั้งแต่เนิ่น ๆ ฉันถูกกดขี่ข่มเหง”,“ เยาวชนของเราจะไม่จางหายไปในทันที”,“ เที่ยง ... ไหม้”, “ดวงจันทร์ลอย”, “การสนทนาไหล”, “เรื่องราวกระจายออกไป”, “ความรัก . .. จางหายไป”, “ ฉันเรียกเงา "," ชีวิตล้มลง
2). วลีที่สร้างขึ้นตามวิธีการจัดการยังสามารถเป็นคำอุปมาไม่ใช่ตัวตน: “ กริชแห่งความทรยศ», « สุสานแห่งความรุ่งโรจน์», « ก้อนเมฆ" และอื่น ๆ.
แขนเหล็ก - " กริช" - ฆ่าคน แต่ " กบฏ“ก็เหมือนกริชและยังสามารถทำลาย, ทำลายชีวิต. " สุสาน"- นี่คือห้องใต้ดิน หลุมศพ แต่ไม่เพียงแต่คนจะถูกฝัง แต่ยังสง่าราศี ความรักทางโลกด้วย " โซ่" ประกอบด้วยตัวเชื่อมโลหะ แต่ " เมฆ” พันกันอย่างกระทันหันสร้างรูปร่างคล้ายโซ่บนท้องฟ้า
ตัวอย่างเช่น: "สร้อยคอที่ประจบ", "พลบค่ำแห่งอิสรภาพ", "ป่า ... เสียง", "เมฆลูกศร", "เสียงกวีนิพนธ์", "ระฆังแห่งภราดรภาพ", "กวีนิพนธ์", "ไฟ ... ดวงตาสีดำ" , "เกลือแห่งการดูหมิ่นอย่างเคร่งขรึม", "ศาสตร์แห่งการพรากจากกัน", "เปลวไฟแห่งเลือดใต้" .
คำอุปมาประเภทนี้จำนวนมากเกิดขึ้นตามหลักการของการสร้างใหม่ เมื่อคำที่กำหนดได้รับคุณสมบัติของสารบางอย่าง วัสดุ: "หน้าต่างคริสตัล", "ผมสีทอง" .
ในวันที่แดดส่องหน้าต่างดูวาววับราวกับ" คริสตัล"และผมใช้สี" ทอง". ในที่นี้ การเปรียบเทียบที่ซ่อนอยู่ซึ่งฝังอยู่ในคำอุปมานั้นสามารถสังเกตเห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษ
ตัวอย่างเช่น: "ในกำมะหยี่สีดำของคืนโซเวียตในกำมะหยี่แห่งความว่างเปล่าของโลก", "บทกวี ... เนื้อองุ่น", "คริสตัลของโน้ตสูง", "บทกวีกับไข่มุกแสนยานุภาพ"
- Epithet (จากภาษากรีกอื่น ๆ ἐπίθετον - "แนบ") เป็นคำจำกัดความของคำที่ส่งผลต่อความหมาย ความสวยงามของการออกเสียง ส่วนใหญ่แสดงโดยคำคุณศัพท์ แต่ยังรวมถึงคำวิเศษณ์ ("รักอย่างหลงใหล") คำนาม ("เสียงสนุกสนาน") ตัวเลข ("ชีวิตที่สอง")
ไม่มีตำแหน่งที่แน่นอนในทฤษฎีวรรณคดี ชื่อ "ฉายา" ถูกนำไปใช้กับปรากฏการณ์ที่เรียกว่าคำจำกัดความในรูปแบบและคำคุณศัพท์ในนิรุกติศาสตร์ แต่ความบังเอิญเป็นเพียงบางส่วนเท่านั้น
ไม่มีมุมมองที่เป็นที่ยอมรับของฉายาในทฤษฎีวรรณคดี: บางส่วนมีลักษณะเป็นวาจา คนอื่นคิดว่ามันพร้อมกับตัวเลขและ tropes ซึ่งเป็นวิธีการแสดงบทกวีที่เป็นอิสระ บางคนถือว่าฉายาเป็นองค์ประกอบของสุนทรพจน์เชิงกวีโดยเฉพาะ ส่วนคนอื่นๆ ก็พบว่าเป็นคำร้อยแก้วเช่นกัน
Alexander Veselovsky อธิบายช่วงเวลาต่างๆ ในประวัติศาสตร์ของฉายานี้ ซึ่งอย่างไรก็ตาม เป็นเพียงเศษเสี้ยวของประวัติศาสตร์ทั่วไปของสไตล์ที่คัดเลือกมาอย่างดุเดือด
ทฤษฎีวรรณคดีเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เรียกว่าการปรุงแต่งเท่านั้น (epitheton ornans) ชื่อนี้มีต้นกำเนิดมาจากทฤษฎีเก่า ซึ่งเห็นว่าวิธีการคิดเชิงกวีหมายถึงการตกแต่งสุนทรพจน์ในบทกวี อย่างไรก็ตาม เฉพาะปรากฏการณ์ที่กำหนดโดยชื่อนี้เท่านั้นที่แสดงถึงหมวดหมู่ที่โดดเด่นด้วยทฤษฎีวรรณคดีในคำว่า "ฉายา"
ไม่ใช่ทุกฉายาที่มีรูปแบบของคำจำกัดความทางไวยากรณ์ ดังนั้นคำจำกัดความทางไวยากรณ์ไม่ใช่ทุกคำที่เป็นคำคุณศัพท์: คำจำกัดความที่จำกัดขอบเขตของแนวคิดที่กำลังกำหนดให้แคบลงนั้นไม่ใช่คำคุณศัพท์
ตรรกะแยกแยะระหว่างการตัดสินสังเคราะห์ - ที่ภาคแสดงชื่อสัญญาณที่ไม่รวมอยู่ในหัวเรื่อง (ภูเขานี้สูง) และเชิงวิเคราะห์ - ที่ภาคแสดงเพียงสัญญาณที่มีอยู่แล้วในเรื่อง (คนเป็นมนุษย์) .
การโอนความแตกต่างนี้เป็นคำจำกัดความทางไวยากรณ์เราสามารถพูดได้ว่ามีเพียงคำจำกัดความเชิงวิเคราะห์ที่มีชื่อของฉายา: "พายุที่กระจัดกระจาย", "หมวกเบเร่ต์สีแดงเข้ม" ไม่ใช่คำคุณศัพท์ แต่ "ฟ้าใส", "หอกยาว", "ลอนดอนที่รอบคอบ ” - ฉายาเพราะความชัดเจนเป็นสัญญาณคงที่ของสีฟ้าความรอบคอบเป็นสัญญาณที่สกัดจากการวิเคราะห์ความคิดของกวีในลอนดอน
ฉายา - จุดเริ่มต้นของการสลายตัวของความคิดที่ซับซ้อนที่หลอมรวม - เน้นสัญญาณที่กำหนดไว้แล้วในคำที่กำหนดเนื่องจากสิ่งนี้จำเป็นสำหรับการมีสติที่เข้าใจปรากฏการณ์ เครื่องหมายที่เขาแยกออกมาอาจดูเหมือนไม่มีนัยสำคัญ โดยไม่ได้ตั้งใจ แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้นสำหรับความคิดสร้างสรรค์ของผู้แต่ง
Bylina เรียกอาน Cherkassy อย่างต่อเนื่องไม่ใช่เพื่อแยกความแตกต่างอานนี้จากคนอื่น ๆ ไม่ใช่ Cherkasy แต่เนื่องจากนี่คืออานของฮีโร่สิ่งที่ดีที่สุดที่กวีประชาชนสามารถจินตนาการได้: นี่ไม่ใช่คำจำกัดความง่ายๆ แต่ เทคนิคการทำให้เป็นอุดมคติโวหาร เช่นเดียวกับเทคนิคอื่น ๆ - การเปลี่ยนตามเงื่อนไข สูตรทั่วไป - ฉายาในการแต่งเพลงโบราณนั้นคงที่ง่าย ๆ ซ้ำแล้วซ้ำอีกด้วยคำที่รู้จักกันดี (มือเป็นสีขาว สาวสวย) และผูกพันอย่างใกล้ชิดกับมันที่แม้แต่ความขัดแย้งและความไร้สาระก็ไม่สามารถเอาชนะได้ ความคงเส้นคงวานี้ (" มือเป็นสีขาว" อยู่ที่ "อาราปิน" ซาร์คาลินเป็น "สุนัข" ไม่เพียง แต่ในปากของศัตรูของเขาเท่านั้น แต่ยังอยู่ในคำพูดของเอกอัครราชทูตถึงเจ้าชายวลาดิเมียร์ด้วย)
"การหลงลืมความหมายที่แท้จริง" นี้ในคำศัพท์ของ A. H. Veselovsky เป็นปรากฏการณ์รองอยู่แล้ว แต่ลักษณะที่ปรากฏของฉายาถาวรนั้นไม่สามารถพิจารณาได้เป็นหลัก: ความคงเส้นคงวาซึ่งมักจะถือเป็นสัญญาณของมหากาพย์ มหากาพย์โลกทัศน์ เป็นผลจากการคัดเลือกหลังจากความหลากหลายบางอย่าง
เป็นไปได้ว่าในยุคของความคิดสร้างสรรค์เพลงที่เก่าแก่ที่สุด (ประสานเสียงประสานเสียง - มหากาพย์) ความคงตัวนี้ยังไม่มีอยู่: "ในภายหลังเท่านั้นที่กลายเป็นสัญญาณของมุมมองและรูปแบบตามเงื่อนไขโดยทั่วไปซึ่งเราพิจารณา ให้มีลักษณะข้างเดียวบ้าง ของมหากาพย์และกวีนิพนธ์พื้นบ้าน"
คำคุณศัพท์สามารถแสดงออกได้ด้วยคำพูดส่วนต่างๆ (แม่ - โวลก้า, คนจรจัด, ดวงตาที่สดใส, ดินชื้น) ฉายาเป็นแนวคิดทั่วไปในวรรณคดี ถ้าไม่มีพวกเขา ก็ยากที่จะจินตนาการถึงงานศิลปะ