Leo bodde i en lägenhet i Sovjetunionen. Berberov - Chaplin. Kommunikation med lejon

03.03.2020

Lev King på 70-talet av förra seklet var känd för nästan alla invånare i Sovjets land. Tidningar skrev om honom och filmer gjordes. Lev King var ett husdjur - han bodde i familjen till Baku-arkitekten Berberov, som blev känd över hela landet för sitt lägenhetsmenageri.
Tyvärr har den här historien ett sorgligt slut. Ett vilt djur kommer för alltid att förbli vilt, även om det föds upp i ett hus...
hemmenageri
En gång var Nina Berberova på djurparken med sina barn. De såg en sjuk lejonunge, som dömdes till avlivning. Vi bestämde oss för att rädda honom. Och när barnet växte upp kunde de inte skiljas åt. Älskade. På 70-talet lärde sig hela världen om det unika experimentet. Familjen till arkitekten Berberov kallades en stolthet. Detta är vanligtvis namnet på en familj av lejon. Far, mor, son Roma, dotter Eva, lejonkungen, puma Lyalya, kungens vän Chap och två papegojor levde i Berberov-stoltheten. Journalister och vetenskapsmän skrev om dem. Med deras medverkan filmades filmerna "Lejonet och flickan", "Lejonet lämnade hemmet" och "Italienarnas otroliga äventyr i Ryssland". En idyll rådde i denna familj som gav fantastiska förhoppningar om möjligheten till ett annat förhållande mellan människor och djur. Nina Berberova skrev om detta och summerade sin tioåriga erfarenhet. Och plötsligt kollapsade allt.
bästa timmen
Arbetet i "Italienarnas otroliga äventyr i Ryssland" var stjärnan och sista timmen för King. Filmförhållandet med en skådespelare vid namn King fungerade inte. Träning och hemundervisning är inte samma sak. Den egensinniga besten brydde sig inte ett dugg om det tajta inspelningsschemat, budgeten, de sovjetisk-italienska relationerna – han struntade i manuset och gjorde bara vad han ville.

Foto: Mikhail Avanesov
Som ett tillfälligt boende för filminspelningsperioden i Leningrad gavs hela skolan till familjen. Vid ett tillfälle lämnades lejonet utan tillsyn i skolans gymnastiksal i flera minuter. King blev intresserad av en åskådare i skolträdgården.
Enligt ögonvittnen började killen göra grimaser och hoppa, och vände antingen ansiktet eller tillbaka till lejonet. För King var det en uppmaning att spela: assistenten repeterade med honom avsnittet för "Italienarna" när lejonet springer efter mannen och slår honom till marken. Han ställde sig på bakbenen, klämde ut glaset i fönstret, sprang fram till killen och slog honom till marken. Flickan som väntade på honom vid stängslet skrek: "Hjälp, lejonet river upp en man!"
Milislöjtnant Gurov var på väg tillbaka från en lunchrast. Han hörde skrik, sprang fram till staketet, utan att förstå vad som hände, sköt mot kung. Lejonet rörde sig omedelbart bort från killen mot det krossade fönstret. Men Gurov laddade ur hela klippet i King ...
Efter första skottet lämnade King killen, utan ens ett morrande reste sig killen och gick ut genom springan i staketet. Och skytten, efter att ha klättrat upp på transformatorbåsets tak, började skicka kulor från Makarov-pistolen en efter en efter King, som skulle lämna hemmet. En av kulorna genomborrade hjärtat ... Killen var mer rädd än skadad: reporna visade sig vara obetydliga ...
"Kungen låg på sidan, inte långt från stängslet", mindes Nina Berberova senare, "med vidöppna förvånade ögon. Pappa, som inte insåg vad som var fallet, rusade till King, kramade honom, men King andades inte längre ...

Foto av Mikhail Avanesov
Tolstojs historia
"Nästa morgon körde alla i en öppen lastbil", fortsätter Berberova. – King var täckt av någon sorts sorgeslöja, motvinden rörde om det döda lejonets man. Vi gick till dacha till Yakovlevs, där lejonet nyligen hade stannat och där de bestämde sig för att begrava honom. Jag minns kroken när de började ta bort King från bilen och den enorma cirkusartist Yura, som arbetade med oss i filmen, gråtande, sköt alla åt sidan, tog King på sina axlar och bar honom till en ung ek, nära vilken King tyckte om att ljuga. Ingen av oss har någonsin upplevt en sådan sorg. I livet, som i livet, har det varit många problem och olyckor, men alla var förutsedda, eller något, och detta kollapsade omedelbart. Optimister av naturen insåg vi att med King går en oersättlig del av själen i graven, att detta odjur, som kom till oss som en dödligt sjuk unge, viks av oss bokstavligen i en cell, efter att ha blivit allvarligt sjuk många gånger och räddat oss från döden, svarade oss med kärlek, hängivenhet, andlig gemenskap och intimitet, och blev en infödd son, släktskap med vilken vi kommer att vara stolta över hela våra liv ...
Då, redan i Baku, dog Kings vän, hunden Chap. Hunden föll på sidan, hans puls gav skarpa misslyckanden, han fick en injektion med cordiamin, efter några timmar dog Chap. Han dog av en massiv hjärtattack den tjugonde dagen efter Kings död. På den tiden var vi alla inte uppe i Chaps erfarenheter, men i en liten hunds liv blev King allt. Chaps död förändrade Tolstojs legend om lejonet och hunden. Hunden dog.
Förresten, senare gjorde löjtnanten en svindlande karriär och blev general och ordförande för statsdumans kommitté för säkerhet.
Efter The Incredible Adventures of Italians in Russia svor Eldar Ryazanov att ta bilder på djur.
tragisk upplösning
Efter kungens död gav Sergey Obraztsov och Yuri Yakovlev berberoverna ett andra lejon, som också fick namnet kung. Det var han som några år senare dödade sina herrars son och sårade älskarinnan.

"Jag var emot att skaffa ett andra lejon - jag hade en föraning om problem", sammanfattar Berberova sin historia. – Den andre kungen var inte alls som vårt första husdjur: vi räddade honom från döden, och han tackade oss för detta med respekt och god attityd, denne krävde att han skulle respekteras. 1978 dog min man i en hjärtattack och jag blev ensam kvar med två barn, ett lejon och ett hus fullt av djur.
Den dagen, den 24 november 1980, var en mardröm för mig. På morgonen gick jag till förlaget: en bok förbereddes för publicering, som min man och jag hade skrivit om alla våra husdjur. Sedan skyndade hon hem för att mata barnen och djuren. När jag kom in i lägenheten kände jag en stickande röklukt. Vår granne, en fullständig alkoholist, satte eld på och kastade en bit av en plastkam mot lejonet, vilket brände vilddjurets hud. Lejonet rusade mot mig, slet mitt huvud med sin tass och kastade mig på ryggen.
Vid den här tiden kom Romas son tillbaka från skolan. Han försökte springa iväg, men den andra kungen kom ikapp honom i ett hopp och dödade honom på plats: han slet av sin hårbotten och bröt halskotorna. Jag tappade medvetandet. Jag vaknade först när skotten började. Poliserna, som tillkallades av grannarna, började skjuta. De avslutade den andra kungen när de redan hade brutit dörren. Samtidigt sköt de också den tysta puman som bor i huset.
Hennes sons död var länge dolt för Nina. Hon fick reda på detta först efter att hon skrevs ut från sjukhuset, varefter hon blev sjuk igen i tre månader ...
P.S.
Lejon utan rädsla
Det har skrivits mycket bra om den första lejonkungen. Här är till exempel barnskribenten Yuri Yakovlevs ord från artikeln "Lejonet som inte inspirerar till rädsla": "Kungen besökte mig i Krasnaya Pakhra. Vi följde med honom för att besöka pionjärerna, och han, som väckte grabbarnas förtjusning, gick bredvid dem. Sedan tog King emot gäster, liggandes under en ek nära mitt hus. Forskare, läkare, statsmän, författare kom till lejonet. Till lejonet!.. Sedan lade sig King trött i gräset under en ung ek och somnade. Från det faktum att lejonet var i närheten, var så förtroendefullt och tillgängligt, hade alla en semester i sina hjärtan. Och ingen hade en fråga: varför behövs ett lejon, varför bor han i staden, i samma rum med två killar ...
Vladimir VOLZHSKY

7 april 2010, 17:13

Mina damer och herrar, mina damer och herrar, välkommen till Kuuuzikaaaa))))))))!!! Under en lång tid skrev jag inte inlägg, på väldigt länge, och nu bestämde jag mig för att berätta en intressant historia om familjen Berberov. Ni har säkert alla sett den berömda sovjetiska komedin "Italienarnas otroliga äventyr i Ryssland". Som barn fick jag ofta höra historien om King från denna underbara film. Och så.....låt oss gå Den 6 april är det 30-årsdagen av den fruktansvärda tragedin som inträffade i familjen Berberov. I BÖRJA 70-TALET, i soliga Baku, genomförde en enkel sovjetisk Berberov-familj ett experiment om domesticering av vilda djur. De försökte "domesticera" alla: ormar, igelkottar, örnar, storkar. En gång fanns det en möjlighet att hämta hem kungarna av bestarna själva - lejon. Alla Sovjetunionens tidningar skrev om amatörtränare, dokumentärer spelades in om deras "liv och seder". Resultatet av experimentet chockade alla - den fruktansvärda döden av en liten pojke, sonen till husets älskarinna, Nina Berberova, två döda lejon och en puma. "MIN MAN Lev Lvovich avgudade alla levande varelser", säger Nina BERBEROVA. – Därför bodde det i vår hundrameterslägenhet, förutom mig, dottern till Eva och sonen till Roma, katter, hundar, papegojor, igelkottar, tvättbjörnar, ormar. Dessutom kastades vi alltid in någon under dörren. En dag tog de med sig en varg. Vi döpte henne till Tomka. När hon växte upp började hon bete sig olämpligt: hon släppte in alla i lägenheten, men släppte inte ut någon. Min man och jag bestämde oss för att bifoga henne till djurparken, medan ingenting hände. De besökte vårt husdjur varje söndag: de klättrade in i buren med barnen och matade Tomka med hennes favoritpajer med aprikoser. En gång bestämde jag mig och min dotter för att ta en liten promenad runt djurparken. I en av burarna såg Eva en liten ynklig grå klump och sa till mig: "Mamma, titta, hunden dör där." Jag svarade: "Dotter, det här är inte en hund, det här är en liten lejonunge, djurens kung. Han måste ha varit sjuk." Jag bad direktören för djurparken att ge oss denna olyckliga bebis. Vi hade en vän, en veterinär Mikhail Smirnov, som hjälpte oss att få ut lejonungen. Vi kallade vår kung av bestar, naturligtvis, kung (det vill säga kungen). När lejonungen blev lite starkare, växte upp och förvandlades till ett vackert lejon ville vi lämna tillbaka det till djurparken. Men när de försökte ta honom dit gjorde han en rejäl skandal, nästan vände bilen. Vi fick veta att han inte längre skulle kunna leva varken i djurparken eller i det vilda. Vi var tvungna att lämna vårt husdjur. Lejon och mops Balkongen i vår lägenhet hade utsikt över taket, vi satte ett nät på den så att King inte kunde ta sig ut på gatan och lät honom lugnt gå runt i hela bostadsytan. Ibland, när han blev uttråkad ensam, kom han in i vårt sovrum med min man, klättrade upp på sängen, tryckte av mig eller Leva, låg på rygg med magen uppåt och somnade med en god sömn. På morgonen vaknade jag med alla, åt frukost, lekte med barnen. De drog honom i mustaschen, red som en häst: de kunde göra vad som helst med honom, han blev inte förolämpad av någonting och knäckte aldrig. King var vänlig inte bara mot alla tvåbenta, utan också mot fyrbenta: han respekterade alla djur som fanns i vårt hus. Han blev särskilt vän med Chap, en liten svart hund som vägde mindre än fyra kilo. Chap var redan sex år gammal när King dök upp, så han ansåg sig vara en sorts "farfar", och King var en ungdom. King var av samma åsikt. Om "unggutten" försökte spela spratt sprang lilla Chap efter honom runt i lägenheten och skällde. Enorme King klättrade under bordet (bordet visade sig vara satt på honom som ett skal) och stoppade in hans svans. De sov också tillsammans: först lade sig King och sedan slog Chap sig ner på sina enorma "plysch" tassar. De åt från samma skål: Chap provade "rätten" först, sedan kom King upp. Chap var liten och åt väldigt lite, men King behövde ett helt kylskåp med mat till lunch: några kilo kött, ägg, fiskolja. Vår lön var liten och det var väldigt svårt att mata ett stort vuxet lejon. Därför var vi tvungna att göra ett sidojobb: acceptera erbjudanden om filmning. Arbete i "Italienarnas otroliga äventyr i Ryssland" var för vår kungsstjärna och sista timmen. dödsspel Som ett tillfälligt boende för inspelningsperioden fick vi en hel skola. En bil med en högtalare körde runt Leningrad varje dag, där det tillkännagavs att ett sådant och ett lejon bor i skolan, så kom inte ens nära där. Men detta vokalförbud fungerade inte för alla. Den dagen spelade vår assistent Sasha fotboll med King i skolans gymnastiksal. De enorma fönstren i denna hall hade utsikt över äppelträdgården. Sasha lämnade King ensam i några minuter: han gick för att hälla upp lite te till sig själv. Och tydligen dök Markov upp i det ögonblicket (jag kommer aldrig att glömma hans namn). King såg den nya mannen och gick till fönstret. Enligt ögonvittnen började Markov göra grimaser och hoppa, och vände antingen ansiktet eller tillbaka till lejonet. För King var detta en uppmaning att spela: vår assistent repeterade med honom avsnittet för "Italienare" när ett lejon springer efter en man och slår honom till marken. Han reste sig på bakbenen, klämde ut glaset i fönstret, sprang till denne Markov, slog honom till marken. Flickan som väntade på honom vid stängslet skrek: "Hjälp, lejonet river upp en man!" Och så hörde vi skott. Sedan fick de veta att polislöjtnant Gurov var på väg tillbaka från en lunchrast. Han hörde skrik, sprang fram till staketet, utan att förstå vad som hände, sköt mot kung. Lejonet rörde sig omedelbart bort från killen mot det krossade fönstret. Men Gurov blev tydligen upphetsad och han laddade hela klippet till King. Så skjutningen för både oss och King tog slut. Vi var alla mycket oroliga och grät. Men Chap led mest. När vi återvände till Baku låg lådor med Kings saker kvar i korridoren: kragar, koppel, skålar. Chap sprang först, viftade på svansen, letade efter kung och försvann sedan. Jag började ropa på honom och plötsligt hör jag tunga suckar: Chap klättrade in i en av lådorna, låg där och suckade. Veterinären sa att han inte skulle hålla länge, eftersom han hade ett tillstånd före infarkt. Och faktiskt, nästa dag var Chap borta. Jag var emot att ha ett andra lejon - jag förutsåg problem. Men Moskva-intelligentian blev mycket upphetsad över denna idé. Sergei Obraztsov, Yuri Yakovlev, Vladimir Vysotsky, Marina Vladi samlade in pengar och började leta efter en ny lejonunge i hela Sovjetunionen. Finns i Kazan Zoo. I en månad passerade han karantän i Moskva, sedan överlämnades han högtidligt till oss. Den andre kungen var inte alls som vårt första husdjur: vi räddade honom från döden, och han tackade oss för detta med respekt och god attityd, denne krävde att han skulle respekteras. Ändå ansåg den andre kungen Lev Lvovich vara "flockens ledare" och lydde, men på 78:e året dog min man av en hjärtattack, och jag lämnades ensam med två barn, ett lejon och ett fullt hus med djur . Först letade den andre kungen efter sin herre, ringde honom när han hittade Levas saker, lade sig på dem och kramade honom med tassarna. Han lydde mig också och visade aldrig aggression, så ingen tänkte ens på faran. Oavsett hur mycket du matar... DEN DAGEN, 24 november 1980, var en mardröm för mig. På morgonen gick jag till förlaget: en bok förbereddes för publicering, som min man och jag hade skrivit om alla våra husdjur. Sedan skyndade hon hem för att mata barnen och djuren. När jag kom in i lägenheten kände jag en stickande röklukt. Den andra kungen betedde sig väldigt konstigt, morrade och rusade till balkongnätet. Puma Lyalya hoppade upp i soffan och gömde sig i ett hörn. Jag gick till balkongen och såg att vår granne, en fullständig alkoholist, tänder eld på och kastar bitar av en plastkam mot lejonet. Jag exploderade: "Vad gör du?! Jag ska ringa polisen nu!" Vid den här tiden kom Romas son tillbaka från skolan. Först satte jag honom för att äta, sedan blev jag upptagen med den andra kungen. Hon skar köttet och bar skålen till honom. Vid den tiden klättrade lejonet upp på mezzaninen, hängde från dem, ramlade av och föll med all kraft på ryggen, hoppade upp och rusade mot mig. Han slet mitt huvud med sin tass (och hans tass är sådan att hela min skalle kan klämmas), kastade mig på ryggen. Roma hoppade upp och försökte springa iväg, men den andre kungen kom ikapp honom i ett hopp och dödade honom på plats: han slet av sig hårbotten och bröt halskotorna. Jag tappade medvetandet. Jag vaknade först när skotten började. Poliserna, som tillkallades av grannarna, klättrade upp på taket från alla håll och började skjuta. De avslutade den andra kungen när de redan hade brutit dörren. En rädd puma vid den tiden hoppade ut på gatan och fick genast en kula i hjärtat. Även om hon inte skulle attackera någon var hon också rädd för allt som hände. Läkare räddade mitt liv, men efter det som hände ville jag inte leva alls, jag tänkte på självmord. Min dotter och vän Kazim kom ut till mig. Jag gifte mig med honom, födde två barn till, Farhad och Rachel. Vi har inte längre vilda djur hemma, nu bor bara hundar, katter och en papegoja hos oss. Jag hyser inte agg mot den andre kungen, han är ett odjur, inte en man, och förstod inte vad han gjorde. Det enda jag inte kan förlåta mig själv är att jag inte räddade min förstfödde son Roma.
Artikel hämtad härifrån

Familjen Berberov, som höll ett lejon och en puma i sin lägenhet i många år, till hela landets förvåning, betalade ett blodigt pris för detta. Lev King är en filmstjärna. dödades sommaren 1974, varefter Berberovs beslutade att "adoptera" ytterligare en lejonunge. Men det de lyckades med ett rovdjur misslyckades med ett annat. Den 24 november 1980 attackerade kung II, i ett raseri, älskarinnan Nina Berberova och slet hennes son Roman i stycken. Både mördarlejonet och puman dog av kulorna från de ankommande poliserna.

Filmstjärnan Lev King Lev Lvovich

Det första lejonet som heter King dök upp i familjen Berberov efter att arkitekten Lev Lvovich (en fantastisk sammanträffande av namnet och djuret) tog lejonungen från djurparken, där hans mamma hade övergett honom, och lyckades få ut honom. Så lejonungen hamnade i familjen Berberov, som bestod av fyra personer: Lev Lvovich Berberov, hans fru Nina Petrovna och två barn - Roman och Eva. Djuret kännetecknades av en lugn läggning och visade inte aggression mot människor. Av djuren i familjen fanns förutom King även katter, hundar, papegojor, igelkottar, tvättbjörnar, ormar och Chap the dog. Tjugofyra timmar om dygnet var lejonungen under vaksam uppmärksamhet. Först fick han mjölk från bröstvårtan. Sedan, när lejonungen växte upp, bytte de till kött ... Lejonungen fick ett klangfullt namn - kung, vilket betyder - kung. Från en liten skurk förvandlades King till en riktig djurkung framför våra ögon. Ett år senare var han redan en mäktig stilig man med en stolt hållning och en lyxig man. Och den ädla karaktären motsvarade helt hans kungliga ursprung.

"Min man Lev Lvovich avgudade alla levande varelser," minns Nina Berberova. "Därför fanns det i vår hundra meter långa lägenhet, förutom mig, dottern till Eva och sonen till Roma, många djur och fåglar. Och lejonet unge dök inte upp av en slump. På något sätt bestämde jag och min dotter att ta en liten promenad i en av burarna, Eva såg en liten eländig grå klump och sa till mig: "Mamma, titta, hunden dör där." Jag svarade: "Dotter, det här är inte en hund, det här är en liten lejonunge, djurens kung. Han måste ha varit sjuk.” Jag bad djurparkens chef att ge oss denna olyckliga bebis.

Vi hade en vän, en veterinär Mikhail Smirnov, som hjälpte oss att få ut lejonungen. Vi kallade vår kung av djur, naturligtvis, kung. När lejonungen blev lite starkare, växte upp och förvandlades till ett vackert lejon ville vi lämna tillbaka det till djurparken. Men när de försökte ta honom dit gjorde han en rejäl skandal, nästan vände bilen. Vi fick veta att han inte längre skulle kunna leva varken i djurparken eller i det vilda. Vi var tvungna att lämna vårt husdjur."

Historien om att hålla ett lejon i en stadslägenhet blev mycket känd i Sovjetunionen, flera dokumentärer spelades in om familjen och det tama lejonet. Forskare följde experimentet med intresse. King blev filmstjärna efter att ha medverkat i flera filmer – "The Lion Left Home", "Girl, Boy and Lion" och speciellt "The Incredible Adventures of Italians in Russia". Lev Lvovich Berberov slutade sitt jobb som arkitekt och blev "producenten" av bestarnas kung.

Nina Berberova: "Kungen avgudade Lev Lvovich och behandlade mig ömt, tydligen förstående att jag var en kvinna! Antingen vaknade mannens svartsjuka i honom, eller så fanns det en annan anledning, men så snart han kände sin ungdomliga ålder började King att tillbringa natten i vår äktenskapssäng mellan mig och Lev Lvovich. Och mycket ofta på sådana nätter vaknade jag av ett vrål och hittade min man på golvet bredvid sängen. Det var King som knuffade upp sin herre ur sängen, eftersom han förstod inte att i en sådan situation var den tredje överflödig... Så den sene Lev Lvovich, av sin elevs nåd, fyllde sig med mer än en bula"

Från memoarerna från fotografen Vladimir Alekseev, som ofta besökte Berberovs, rufsade manen på ett enormt lejon och var, genom ödets vilja, ett ögonvittne till den blodiga upplösningen.

"De omringade King med värmekuddar, matade honom alla typer av blandningar från bröstvårtan. Till en början fungerade inte lejonungens framtassar alls. Så de masserade dem i tur och ordning i dagar i sträck. Så småningom började lejonet att gå, men defekten kvarstod för livet. äventyr ... "du kan se när King springer nerför gatan, hans framtassar krattar som simfötter. King växte upp stor, stor, vacker, vacker. Och godhjärtad - vad världen har aldrig sett King betedde sig precis som en vanlig huskatt Det enda problemet: den här "katten" strävade efter att slicka gästen, och lejonets tunga är som sandpapper. Men om det verkligen störde dig kunde du peta på den, trycka det bort. Lejonet gick uppgivet in i ett hörn eller klättrade upp på mezzaninen, där det var rätt plats."

Konstnärliga förmågor manifesterade sig i King som barn, när han spelade olika scener med sin leksaksvän Boniface - ett plyschlejon. Samtidigt visade han uppfinningsrikedom ovanlig för en sådan best. Senare uppmärksammades dessa egenskaper hos honom också av azerbajdzjanska filmskapare, som spelade in honom i två filmer: "A Girl, a Boy and a Lion" och "The Lion Left Home".

Det är sant att grannarna inte var glada över att vara bredvid filmstjärnan. Från en rymlig lägenhet på andra våningen i ett prestigefyllt distrikt i Baku luktade det - till och med häng en yxa och sätt på en gasmask. Och så dök ett lejon upp!.. Dessutom meddelade kung då och då, oftare mitt i natten, sitt kungliga ursprung med ett högt vrål. Dussintals människor som bodde i närliggande lägenheter vaknade upp i kallsvettning. De gick King i koppel tidigt på morgonen i parken, men när de kom in i entrén, nej, nej, men de sprang på grannar. Alla orkade inte lugnt när de på en trappa pressades mot väggen av ett tvåhundra kilos kadaver av ett lejon.

Om vänskapen mellan ett lejon och en hund

"Balkongen i vår lägenhet hade utsikt över taket, vi satte ett nät på den så att King inte kunde ta sig ut på gatan och lät honom lugnt gå runt i hela vardagsrummet", minns Nina Berberova. "Ibland när han hade tråkigt , han kom till vårt med min mans sovrum, klättrade upp på sängen, knuffade av mig eller Lyova, lade sig på rygg med magen uppåt och somnade i en djup sömn. På morgonen vaknade han med alla, åt frukost , lekte med barnen, var att göra vad som helst, han blev inte förolämpad av någonting och slog aldrig till.

King var vänlig inte bara mot alla tvåbenta, utan också mot fyrbenta: han respekterade alla djur som fanns i vårt hus. Han blev särskilt vän med Chap, en liten svart hund som vägde mindre än fyra kilo. Chap var redan sex år gammal när King dök upp, så han ansåg sig vara en sorts "farfar", och King var en ungdom. Om "unggutten" försökte spela spratt sprang lilla Chap efter honom runt i lägenheten och skällde. Enorme kung kröp under bordet och stoppade in svansen. De sov också tillsammans: först lade sig King och sedan slog Chap sig ner på sina enorma "plysch" tassar. De åt från samma skål: Chap provade "rätten" först, sedan kom King upp. Chap var liten och åt väldigt lite, men King behövde ett helt kylskåp med mat till lunch: flera kilo kött, ägg, fiskolja. Vår lön var liten och det var väldigt svårt att mata ett stort vuxet lejon. Därför var vi tvungna att göra ett sidojobb: acceptera erbjudanden om filmning. Arbetet i "Italienarnas otroliga äventyr i Ryssland" blev för vår kung den fantastiska och sista timmen".

Dödsspel och världsomspännande berömmelse - "Postumt"

Som ett tillfälligt boende under inspelningsperioden i "Italienarnas otroliga äventyr i Ryssland" fick Berberovs en hel skola. En bil med högtalare körde runt i Leningrad varje dag och varnade för att det bor ett sådant och ett lejon i skolan och att man inte ska närma sig den här platsen. Men detta vokalförbud fungerade inte för alla.

Nina Berberova: "Den dagen spelade vår assistent Sasha fotboll med King i skolans gymnastiksal. De enorma fönstren i den här hallen hade utsikt över äppelträdgården. ögonblicket Markov dök upp (jag kommer aldrig att glömma hans namn). King såg en ny person och gick till fönstret. Enligt ögonvittnen började Markov göra miner och hoppa, vände ansiktet och sedan ryggen mot lejonet. För King var detta en uppmaning att spela: vår assistent så han repeterade med honom ett avsnitt för "Italienare" , när ett lejon springer efter en man och slår honom till marken. Han stod på bakbenen, klämde ut glaset i fönstret, sprang till denne Markov, slog honom till marken. Flickan som väntade på honom vid staketet skrek: "Hjälp, ett lejon sliter en man!" Och så hörde vi skott. Sedan fick vi reda på att polislöjtnant Gurov var på väg tillbaka från en lunchrast. Han hörde skrik, sprang fram till stängslet, förstod inte vad som hände , sköt mot King. Lejonet flyttade sig omedelbart bort från killen i riktning mot ett krossat fönster . Men Gurov blev tydligen upphetsad och han laddade hela klippet till King. Student Valentin Markov klarade sig med endast mindre repor.

Därmed slutade livet för en filmstjärna - the King of Beasts. Alla var väldigt oroliga och grät. Efter att filmen släpptes utomlands fick King världsberömdhet. Postumt.

Från Eva Berberovas memoarer: "Pappa hoppade ut genom fönstret och sprang till klapparna. King låg på sidan, inte långt från staketet, med vidöppna förvånade ögon. Han förstod inte vad som hände, pappa rusade till King, kramades honom, men King andades inte längre. I det ögonblicket sprang min mamma upp. En kvinnas röst hördes från en liten folkmassa nära staketet: "Ditt lejon slet en man i stycken" ... Nästa morgon körde alla in en öppen lastbil. Kungen var täckt med någon sorts sorgeslöja, en motvind rörde manen på ett dött lejon. Vi gick till dacha till författaren Yakovlev, där lejonet nyligen hade besökt och där de bestämde sig för att begrava honom. minns ett problem när de började ta bort King från bilen, en enorm cirkusartist Yura, som arbetade med oss i filmen, grät, sköt alla åt sidan, tog King på sina axlar och bar honom till en ung ek.

Vi insåg att med King går en oersättlig del av själen i graven, att detta odjur, som kom till oss som en dödligt sjuk unge, som var allvarligt sjuk många gånger och räddade oss från döden, svarade oss med kärlek, hängivenhet, andlig kommunikation och intimitet, att bli vår egen son, släktskap som vi kommer att vara stolta över hela våra liv ... "

Men Chap led mest. När vi återvände till Baku låg lådor med Kings saker kvar i korridoren: kragar, koppel, skålar. Chap sprang först, viftade på svansen, letade efter kung, och klättrade sedan in i en av lådorna, låg där och suckade. Veterinären sa att han inte skulle hålla länge, eftersom han hade ett tillstånd före infarkt. Och faktiskt, nästa dag var Chap borta.

Ett lejons död orsakade allvarliga psykiska trauman för familjemedlemmar. På natten skrek barnen Eva och Roma hysteriskt i sömnen: "Kika! Kika! Låt oss gå hem! Kika gå inte!" Vi var tvungna att rädda barnen. Så den andra lejonungen dök upp i familjen Berberov, som, till minne av det första lejonet, också kallades kung ...

"Jag var emot att starta ett andra lejon, men min man insisterade på sin egen," Nina Berberova verkade förutse problem. "Ja, och Moskva-intelligentian var mycket exalterad över den här idén. Sergey Obraztsov, Yuri Yakovlev, Vladimir Vysotsky, Marina Vlady samlade in pengar och började leta efter en ny lejonunge i hela Sovjetunionen. Vi hittade den i Kazan zoo. Den satt i karantän i Moskva i en månad, sedan överlämnades den högtidligt till oss. Den andra kungen var inte alls som vårt första husdjur: vi räddade honom från döden, och han tackade oss för detta med respekt och god attityd, denne krävde att bli respekterad."

1975, baserat på verkliga fakta från familjen Berberovs liv, gjorde regissören Konstantin Bromberg och manusförfattaren Yuri Yakovlev filmen Jag har ett lejon. Huvudrollerna i den spelades av kung II, Roma och Eva Berberov. Mest av allt älskade kung II romer. Han blev väldigt fäst vid pojken och lydde honom utan tvekan. Roma red King som om det inte vore ett lejon, utan en kapplöpningshäst. Men det som var tillåtet för Roma fick inte andra medlemmar i filmgruppen. King tolererade inte bekantskap. Så regissören Brombergs försök att få ett lejon att hoppa i en kall flod slutade i misslyckande. King bet Brombergs ben. Lejonets huggtand lämnade ett åtta centimeter djupt sår i direktörens lår... En annan gång högg lejonet av halva fingret på operatörsassistenten, när han skarpt förde ett måttband till munnen - han mätte avståndet från lejonets nos till filmkameran. Till slut, inte utan förlust, gjordes filmen med deltagande av kung II. Både barn och vuxna såg det med nöje ... Berberovs har redan förhandlat med studion. Gorky om ett nytt filmprojekt. Ack, ödet bestämde annorlunda. Den andre kungens liv visade sig vara lika tragiskt som den första kungens liv.

Tragedi - döden i klorna på kungen

En idyll rådde i denna familj som gav fantastiska förhoppningar om möjligheten till ett annat förhållande mellan människor och djur. All-Union berömmelse är All-Union berömmelse. Heydar Aliyev, som då ledde Azerbajdzjans kommunistiska partis centralkommitté, beordrade att hjälpa berberoverna. Dessutom gav myndigheterna dem all slags hjälp, tilldelade kött för djur. De gav mig till och med en minibuss, vilket var en aldrig tidigare skådad handling på den tiden. Och plötsligt kollapsade allt. Tragiska händelser följde en efter en. 1978, efter familjens överhuvud Lev Berberovs död i en hjärtattack, blev det svårt för hans fru och barn att hantera lejonet, och de planerade att överföra honom till Berlin Zoo, men dessa planer misslyckades. förverkligas.

Nina Berberova: "Den andra kungen ansåg fortfarande att Lev Lvovich var "flockens ledare" och lydde, men på 78:e året dog min man av en hjärtattack, och jag lämnades ensam med två barn, ett lejon och en hel Djurens hus. Först letade den andre kungen efter sin herre, ringde honom när han hittade Levas saker, lade sig på dem och kramade dem med tassarna. Han lydde mig också och visade aldrig aggressivitet, så ingen tänkte ens på fara.

Den 24 november 1980, i ett anfall av aggression, tillfogade lejonet Nina Berberova allvarliga skador och dödade hennes 14-årige son Roman. De anlända milismännen dödade ett lejon och en puma.

"Den dagen var en mardröm för mig", minns Nina Berberova. "På morgonen gick jag till förlaget: en bok förbereddes för publicering, som min man och jag skrev om alla våra husdjur. Sedan skyndade jag hem för att mata barnen och djuren. När jag kom in i lägenheten kände jag en stickande lukt av rök. Den andra kungen betedde sig väldigt konstigt, morrade och rusade till balkongnätet. Puma Lyalya hoppade upp i soffan och gömde sig i hörnet. Jag gick till balkong och såg att vår granne, en hel alkoholist, sätter eld på och kastar plastbitar på lejonkammarna.Jag exploderade: "Vad gör du?! Jag ringer polisen nu!" Då kom Romas son tillbaka från skolan. Först satte jag honom för att äta, sedan tog jag upp den andra kungen. Jag skar köttet och bar skålen till honom. all hans kraft på ryggen, hoppade upp och rusade mot mig. Han slet mitt huvud med sin tass, kastade mig på min rygg."

14-åriga Roman sprang till sin mammas rop, tog King i kragen, men berusad av blod dödade ett argt lejon hans son framför mammas ögon - lejonets tass slet av killens hårbotten och bröt halskotorna . ..

Nina Berberova: "Jag förlorade medvetandet. Jag vaknade först när skotten började. Poliserna, som tillkallades av grannarna, klättrade upp på taket från alla håll och började skjuta. De avslutade den andra kungen när de redan hade brutit dörren.men hon fick en kula i hjärtat, fastän hon inte hade för avsikt att attackera någon, men hon var också rädd för allt som hände.

Det hände för trettio år sedan... Hennes sons död var länge dolt för Nina Petrovna. Det fick hon reda på först när hon skrevs ut från sjukhuset, varefter hon återigen blev sjuk i tre månader. Hon ville inte leva, men en vän räddade henne och en vän kom ut, han fick henne att tro på sig själv och på framtiden. De gifte sig med Kazym. Barn föddes.

"Läkare räddade på ett mirakulöst sätt mitt liv, men jag förlorade min son, som jag älskade galet," hänger sig Nina Petrovna åt med smärtsamma minnen. "Efter det som hände ville jag inte leva alls, jag tänkte på självmord. Min dotter och vän Kyazym (Kyazym Abdullaev - skådespelare i Azdrama, hedrad konstnär). Jag gifte mig med honom, födde två barn till, Farhad och Rachel. Vi har inte längre vilda djur hemma, nu har vi bara hundar, katter och en papegoja. inte hysa agg mot den andre kungen, han bara ett odjur, inte en man, och förstod inte vad han gjorde. Det enda jag inte kan förlåta mig själv är att jag inte räddade min förstfödde son Roma .

Många fåglar och djur bor fortfarande i Nina Petrovna Berberovas lägenhet i Baku, men lejon är inte längre bland dem. Endast på den mest framträdande platsen finns fotografier av King Sr. och King Jr. En av dem visar romer som kramar King Jr. Dubbel tragedi - pojken dog och lejonet dog. Men människa och djur älskade varandra så mycket ...

EN TRAGEDI I BERBER-FAMILJEN

En gång skrevs det mycket om detta drama. Det blev till och med en diskussion om en person har rätt att hålla vilda djur i huset. Familjen Berberov från Baku blev ett offer för sin passion. 1980 kom plötsligt deras tama lejon ihåg sina naturliga instinkter och dödade ett barn...

En tragedi inträffade på Baku Zoo. Lejoninnan dog under förlossningen. En liten hjälplös varelse som föddes utan moderlig vård var dömd till döden. Genom något mirakel nådde nyheten om den döende lejonungen Berberov från Baku. Och han övertalade djurparkens chef att ge lejonungen till honom.

Familjen Berberov - en fru och två barn - åtog sig med stor entusiasm att amma det olyckliga barnet. Tjugofyra timmar om dygnet var lejonungen under deras vaksamma uppmärksamhet. Först fick han mjölk från bröstvårtan. Sedan, när lejonungen växte upp, gick de över till kött.

Lejonungen fick ett klangfullt namn - kung, vilket betyder - kung. Från en liten skurk förvandlades King faktiskt till en riktig djurkung framför våra ögon. Ett år senare var han redan en mäktig stilig man med en stolt hållning och en lyxig man. Och den ädla karaktären motsvarade helt hans kungliga ursprung.

Berbersjälarna älskade sin pupill. Trots att det var trångt i en stadslägenhet klagade de inte. På en särskild order från myndigheterna i Baku fick King det nödvändiga underhållet. De erbjöd sig att flytta till djurparken, men Berberovs ville inte skiljas från sitt husdjur. När allt kommer omkring blev King under denna tid en fullvärdig medlem av familjen ...

Det var mycket kontrovers kring King-berättelsen. Proffs, biologer och tränare var indignerade och ansåg att det var oacceptabelt att hålla ett sådant djur i en stadslägenhet. Människor långt ifrån att kommunicera med djur beundrade att du kan komma överens med ett lejon ...

Berberovernas berömmelse, som levde och uppfostrade ett riktigt lejon, växte dag för dag. Som väntat dök snart filmare upp i deras lägenhet.

1974 spelade King-1 i filmen The Incredible Adventures of Italians in Russia. Lejonet och hans ägare bosatte sig i skolan, som vid den tiden stod tom, omgiven av en park och ett högt staket. Killen klättrade över staketet för sin hund. Som ett resultat slog King killen till marken och en polisman som gick förbi och såg en sådan bild sköt djuret.

Ägarna älskade naturligtvis sitt lejon. Naturligtvis tyckte de synd om honom. Men han var också familjeförsörjare! Och familjens överhuvud tar ännu en lejonunge. Den kallas också King, King-2. Vi har alla olika personligheter, djur är likadana. King-1 var en ödmjuk, lydig, godmodig varelse. King-2 av naturen visade sig vara raka motsatsen till honom. Detta hindrade inte Lev Lvovich från att ta hem också en puma.

1978 dör Berberov av en hjärtattack. Hans fru håller djuren hemma. Och här kommer den tragiska och naturliga upplösningen - King-2 dödar sin son och lamslår hans mor. Under vilka omständigheter detta hände är också en fråga om kontrovers. Det första alternativet - mamman tvättade i badrummet, lejonet vrålade, hon slog honom med en våt handduk, varefter besten attackerade henne, och med ett tassslag tog han av sig hårbotten och bröt nacken på pojken som kom till undsättning. En annan är att en berusad granne från ovan kastade bitar av en brinnande kam mot lejonet, vilket provocerade djuret att attackera människor. En annan version är att lejonet föll från mezzaninen, som han gillade att ligga på, och irriterat rusade mot ägarna. Och biologer tror att puman kunde ha varit brunstig ... Personligen tycker jag att detta är det mest logiska.

Nina Berberova:"Den andra kungen ansåg fortfarande att Lev Lvovich var "flockens ledare" och lydde, men på 78:e året dog min man av en hjärtattack, och jag lämnades ensam med två barn, ett lejon och ett fullt hus med djur Först letade den andre kungen efter sin herre, ringde honom när han hittade Levas saker, lade sig på dem och kramade dem med tassarna. Han lydde mig också och visade aldrig aggressivitet, så ingen tänkte ens på faran."

Den 24 november 1980, i ett anfall av aggression, tillfogade lejonet Nina Berberova allvarliga skador och dödade hennes 14-årige son Roman. De anlända milismännen dödade ett lejon och en puma.

"Den dagen var en mardröm för mig, -minns Nina Berberova.– På morgonen gick jag till förlaget: en bok höll på att förberedas för utgivning, som vi skrev tillsammans med min man om alla våra husdjur. Sedan skyndade hon hem för att mata barnen och djuren. När jag kom in i lägenheten kände jag en stickande röklukt. Den andra kungen betedde sig väldigt konstigt, morrade och rusade till balkongnätet. Puma Lyalya hoppade upp i soffan och gömde sig i ett hörn. Jag gick till balkongen och såg att vår granne, en fullständig alkoholist, tänder eld på och kastar bitar av en plastkam mot lejonet. Jag exploderade: "Vad gör du?! Jag ringer polisen nu!" Vid den här tiden kom Romas son tillbaka från skolan. Först satte jag honom för att äta, sedan blev jag upptagen med den andra kungen. Hon skar köttet och bar skålen till honom. Vid den tiden klättrade lejonet upp på mezzaninen, hängde från dem, ramlade av och föll med all kraft på ryggen, hoppade upp och rusade mot mig. Han slet av mitt huvud med sin tass, kastade mig på ryggen.

14-åriga Roman sprang till sin mammas rop, tog tag i King i kragen, men berusad av blod dödade ett argt lejon hans son framför mammas ögon - lejonets tass slet av killens hårbotten och bröt halskotorna . ..

Nina Berberova:"Jag förlorade medvetandet. Jag vaknade först när skotten började. Poliserna, som tillkallades av grannarna, klättrade upp på taket från alla håll och började skjuta. De avslutade den andra kungen när de redan hade brutit upp dörren. i hennes hjärta. Även om hon inte hade för avsikt att attackera någon, var hon också rädd för allt som hände."

Det var mycket buller, tvister ... Det verkar som att de äntligen kom till slutsatsen att sådana djur inte har någon plats i en stadslägenhet. Det skrämmande är att detta inte stoppar många människor. Nu har vi inte Sovjetunionen, nu kan du köpa allt från oss ... Och hela tiden i pressen och på TV finns det rapporter om bundna leoparder, björnar i en lada, krokodiler i ett badrum ...

Och här igen...

Ett enormt "hem"-lejon har blivit en fullvärdig medlem av skådespelerskan Tilly Hedrens familj. Mycket riskabel dam! Låt oss ta en titt på bilden från familjearkivet... O...O...Ooooooooooo!!!

K:Wikipedia:KU-sidor (typ: ej specificerad)

Berberfamilj- en familj från Baku, känd för att ha ett lejon som heter King hemma. Som skådespelare deltog han i inspelningen av olika långfilmer. Ett lejons och människors gemensamma bostad fick stor uppmärksamhet i pressen under dessa år. Under sin vistelse i huvudstaden, på grund av en kombination av omständigheter, dog King. För att ersätta honom tog familjen in en ny lejonunge, som de döpte till kung II, som, efter att ha mognat, började visa aggression, vilket så småningom ledde till en attack mot familjemedlemmar och deras äldsta sons död. Kung II upprepade sin föregångares öde och sköts ihjäl av polisen.

Lev Lvovich Berberov lämnade sitt jobb som arkitekt och blev "producenten" av sitt tama djur. Ett lejon vid namn King (den första) deltog i inspelningen av filmen "The Incredible Adventures of Italians in Russia" (1973). Omedelbart efter deras färdigställande sommaren 1973, på grund av en kombination av omständigheter, dör lejonet av skotten från polislöjtnant Alexander Gurov. Den tillgängliga informationen om omständigheterna kring djurets död är ganska motsägelsefulla och varierar beroende på vilken sida källan tar i denna konflikt. Så, polismannen hävdar att lejonet hade för avsikt att döda sitt offer - en slumpmässig förbipasserande som var inom hans räckhåll; Kings ägare hävdar att han bara ville spela och man kan inte prata om aggression; Enligt andra källor retade mannen lejonet och retade honom själv.

Ett lejons död orsakade allvarliga psykiska trauman för familjemedlemmar, och i ett försök att lindra det tog de in en lejonunge, som fick smeknamnet King II. Familjen Berberov var vänlig med författaren Yuri Yakovlev, med vilken de bodde på dacha. Där begravdes till slut det döda lejonet. Om tamlejonet skrev Yakovlev en bok för barn, som filmades 1977 under samma namn - Leo lämnade hemmet. Men King II har redan medverkat i filmen. Enligt manuset Yakovlev, två år tidigare, släpptes filmberättelsen "Jag har ett lejon", där alla familjemedlemmar som spelade sig själva deltog. Kung II deltog också i den.

Det finns referenser om att Nina Berberova, tillsammans med sin man, arbetade på en bok med memoarer om sina husdjur.

Tragedi

1978 dog familjens överhuvud, Lev Berberov, av en hjärtattack. Utan hans hjälp blev det vuxna lejonet svårt för frun och barnen att hantera, och de planerade att donera det till Berlin Zoo, men dessa planer gick inte att förverkliga. Den 24 november 1980, i ett anfall av aggression, tillfogade lejonet Nina Berberova allvarliga skador och dödade hennes son Roman. Ankommande milismän sköt lejonet och puman. Tillförlitliga skäl till varför lejonet attackerade människor har ännu inte fastställts och det finns bara ett antal versioner.

Den version som förtjänar mest uppmärksamhet är den som uttrycktes direkt efter händelsen. I enlighet med den uppstod en konflikt mellan ett lejon och en puma, på förslag av den senare. Lejonet jagade puman, och folket kom precis i vägen. Först och främst den tragiskt avlidne Roma Berberov, som försökte stoppa kampen mellan puman och lejonet, som vid tiden för hans ingripande var ett lejon som jagade en puma. Nina Berberova i sin tur, som trodde att Roma efter attacken av lejonet bara var sårad, men fortfarande vid liv, försökte distrahera lejonet med skrik och kommandon, men provocerade bara attacken. Till slut sköts själva puman av poliser, efter tragedin. På flykt undan lejonet sprang hon in i ett av rummen, klättrade upp i en hög garderob, där hon var hela tiden. Efter att den upptäckts av en av poliserna beslutade ledningen för insatsstyrkan att inte riskera den, varefter puman dödades.

Rehabiliteringen av Nina, som var allvarligt skadad, assisterades av skådespelaren Kazym Abdullayev, som senare blev hennes man och far till två barn - sonen Farhad och dottern Rakhil.

Kritik

Den välkände journalisten V. M. Peskov kritiserade skarpt underhållet av stora husdjur i en lägenhet. Han hävdade att forskare upprepade gånger hade varnat Berberovs för att hålla ett lejon i en liten stadslägenhet.

Kommunikation med lejon

På 30-talet av förra seklet hölls en lejoninna vid namn Kinuli i ett av rummen i en gemensam lägenhet av chefen för de unga djuren i Moskva Zoo - Vera Chaplina. Den lilla lejonungen, som övergavs av mamman, var tvungen att tas för att matas av en mänsklig familj och en hund hittades, som, även om den inte matade, värmde och slickade lejonungen. Kinulis omvårdnad tvingades dra ut på tiden i ett helt år: den 6 månader gamla lejoninnan insjuknade i nervpest, och hela vintern kämpade Chaplin och hennes familjemedlemmar (med stöd av djurparksveterinärer) med en allvarlig sjukdom. Men i maj, när Kinuli återhämtade sig och blev tillräckligt stark, transporterade Chaplin henne till djurparken - oavsett hur svår denna separation från den mänskliga familjen var för en helt tam lejoninna. Författaren berättade om sitt liv med en lejoninna i berättelsen "Kastad".

Författaren och aktivisten Joy Adamson, i trilogin Born Free (1960), Living Free (1962) och Free Forever (1964), berättar om sin erfarenhet av att fostra upp lejoninnan Elsa, som släpptes ut i naturen efter att ha vuxit upp. Publiceringen av denna bok var drivkraften för uppkomsten av anhängare av Adamson.

Skriv en recension om artikeln "Berber (familj)"

Länkar

Lektion // "Komsomolskaya Pravda", nr 282 daterad 1980-10-02
// "Stavropolskaya Pravda", 5 september 2003.
Faradzhev V.// "AiF Long-Liver", nr 14 (50), 30 juli 2004.
Oberemko V.// "Argument och fakta", nr 51 (1208), 17 december 2003.

Anteckningar

Ett utdrag som karaktäriserar Berberovs (familjen)

- Ja varför? - sa prinsessan.
Ingen svarade, och prinsessan Mary såg sig omkring i folkmassan och märkte att nu föll alla ögon hon mötte omedelbart.
- Varför vill du inte det? frågade hon igen.
Ingen svarade.
Prinsessan Marya kände sig tung av denna tystnad; hon försökte fånga någons blick.
- Varför pratar du inte? - prinsessan vände sig mot den gamle, som lutad på en pinne stod framför henne. Säg till om du tror att du behöver något annat. Jag ska göra vad som helst", sa hon och fångade hans blick. Men han, som om han var arg över detta, sänkte huvudet helt och sa:
– Varför hålla med, vi behöver inget bröd.
- Ska vi sluta med allt? Håller inte med. Håller inte med... Det finns inget vårt samtycke. Vi tycker synd om dig, men det finns inget vårt samtycke. Gå på egen hand, ensam...” hördes i publiken från olika håll. Och återigen dök samma uttryck upp på alla ansiktena hos denna skara, och nu var det nog inte längre ett uttryck för nyfikenhet och tacksamhet, utan ett uttryck för förbittrad beslutsamhet.
"Ja, du förstod inte, eller hur", sa prinsessan Marya med ett sorgset leende. Varför vill du inte gå? Jag lovar att ta emot dig, mata dig. Och här kommer fienden att förstöra dig ...
Men hennes röst dränktes av folkmassans röster.
– Det finns inget vårt samtycke, låt dem förstöra! Vi tar inte ditt bröd, det finns inget vårt samtycke!
Prinsessan Mary försökte återigen fånga någons blick från folkmassan, men inte en enda blick riktades mot henne; hennes ögon undvek henne uppenbarligen. Hon kände sig konstig och obekväm.
"Titta, hon lärde mig skickligt, följ henne till fästningen!" Förstör husen och in i träldom och gå. På vilket sätt! Jag ska ge dig bröd! röster hördes i folkmassan.
Prinsessan Mary sänkte huvudet, lämnade cirkeln och gick in i huset. Efter att ha upprepat ordern till Dron att det skulle finnas hästar för avgång imorgon gick hon till sitt rum och blev ensam med sina tankar.

Länge den natten satt prinsessan Marya vid det öppna fönstret i sitt rum och lyssnade på ljudet av bönder som pratade från byn, men hon tänkte inte på dem. Hon kände att hur mycket hon än tänkte på dem så kunde hon inte förstå dem. Hon tänkte hela tiden på en sak - på hennes sorg, som nu, efter pausen som oroas över nuet, redan har blivit förbi för henne. Hon kunde nu minnas, hon kunde gråta och hon kunde be. När solen gick ner avtog vinden. Natten var lugn och sval. Klockan tolv började rösterna avta, en tupp galade, fullmånen började komma fram bakom lindarna, en frisk, vit daggdimma steg upp och tystnaden rådde över byn och över huset.
Den ena efter den andra föreställde hon sig bilder från det nära förflutna - sjukdom och de sista ögonblicken av sin far. Och med sorgsen glädje uppehöll hon sig nu vid dessa bilder och körde bort från sig själv med skräck bara en sista föreställning om hans död, som hon - kände hon - hon inte kunde begrunda ens i sin fantasi i denna tysta och mystiska stund av natten. Och dessa bilder visade sig för henne med sådan klarhet och så detaljerade att de verkade för henne antingen verklighet, eller det förflutna eller framtiden.
Sedan föreställde hon sig levande ögonblicket då han fick en stroke och han släpades från trädgården i Bald Mountains i armarna och han muttrade något med en impotent tunga, ryckte på sina grå ögonbryn och såg rastlöst och skyggt på henne.
"Han ville redan då berätta för mig vad han sa till mig på sin dödsdag," tänkte hon. "Han tänkte alltid vad han sa till mig." Och nu mindes hon med alla detaljer den natten i Bald Mountains på tröskeln till slaget som hände honom, när prinsessan Mary, i väntan på problem, stannade hos honom mot hans vilja. Hon sov inte och gick ner på tå på natten och när hon gick till dörren till blomsterrummet, där hennes far tillbringade natten den natten, lyssnade hon på hans röst. Han sa något till Tikhon med en utmattad, trött röst. Han verkade vilja prata. "Varför ringde han mig inte? Varför tillät han mig inte att vara här i Tikhons ställe? tänkte då och nu prinsessan Marya. – Han kommer aldrig att berätta för någon nu allt som fanns i hans själ. Det här ögonblicket kommer aldrig tillbaka för honom och för mig när han skulle säga allt han ville uttrycka, och jag, och inte Tikhon, skulle lyssna och förstå honom. Varför kom jag inte in i rummet då? hon trodde. "Kanske han skulle ha berättat för mig då vad han sa på sin dödsdag. Redan då, i ett samtal med Tikhon, frågade han två gånger om mig. Han ville se mig, och jag stod där utanför dörren. Han var ledsen, det var svårt att prata med Tikhon, som inte förstod honom. Jag minns hur han talade till honom om Liza, som om han levde - han glömde att hon var död, och Tikhon påminde honom om att hon inte längre var där, och han skrek: "Dåre." Det var svårt för honom. Jag hörde bakom dörren hur han stönande la sig på sängen och ropade högt: "Herregud! Varför gick jag inte upp då? Vad skulle han göra med mig? Vad skulle jag förlora? Eller så hade han kanske tröstat sig själv, han skulle ha sagt detta ord till mig. Och prinsessan Marya yttrade högt det tillgivna ord som han hade talat till henne på sin dödsdag. "Dude hon nka! – Prinsessan Marya upprepade detta ord och snyftade tårar som lättade hennes själ. Hon såg hans ansikte framför sig nu. Och inte det ansikte hon känt sedan hon kunde minnas och som hon alltid sett på långt håll; och det där ansiktet - skyggt och svagt, som den sista dagen, böjde sig ner till munnen för att höra vad han sade, för första gången noggrant undersökte med alla dess rynkor och detaljer.
"Älskling", upprepade hon.
Vad tänkte han när han sa det ordet? Vad tycker han nu? – plötsligt kom en fråga till henne, och som svar på detta såg hon honom framför sig med det ansiktsuttryck som han hade i kistan i ansiktet bunden med en vit näsduk. Och fasan som grep henne när hon rörde vid honom och blev övertygad om att det inte bara var han, utan något mystiskt och motbjudande, grep henne redan nu. Hon ville tänka på något annat, hon ville be, och det fanns inget hon kunde göra. Hon stirrade med stora öppna ögon på månskenet och skuggorna, varje sekund förväntade hon sig att se hans döda ansikte, och hon kände att tystnaden som stod över huset och i huset kedjade fast henne.
- Dunyasha! hon viskade. - Dunyasha! ropade hon med vild röst och bröt sig ur tystnaden och sprang till flickrummet, mot barnskötaren och flickor som sprang mot henne.

Den 17 augusti åkte Rostov och Ilyin, tillsammans med Lavrushka och eskorthusaren, som just hade återvänt från fångenskapen, ridande från deras Yankovo-läger, femton mil från Bogucharov, för att prova en ny häst köpt av Ilyin och ta reda på om det finns är hö i byarna.
Bogucharovo hade de senaste tre dagarna befunnit sig mellan de två fientliga arméerna, så att det ryska baktruppen lika gärna kunde komma in där som det franska avantgardet, och därför ville Rostov, som en omtänksam skvadronchef, dra fördel av de bestämmelser som stannade i Bogucharov före fransmännen.
Rostov och Ilyin var på det mest glada humöret. På vägen till Bogucharovo, till det furstliga godset med en herrgård, där de hoppades hitta ett stort hushåll och vackra flickor, frågade de först Lavrushka om Napoleon och skrattade åt hans berättelser, sedan körde de och provade Ilyins häst.