Vi gör organiska gödningsmedel med våra egna händer. Erfarenhet av en hemmafru - EcoTechnica. Den enklaste idén för att återvinna organiskt avfall! Återvinning och användning av avfall i hushållet

12.03.2020

Under sju år i rad har Antonina Tarasova, bosatt i Chernihiv, och hennes barn - sonen Maxim och dottern Alena - inte kastat matrester i papperskorgen. Tack vare den unika behållaren för jäsning av matavfall, eller, enklare, en plasthink med kran, får de nyttig gödsel från matrester. Om de flesta människor blev intresserade av sådan bioteknik och alla hade en sådan minifabrik för produktion av kompost i sitt kök, då, som Antonina Nikolaevna tror, skulle vi inte bara bli ganska berikade, utan också läka planeten. Dessutom skulle de lära ut detta till sina barn, som senare skulle ta hand om omvärlden och föra upplevelsen vidare till nästa generationer.

Vi besökte nyligen Antonina Tarasova, en social aktivist och författare till många miljöprojekt, och såg med egna ögon hur en kvinna använder en behållare för att jäsa matavfall, och hörde också mycket positivt om att använda denna underbara installation.

– Behållaren består av en femton-liters cylinder, vars botten är upphöjd tio centimeter, säger Antonina. – Det är en kran i väggen på ena sidan av hinken. Ett speciellt galler är installerat i mitten, liksom två lock - internt och externt.

I en vanlig plastpåse gör jag hål med en gaffel genom vilka vätskan kommer att rinna av till botten. Jag fyller påsen med matberedare strimlat avfall. Det kan vara ett skal från en melon, vattenmelon, potatisskal, ben från äpplen och päron, rester av andra frukter och grönsaker. Bland det organiska avfallet som lämpar sig för bearbetning finns rester av bageriprodukter, mjöl, spannmål och spannmål, kli, blött papper och kartong, sågspån från lövträd, rester från bearbetning av kött och fisk.

Lägg inte ben och fjäll i påsen. Äggskal är inte heller jästa, men de kan användas som gödningsmedel. Sedan lägger jag till ett specialverktyg som jag köper i förväg. Jag stänger det inre locket hårt och trycker ner det med en stor sten. Sedan stänger jag hinken med ett annat lock och lägger behållaren på golvet. Tack vare bakterier, jästsvampar och svampar som bearbetar organiskt material finns det ingen obehaglig lukt”, förklarar kvinnan.

Enligt Antonina Tarasova ger behållaren två typer av gödningsmedel: kompost, som kan förvaras i källaren, och vätska, som samlas i plastflaskor.

– Vätskan som bildas efter bearbetning av matavfall är mycket värdefull, fortsätter värdinnan. – En eller två gånger i veckan kan den vattnas inomhus. För att göra detta måste du göra en speciell lösning: en tesked räcker för tio liter icke-klorerat vatten. Vi använder också denna vätska i landet, vi bearbetar sängarna. Hjälper organiska ämnen att bekämpa fettavlagringar och kalk på väggarna i handfatet, badkaret och toalettskålen.

Jag använder även lösningen på toaletten på tomten i byn. Jag häller bara 250 ml av produkten i avloppsbrunnen, och lukten försvinner efter en vecka, och efter tre månader bildas gödselmedel där, som sedan kan användas i trädgårdsarbete. Marken, som jag vattnar med organiskt material, lossnar, och därefter bosätter sig daggmaskar villigt där för permanent uppehållstillstånd. Jorden berikad med vätska från behållaren ger en mycket bättre skörd av grönsaker och frukter. Och allt detta får vi nästan utan kostnad!”

Under två timmar pratade värdinnan om bortskaffande av organiska rester i hemmet, att bara mikroorganismer kan återvinna sopor och inte skada naturen.

"Mikrober och växter är huvuddeltagarna i näringskedjan, eftersom de stänger dess extrema länkar", förklarar Antonina. Allt börjar med växter. Endast de bildar organiska ämnen som upprepade gånger omvandlas och fungerar som mat och byggmaterial för alla former av liv.

För några decennier sedan associerades ordet "bioteknik" med steril renlighet, olika komplexa enheter, högt kvalificerade anställda och till och med statshemligheter. På den tiden trodde få människor att bioteknik är en av manifestationerna av olika livsformer. Denna teknik är "bio" eftersom levande mikroorganismer arbetar här: bakterier, svampar och jäst. De arbetar inte mot ersättning (ingen har ännu tänkt på att betala lön till mikrober), utan för att det är så de är ordnade.

Folk tänker helt enkelt inte på hur mycket organiskt material de slänger, - fortsätter Antonina Tarasova. - Efter att ha besökt soptippen bortom Masanakh, efter att ha sett riktiga högar av sopor och flockar av kråkor som promenerar på jakt efter mat, efter att ha känt en olidligt stabil och stickande lukt sväva flera kilometer från den platsen, kunde jag inte lugna mig på länge . Vi förstör oss själva! Något måste göras åt detta!"

Kvinnan tror att om en sådan apparat användes i varje hem, skulle den ekologiska situationen kunna korrigeras.

"Tack vare behållarna kan en familj på tre till fyra personer få ett halvt ton organisk gödsel per år, vilket är fem till femton gånger mer effektivt än humus", säger Antonina. – Återvunnet matavfall istället för en soptipp skulle falla ner i grönsaksträdgårdar eller rabatter i närheten av höghus. I hinken ruttnar inte organiska rester utan bearbetas med hjälp av effektiva mikroorganismer.

Inom sju till tio dagar kan organiskt material användas i växtodling, trädgårdsodling, för produktion av gödningsmedel och rening av avloppsvatten. Till exempel har Japan ett mångårigt program för att städa upp det japanska Inlandshavet. I det här landet används containrar av nästan fyra miljoner familjer, och i Sydkorea, bara i ett av distrikten i staden Busan - mer än två miljoner människor. Det finns till och med en rörelse i USA som främjar användningen av sådana installationer i skolor, företag och cateringanläggningar.”

Avfallshanterare

Avfallskvarn under diskbänken

Det enklaste sättet att återvinna organiskt avfall i en lägenhet är att installera en soptunna. Funktionsprincipen är som följer: enheten är installerad under diskbänken, och varje gång när det är nödvändigt att bearbeta en ny del av avfallet måste du kasta dem i avloppshålet, slå på kallt vatten och själva automaten. Efter att bearbetad mat kommer in i avloppet utan en obehaglig lukt och risk för igensättning av rör.

Hackaren är ganska allätare: du kan ladda alla organiska rester i den, även medelstora ben, äggskal, tepåsar (endast själva påsen, utan tråd), men stora ben och oorganiskt skräp (filmer, plastpåsar) bör inte kastas in i enheten. Faktum är att hackaren inte fungerar genom att skära mat med hjälp av blad, som till exempel en mixer, utan maler den till en flytande massa. Dessutom är det bättre att inte använda hushållskemikalier som innehåller alkali och klor, säger tillverkarna. Det amerikanska företaget InSinkErator har varit marknadsledare sedan starten.

Kompostorer

ZERA Livsmedelsåtervinning

Full bearbetningscykel per dag

Företaget har utvecklat en ny köksmaskin som inte bara kommer att minska det dagliga matsvinnet, utan också förvandla det till gödningsmedel. Behållaren rymmer cirka åtta kilo organiskt material, som först krossas, sedan blandas och, under påverkan av syre, fukt, värme och en speciell sammansättning av vegetabiliskt ursprung (kokosnötskal och soda), bearbetas till kompost - hela processen tar 24 timmar. Om du låter den färdiga massan brygga i cirka två veckor till kan du få den perfekta gödningen för dina växter och till och med hela trädgården.

Medan kompostern inte är till försäljning. Utvecklare behövde pengarna för att lansera ZERA på Indiegogo-plattformen (över $550 000 redan samlat in). De lovar också att enheten kan fjärrstyras med hjälp av en mobilapplikation.

FoodCycler FC-30

Miniatyr matbearbetningshjälpare

Food Cycle Science har släppt en komposter som rymmer ett kilo sopor och passar även i det minsta köket. Funktionsprincipen liknar den för andra komposterare - den behandlar organiskt avfall, men den klarar detta mycket snabbare än många liknande enheter. Allt du behöver göra är att lägga överbliven mat i FoodCycler och voila, efter tre timmar har du en fantastisk torrgödsel. Även om komposten som sådan inte behövs, har den resulterande massan inga obehagliga lukter, så att kasta den i papperskorgen kan bli av med denna obehagliga nyans. Prylen har även en avtagbar hink som kan laddas i diskmaskinen. På den officiella webbplatsen är leverans tillgänglig till USA, Kanada, Storbritannien och Tyskland.

Nature Mill Pro

Torrt och flytande gödselmedel

I NatureMill Pro laddas matavfall i toppen av enheten, och den resulterande massan måste tas från botten. Utmatningsanordningen ger två typer av kompost: vätska (det är bekvämt att vattna växterna) och pressad rest. När indikatorn tänds kan du lägga till en ny portion i det övre facket. Det inbyggda kolfiltret eliminerar obehagliga lukter (det visar sig vara mjukt och organiskt), och energin som frigörs under bearbetningen förstör patogena ämnen och förhindrar att frön gror. Processen för fullständig bearbetning tar 10 dagar. Med hjälp av en sådan komposterare kan upp till 55 kg matavfall behandlas per månad. Det är bekvämt att förvara enheten både i lägenheten och utanför staden - i huset eller på gatan, även i snö, regn eller frost.

Vermicomposters

Worm Café

Maskfarm hemma

Denna metod för avfallshantering är mer lämplig för förortsområden, men det finns också de som placerar vermicomposters i lägenheten. Summan av kardemumman är att de inte fungerar på bekostnad av elektricitet, utan på bekostnad av speciella maskar, som behandlar avfall. Maskar äter inte bara matavfall, utan även damm från en dammsugare, hår, djurhår, tidningar, förpackningspapper, som ägg eller mjölk. Vermicomposters är en struktur på flera nivåer: sopor placeras i det första facket, och när maskarna äter det, läggs det andra ovanpå - med en speciell botten i vilken en ny del av avfallet placeras, då måste en tredje bricka installeras och sedan upprepas processen. Produkten är 100 % naturlig biohumus. Nackdelen med denna metod: ofta måste du mala mat innan du skickar den till maskarna. De har svårt att hantera stora eller mycket hårda livsmedel. Dessutom kan små myggor eller mögel starta om de används på fel sätt. Det är därför det är bättre att placera en sådan behållare vid sin sommarstuga.

Det australiensiska företaget har dessutom flera fler modeller av vermicomposters som i allmänhet fungerar på samma princip. Att köpa vermicomposters från detta och andra företag är ganska enkelt: de säljs i nästan alla trädgårdsbutiker. Maskar (ja, man vet aldrig, plötsligt tog slut) du kan

Vem drömmer inte om att ha en stabil inkomst, men att inte spendera större delen av sin tid på jobbet och inte vara bunden till kontoret 5 dagar i veckan? På senare tid har fler och fler människor funderat på att organisera, en av de mest populära idéerna är plaståtervinning hemma. Med korrekt organisation kommer sådan produktion inte bara snabbt att returnera de investerade pengarna, utan också ge en stabil inkomst.

Affärsför- och nackdelar

Innan man påbörjar genomförandet av denna idé är det nödvändigt att inte bara upprätta en affärsplan, utan också analysera om sådan produktion verkligen är lönsam.

Eftersom nästan alla större städer och regionala byar är fulla av alla typer av sopor, är det lätt att gissa att det inte kommer att vara några problem att hitta råvaror när man öppnar en sådan verksamhet.

Dessutom är administrationen på de flesta orter redo att hjälpa till med att öppna en sådan verksamhet. Och även fördelen med denna idé är att det för närvarande praktiskt taget inte finns någon konkurrens inom detta område, detta ökar avsevärt chanserna för ytterligare framgång.

Om vi pratar om bristerna med plaståtervinning hemma, bör de inkludera följande punkter:

För att designa och registrera en minifabrik måste du utfärda ett stort antal olika dokument och tillstånd. I genomsnitt tar det cirka 5-7 månader att lösa alla juridiska frågor.
I vissa områden och regioner kan det i inledningsskedet uppstå svårigheter med råvaruförsörjningen.
Svårt att hitta tillverkare att sälja färdiga produkter.
Direkt beroende av mängden färdig produkt på manuellt arbete. För att företaget ska fungera fullt ut kommer det att vara nödvändigt att anställa ett stort antal anställda som måste betala löner. Och detta betyder att i det inledande skedet är det nödvändigt att ha vissa besparingar.

Att starta ett företag kräver kapitalinvesteringar

Nödvändig utrustning

För att organisera sådana aktiviteter och bearbeta plast är det nödvändigt att inte bara hitta en lämplig lokal (dess yta måste vara minst 400 kvadratmeter) och anställa anställda, utan också att köpa lämplig utrustning:

sorteringstransportör;
vibrerande sil;
kross;
centrifug;
anordning för att ta bort pluggar;
tvättbehållare;
Torktumlare.

Kostnaden för alla dessa maskiner och enheter kommer i bästa fall att kosta minst 3,5 miljoner rubel, så för att spara pengar bör utrustning köpas på andrahandsmarknaden.

Plastgjutning hemma

Återvinningsprocess

Återvinningsprocessen för använda flaskor är som följer:

sortering - plastavfall fördelas efter form och färg, och kapsyler tas bort från flaskor och klistermärken rivs av;
krossning - sorterade behållare krossas med hjälp av en speciell anläggning, och som ett resultat av sådan bearbetning erhålls plastflingor. Den producerade massan måste sköljas noggrant med vatten;
torkning - den renade råvaran utsätts för höga temperaturer och formas till små klumpar. Den resulterande flexen rekommenderas att säljas oberoende eller granulerad;
granulering är processen att förbättra kvaliteten på råvaror för att ytterligare öka kostnaderna.

Ett svårt moment i denna aktivitet är att bearbetningsprocessen måste anpassas så att utrustningen inte står stilla.

Sök efter råvaror

För att säkerställa driften av anläggningen är det nödvändigt att ha den nödvändiga mängden råvaror. Det bästa stället att samla in använd plast är deponier, för en liten mängd kan specialister förhandla med arbetare som kommer att leta efter flaskor.

Och det är också nödvändigt att öppna en insamlingsplats för plast från befolkningen.

När extra ekonomi dyker upp bör råvaror omedelbart köpas in i stora volymer från fabriker och butiker.

Företagens lönsamhet

Som praxis visar, om du etablerar en distributionskanal redan innan du öppnar ett företag, kan alla kostnader betala sig på ett år, varefter produktionen kommer att ge en nettovinst.

Även om återvinning av plastflaskor hemma verkligen är en mycket lönsam verksamhet, innan du organiserar denna verksamhet, är det nödvändigt att göra en viss analys. Det kommer att hjälpa till att ta reda på om verksamheten kommer att vara lönsam i ett visst fall.

Dessutom måste man komma ihåg att i det inledande skedet kommer återvinning av plastflaskor hemma att kräva enorma investeringar, och i avsaknad av kapital är det bättre att tänka på en annan affärsidé.

Video: Återvinning av plastflaskor

Borttagning, bearbetning och kassering av avfall från 1 till 5 faroklass

Vi arbetar med alla regioner i Ryssland. Giltig licens. Komplett uppsättning av avslutande dokument. Individuellt förhållningssätt till kunden och flexibel prispolicy.

Med detta formulär kan du lämna en begäran om tillhandahållande av tjänster, begära ett kommersiellt erbjudande eller få en kostnadsfri konsultation från våra specialister.

En modern person i vardagen är omgiven av en stor mängd avfall, och idag är frågan om plaståtervinning extremt relevant. Produkter från detta material finns överallt, från en tandborste till detaljerna i stora strukturer. Även platsen för glasvaror är säker, om än gradvis upptagen av plastbehållare.

Denna trend är lätt att förklara - plastbehållare går inte sönder, överhettas inte, blir inte grumliga med tiden. Dessutom är plastprodukter billigare, bekvämare att transportera och skadar inte även om de är skadade. Men plastprodukter skräpar ner naturen om de inte kasseras på rätt sätt. Deras största nackdel är att de inte ruttnar! Därför är enorma deponier fulla av plastpåsar, flaskor, burkar och fat. Frågan uppstår - är det möjligt att omhänderta avfall på ett sätt som är säkert för naturen?

Klassificering av plastprodukter

Från den totala massan av plast kan härdbara och termoplastiska grupper särskiljas, men processen att erhålla produkter innebär i båda fallen att produkten bildas i speciella pressar eller med hjälp av utrustning som uppfinner produkten. Skillnaden mellan grupperna ligger i möjligheten till cyklisk cirkulation.

Härdplaster härdar efter smältning och är inte lämpliga för vidare bearbetning, eftersom de börjar förkolna. Ett exempel är polystyren som används för att tillverka eluttag och stickproppar.
Termoplasttyper av plast kan återvinnas många gånger. Detta är till exempel polyeten eller polypropen, som kan smältas upprepade gånger, men materialet blir mindre hållbart. I synnerhet blir polyeten grumlig och skör vid upphettning. Du kan inte räkna med kvaliteten på det som har skapats, men du kan använda materialet till enkla saker som tallrikar och vaser.

Omhändertagande av plastflaskor anses vara ett av de aktuella miljöproblemen, betydande massor lagras på deponier. Eftersom de inte ruttnar, och när de bränns, avger de giftiga ångor i atmosfären, är det nödvändigt att sortera plasten med efterföljande bearbetning.

PET är ett ganska efterfrågat återvinningsbart material, som är en källa för polymerer. Tyvärr har plaståtervinningsmekanismen ännu inte utarbetats och är därför långt ifrån perfekt.

Även en liten stad slänger ut mer än 20 ton PET-flaskor varje år och mängden avfall fortsätter att växa. Det visar sig att återvinning är en nödvändig åtgärd som gör att du kan fördröja miljökatastrofen.

Återvinningsprincip

I de flesta främmande länder har återvinningen av plastflaskor ersatts av en cyklisk avfallsfri produktion. I Ryssland är en liknande rörelse på utvecklingsstadiet. Om vi räknar den totala mängden PET-avfall på deponier, så skulle det räcka för alla fungerande företag som kan bearbeta plast och plast. Under tiden återvinns endast 10 % av den totala mängden plast i Ryssland, och framför allt är detta en del av produktionsavfallet och en hel del konsumentavfall.

PET-avfallsklassificering

I bostadshus går en liten del av den totala mängden återvunnen plast till avfall. Men det mesta ges av företag och köpcentra, där varor och last packas och packas upp. Du kan klassificera avfall efter komplexitet och kostnad för bearbetning.

De nödvändiga fastigheterna har rent avfall som tas emot från all produktion, på platser med väletablerad separat insamling och sortering. Det är medicinskt avfall, plastbehållare och PET. Förädlingens lönsamhet är hög.

Genomsnittliga egenskaper hos liknande avfall med en viss mängd föroreningar och med avsedd användning inom livsmedelsindustrin. Insamling och återvinning av plastflaskor i denna version kompliceras av kostnaderna för sortering och tvättning av produkter.

Svårt bortskaffande av flaskor och dåliga materialegenskaper - i produktion i samband med bil- eller hushållsapparater. Insamling och bearbetning av sådant material har låg lönsamhet, så i Ryssland görs detta praktiskt taget inte.

Det är möjligt att särskilja klassificeringen efter typer och typer av polymerer:

Avfall av stortonnage och dyr plast med utvecklad marknad och hög teknisk utrustning. Detta inkluderar film, klumpig plast, engångsservis och fibrer samt PVC.
Avfallsförpackningar och produktion, som idag inte har en utvecklad marknad. Detta inkluderar begagnade PET-behållare, filmer för livsmedelsförpackningar, engångsservis och värmeisoleringsmaterial samt gamla byggmaterial.

Beroende på metoden för bortskaffande och graden av miljöskador kan fyra typer av plastavfall särskiljas:

Om man tillåter återanvändning är detta 10 % av den totala massan av polymerer.
Tillåter bearbetning av polymerer till monomerer eller konstgjort bränsle. Detta är en lovande bearbetningsriktning med en nackdel - hög kostnad.
Avfall som bränns för att producera värme och el. Den behöver bara mala materialen för återvinning.
Avfall som kan grävas ner utan större skada på allmänna soptippar.

Bearbetningsmetoder

Återvinningsverksamheten kan vara ganska lukrativ, eftersom den bidrar till att minska kostnaderna för förpackningar, men plast kan användas för andra ändamål. Typer av återvinning av plastflaskor hemma:

För det första kan du använda plast för att bygga hemma. För att göra detta pressas avfallet och block förbereds med tillsats av flis.
För det andra kan flaskor användas för tillverkning av dockor, koppar och andra souvenirer.

De viktigaste tekniska stegen i bearbetningen

Först samlas flaskor in och sorteras sedan.
Det andra steget är krossande. Det krävs speciell teknisk utrustning för att få flex.
Nu tvättas flexen med kaustiksoda. Den resulterande massan går till en centrifug för att separera papper och andra främmande element. Detta är den så kallade flotationsprocessen, som även tar bort kapsyler och ringar.
Flexförpackning är det sista steget, vilket möjliggör försäljning.
Agglomerering och granulering kan tillämpas för att erhålla en mer bekväm och högkvalitativ produkt. I själva verket är detta sintringen av flexen med omvandlingen till granulat.

Totalt kommer all teknisk utrustning för denna process att kosta flera tiotusentals dollar. Hemma kan sådan produktion inte bearbetas, men det här är en bra idé för ett företag.

"Energi kan erhållas från sopor" Epoch Times skrev att de skulle bygga en storslagen avfallsbearbetningsanläggning nära Kiev. Han kommer som en dammsugare att rensa vårt huvudstad på allt skräp. Detta ger hopp, men "medan gräset växer kommer hästen att dö av hunger." Därför måste vi hitta en väg ut ur den svåra situationen nu.

Marianna från Kiev med en "komposthink" säger att det inte finns några hopplösa situationer. Hon köpte 2 hinkar med 20 liter för att samla upp matrester och kompostera. Jag borrade hål i en så att den resulterande vätskan skulle rinna av i en annan hink.

Längst ner på botten lade värdinnan blöta bitar av äggbrickan och fjolårets löv hämtade från gatan. I den översta hinken lade Marianne grönsaksrester, äggskal och så vidare. När ett lager på 3-4 cm bildades strödde hon generöst över en blandning av bokashi, vilket främjar jäsningen. Utöver allt vattnade försöksledaren den framtida komposten med ett sätt att öka utbytet av EM.

Inom en månad var hinken fylld till brädden. Vätskan från den nedre hinken, som luktade fruktansvärt, som Marianna själv skriver, hällde hon i toaletten. Resten av avfallet fortsatte att sönderfalla och förvandlades till bördig jord. När gödselmedlet var klart lade Kiev-kvinnan till det i lådorna på balkongen, där hon odlade sallad, basilika, persilja, citronmeliss och till och med ek.

Bokashi, bokashi, vad duktig du är

Låt oss titta på vår uppgift mer allmänt. Det visar sig att i Japan har en liknande metod länge antagits av många familjer.

Processen att göra kompost hemma från matavfall utvecklades av en japansk trädgårdsmästare. Metoden har två otvivelaktiga fördelar:

bortskaffande av organiskt avfall, och nästan luktfritt;
stöter bort råttor, flugor och andra objudna "gäster".

Hur fungerar bokashi-komposteringsmetoden?

Vi lägger skalen av grönsaker och frukter i en speciell komposthink, den har ett avlopp i botten, som i en vinfat. Strö över en blandning av bokashi med ett lager på 2-3 cm och stäng locket.

Dagen efter lägger vi dit resten av maten igen och strö över bokashi rikligt igen. Det bör sägas att kött och mejeriavfall inte kan bearbetas med denna metod, det är inte lämpligt för detta.

Efter 10 dagar erhålls en vätska i hinken, som kan användas som gödningsmedel.

I Japan odlas hela trädgårdar tack vare bokashi-medlet, eftersom komposten som erhålls i lägenheten snabbt slår rot i fri jord. På kort tid ger det mycket daggmaskar, som perfekt lossar jorden. Detta följs av en bra skörd.

Emochki-Bokashi är ett av de mest populära EM-gödselmedlen i världen. Ett kilo medel kostar cirka 50 UAH. Säljs även i förpackningar om 250 g och 450 g. Skriv i sökmotorn "blandning av bokashi Kiev" (eller annan stad) för att hitta en lämplig säljare. Det kan också hittas i specialiserade trädgårdsbutiker.

Förutom organiskt avfall, för att rensa din trädgård, stad och land från sopor, är det värt att separera andra typer av avfall och ta dem till lämpliga återvinningscentraler. Epoch Times har tagit fram en , som visar platser i hela staden som tar emot olika typer av avfall.

Vi presenterar för dig och, vilket visar konsekvenserna av det faktum att människor inte delar sopor - soptippar i Kiev och Kiev-regionen.