เกิดอะไรขึ้นกับครอบครัวของ Vitaly Konstantinovich Kaloev Vitaliy Kaloev: ชีวิตต้องมาก่อน “การปลอบใจเพียงอย่างเดียวคือการไปเยี่ยมหลุมศพของพวกเขาทุกวัน”

28.10.2019

Vitaliy Kaloev เป็นชนพื้นเมืองของ North Ossetia ซึ่งชีวประวัติของเขาเริ่มต้นขึ้นในปี 1956 Vitaly เกิดในครอบครัวครู พ่อของเขาทำงานเป็นครูสอนภาษาออสเซเชียน และแม่ของเขาเป็นครู เมื่อ Vitaly เกิด บ้านของ Kaloev ก็เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและความสนุกสนานของเด็ก ๆ แล้ว นอกจากเขาแล้ว พี่ชายสองคนและน้องสาวสามคนยังเติบโตขึ้นมาในครอบครัว เขาอายุน้อยที่สุด

ชีวประวัติ

บ้านของ Kaloev เต็มไปด้วยหนังสือ วัยเด็กของ Vitaly ผ่านไปกับพวกเขา พ่อแม่ของเขาสังเกตเห็นความสามารถของเขาตั้งแต่อายุยังน้อย: ตอนอายุ 5 ขวบเขาสามารถท่องกลอนด้วยหัวใจซึ่งพี่น้องของเขาไม่สามารถอวดได้

Kaloev จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมด้วยเกียรตินิยม ต่อไปจะเป็น:

วิทยาลัยก่อสร้าง.
การรับราชการทหาร.
หลังจากที่กองทัพ Vitaly ได้รับการศึกษาที่สูงขึ้น เขาสำเร็จการศึกษาจากคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ที่สถาบัน North Caucasian Mining and Metallurgical

ในระหว่างการศึกษาของเขา Vitaly เริ่มหารายได้พิเศษ เขาทำงานเป็นหัวหน้าคนงานและทีมของเขามีส่วนร่วมในการก่อสร้างค่ายทหารใกล้วลาดิคัฟคัซ

ปีแห่งการศึกษาและฝึกฝนนั้นไม่สูญเปล่า และในช่วงปลายยุค 80 Kaloev ได้สร้างสหกรณ์การก่อสร้างของเขาเอง อาชีพสูงขึ้น และ Kaloev ได้รับเชิญให้เป็นหัวหน้าแผนกก่อสร้างในเมืองหลวงของ North Ossetia

Vitaly Kaloev

Vitaly ได้พบกับ Svetlana ภรรยาในอนาคตของเขาที่ธนาคารแห่งหนึ่งซึ่งเธอทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการ และในปี 1991 งานแต่งงานก็เกิดขึ้น ในช่วงชีวิตครอบครัว Kaloev มีลูกชายและลูกสาว ไม่มีอะไรเป็นลางสังหรณ์ปัญหาและในฤดูใบไม้ผลิปี 2545 สถาปนิกออกไปทำงานในต่างประเทศด้วยอาชีพ ในสเปน Vitaly มีส่วนร่วมในการก่อสร้างบ้าน

โศกนาฏกรรม

ในฤดูร้อน หลังจากที่แยกทางกันมานาน ภรรยาและลูกๆ ของเขาจึงตัดสินใจไปหาสามี แต่เที่ยวบินไปบาร์เซโลนาถูกยกเลิกและไม่มีการซื้อตั๋ว แต่สามชั่วโมงก่อนเที่ยวบิน Svetlana จัดการซื้อตั๋วสำหรับเที่ยวบิน Bashkir Airlines

ครอบครัว Kaloev

แต่คาโลเยฟไม่สามารถพบกับครอบครัวได้ เครื่องบินที่ภรรยาและลูกๆ ของเขากำลังบินอยู่ประสบอุบัติเหตุในเยอรมนี โดยไม่มีเที่ยวบินที่จะมาถึง ในช่วงเวลาที่เกิดโศกนาฏกรรม ลูกชายของ Kaloev อายุ 11 ปี และลูกสาวของเขาอายุ 4 ขวบ จากนั้นมีผู้เสียชีวิต 70 ราย ส่วนใหญ่อยู่บนเรือ Kaloev จำได้ว่าเมื่อเวลา 10.00 น. ของวันที่ 2 กรกฎาคม 2545 เขาอยู่ในที่เกิดเหตุ

สาเหตุของโศกนาฏกรรมเรียกว่าความผิดพลาดของผู้ควบคุมการจราจรทางอากาศของสวิส แต่ถึงกระนั้นก็ตาม ปีเตอร์ นีลเส็น ผู้ถูกกล่าวหาว่าเกิดภัยพิบัติ ยังคงทำงานต่อไปและไม่ถูกไล่ออก Kaloev แสวงหาความยุติธรรม ในปี 2547 เขาเคาะประตูห้องควบคุมการจราจรทางอากาศ ผลการประชุมเป็นการฆาตกรรม Kaloev สร้างบาดแผลให้กับ Nielsen ถึงขั้นเสียชีวิต 12 แผล หลังจากนั้นเขาก็เสียชีวิต

เมื่อคาโลเยฟจำได้ เขาไม่มีเจตนาจะฆ่า เขานำรูปถ่ายของครอบครัวที่เสียชีวิตไปด้วยและต้องการคำขอโทษอย่างยุติธรรม มากกว่านี้เขาไม่สามารถทำเพื่อครอบครัวของเขา ไม่สามารถยืนหยัดเพื่อพวกเขาได้อีกต่อไป คาโลเยฟกล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่าหากเขาไม่ดำเนินการใดๆ ในตอนนั้น เขาจะไม่สามารถอยู่อย่างสงบสุขบนโลกใบนี้ได้

Vitaly Kaloev กับภรรยาและลูกของเขา

เมื่อคาโลเยฟเริ่มอธิบายตัวเองกับคนสวิส เขาไม่อยากฟังเขาด้วยซ้ำ เคาะรูปถ่ายออกจากมือและสั่งให้เขาออกไป ตามความเห็นของ Kaloev เขาสูญเสียจิตใจ: ความเจ็บปวดความแค้นและความรู้สึกที่ทนไม่ได้ทั้งหมดก็ปะทุขึ้นในตัวเขาในทันที

Vasily Kaloev ถูกตัดสินจำคุก 8 ปี แต่ทำหน้าที่น้อยกว่าและได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนดเนื่องจากมีพฤติกรรมที่ดีในปี 2551 จากนั้นหลายคนก็สนับสนุนเขา Kaloev เล่าว่าเมื่อเขาได้รับการปล่อยตัว เขาได้รับอนุญาตให้นำจดหมายที่เขาได้รับระหว่างที่เขาอยู่ในคุกติดตัวไปด้วย แต่ไม่ควรเกิน 15 กก. เขาถอดซองจดหมายทั้งหมดออกและทิ้งทุกอย่างที่ไม่จำเป็น แต่น้ำหนักของจดหมายยังคงเกินเกณฑ์ปกติที่อนุญาตและมีจำนวน 20 กก.

ชีวิตหลังความตาย

วันนี้ Vitaly Kaloev มีครอบครัวใหม่ เขาแต่งงานครั้งที่สองหลังจาก 13 ปี งานแต่งงานเกิดขึ้นตามประเพณีทั้งหมดของดินแดนพื้นเมืองของ Kaloev สถาปนิกเองกล่าวว่าสำนักทะเบียนไม่มีความหมายสำหรับเขาและหมายถึงพิธีการที่ว่างเปล่าเท่านั้น

ในปี 2560 ภาพยนตร์เรื่อง "Consequences" ได้รับการปล่อยตัวโดย Arnold Schwarzenegger ในบทนำ พล็อตขึ้นอยู่กับเหตุการณ์ในปี 2545 และฮีโร่ของชวาร์เซเน็กเกอร์ก็กลายเป็นต้นแบบของคาโลเยฟเอง

แต่วิทาลีไม่ประทับใจกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ตามความคิดเห็นของสถาปนิก ตัวละครหลักไม่ได้ถ่ายทอดความรู้สึกทั้งหมดของเขาตามความจริง Kaloev กล่าวว่าตลอดทั้งเรื่อง Schwarzenegger มักจะขอบางสิ่งบางอย่าง แต่เขาไม่ได้ไปและไม่ขออะไร เขาเรียกร้องให้มีการสอบสวนอย่างยุติธรรมและขอโทษ

ในฤดูร้อนปี 2019 มีภาพยนตร์อีกเรื่องที่เล่าถึงเหตุการณ์โศกนาฏกรรมออกฉาย ภาพนี้ถ่ายทำและ Dmitry Nagiyev กลายเป็นตัวละครหลักโดยเป็นตัวเป็นตน Kaloev ข้อมูลแพร่กระจายในสื่อที่คาโลเยฟเองขอให้นากิเยฟไม่ทำให้เขาดูเหมือนคนขี้ขลาด แต่สถาปนิกปฏิเสธข้อมูลนี้ โดยบอกว่าเขาไม่เคยพบนากิเยฟมาก่อน เขาได้รับการติดต่อจากผู้กำกับภาพยนตร์ซึ่งพวกเขาคุยกันหลายนาทีและก็เท่านั้น

ตอบคำถามนักข่าว Vitaly Kaloev กล่าวว่าเขาต้องการถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง เขายอมรับว่าความเจ็บปวดของการสูญเสียไม่หายไปอยู่ดี แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าวันนี้ Vitaly Kaloev จะมีครอบครัวใหม่แล้ว แต่เขาเล่าว่าความรู้สึกสูญเสียนั้นอาจจืดจางลงได้ แต่จะคงอยู่กับเขาตลอดไป

เหตุผลคือการกระทำที่ผิดของผู้จัดส่งวัย 34 ปีของสายการบินสวิส "Skyguide" (แปลจากภาษาอังกฤษ - "คู่มือสวรรค์") Peter Nielsen ผู้ดูแลการจราจรทางอากาศในพื้นที่ - ให้คำสั่งแก่นักบิน เนื่องจากการไม่ใส่ใจหรือเหนื่อยล้า เขารู้ตัวช้าเกินไปว่าเส้นทางของเครื่องบินอาจตัดกัน จากนั้นด้วยความผิดพลาดของเขา ทำให้เกิดความสับสนทางขวาและซ้าย ทำให้สถานการณ์ไม่สามารถย้อนกลับได้

อย่างไรก็ตาม ความเป็นผู้นำของ Skyguide ตั้งแต่เริ่มแรกเริ่มปฏิเสธความรู้สึกผิด บอกเป็นนัยว่าทุกอย่างเกิดขึ้นเนื่องจากนักบินรัสเซียถูกกล่าวหาว่าไม่รู้ภาษาอังกฤษ นีลเส็นสารภาพไม่ผิด

ปีเตอร์ นีลเส็น ผู้ควบคุมการจราจรทางอากาศ (พ.ศ. 2511-2547)

การพบกันระหว่าง Kaloev และ Nielsen ทำให้ทั้งคู่เสียชีวิต - Ossetian แทงผู้มอบหมายงานและเขาก็ลงเอยในเรือนจำสวิส

หลังจากการตายของครอบครัวของเขาในปี 2545 คาโลเยฟจมดิ่งลงในความเศร้าโศกและญาติ ๆ เชื่อว่าเขาจะไม่มีวันกลับไปสู่ชีวิตเดิมของเขา ผู้ล้างแค้น Ossetian มีชีวิตอยู่อย่างไรในปัจจุบัน? การตายของปีเตอร์ นีลเส็นทำให้เขาโล่งใจหรือไม่?

“คุณจะทำอย่างไรถ้าคุณเห็นลูก ๆ ของคุณอยู่ในโลงศพ” - คำถามนี้เคยถูกถามนักข่าวโดยพี่ชายของ Vitaly Kaloev ชายที่เกือบจะเป็นวีรบุรุษของชาติ North Ossetia

"AiF" เล่าใหม่ในเรื่องนี้

เครื่องบินตกเหนือทะเลสาบคอนสแตนซ์

คนที่ล้างแค้นการตายของคนที่รักเป็นคนพิเศษ ในยุค 90 เขาเป็นหัวหน้าแผนกก่อสร้างในวลาดิคัฟคัซ ที่นี่ในเมืองบ้านเกิดของเขา Kaloev สร้างวัดด้วยค่าใช้จ่ายของเขาเอง - เขาเชื่อว่า: สิ่งนี้จะต้องทำเพื่อช่วยเด็ก ๆ จากอันตราย เขาแต่งงานในปี 2534 ในปีเดียวกันนั้นลูกชายของคอนสแตนตินก็เกิดและเจ็ดปีต่อมาลูกสาวไดอาน่าก็เกิด

Vitaliy Kaloev กับกองทหารอาสาสมัคร South Ossetian ในชวา 9 สิงหาคม 2551 ภาพถ่าย: AiF / Vladimir Kozhemyakin

Kaloev กลายเป็นพ่อช้า - เขาให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มาก ดังนั้น พระองค์สร้างบ้าน ปลูกต้นไม้ก่อน แล้วจึงให้กำเนิดบุตรชาย เขาอาศัยอยู่กับ Svetlana ภรรยาของเขาเป็นเวลา 11 ปี Son Kostya อายุ 10 ขวบลูกสาว Diana อายุ 4 ขวบ ตัวเขาเองอายุ 46 ปีในขณะที่เกิดภัยพิบัติ ในเดือนกรกฎาคม 2545 Vitaly Kaloev อยู่ในสเปน เสร็จสิ้นโครงการก่อสร้างที่สำคัญในบาร์เซโลนาและกำลังมีครอบครัวอยู่ ภรรยา Svetlana ไม่สามารถจองตั๋วเป็นเวลานาน เธอใช้เวลาสามชั่วโมงที่สนามบินมอสโกกับลูก ๆ ของเธอ และในนาทีสุดท้ายฉันซื้อตั๋ว "เผา" สำหรับเครื่องบินที่โชคร้าย

Kaloev กำลังซื้อขนมให้เด็ก ๆ ที่ซูเปอร์มาร์เก็ตในขณะที่สินค้า Boeing ชนเข้ากับลำตัวเครื่องบินของสายการบินรัสเซีย เครื่องบินพร้อมเด็ก 52 คนบนเครื่องชนเข้ากับอากาศ

จุดตกของเครื่องบิน Tu-154M ภาพ: Reuters

Vitaliy Kaloev พูดอย่างสุภาพและเข้มงวดมากขึ้นเกี่ยวกับความสำเร็จส่วนบุคคล:

เมื่อรู้ว่าเครื่องบินตก Kaloev ซื้อตั๋วไป Überlingen ความเจ็บปวดในสายตาของชาวรัสเซียแปลก ๆ นั้นยิ่งใหญ่มากจนพนักงานบริการของเยอรมันอนุญาตให้เขามีส่วนร่วมในการค้นหา

สิ่งแรกที่เขาพบคือลูกปัดที่หักของลูกสาว ทุกวันนี้ ใกล้เมือง Überlingen ของเยอรมนี มีอนุสาวรีย์รูปสร้อยไข่มุกหักผุดขึ้น นี่คือความทรงจำของ Diana Kaloeva และผู้โดยสารคนอื่นๆ ของ TU-154M

“ตอนสิบโมงเช้าฉันอยู่ในที่เกิดเหตุ” Kaloev ให้การ - ฉันเห็นร่างเหล่านี้ทั้งหมด - ฉันแข็งในบาดทะยัก ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ หมู่บ้านแห่งหนึ่งใกล้กับอูเบอร์ลิงเงน มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่โรงเรียน และใกล้ทางแยกเมื่อปรากฏในภายหลังลูกชายของฉันก็ล้มลง จนถึงตอนนี้ ฉันยกโทษให้ตัวเองไม่ได้ที่ขับรถผ่านไปแล้วไม่รู้สึกอะไร จำเขาไม่ได้”

“สัญชาตญาณของฉันแหลมคมจนถึงจุดที่ฉันเริ่มเข้าใจสิ่งที่ชาวเยอรมันกำลังพูดถึงกันเอง โดยที่ไม่รู้ภาษา ฉันต้องการมีส่วนร่วมในการค้นหา - พวกเขาพยายามส่งฉันออกไป แต่ก็ไม่ได้ผล พวกเขาให้ส่วนที่เราอยู่ห่างออกไปซึ่งไม่มีศพ ฉันเจอของบางอย่าง ซากเครื่องบิน ตอนนั้นฉันเข้าใจแล้ว และตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าสิ่งเหล่านั้นถูกต้อง พวกเขาไม่สามารถรวบรวมเจ้าหน้าที่ตำรวจตามจำนวนที่ต้องการได้ทันเวลา - ใครถูก ครึ่งหนึ่งถูกพรากไป ใครเป็นลม ใครอีก

“ ฉันวางมือบนพื้น - ฉันพยายามเข้าใจว่าวิญญาณยังคงอยู่: ในสถานที่นี้ ในพื้นดิน - หรือบินหนีไปที่ไหนสักแห่ง เขาโบกมือ - มีความหยาบ เขาเริ่มที่จะได้ - ลูกปัดแก้วที่อยู่บนคอของเธอ ฉันเริ่มรวบรวมแล้วแสดงให้ผู้คน ต่อมา สถาปนิกคนหนึ่งได้สร้างอนุสาวรีย์ร่วมกันที่นั่น โดยมีลูกปัดร้อยเม็ดหัก

แก้แค้น

Vitaliy Kaloev พยายามอย่างไร้ผลเพื่อให้ได้ความยุติธรรม เขาเรียกร้องคำอธิบายซ้ำ ๆ จากพนักงานของ SkyGuide บริษัท สวิส แต่พวกเขาเสนอค่าตอบแทนทางการเงินแก่เขาเท่านั้น: ผู้ปกครองสำหรับเด็กที่เสียชีวิต - 50,000 ฟรังก์, คู่สมรสสำหรับคู่สมรส - 60,000, เด็กสำหรับผู้ปกครอง - 40,000 เด็ก (และลูก) - ถูกกว่า...

“ฉันไม่ได้ดู แลกเงินความทรงจำ?! ฉันตระหนักว่า: พวกเขาไม่ถือว่าเราเป็นคน! เหมือนกับในระหว่างการสอบสวน เมื่อผู้ถูกคุมขังจงใจยั่วยุ... พนักงานอัยการในท้องที่บอกกับฉันอย่างสุภาพโดยไม่ระบุถ้อยคำใดๆ ลงในระเบียบการว่า “ในสวิตเซอร์แลนด์ การเลี้ยงเด็กอายุไม่เกิน 10 ขวบมีค่าใช้จ่าย 200,000 ฟรังก์ และชีวิตของเด็กที่นี่ไม่มีราคาเลย” เขากำลังรอให้ฉันระเบิดพวกเขาพูดปรากฎว่าลูก ๆ ของคุณไม่มีค่าและของฉันก็ไม่คุ้มที่จะขอการอภัยสำหรับการตายของพวกเขา? แต่ฉันไม่ได้"

จากนั้น Kaloev แสดงจดหมายอีกฉบับจากทนายความของ Skyguide ซึ่งเขาได้รับแจ้งว่าบริษัทไม่มีอะไรต้องขอโทษเขาสำหรับ: “และ Rossier ก็ไม่ขอโทษเช่นกัน ถ้าเขาขอโทษก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น”

Vitaliy Kaloev ท่ามกลางกองกำลังติดอาวุธ 9 สิงหาคม 2551 ภาพถ่าย: AiF / Vladimir Kozhemyakin

ในการพิจารณาคดีในสวิตเซอร์แลนด์ Kaloev พูดซ้ำในสิ่งเดียวกัน เขาเข้าหา Rossya และผู้จัดการ Skyguide คนอื่น ๆ โดยถามคำถามเดียวกัน: ใครจะตำหนิ? เขาไม่เคยได้ยินคำตอบ

ด้วยความช่วยเหลือของนักสืบเอกชน เขารู้ที่อยู่ของชายผู้อยู่ที่ห้องควบคุมในเย็นวันนั้น มาถึงซูริคพบบ้านที่ใช่เคาะประตู

“ฉันเคาะ Nielsen ออกมา Kaloev บอกกับนักข่าว Komsomolskaya Pravda ในเดือนมีนาคม 2548 - ครั้งแรกที่ฉันแสดงให้เขาเห็นด้วยท่าทางที่เขาเชิญฉันเข้าไปในบ้าน แต่เขากระแทกประตู ฉันโทรอีกครั้งและพูดกับเขา: Ich bin Russland ฉันจำคำเหล่านี้จากโรงเรียน เขาไม่ได้พูดอะไร ฉันถ่ายรูปร่างของลูกๆ ของฉันออกมา ฉันอยากให้เขามองดูพวกเขา แต่เขาดันมือฉันออกและโบกมือให้ฉันออกไป ... เหมือนสุนัข: ออกไป ฉันเงียบการดูถูกพาฉันไป แม้แต่ดวงตาของฉันก็เต็มไปด้วยน้ำตา ฉันเอื้อมมือไปหาเขาพร้อมรูปถ่ายเป็นครั้งที่สองแล้วพูดเป็นภาษาสเปน: "ดูสิ!" เขาตบมือฉัน - รูปก็ลอยไป และมันก็เริ่มต้นที่นั่น”

“เขามีโอกาสรอดมากกว่าลูกๆ ของฉัน” คาโลเยฟเล่าในภายหลัง บางทีทุกอย่างอาจจะแตกต่างออกไปถ้า Nielsen ฟังเขาและขอการให้อภัย ... ตำรวจหาฆาตกรได้ไม่ยาก หลังจากได้รับบาดเจ็บจากการถูกแทง 12 ครั้งที่ชาวสวิส Kaloev กลับไปที่โรงแรม เขาอาจจะหนีไปได้ แต่เขาไม่

ตามที่สรุปอย่างเป็นทางการกล่าวว่าเมื่อรูปถ่ายลดลง Kaloev ดึงมีดสวิสพับเล็ก ๆ ที่มีใบมีด 10 ซม. ออกจากกระเป๋าของเขารีบไปที่ Nielsen และทุบหน้าอกหัวขาของเขา 12 ครั้ง ... ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวช ในภายหลังกล่าวว่า "ตัดเข็มขัดเหยื่อของเขาด้วยมีด

ต่อมาศาลยอมรับความผิดของ Skyguide ในอุบัติเหตุเครื่องบินตก เพื่อนร่วมงานของ Nielsen หลายคนได้รับโทษจำคุก Kaloev ถูกตัดสินจำคุกแปดปี แต่ได้รับการปล่อยตัวเมื่อต้นเดือนพฤศจิกายน 2551

เกี่ยวกับครอบครัวของ Peter Nielsen ซึ่งมีลูกสามคน Vitaly กล่าวต่อไปนี้:

“ลูกๆ ของเขาเติบโตขึ้นอย่างแข็งแรง ร่าเริง ภรรยาของเขามีความสุขกับลูกๆ ของเธอ พ่อแม่ของเขามีความสุขกับหลานๆ ฉันเป็นใครถึงได้ชื่นชมยินดี?"

ชีวิตใหม่

ในปี 2550 หลังจากการพิจารณาคดีที่ยาวนานและติดคุกสองปี Vitaly Kaloev กลับไปที่ North Ossetia ซึ่งเขาได้รับการต้อนรับว่าเป็นวีรบุรุษตัวจริง ในไม่ช้าเขาก็รับตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงสถาปัตยกรรมศาสตร์

Vitaly Kaloev กับประธานาธิบดี South Ossetia Eduard Kokoity ในใจกลางเมือง Dzhava คนที่สามในกรอบภาพคือทหารอาสาสมัครของกองกำลังติดอาวุธเซาท์ออสซีเชียน 9 สิงหาคม 2551 ภาพถ่าย: AiF / Vladimir Kozhemyakin

ตอนนี้เขามีเวลาว่างมากขึ้น เขาเพิ่งฉลองวันเกิดอายุครบหกสิบและเกษียณอายุ เขาทำงานเป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการก่อสร้าง North Ossetia เป็นเวลาแปดปี เขาได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งนี้ไม่นานหลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำสวิสในช่วงต้น

ในรัชสมัยของพระองค์ มีการสร้างอาคารที่สวยงามหลายแห่งในวลาดิคัฟคัซ เช่น หอส่งสัญญาณโทรทัศน์บนภูเขาหัวโล้น ซึ่งมีกระเช้าลอยฟ้าและดาดฟ้าชมวิวที่หมุนได้ ศูนย์ดนตรีและวัฒนธรรมคอเคเซียนมีอัฒจันทร์และโรงเรียนสำหรับเด็กที่มีความสามารถ

“ Vitaly Konstantinovich Kaloev ซึ่งชะตากรรมเป็นที่รู้จักในทุกทวีปทั่วโลกได้รับรางวัลเหรียญ "For the Glory of Ossetia" เว็บไซต์ของกระทรวงการก่อสร้างและสถาปัตยกรรมของรายงานของสาธารณรัฐ “ในวันเกิดครบรอบ 60 ปีของเขา เขาได้รับรางวัลสูงสุดจากมือของบอริส โบริโซวิช ชานาเยฟ รองประธานรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐนอร์ทออสซีเชีย-อาลาเนีย”

ตอนนี้ Vitaly ต้องการอยู่คนเดียวมากที่สุด:

“ฉันอยากอยู่แบบส่วนตัว แค่นั้น ฉันไม่ไปทำงานด้วยซ้ำ”

ประการแรก หัวใจ: บายพาส ประการที่สอง Vitaly แต่งงานในปี 2558 สิบสามปีหลังจากโศกนาฏกรรม

ภรรยาของเขาคือ Irina Dzarasova ซึ่งทำงานเป็นวิศวกรที่ OAO Sevkavkazenergo งานแต่งงานเกิดขึ้นอย่างเงียบ ๆ และมองไม่เห็นในแวดวงของคนใกล้ชิดตามกฎหมายของ Ossetian คู่สมรสไม่ได้ไปที่สำนักทะเบียน

ผู้หญิงไม่ให้สัมภาษณ์ แต่เพื่อนคนหนึ่งของ Vitaly Konstantinovich อ้างคำพูดของ Irina: "ทุกวันฉันรักและเคารพ Vitaly มากขึ้นเรื่อย ๆ" พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่และสวยงามด้วยปูนปั้นและสถาปัตยกรรมที่สวยงาม

สำหรับโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นในปี 2545 คาโลเยฟไม่ลืมเรื่องนี้

“เวลาไม่สามารถรักษาได้ เป็นไปไม่ได้ที่จะรับมือกับการตายของเด็ก” ผู้ล้างแค้นออสเซเชียนกล่าว

“ผู้ไม่ถูกอภัย”

เมื่อไม่นานมานี้ Sarik Andreasyan ได้สร้างภาพยนตร์โดยอิงจากข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชีวิตของ Vitaliy Kaloev บทบาทหลักเล่นโดย Dmitry Nagiev ผู้โด่งดังซึ่งถือว่างานของเขาในโครงการนี้ดีที่สุดในอาชีพการสร้างสรรค์ของเขา ในเดือนกันยายน 2018 เทปนี้เปิดเทศกาลภาพยนตร์อันทรงเกียรติในเยอรมนี

ก่อนหน้านี้มี " Aftermath" เวอร์ชันอเมริกันกับ Arnold Schwarzenegger

หลังจากดูภาพนี้แล้ว Kaloev ได้กล่าวถึงการกระทำของฮีโร่ เขาไม่ชอบความจริงที่ว่าเขาไปทุกที่และขอความสงสาร ชายคนนั้นอ้างว่าเขาไม่ได้ถาม แต่เรียกร้องให้มีการสอบสวน ลงโทษอย่างยุติธรรม และกำลังรอคำขอโทษ

ในเวลาน้อยกว่า 50 ปี เขามีทุกสิ่งที่ผู้ชายสามารถฝันถึงได้ ไม่ว่าจะเป็นภรรยาคนสวย ลูกชาย ลูกสาว งานโปรด ทุกสิ่งหายไปในทันที ทำให้การดำรงอยู่ต่อไปกลายเป็นฝันร้ายไม่รู้จบ

ยุโรปผู้อดทนไม่ต้องการเข้าใจความเศร้าโศกของชายผู้นี้ และเมื่อสิ่งที่แก้ไขไม่ได้เกิดขึ้น เธอเริ่มร้องไห้: “ป่าเถื่อน! อนารยชน! คนบ้าจากรัสเซีย!

ผู้พิทักษ์ค่านิยมสากลเรียกร้องการลงโทษอย่างรุนแรงสำหรับเขาโดยไม่ทราบว่าไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาแล้ว

ครอบครัว Kaloev: ความสุขสำหรับสี่

Vitaly Kaloevเกิดที่ Ordzhonikidze (ปัจจุบันคือ Vladikavkaz) เมื่อวันที่ 15 มกราคม 1956 พ่อของเขาเป็นครูในโรงเรียน และแม่ของเขาเป็นครูอนุบาล Vitaly เป็นลูกคนสุดท้องในครอบครัว เรียนรู้ที่จะอ่านหนังสือตั้งแต่เนิ่นๆ และใช้เวลามากมายในการอ่านหนังสือ

ที่โรงเรียนเขาเรียนที่ "ห้า" แต่หลังจากสำเร็จการศึกษาเขาไม่ได้เข้าสถาบัน แต่เป็นวิทยาลัยการก่อสร้าง การศึกษาระดับอุดมศึกษาไม่ได้หายไปจากเขา: หลังจากรับราชการในกองทัพแล้วเขาก็เข้าสู่สถาบันสถาปัตยกรรมและวิศวกรรมโยธา

ระหว่างเรียนที่มหาวิทยาลัย เขาได้ทำงานเป็นหัวหน้าคนงานในไซต์ก่อสร้าง จากนั้นจึงเริ่มทำงานในสหกรณ์ก่อสร้างแห่งแรกแห่งหนึ่ง

เมื่ออายุ 25 ปี Vitaly แต่งงาน สเวตลานาภรรยาสาวเป็นเด็กผู้หญิงที่มีบุคลิกลักษณะ: หลังจากสำเร็จการศึกษา เธอประสบความสำเร็จในอาชีพการงานในธนาคาร และจากนั้นก็กลายเป็นผู้อำนวยการด้านการเงินในบริษัทขนาดใหญ่

เมื่อปลายปี พ.ศ. 2534 มีบุตรชายคนหนึ่งชื่อ กระดูก. เช่นเดียวกับชายผิวขาว Vitaly ภูมิใจในตัวทายาทและมีความหวังสูงสำหรับเขา เด็กชายรักพ่อของเขามากและให้เหตุผลกับความคาดหวังของเขา: เช่นเดียวกับ Vitaly เขาเรียนที่โรงเรียนได้ดีชอบซากดึกดำบรรพ์และอวกาศ

ในปี 1998 Kaloevs มีลูกสาวคนหนึ่งซึ่งได้รับการตั้งชื่อว่า ไดอาน่า. Vitaly ชื่นชอบเจ้าหญิงตัวน้อยของเขา แต่เกิดขึ้นมากจนเขาต้องใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ห่างจากครอบครัวของเขา

Kaloev ทำงานในแผนกก่อสร้าง แต่วิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2541 ส่งผลกระทบต่อภาคการก่อสร้างอย่างหนัก ในปี 2542 เขาสามารถหางานทำในต่างประเทศในสเปน ภายใต้สัญญา เขาไปทำงานที่บาร์เซโลนา

Audience Award ในเทศกาล "Vivat Cinema of Russia" ซึ่งจัดขึ้นที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ได้รับละครเรื่อง "Unforgiven" ของ Sarik Andreasyan ต้นแบบของตัวละครหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ Vitaly Kaloev ซึ่งทั้งครอบครัวเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกเหนือทะเลสาบ Constance
รูปภาพจะถูกปล่อยออกมาในไม่ช้า pic.twitter.com/HZM5Nhg2pf
– ตัวแทน VVP (@DM55283) 25 พฤษภาคม 2018

เที่ยวบินเพิ่มเติม

ในช่วงฤดูร้อนปี 2545 เขาไม่ได้พบครอบครัวของเขาเป็นเวลาเก้าเดือน Vitaly กำลังรีบทำงานกระท่อมให้เสร็จโดยเร็วที่สุดและส่งมอบให้กับลูกค้าเพราะหลังจากนั้น Svetlana และลูก ๆ ควรจะบินไปบาร์เซโลนา

สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปเป็นเรื่องบังเอิญที่ร้ายแรง Svetlana Kaloeva กับลูกชายและลูกสาวของเธอบินไปบาร์เซโลนาด้วยการโอนในมอสโก สภาพอากาศล้มเหลว และเมื่อพวกเขาไปถึงเมืองหลวงของรัสเซีย เที่ยวบินของพวกเขาไปสเปนก็ออกเดินทางแล้ว ไม่มีตั๋วสำหรับเที่ยวบินอื่น และครอบครัวต้องติดอยู่ที่สนามบินเชเรเมเตียโวเป็นเวลาหลายชั่วโมง

และทันใดนั้น - โชคดี! Svetlana ได้รับตั๋วสามใบสำหรับเที่ยวบินเช่าเหมาลำที่ดำเนินการโดย Bashkir Airlines

เที่ยวบินนี้ไม่ควรเป็นไปตามกำหนดเวลา ก็เกิดขึ้นเพราะความล่าช้าเช่นกัน กลุ่มเด็กนักเรียนจาก Bashkiria นักเรียนของโรงเรียนเฉพาะทางของ UNESCO รวมถึงผู้ชนะการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกต่าง ๆ ได้ไปเที่ยวพักผ่อนที่สเปน พวกเขาพลาดเที่ยวบินและสายการบินจัดเที่ยวบินพิเศษเพื่อพาพวกเขาไปยังบาร์เซโลนา เด็กนักเรียนและผู้ติดตามไม่ได้ครอบครองร้านเสริมสวยทั้งหมดและมีการเสนอตั๋วสำหรับที่นั่งว่างให้กับทุกคน สามคนถูกซื้อโดย Kaloevs

Vitaly เมื่อรู้ว่า Svetlana ยังคงบินออกจากมอสโกก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก เหลือเวลาอีกไม่กี่ชั่วโมงก่อนการประชุม

สร้อยคอหัก

เที่ยวบินนี้ไม่ได้มาถึงบาร์เซโลนา กลับกลายเป็นข่าวเกี่ยวกับการชนกันของเครื่องบินสองลำบนท้องฟ้าเหนือทะเลสาบคอนสแตนซ์

เมื่อรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น Kaloev ก็บินไปที่ซูริกก่อน จากนั้นจึงไปที่อูเบอร์ลิงเงนจากที่ที่เขาไปถึงที่เกิดเหตุ

เขาเป็นผู้โดยสารคนแรกของสายการบิน Tu-154 "Bashkir Airlines" ซึ่งมาถึงจุดเกิดเหตุ ตำรวจไม่ต้องการให้เขาผ่านวงล้อม แต่เขาบอกพวกเขาว่าภรรยา ลูกชายและลูกสาวของเขาอยู่บนเครื่องบิน ยามแยกจากกันอย่างเงียบ ๆ

เครื่องบินลำดังกล่าวแตกกลางอากาศ ร่างของเหยื่อกระจัดกระจายเป็นวงกว้าง อาสาสมัครทนไม่ได้นักกู้ภัยมืออาชีพทนไม่ได้และ Vitaly ยังคงมองหาญาติของเขาต่อไป

ในวันแรกของการค้นหา เขาสะดุดกับสร้อยคอที่ขาดของลูกสาวของเขา แล้วก็เจอไดอาน่าเอง ร่างกายของหญิงสาวไม่ถูกทำลายไม่เหมือนกับคนตายส่วนใหญ่ ดูเหมือนว่าเธอกำลังหลับอยู่

เขาไม่ได้เสียสติในขณะนั้นและค้นหาต่อไป ศพที่พิการของ Svetlana และ Kostya ถูกพบในวันที่สิบของการค้นหาเท่านั้น

ครอบครัวของ Vitaly Kaloev ไม่มีอีกแล้ว

“การปลอบใจเพียงอย่างเดียวคือการไปเยี่ยมหลุมศพของพวกเขาทุกวัน”

เขาฝังพวกเขาใน Vladikavkaz วางอนุสาวรีย์ที่สวยงามน่าอัศจรรย์ไว้บนหลุมศพซึ่งเขาใส่วิญญาณและความสามารถทั้งหมดของเขา

บนเว็บไซต์ที่สร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของภัยพิบัติ เขาเขียนว่า: “ชีวิตของฉันหยุดลงในวันที่น่าสลดใจนี้ 07/01/2002 ฉันมีเพียงความทรงจำที่จะมีชีวิตอยู่ การปลอบใจเพียงอย่างเดียวคือการไปเยี่ยมหลุมศพของพวกเขาทุกวันที่สุสานใน Vladikavkaz ซึ่งพวกเขาถูกฝังไว้”

เขาไม่มีอะไรเหลือ มีเพียงความปรารถนาที่จะได้รับคำตอบ: ทำไมภัยพิบัติจึงเกิดขึ้นและใครควรตำหนิมัน?

Tu-154 "Bashkir Airlines" และสินค้า Boeing-757 สายการบิน DHL ชนกันเกือบเป็นมุมฉาก ในวินาทีสุดท้าย นักบินเห็นกันและกันในท้องฟ้ายามค่ำคืนและปฏิเสธการควบคุมทั้งหมด พยายามหลีกเลี่ยงการประชุม แต่มันก็สายเกินไป.

ตัวกันโคลงหางแนวตั้งของโบอิ้งได้ผ่า Tu-154 ออกครึ่งหนึ่ง ไม่มีใครบนเครื่องบินรัสเซียมีโอกาสรอดชีวิต ลูกเรือของสินค้าโบอิ้งพยายามต่อสู้ แต่เรือเดินสมุทรที่สูญเสียการทรงตัว สูญเสียการควบคุมและตกลงไปที่พื้น

มีผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุครั้งนี้รวม 71 ราย

ช่องแรก

"แพะรับบาป" อยากทำให้นักบินตาย

การปะทะกันเกิดขึ้นในพื้นที่ความรับผิดชอบของผู้มอบหมายงานของ Skyguide บริษัท สวิสส่วนตัว คืนนั้นอุปกรณ์บางส่วนในห้องควบคุมไม่ทำงาน เจ้าหน้าที่มอบหมายงานคนหนึ่งในสองคนออกไปทานอาหารกลางวัน เหลือแต่เด็กอายุ 34 ปีเท่านั้นที่คอนโซล Peter Nielsenซึ่งทำงานบนเทอร์มินัลสองเครื่องพร้อมกัน

Nielsen ไม่เห็นการบรรจบกันที่เป็นอันตรายของ Tu-154 และ Boeing ในทันที เมื่อเขาตระหนักว่าสถานการณ์เริ่มวิกฤติ เขาสั่งนักบินรัสเซียให้ลงมา

บนเรือ Tu-154 เป็นระบบ TCAS ซึ่งมีหน้าที่ในการเตือนอัตโนมัติถึงแนวทางที่เป็นอันตราย TCAS ให้สัญญาณไต่ระดับต่างจากตัวควบคุม อย่างไรก็ตาม ลูกเรือ Tu-154 อาศัยคำแนะนำ ตามลำดับความสำคัญที่ได้รับจากคำสั่งของผู้มอบหมายงาน

ในเวลาเดียวกัน โบอิ้งตามคำแนะนำของ TCAS ก็เริ่มลดลงเช่นกัน ความผิดพลาดร้ายแรงครั้งสุดท้ายของ Nielsen คือการที่เขาแจ้งลูกเรือของ Tu-154 เกี่ยวกับเครื่องบินจากด้านขวา ในขณะที่โบอิ้งกำลังเข้าใกล้จากด้านซ้าย

ผู้บริหาร Skyguide อย่างเด็ดขาดไม่ต้องการยอมรับความผิด พวกเขาตัดสินใจที่จะทำให้นักบินรัสเซียที่เสียชีวิตเป็น "แพะรับบาป" โดยกล่าวหาว่าพวกเขาไม่รู้ภาษาและฝึกการบินในระดับต่ำ

แต่คณะกรรมการสอบสวนยอมรับว่าลูกเรือ Tu-154 ปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างเคร่งครัด ความจริงที่ว่าคำแนะนำกลายเป็นไม่สมบูรณ์ไม่สามารถตำหนินักบินได้ แต่ข้อผิดพลาดและการละเมิดที่ทำโดย Skyguide และผู้มอบหมายงาน Nielsen นั้นไม่ต้องสงสัยเลย

"ชายเคราดำ"

ญาติของเหยื่อตกอยู่ในสถานการณ์เลวร้าย ทนายความของ Skyguide เสนอให้พวกเขายกเลิกการเรียกร้องเพื่อแลกกับการจ่ายเงินระหว่าง 40,000 ถึง 60,000 ฟรังก์ ขึ้นอยู่กับขอบเขตของความเสียหาย ในเวลาเดียวกัน Skyguide ตามผู้เชี่ยวชาญสามารถนับเงินประกันที่อนุญาตให้อยู่ในสีดำหลังจากการตั้งถิ่นฐานกับญาติ

Vitaly Kaloev ไม่ต้องการเงิน เขาต้องการให้สุภาพบุรุษผู้มีเกียรติเหล่านี้สวมสูทยอมรับความผิดและขอโทษด้วยวิธีการของมนุษย์

หนึ่งปีหลังจากภัยพิบัติ เขาได้พบกับหัวหน้า Skyguide Alain Rosier. เขาถามคำถามเดียวกันทั้งหมดเกี่ยวกับความผิดของผู้มอบหมายงาน เกี่ยวกับความผิดของบริษัท ตาม Kaloev Rosier ยอมรับว่าผู้มอบหมายงานสามารถป้องกันภัยพิบัติได้ จากนั้นพนักงานของ Skyguide จะบอกว่าเจ้านายของพวกเขากลัว "ชายเคราดำ" อย่างมาก

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 Vitaly Kaloev ได้รับจดหมายอย่างเป็นทางการแจ้งเขาว่า Skyguide ไม่เห็นเหตุผลที่จะขอโทษ

ตัวแทนของ Skyguide ส่ง Peter Nielsen ไปที่ "การฟื้นฟูสภาพจิตใจ" พยายามซ่อนเขาจากความสนใจของสื่อมวลชนและญาติของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ

แต่ Vitaliy Kaloev พยายามค้นหาว่าชายคนนี้อาศัยอยู่ที่ไหน เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 เขาปรากฏตัวที่ธรณีประตูบ้านของนีลเส็นในโคลเตนประเทศสวิตเซอร์แลนด์

การประชุมที่ร้ายแรง

Peter Nielsen มีภรรยาและลูกสามคน และอาจเข้าใจความเศร้าโศกของ Vitaly ได้ แต่นีลเส็นไม่พร้อมอย่างสมบูรณ์สำหรับการมาเยี่ยมของ "ชายเคราดำ" ซึ่งมอบรูปถ่ายของครอบครัวที่เสียชีวิตให้เขา

ผู้มอบหมายงานเข้าใจหรือไม่ว่าชายผู้สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างจากความผิดของเขากำลังบอกเขาหรือไม่? ไม่ว่าในกรณีใดเขาไม่ต้องการคุยกับ Kaloev

ตามที่ Vitaly กล่าว เขาถามว่า Nielsen ต้องการขอโทษหรือไม่ แต่เขาตีแขนเขาและพยายามจะจากไป

ภรรยาของปีเตอร์ นีลเซ่น ที่กระโดดออกไปเมื่อได้ยินเสียงนั้น พบว่าสามีของเธอจมกองเลือดอยู่บนพื้น แพทย์นับ 12 บาดแผลถูกแทงที่ดิสแพตเชอร์ จากการตรวจสอบพบว่าพวกเขาถูกมีดพับ นีลเส็นเสียชีวิตทันที

Vitaly Kaloev ถูกควบคุมตัวที่โรงแรม เขาบอกตำรวจว่าเขาจำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่จากสิ่งที่เขาบอก เขาอาจจะฆ่าปีเตอร์ นีลเซ่นได้

เวลาไม่ได้รักษา

ในการพิจารณาคดี Vitaly พูดซ้ำ: สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นหากผู้ที่รับผิดชอบต่อภัยพิบัติเพียงแค่ขอโทษเขาและญาติคนอื่น ๆ ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ

เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2548 Kaloev ถูกศาลฎีกาแห่งซูริกตัดสินว่ามีความผิดและถูกตัดสินจำคุกแปดปี

ในเดือนกันยายน 2550 มีการประกาศคำตัดสินในกรณีของพนักงานแปดคนของ บริษัท Skyguide ซึ่งถูกกล่าวหาว่าละเมิดซึ่งนำไปสู่ภัยพิบัติเหนือทะเลสาบคอนสแตนซ์ จำเลยทั้งแปดคนพ้นผิดสี่คน ที่เหลืออีกสี่คน สามคนถูกพิพากษาให้รอลงอาญา และอีกคนหนึ่งถูกปรับ

ในเดือนพฤศจิกายน 2550 Vitaly Kaloev ได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนดเนื่องจากมีพฤติกรรมที่ดี สองสามวันต่อมาเขากลับไปที่นอร์ทออสซีเชีย ในไม่ช้าเขาก็รับตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการก่อสร้างและสถาปัตยกรรม

ในเดือนมกราคม 2559 Kaloev เกษียณอายุ

13 ปีหลังจากภัยพิบัติที่ทำลายชีวิตของเขาไปตลอดกาล Vitaly แต่งงานเป็นครั้งที่สอง เขาไม่มีลูกในครอบครัวใหม่

เขาบอกว่าเวลาไม่รักษา เขาถือว่าชีวิตไร้ค่า เพราะเขาไม่สามารถช่วยชีวิตญาติของเขาได้

ณ สถานที่ที่ซากปรักหักพังของเครื่องบินตกลงมาวันนี้มีอนุสาวรีย์: ไข่มุกที่กระจัดกระจายของสร้อยคอขาด ...

ข้อความนี้เป็นหนึ่งในนั้น ในปี 2545 ในเครื่องบินตกที่ทะเลสาบคอนสแตนซ์ Vitaly Kaloev สูญเสียครอบครัวของเขา เนื่องจากข้อผิดพลาดของพนักงานของบริษัทควบคุมการจราจรทางอากาศ Skyguide เครื่องบินสองลำชนกัน มีผู้เสียชีวิต 71 ราย รวมถึงภรรยาของ Kaloev และลูกสองคน หลังจาก 478 วัน เขาสังหารปีเตอร์ นีลเซ่น ผู้ควบคุมการจราจรทางอากาศ และใช้เวลาสี่ปีต่อจากนี้ในคุกสวิส 13 ปีต่อมา มีการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านั้นในสหรัฐอเมริกาโดยมี Arnold Schwarzenegger เป็นชื่อเรื่อง นี่คือละครเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่จู่ๆ ชีวิตก็พังทลาย ต้นแบบของฮีโร่ชวาร์เซเน็กเกอร์ไม่ค่อยสื่อสารกับนักข่าว แต่ Vitaly Kaloev พบเวลาพบปะกับนักข่าวจาก Lenta.ru และพูดคุยเกี่ยวกับชะตากรรมของเขา

“ Vitaly Konstantinovich Kaloev ซึ่งชะตากรรมเป็นที่รู้จักในทุกทวีปทั่วโลกได้รับรางวัลเหรียญ "For the Glory of Ossetia" เว็บไซต์ของกระทรวงการก่อสร้างและสถาปัตยกรรมของรายงานของสาธารณรัฐ “ในวันเกิดครบรอบ 60 ปีของเขา เขาได้รับรางวัลสูงสุดจากมือของบอริส โบริโซวิช ชานาเยฟ รองประธานรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐนอร์ทออสซีเชีย-อาลาเนีย”

ข่าวจากฮอลลีวูดและวลาดิคัฟคัซมาในช่วงครึ่งหลังของเดือนมกราคม โดยมีความแตกต่างกันน้อยกว่าสองสัปดาห์ “ภาพยนตร์เรื่องนี้อิงจากเหตุการณ์จริง: เครื่องบินตกในเดือนกรกฎาคม 2545 และสิ่งที่เกิดขึ้น 478 วันต่อมา” เว็บไซต์โปรไฟล์ imdb.com ชี้ให้เห็น Svetlana ภรรยาของ Vitaly และลูกของพวกเขา Konstantin อายุ 11 ขวบและ Diana อายุ 4 ขวบ เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตก พวกเขาทั้งหมดบินไปหาหัวหน้าครอบครัวในสเปนที่ Kaloev ออกแบบบ้าน และเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2547 ความพยายามของเขาที่จะพูดคุยกับพนักงานของ บริษัท ควบคุมการจราจรทางอากาศของ Skyguide คือ Peter Nielsen จบลงด้วยการฆาตกรรมดิสแพตเชอร์ที่ธรณีประตูบ้านของเขาเองในเมือง Kloten ของสวิส: สิบสองจังหวะด้วย มีดปากกา

“ฉันเคาะ Nielsen ออกมา - Kaloev บอกกับนักข่าว Komsomolskaya Pravda ในเดือนมีนาคม 2548 - ครั้งแรกที่ฉันแสดงให้เขาเห็นด้วยท่าทางที่เขาเชิญฉันเข้าไปในบ้าน แต่เขากระแทกประตู ฉันโทรอีกครั้งและพูดกับเขา: Ich bin Russland ฉันจำคำเหล่านี้จากโรงเรียน เขาไม่ได้พูดอะไร ฉันถ่ายรูปร่างของลูกๆ ของฉันออกมา ฉันอยากให้เขามองดูพวกเขา แต่เขาดันมือฉันออกและโบกมือให้ฉันออกไป ... เหมือนสุนัข: ออกไป ฉันเงียบการดูถูกพาฉันไป แม้แต่ดวงตาของฉันก็เต็มไปด้วยน้ำตา ฉันเอื้อมมือไปหาเขาพร้อมรูปถ่ายเป็นครั้งที่สองแล้วพูดเป็นภาษาสเปน: "ดูสิ!" เขาตบแขนฉัน - ภาพบิน และมันก็เริ่มต้นที่นั่น”

ใน Vladikavkaz รัฐมนตรีช่วยว่าการ Kaloev เป็นผู้นำโครงการของรัฐบาลกลางและระดับนานาชาติ: หอโทรทัศน์บน Lysa Gora - สวยงามด้วยรถเคเบิล, ดาดฟ้าสังเกตการณ์หมุนได้และร้านอาหาร - และศูนย์ดนตรีและวัฒนธรรม Valery Gergiev Caucasian ที่ออกแบบในการประชุมเชิงปฏิบัติการของ Norman ฟอสเตอร์ วัตถุทั้งสองได้ผ่านพิธีการทั้งหมดแล้ว - ยังคงรอเงินทุน เห็นได้ชัดว่าหอคอยมีความจำเป็นมากกว่า: หอส่งสัญญาณโทรทัศน์ปัจจุบันในนอร์ทออสซีเชียมีอายุประมาณครึ่งศตวรรษรัฐสอดคล้องกัน แต่จุดศูนย์กลางนั้นไม่ธรรมดา: ห้องโถงหลายห้อง อัฒจันทร์ โรงเรียนสำหรับเด็กที่มีพรสวรรค์ “โครงการที่มีความซับซ้อนทางเทคนิคมาก - การคำนวณเชิงเส้น การคำนวณที่ไม่ใช่เชิงเส้น แต่ละองค์ประกอบแยกจากกัน และโครงสร้างทั้งหมดโดยรวม” รัฐมนตรีช่วยว่าการเกษียณอายุประเมินงานของเพื่อนร่วมงานของฟอสเตอร์

Vitaliy Kaloev พูดอย่างสุภาพและรุนแรงมากขึ้นเกี่ยวกับความสำเร็จส่วนตัว: “ ฉันคิดว่าฉันใช้ชีวิตอย่างไร้ประโยชน์: ฉันไม่สามารถช่วยครอบครัวของฉันได้ สิ่งที่ขึ้นอยู่กับฉันคือคำถามที่สอง Vitaly เลี่ยงการตัดสินโดยละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับเขา ภาพยนตร์เรื่อง "478" ก็ไม่มีข้อยกเว้น โดยหลักการแล้ว Arnold Schwarzenegger Kaloev ชื่นชมบทบาทของ "ผู้ชายใจดี" ในเวลาเดียวกัน ต้นแบบมั่นใจว่าชวาร์เซเน็กเกอร์ (วิกเตอร์ในภาพยนตร์) จะเล่นสิ่งที่เขียนในสคริปต์ซึ่ง Vitaly ไม่ได้คาดหวังอะไรที่ดี “ถ้าเป็นระดับครัวเรือน คำถามเดียว แต่แล้วฮอลลีวูด การเมือง อุดมการณ์ ความสัมพันธ์กับรัสเซีย” เขากล่าว

สิ่งสำคัญที่ Vitaly ขอคือไม่จำเป็นต้องแสดงว่าเขาหนีไปที่ไหนสักแห่งเช่นเดียวกับในภาพยนตร์ยุโรปที่มีเนื้อเรื่องเดียวกัน “เขามาอย่างเปิดเผย ออกมาอย่างเปิดเผย ไม่ปิดบังใคร ทุกอย่างอยู่ในแฟ้มคดี ทุกอย่างสะท้อนให้เห็น

ผู้เขียนภาพยนตร์ฮอลลีวูดรับรองว่าในบทบาทของ Vitaly Schwarzenegger จะเปิดเผยตัวเองในรูปแบบใหม่ - ไม่ใช่ในฐานะ "ฮีโร่แอคชั่นคนสุดท้าย" แต่ในฐานะศิลปินที่น่าทึ่งอย่างแท้จริง ที่จริงแล้ว หากคุณติดตามเหตุการณ์จริง มันจะไม่ได้ผลแตกต่างไปจากนี้ “ตอนสิบโมงเช้าฉันอยู่ในที่เกิดเหตุ” Kaloev ให้การ - ฉันเห็นร่างเหล่านี้ทั้งหมด - ฉันแข็งในบาดทะยัก ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ หมู่บ้านแห่งหนึ่งใกล้กับอูเบอร์ลิงเงน มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่โรงเรียน และใกล้ทางแยกเมื่อปรากฏในภายหลังลูกชายของฉันก็ล้มลง จนถึงตอนนี้ ฉันยกโทษให้ตัวเองไม่ได้ที่ขับรถผ่านไปแล้วไม่รู้สึกอะไร จำเขาไม่ได้”

สำหรับคำถาม “บางทีคุณอาจต้องให้อภัยตัวเองมากกว่านี้” ไม่มีคำตอบโดยตรง มีการไตร่ตรองถึงสิ่งที่ทำให้ Vitaly Kaloev มีชื่อเสียง “ในทุกทวีปของโลก”: “ถ้ามีคนไปเพื่อเห็นแก่ญาติและเพื่อนฝูง คุณจะไม่เสียใจในภายหลัง และคุณไม่สามารถรู้สึกเสียใจกับตัวเอง ถ้าคุณรู้สึกเสียใจสำหรับตัวเองสักครึ่งวินาที คุณจะลงไป คุณจะลงไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณนั่ง: ไม่มีที่ไหนให้รีบเร่ง ไม่มีการสื่อสาร ความคิดทุกประเภทเข้ามาในหัวของคุณ พระเจ้าห้ามไม่ให้คุณรู้สึกเสียใจกับตัวเอง เกี่ยวกับครอบครัวของ Peter Nielsen ซึ่งยังมีลูกสามคนอยู่ Vitaly กล่าวเมื่อแปดปีที่แล้วว่า: “ลูกๆ ของเขาเติบโตขึ้นอย่างแข็งแรง ร่าเริง ภรรยาของเขามีความสุขกับลูกๆ ของเธอ พ่อแม่ของเขามีความสุขกับหลานๆ และฉันเป็นใครที่จะชื่นชมยินดี "

ดูเหมือนว่าเหนือสิ่งอื่นใด Kaloev รู้สึกเสียใจกับอาสาสมัครและตำรวจชาวเยอรมันตั้งแต่ฤดูร้อนปี 2545: “สัญชาตญาณของฉันแหลมคมจนถึงจุดที่ฉันเริ่มเข้าใจว่าชาวเยอรมันกำลังพูดถึงตัวเองโดยไม่รู้ภาษา ฉันต้องการมีส่วนร่วมในการค้นหา - พวกเขาพยายามส่งฉันออกไป แต่ก็ไม่ได้ผล พวกเขาให้ส่วนที่เราอยู่ห่างออกไปซึ่งไม่มีศพ ฉันเจอของบางอย่าง ซากเครื่องบิน ตอนนั้นฉันเข้าใจแล้ว และตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าสิ่งเหล่านั้นถูกต้อง พวกเขาไม่สามารถรวบรวมเจ้าหน้าที่ตำรวจตามจำนวนที่ต้องการได้ทันเวลา - ใครถูก ครึ่งหนึ่งถูกพรากไป ใครเป็นลม ใครอีก

ชาวเยอรมันตาม Vitaly "โดยทั่วไปแล้วเป็นคนที่จริงใจและเรียบง่าย" “ ฉันบอกเป็นนัยว่าฉันต้องการสร้างอนุสาวรีย์ขึ้นที่สถานที่ที่ผู้หญิงของฉันล้มลง - ทันทีที่ผู้หญิงชาวเยอรมันคนหนึ่งเริ่มช่วยเหลือและเริ่มระดมทุน” Kaloev กล่าว จากนั้นเขาก็กลับสู่วันแห่งการค้นหา:“ ฉันวางมือบนพื้น - ฉันพยายามเข้าใจว่าวิญญาณยังคงอยู่: ในสถานที่นี้ในแผ่นดิน - หรือบินหนีไปที่ไหนสักแห่ง เขาโบกมือ - มีความหยาบ เขาเริ่มที่จะได้ - ลูกปัดแก้วที่อยู่บนคอของเธอ ฉันเริ่มรวบรวมแล้วแสดงให้ผู้คน ต่อมา สถาปนิกคนหนึ่งได้สร้างอนุสาวรีย์ร่วมกันที่นั่น โดยมีลูกปัดร้อยเม็ดหัก

Vitaliy Kaloev พยายามจดจำทุกคนที่ช่วยเขา มันกลับกลายเป็นว่าไม่มากนัก: “ผู้ชายมากมายจากทุกที่ให้เงิน เช่น ยูริพี่ชายของฉัน - เพื่อเขาจะมาที่สวิตเซอร์แลนด์อีกครั้งและมาเยี่ยมฉัน” เป็นเวลาสองปี ทุกเดือนที่พวกเขาส่ง "เงินท้องถิ่นหนึ่งร้อยในซองสำหรับบุหรี่" ไปที่ห้องขังของ Kaloev บนซองจดหมาย - ตัวอักษร W ซึ่งเป็นความลับที่ผู้รับความกตัญญูยังคงต้องการทราบ ขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับ Taimuraz Mamsurov หัวหน้า North Ossetia ในเวลานั้น: “ฉันแต่งตั้งเขาให้รับราชการที่นี่ ช่วยที่นั่น ไม่ต้องกลัวที่จะมาถึงตามที่เชื่อในอาชญากรฆาตกรเพื่อพิจารณาคดีในซูริกเพื่อสนับสนุนผู้นำระดับดังกล่าวมันคุ้มค่ามาก ขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับ Aman Tuleev ผู้ว่าราชการของภูมิภาค Kemerovo: “เขาให้เงินสามหรือสี่ครั้งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเงินเดือนของเขา และในมอสโกเขาก็แต่งตัวให้ฉันเล็กน้อย

และจดหมายที่ Kaloev เล่าว่ามาจากทุกที่ - จากรัสเซียยุโรปแคนาดาและออสเตรเลีย “แม้แต่จากสวิตเซอร์แลนด์เอง ฉันยังได้รับจดหมายสองฉบับ: ผู้เขียนขอโทษฉันอย่างมากสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อพวกเขาปล่อยฉัน พวกเขาบอกว่าฉันเอา 15 กิโลกรัมไปด้วยได้ ฉันอ่านจดหมาย หยิบซองจดหมายทิ้ง เหมือนกัน จดหมายฉบับเดียวหนักกว่ายี่สิบกิโลกรัม พวกเขามองแล้วพูดว่า: “เอาล่ะ เอาทั้งจดหมายและสิ่งของ”

“ ชาวสวิสเนรเทศ Kaloev อย่างเงียบ ๆ และมองไม่เห็น ฝ่ายรัสเซียควรทำแบบเดียวกัน แต่เป็นการแสดงต่อต้านกฎหมายที่น่าเกลียด” วลาดิมีร์ โอฟชินสกี พลตรีตำรวจที่เกษียณอายุแล้ว ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ปรึกษารัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายในของสหพันธรัฐรัสเซีย ให้ความเห็นในการประชุมของนักโทษชาวสวิสที่โดโมเดโดโว ฝ่ายตรงข้ามของการเชิดชูของ Kaloev ถูกประท้วงโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยคำสั่งของขบวนการ Nashi: “ Kaloev กลายเป็น ... ชายที่มีอักษรตัวใหญ่ และเขาถูกลงโทษและอับอายขายหน้าทั้งประเทศ ... ถ้ามีคนอย่าง Kaloev เพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อยทัศนคติต่อรัสเซียจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ทั่วโลก".

“ ฉันมาถึง ฉันไม่ได้คาดหวังว่าฉันจะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นในมอสโก บางทีมันอาจจะฟุ่มเฟือย - แต่ไม่ว่าในกรณีใดมันก็ดี” Vitaly Kaloev กล่าวแปดปีต่อมา

รูปถ่าย: Valery Melnikov / Kommersant

“คุณไม่สามารถสอนวิธีการใช้ชีวิตหลังจากนี้” เขารับรองเมื่อพูดถึงญาติของผู้เสียชีวิตในเครื่องบินที่ตกเหนือซีนาย - อาการปวดอาจจางลงเล็กน้อย - แต่ก็ไม่หายไป คุณสามารถขับรถไปทำงาน คุณต้องทำงาน - คนฟุ้งซ่านในที่ทำงาน: คุณทำงาน คุณแก้ปัญหาของผู้คน ... แต่ไม่มีสูตรสำเร็จ ฉันยังไม่หายดี แต่ไม่ต้องลง ถ้าคุณต้องการจะร้องไห้ ให้ร้องไห้ แต่อยู่คนเดียวดีกว่า ไม่มีใครเห็นฉันทั้งน้ำตา ฉันไม่ได้แสดงให้พวกเขาเห็นที่ไหนเลย อาจจะในวันแรก เราต้องอยู่กับชะตากรรมที่ตั้งใจไว้ อาศัยและช่วยเหลือผู้คน

การรับเรื่องส่วนตัวกับรัฐมนตรีช่วยว่าการ Kaloev ไม่ได้หยุดเลยตลอดแปดปี: ประเพณีของชาติบวกกับสถานะของเพื่อนร่วมชาติที่มีชื่อเสียง ขอเงินค่ายา วัสดุก่อสร้างเพื่อซ่อมแซม ให้ใครบางคนจัดการดำเนินงานที่มีเทคโนโลยีสูง - รายการ Vitaly - ฉันรู้ว่าทั้งรัฐมนตรี - เพื่อนร่วมงานและเจ้าหน้าที่ของพวกเขา - คุณหันไปหาพวกเขา มันไม่ได้ผลเสมอไป แต่มีบางอย่างทำได้ สี่สิบหรือห้าสิบเปอร์เซ็นต์” โรงเรียนที่ถูกปฏิเสธน้อยที่สุดที่พวกเขามาเพื่อหน้าต่างใหม่หรือยกเครื่อง หรือการบรรยายจากรัฐมนตรีช่วยว่าการ - "สำหรับนักเรียนมัธยมปลายเกี่ยวกับหลักการในชีวิตของบุคคล"

ในบรรทัดแยก - เรียก Kaloev จากอาณานิคม “พวกเขาได้หมายเลขโทรศัพท์ของฉันมาได้อย่างไร ฉันไม่รู้ “ส่งบุหรี่ให้หน่อยได้ไหม” - แน่นอนฉันจะ มีชายคนหนึ่งที่มีนามสกุลเขาล้มอุซเบกด้วยการจู่โจมหนึ่งครั้งในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเมื่อเขาเริ่มที่จะรบกวนลูกชายของเขา พวกเขาจัดการประชุมทางไกล ฉันพูดเพื่อสนับสนุนเขา”

เหนือสิ่งอื่นใด Vitaly ต้องการอยู่คนเดียว: “ ฉันต้องการอยู่แบบส่วนตัว - นั่นคือทั้งหมด ฉันไม่ได้ไปทำงาน” ประการแรก หัวใจ: บายพาส ประการที่สอง Vitaly แต่งงานเมื่อปีที่แล้ว สิบสามปีหลังจากโศกนาฏกรรม สิ่งเดียวที่เขาต้องการ "จากสาธารณะ" คือการมาที่มอสโคว์ในวันแห่งชัยชนะ เข้าร่วม "Immortal Regiment" พร้อมรูปเหมือนของพ่อของเขา: Konstantin Kaloev ทหารปืนใหญ่

“ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากในหัวข้อที่ว่า ตัวอย่างเช่น บัชคีเรีย ซึ่งผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่บนเครื่องบินลำนั้นมาจากออสซีเชีย ส่วนออสซีเชียมาจากรัสเซียตอนกลาง” วิทาลีกล่าว - แน่นอน พวกเขาหมายถึงเพื่อนำมาพูดคุยเกี่ยวกับความบาดหมางในเลือดและสิ่งที่คล้ายคลึงกัน ฉันตอบแบบนี้เสมอ: ไม่ต่างกันเลย เพราะเราเป็นชาวรัสเซีย คนที่รักครอบครัว ลูกของเขา จะทำทุกอย่างเพื่อพวกเขา มีหลายคนเหมือนฉันในรัสเซีย ถ้าฉันไม่ได้เดินไปตามเส้นทางนี้จนสุดทาง - ฉันแค่อยากคุยกับเขา ยอมรับคำขอโทษ - จากนั้นหลังจากความตาย ฉันจะไม่มีที่อยู่เคียงข้างครอบครัวของฉัน ฉันไม่อยากถูกฝังอยู่ข้างพวกเขา ฉันจะไม่สมควรได้รับมัน และสำหรับพวกเขาแล้ว เราทุกคนต่างก็เป็นคนรัสเซีย รัสเซียที่เข้าใจยากและแย่มาก

หลังจากสูญเสียภรรยาและลูกสองคนจากอุบัติเหตุเครื่องบินตก เขายังไม่สามารถยกโทษให้ผู้กระทำความผิดของเธอได้ กองกำลังเพียงพอสำหรับการแก้แค้นเท่านั้น

ภาพเดียวกันกับต้นไม้แห้ง ถ่ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว เบื้องหลังคือบ้านของ Vitaly Kaloev ใน Vladikavkaz © / Vladimir Kozhemyakin / AiF

ภาพยนตร์เรื่อง "Unforgiven" เกี่ยวกับชะตากรรมของสถาปนิก Ossetian ซึ่งถูกตัดสินลงโทษในคดีอาญากลายเป็นผู้นำของบ็อกซ์ออฟฟิศรัสเซีย ทำไม

คงเป็นเพราะเนื้อหาของภาพนั่นเอง ผู้ชายทุกคนที่คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ถามตัวเองว่า "ฉันจะทำอย่างไรแทนเขา" Kaloev ตัวเองประกาศประโยคเกี่ยวกับบุคคลที่เขาถือว่าผู้กระทำผิดของการตายของคนที่ใกล้ที่สุด - เขาเลือกของเขาและดำเนินการมันออกมา การแก้แค้นของเขายุติธรรมแค่ไหน?

“ไอเอฟ” ตัดสินใจคุยเรื่องที่เรียนมา วิทาลี คาโลเยฟ

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2545 Tu-154 ของ Bashkir Airlines ซึ่งครอบครัว Kaloev กำลังบินได้ชนกับเครื่องบินโบอิ้ง-757 ภัยพิบัติซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปกว่า 70 คน (รวมถึงเด็ก 52 คน) เกิดขึ้นใกล้กับทะเลสาบคอนสแตนซ์ในเยอรมนี เหตุผลคือการกระทำที่ผิดของผู้จัดส่งอายุ 34 ปีของสายการบินสวิส "Skyguide" (แปลจากภาษาอังกฤษ - "คู่มือสวรรค์") ปีเตอร์ นีลเซ่น,ที่ควบคุมการจราจรทางอากาศในพื้นที่ - ออกคำสั่งให้นักบิน เนื่องจากการไม่ใส่ใจหรือเหนื่อยล้า เขารู้ตัวช้าเกินไปว่าเส้นทางของเครื่องบินอาจตัดกัน จากนั้นด้วยความผิดพลาดของเขา ทำให้เกิดความสับสนทางขวาและซ้าย ทำให้สถานการณ์ไม่สามารถย้อนกลับได้ อย่างไรก็ตาม ผู้นำของ Skyguide ตั้งแต่เริ่มแรกเริ่มปฏิเสธความรู้สึกผิด โดยบอกเป็นนัยว่าทุกอย่างเกิดขึ้นเนื่องจากนักบินรัสเซียที่ถูกกล่าวหาว่าไม่รู้ภาษาอังกฤษ นีลเส็นสารภาพไม่ผิด

การพบกันระหว่าง Kaloev และ Nielsen กลายเป็นเรื่องร้ายแรงสำหรับทั้งคู่ - Ossetian แทงผู้มอบหมายงานและจบลงในคุกสวิส . เราคุยกันในบ้านหลังใหญ่และสะดวกสบายที่เขาออกแบบและสร้างให้กับครอบครัว Kaloev สูบบุหรี่นิ้วของเขาสั่นเล็กน้อย และเขาอธิบายว่า: “ฉันแค่เรียกร้องให้ผู้คนจากสายการบินขอโทษต่อญาติของผู้ที่ตกเป็นเหยื่ออย่างที่ควรจะเป็นในลักษณะของมนุษย์ แต่พวกเขาโกหกและอ้างว่าไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมัน ... ".

ก่อนเกิดโศกนาฏกรรมเขาไม่ใช่คนที่คลุมเครือซึ่งไม่มีใครคาดหวังอะไรได้: เขาทำงานเป็นหัวหน้าแผนกก่อสร้างและในฐานะวิศวกรโยธาได้มีส่วนร่วมในการก่อสร้างอาคารที่สวยงามหลายแห่งในวลาดิคัฟคัซรวมถึงอาคารในเมือง มหาวิหารเซนต์จอร์จผู้พิชิตที่ใหญ่ที่สุด (ในช่วงปลายยุค 90 เขาได้สร้างรากฐานและชั้นหนึ่งของโบสถ์) ตั้งแต่ปี 2542 เขาได้สร้างอาคารที่พักอาศัยในบาร์เซโลนาสำหรับผู้อพยพจากออสซีเชีย ภายใต้สัญญากับบริษัทสัญชาติสเปน กับภรรยา Svetlanaอยู่ด้วยกันมา 11 ปี ลูกชาย คอสเต้อายุ 10 ขวบ ลูกสาว ไดอาน่า- 4 ปี. ตัวเขาเองอายุ 46 ปีในขณะที่เกิดภัยพิบัติ

วันรุ่งขึ้น Kaloev บินไปที่ซูริกไปถึงที่ซึ่งซากปรักหักพังของ Tu ตกลงมาและโน้มน้าวให้ตำรวจปล่อยให้เขาผ่านวงล้อม เขาใช้เวลา 10 วันในการค้นหาซากศพ ในวันแรก ฉันพบสร้อยคอมุกขาดของลูกสาวของไดอาน่า แล้วก็ร่างของเธอ ศพของภรรยาและลูกชายของเขาถูกพบในเวลาต่อมามาก

ในวันนั้นที่อยู่ตรงหน้าข้าพเจ้ามีชายคนหนึ่งซึ่งหมดแรงถึงขีดสุดและอ่อนล้าจากความเศร้าโศกด้วยรอยยิ้มที่เขินอายและงุนงงเล็กน้อย แม้แต่ในบ้านของเขาเอง เขาก็ยังเดินเหมือนนักโทษ ก้มหน้าแล้วเอามือไปข้างหลัง เขาหักนิ้วที่ข้อต่อเมื่อจู่ ๆ ก็เงียบไประหว่างการสนทนา และเมื่อตื่นขึ้น เขาก็สามารถจุดไฟและจดจำช่วงเวลาตลกๆ ของการถูกจองจำในสวิสได้ แต่แล้วเขาก็เดินเข้าไปในตัวเองทันที มันเหมือนกับสปริงที่ถูกบีบอัด และในระหว่างนี้ ลูกเล็กๆ ของญาติชาวออสเซเชียนของเขาก็วิ่งไปตามทางเดินอย่างไม่ใส่ใจ เสียงหัวเราะของเด็กดังขึ้นอีกครั้งในบ้านของเขา - แต่ไม่เหมือนกัน ...

“ชาวสวิสโทรหาฉันทางโทรศัพท์เหมือนแมลงวันเบื่อ” เขาเล่า - ในวันครบรอบนี้ ฉันมาที่เยอรมนีเพื่อไปยังจุดเกิดเหตุ เข้าหาผู้อำนวยการ Skyguide, Alain Rossier, ถ่ายรูปหลุมศพของเด็ก ๆ และถามว่า: “ถ้าลูกของคุณโกหกแบบนี้ คุณจะพูดยังไง” แต่เขาไม่ได้ให้เกียรติฉันด้วยคำตอบ จากนั้นฉันก็มาที่บ้านของพวกเขาและพูดอย่างแหลมคมมากขึ้น: “คุณเอาครอบครัวของฉันไปจากฉันและตอนนี้ก็เงยหน้าขึ้น!” และบังคับให้ผู้กำกับพูดกับฉัน เขาถามว่า: "คุณถูกตำหนิหรือไม่" ตอนแรกเขาพูดว่า “ไม่ นักบินควรฟังอุปกรณ์ความปลอดภัยในการนำทาง ไม่ใช่ตัวควบคุม” “แต่ถ้าผู้ควบคุมของคุณไม่ได้เข้าไปแทรกแซง เครื่องบินก็อาจจะกระจัดกระจายไป?” เขาพยักหน้า: "ใช่" ... ฉันยังคงบังคับให้เขายอมรับความผิดพลาดของเขา เขาประสบความสำเร็จในสิ่งที่ทนายความและนักกฎหมายทุกคนทำไม่ได้! ทนายชาวเยอรมันที่นั่งอยู่ใกล้ ๆ เมื่อได้ยินดังนั้นก็กระโดดขึ้นไปบนเก้าอี้ด้วยความประหลาดใจ ... จากนั้นผู้กำกับก็เชิญฉันไปทานอาหารด้วยกัน แต่ฉันคิดว่า: ฉันจะไปกินข้าวที่โต๊ะเดียวกันกับฆาตกรของ ลูก ๆ ของฉัน ?! และปฏิเสธ แต่พ่อแม่คนอื่นเห็นด้วย และอย่างที่บอก Rossier คนนี้กำลังร้องไห้อยู่ในร้านอาหารนั้น ฉันหวังว่าเขาจะมีสติสัมปชัญญะ แต่มันไม่เป็นเช่นนั้น…”

จากนั้นเขาก็นำรายงานจากทนายความที่มีข้อเสนอให้จ่ายค่าชดเชยซึ่งวาดขึ้นด้วยความเยาะเย้ยถากถาง: ผู้ปกครองสำหรับเด็กที่เสียชีวิต - 50,000 ฟรังก์, คู่สมรสสำหรับคู่สมรส - 60,000, เด็กสำหรับผู้ปกครอง - 40,000 เด็ก (และลูก) ถูกกว่า ... " ผมไม่ได้ดูนี่เลย แลกเงินความทรงจำ?! ฉันตระหนักว่า: พวกเขาไม่ถือว่าเราเป็นคน! เหมือนกับในระหว่างการสอบสวน เมื่อผู้ถูกคุมขังจงใจยั่วยุ… อัยการท้องถิ่นบอกกับฉันอย่างสุภาพโดยไม่ระบุถ้อยคำใดๆ ลงในระเบียบการว่า “ในสวิตเซอร์แลนด์ การเลี้ยงเด็กอายุไม่เกิน 10 ขวบมีค่าใช้จ่าย 200,000 ฟรังก์ และชีวิตของเด็กที่นี่ไม่มีราคาเลย” เขากำลังรอให้ฉันระเบิดพวกเขาพูดปรากฎว่าลูก ๆ ของคุณไม่มีค่าและของฉันก็ไม่คุ้มที่จะขอการอภัยสำหรับการตายของพวกเขา? แต่ฉันไม่ได้" จากนั้น Kaloev แสดงจดหมายอีกฉบับจากทนายความของ Skyguide ซึ่งเขาได้รับแจ้งว่าบริษัทไม่มีอะไรต้องขอโทษเขาสำหรับ: “และ Rossier ก็ไม่ขอโทษเช่นกัน ถ้าเขาขอโทษก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น”

ชาวเยอรมันกำลังตรวจสอบการปะทะกัน ต่อมาชาวสวิสยอมรับความรับผิดชอบอย่างไม่เต็มใจในคืนนั้นมีเพียงสองคนเท่านั้นที่อยู่ในศูนย์ควบคุม - นีลเส็นและผู้ช่วย และพนักงานที่เหลือไม่อยู่ด้วยเหตุผลหลายประการ แต่ตัวนีลเส็นเองซึ่งทำงานให้ตัวเองและเพื่อนร่วมงานที่คอยติดตามสถานการณ์ทันทีหลังสองเทอร์มินัล ไม่ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้กระทำผิด เขาถูกถอดออกจากธุรกิจชั่วคราวเท่านั้น โดยไม่ได้รับโทษปรับ และส่งตัวไปบำบัดฟื้นฟูสภาพจิตใจ

ไม่กี่ปีต่อมาฉันโทรหา Vitaly Kaloev ด้วยคำถาม: เขายกโทษให้บุคคลนี้หรือไม่? “เนื่องจากผู้มอบหมายงานคนนี้เป็นฆาตกรของครอบครัวฉัน เขาก็ยังคงอยู่” เขาตอบอย่างไม่ใส่ใจ “จะให้อภัยอะไรได้ถ้าเขาไม่พยายามขอโทษ” ทั้งเขา ญาติพี่น้อง หรือเพื่อนร่วมงาน จนกระทั่งพวกเขาได้รับพวกเขา ... สายการบินนี้เหมือนกัน: ผู้นำของเขาประพฤติตัวตรงไปตรงมาและหยาบคายต่อฉันและญาติ ๆ ของผู้ตายเช่นเดียวกับขยะของมนุษย์ ใครกันที่ขัดขวางไม่ให้พวกเขาพูดกับเราเหมือนมนุษย์? จากนั้นสถานการณ์อาจจะคลี่คลายลงได้ แต่พวกเขาถ่มน้ำลายใส่หน้าเรา แล้วอะไรล่ะ มันต้องเช็ดและทน?

หนึ่งปีเจ็ดเดือนหลังจากภัยพิบัติ เขามาที่ระเบียงบ้านของปีเตอร์ นีลเซ่น ดิสแพตเชอร์เปิดประตู แต่เมื่อเห็นแขกก็ปิดประตูลง “ ฉันโทรอีกครั้งโดยพูดเป็นภาษาเยอรมัน:“ ฉันมาจากรัสเซีย” และแสดงด้วยท่าทางที่ฉันต้องการจะเข้าไป” Kaloev เล่า - นีลเส็นยังก้าวข้ามธรณีประตู ฉันยื่นซองจดหมายพร้อมรูปถ่ายศพของลูกๆ ของฉันให้เขาและให้เขาดู: ดูสิ! แต่เขาดันมือของฉันออกไปและทำปฏิกิริยาด้วยท่าทางหยาบคาย - พวกเขาบอกว่าออกไป! เหมือนสุนัขที่ถูกสั่งว่า "ออกไป!" ฉันส่งรูปถ่ายให้เขาเป็นครั้งที่สองแล้วพูดเป็นภาษาสเปนว่า “ดูสิ! เด็กพวกนี้ไม่สมควรที่จะขอโทษพวกเขาหรือไง!” เขาตบแขนฉันแรงๆ และคราวนี้รูปถ่ายก็ร่วงหล่นกระจายไปทั่วพื้น ดวงตาของฉันมืดลง สำหรับฉันดูเหมือนว่าสิ่งเหล่านี้เป็นร่างของลูก ๆ ของฉันที่ถูกโยนออกจากโลงศพไปที่พื้น ... "

เมื่อรูปถ่ายร่วงลง Kaloev ดึงมีดสวิสพับเล็ก ๆ ที่มีใบมีดยาว 10 ซม. ออกจากกระเป๋าของเขารีบไปที่ Nielsen และอย่างที่พวกเขาพูดในบทสรุปอย่างเป็นทางการ ... ดังที่นักอาชญาวิทยากล่าวในภายหลังว่า “มีดมีดกรีดเหยื่อของเขาด้วยเข็มขัด

เขากล่าวว่า:“ แม้กระทั่งก่อนมาถึงสวิตเซอร์แลนด์ฉันพูดกับตัวเองว่า: ถ้าคุณไม่อยากสูญเสียตัวเองคุณต้องไปให้สุด ... ฉันไม่เคยเสียใจเลย และถ้าฉันทำเป็นอย่างอื่น ฉันคงไม่ถือว่าตัวเองคู่ควรกับคนของฉัน ... " Nielsen ทิ้งภรรยาและลูกสามคนซึ่งอยู่ในบ้านในขณะที่มีการฆาตกรรม Kaloev ถูกตัดสินจำคุก 8 ปีในระบอบการปกครองที่เข้มงวด เขาทำหน้าที่ 2 ปีและได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากมีพฤติกรรมที่ดี ที่บ้านในวลาดิคัฟคัซเขาได้รับการยอมรับว่าเป็นวีรบุรุษของชาติและจนกระทั่งเกษียณอายุเขาทำงานเป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงนโยบายการก่อสร้างและสถาปัตยกรรมของสาธารณรัฐ ในวันที่สองของ "สงครามห้าวัน" ในเซาท์ออสซีเชียเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2551 เขาส่งฉันไปที่ "โวลก้า" และขับรถพาฉันไปที่ Dzhava หมู่บ้านที่สำนักงานใหญ่ของประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเซาท์ออสซีเชีย ตั้งอยู่ Eduard Kokoity. เขากำลังบรรทุกอาหารและยาสำหรับกองทหาร Ossetian ไว้ในหีบของเขา

ในปี 2560 ภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง "Consequences" ได้รับการปล่อยตัวด้วย อาร์โนลด์ชวาร์เซเน็กเกอร์, ถ่ายทำตามสคริปต์ตามเรื่องราวของ Kaloev ตัวเขาเองไม่ชอบ "ฮอลลีวูด" นี้รวมถึงเพราะ "ตัวละครหลักที่นั่นกดดันให้สงสารตัวเองมากเกินไป" Kaloev ไม่ต้องการถูกสงสาร และหลังจากการเปิดตัว "Unforgiven" กับ Dmitry Nagiyev ในบทนำ เขามักจะปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น

บอกลา Kaloev ในวันประชุมฉันขอให้เขาถ่ายรูปข้างต้นไม้เหี่ยวเฉาเก่า แล้วมันดูเหมือนเป็นสัญลักษณ์ เขาพูดต่อไปว่า “มันจบแล้ว ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อไปที่หลุมฝังศพของครอบครัวเท่านั้น ... "หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปล่อยตัว Unforgiven" ฉันกลับมาหาเขาอีกครั้งใน Vladikavkaz “ฉันไม่ได้ดูหนังเรื่องนี้ แม้ว่าฉันจะเข้าร่วมการฉายภาพยนตร์ที่ฉันได้รับเชิญ” เขากล่าว - ฉันไม่ได้อ่านบทที่ส่งมาให้ฉันด้วยซ้ำ เพราะฉันไม่อยากจมดิ่งลงไปในความเศร้าโศกนี้ คุณกำลังทำอะไรอยู่ พักผ่อน เกษียณแล้ว. ญาติพี่น้องอย่าลืมทุกคนอยู่กับฉันขอบคุณ”

เมื่อถูกถามถึงความเปลี่ยนแปลงในชีวิตส่วนตัวของเขา เขาตอบว่า: "มาเถอะ คุณจะเห็น ... " ดังที่ทราบเมื่อเร็ว ๆ นี้ในปี 2018 Vitaliy Kaloev เข้าร่วมการแต่งงานกับภรรยาใหม่ของเขา ไอริน่างานแต่งงานของพวกเขาเกิดขึ้นตามพิธี Ossetian ต้นไม้ที่ตายแล้วฟื้นขึ้นมา