Vad används kallt stål till? Kalljärn. Tecken på FE i klart vatten

När Dan och Una kom överens om att gå en promenad innan frukosten föll de aldrig in att det var midsommarmorgon idag. De ville bara se uttern, som enligt Hobden jagade i bäcken, och det gick att se efter den först i gryningen. När de tippade ut ur huset var det fortfarande förvånansvärt tyst och bara klockan på kyrktornet slog fem gånger. Dan tog några steg över den daggbevuxna gräsmattan och tittade på sina fötter och sa resolut:

"Jag tycker att stövlarna är värda att behålla. De, stackarna, kommer att bli genomblöta här!

I somras fick barnen inte längre gå barfota, som de hade gjort förra året, men deras skor störde dem, så de tog av dem och hängde dem i de knutna snören runt halsen och plaskade glatt i det våta gräset , på vilken, så ovanligt, inte på kvällen, sträckte sig långa skuggor. Solen hade gått upp och var tillräckligt varm, men de sista bitarna av nattdimma hängde fortfarande över bäcken. Efter att ha attackerat en kedja av utterspår följde de efter dem längs kusten mellan ogrässnår och en sumpig äng. Snart vände leden åt sidan och blev otydlig – som en stock som släpades över gräset. Han ledde dem till Three Cow Lawn, över bruksdammen till Forge, sedan förbi Hobden Gardens och förlorade sig till slut i ormbunkar och mossor vid foten av Enchanted Hill. I ett snår i närheten hördes fasanernas rop.

– Det blir inget av det! utbrast Dan och petade fram och tillbaka som en förvirrad vinthund. "Dagen håller redan på att torka upp, och Hobden säger att uttrar lätt kan resa mil.

"Vi har tillryggalagt många mil också", sa Una och fläktade sig med hatten. - Vad tyst! Idag kommer att bli en riktig röra! Hon såg sig omkring i dalen, där ingen skorsten ännu hade börjat ryka.

"Och Hobden är redan uppe!" - Dan pekade på den öppna dörren till huset vid Smedjan. Vad tror du att han äter till frukost idag?

En av dessa, förmodligen. – Una nickade mot en stor fasan, stolt marscherande mot bäcken. Han säger att de smakar bra när som helst på året.

Några steg ifrån dem hoppade en räv från ingenstans, skällde förskräckt och sprang.

- Åh, herr Reynolds, herr Reynolds, Se berättelsen "Crossing the Elphants". ( Notera. R. Kipling.) sa Dan och imiterade uppenbarligen Hobden. – Om jag bara visste vad som finns i ditt listiga huvud, vilken klok man skulle jag vara!

”Du vet”, viskade Una, ”det är en så konstig känsla, som om allt detta redan har hänt dig. När du sa "Mr Reynolds", kände jag plötsligt...

- Förklara inte! Jag kände likadant. De tittade på varandra och tystnade...

- Vänta en minut! Dan började igen. Jag verkar börja fundera. Det har med räven att göra... Vad hände i somras... Nej, jag minns inte!

- Vänta en minut! utbrast Una och dansade av spänning. "Det var innan vi träffade räven förra året... Hills!" Magic Hills - pjäsen vi spelade - kom igen, kom igen! ..

- Jag kom ihåg! ropade Dan. - Klart som dagen! Det var Puck - Puck från Fairy Hills!

– Jo, självklart! – hämtade glatt upp Una. Och idag är det midsommardag igen!

En ung ormbunke på en kulle rörde på sig, och Puck kom ut - han själv, med en grön vass i handen.

God morgon, magisk morgon! Vilket trevligt möte! De skakade hand och frågor började genast.

"Du har haft en bra vinter", sammanfattade Puck till slut och tittade upp och ner på pojkarna. "Det ser inte ut som att något dåligt har hänt dig.

"De får oss att bära stövlar," klagade Dan. "Titta, mina ben är inte solbrända alls. Och hur det trycker på fingrarna, vet du?

"Hmmm... utan skor, naturligtvis, är en annan sak. Pak vred på sitt solbrända, krokiga, håriga ben och plockade skickligt en maskros och höll den mellan tummen och pekfingret.

"Jag gjorde det också förra sommaren," sa Dan och försökte upprepa, men han lyckades inte. "Och det är absolut omöjligt att klättra i träd i stövlar," tillade han med irritation.

"Det måste finnas någon användning för dem, eftersom folk bär dem," anmärkte Puck eftertänksamt. - Ska vi gå den vägen?

De gick sakta till åkerporten i andra änden av den böljande ängen. Där pausade de, precis som kor, värmde ryggen i solen och lyssnade på myggens surrande i skogen.

"The Limes är redan vakna", sa Una och drog sig upp och fäste hakan mot målets översta räcke. - Ser du, kaminen är tänd?

Idag är det torsdag, eller hur? Puck vände sig om och tittade på röken som vällde upp från taket på den gamla bondgården. Mrs Vincey bakar bröd på torsdagar. I sådant väder bör rullarna bli frodiga. Han gäspade, så smittsamt att killarna gäspade också.

Buskarna nära dem prasslade, darrade och ryckte, som om små flockar av okända varelser tog sig fram genom snåren.

– Vem är det där? Ser det inte ut som... Folk från kullarna? frågade Una försiktigt.

"Det här är bara små fåglar och djur som skyndar sig djupare in i skogen från objudna gäster", svarade Pak självsäkert, som en erfaren skogsvakt.

- Åh visst. Jag ville bara säga, med ljudet skulle du tro...

"Såvitt jag minns var det mycket mer buller från People from the Hills. De slog sig ner för dagvila precis som småfåglar slår sig ner för natten. Men herregud! vad arroganta och stolta de var på den tiden! I vilka fall och händelser jag deltog! - du kommer inte tro.

– Jag är säker på att det är fruktansvärt intressant! utbrast Dan. "Särskilt efter vad du berättade för oss förra sommaren!"

"Men han fick mig att glömma allt, så fort vi skildes åt," tillade Una.

Park skrattade och skakade på huvudet.

"Och i år kommer du att få höra något. Det var inte för inte som jag gav dig Old England som din egendom och befriade dig från rädsla och tvivel. Bara i intervallen mellan berättelserna kommer jag själv att bevara dina minnen, hur gammal Billy Trot vaktade sina fiskespön på natten: om något, han kommer att rulla upp det och gömma det. Håller du med? Och han blinkade ondskefullt.

- Och vad finns kvar för oss? Una skrattade. "Vi vet inte hur man gör magi!" Hon korsade armarna över bröstet och lutade sig mot grinden. "Kan du verkligen förhäxa mig?" Till exempel förvandlas till en utter?

"Nu kunde jag inte. Skorna som sitter runt halsen stör.

- Jag tar av dem! Snörstövlarna flög ner i gräset. Dan kastade sin egen dit. - Och nu?

"Nu kan jag inte ens. Du litade på mig. När de verkligen tror är magi värdelös. Puck log brett.

"Men vad är det med skorna?" frågade Una och satte sig på målets översta räcke.

"De har Cold Iron i sig," förklarade Puck när han satte sig bredvid henne. - Naglar i sulor. I själva verket.

- Än sen då?

"Känner du inte det själv?" Du känner inte för att springa barfota hela dagen igen som du gjorde förra sommaren, eller hur? För att vara ärlig?

– Ibland vill man... Men, naturligtvis, inte hela dagen. Jag är redan stor, suckade Una.

"Kommer du ihåg," ingrep Dan, "du berättade för oss för ett år sedan - ja, efter showen på Long Slope - att du inte var rädd för Cold Iron?"

- Jag är inte rädd. Men taksyllar, som folket på kullarna kallar människor, är föremål för det kalla järnet. Det omger dem från födseln: trots allt finns det järn i varje hem. Varje dag håller de den i sina händer, och deras öde beror på ett eller annat sätt på det kalla järnet. Det har varit så här sedan urminnes tider, och det finns inget du kan göra åt det.

- Så här? Jag förstod inte riktigt något”, erkände Dan.

- Det är en lång historia.

Det är fortfarande gott om tid innan frukost! – försäkrade Dan honom och drog fram en enorm skiva bröd ur fickan. – När vi gick rotade vi runt i garderoben för säkerhets skull.

Una tog också fram en skorpa, och den delade de båda med Puck.

- Från "Limes"? frågade han och satte sina starka tänder i den stekta skorpan. ”Jag känner igen faster Vinceys bakverk.

Han åt precis som gamle Hobden: bita av sig med sidotänderna, tugga långsamt och inte tappa en smula. Solen flammade upp i den gamla bondgårdens rutor och den molnfria himlen över dalen fylldes sakta av värme.

"När det gäller Cold Iron..." Puck vände sig till slut till barnen, som vred sig av otålighet, "Sovare under taket är ibland så slarviga!" De kommer att spika till exempel en hästsko över verandan och glömma den över bakdörren. Och People from the Hills är precis där. De kommer att smyga in i huset, hitta barnet på en skakig plats - och ...

- Jag vet jag vet! Una skrek. "De kommer att stjäla den och lämna en liten varulv istället.

- Struntprat! sa Pak strängt. "Alla dessa varulvssagor är uppbyggda av människor för att rättfärdiga deras misshandel av barn. Lita inte på dem! Om det vore min vilja skulle jag binda dessa försumliga människor vid vagnens kant och köra dem med piskor genom tre byar!

"Men det gör de inte längre," sa Una.

- Vad gör de inte? Inte piska eller lämna barn utan uppsikt? Vissa människor och vissa fält förändras inte alls. Men folket från kullarna bytte aldrig barn. Det hände att de kom in på tå, viskade, vred sig runt vaggan, vid spisen - de skulle trolla lite eller tamburin en magisk ramsa, skriva - ungefär som en vattenkokare sjunger på spisen, men när barnet börjar att växer upp, är hans sinne helt annorlunda än hans jämnåriga och kamrater. Det finns lite bra i detta. Jag tillät till exempel inte att sådana saker gjordes på dessa platser. Så han berättade för Sir Guyon.

Vem är Sir Guyon? frågade Dan. Puck tittade på honom med stum förvåning.

- Vet du inte? Sir Guyon av Bordeaux, arvtagare till kung Oberon. En gång en modig och härlig riddare gick han vilse och försvann på vägen till Babylon. Det var länge sedan. Har du hört låten "Miles to Babylon"?

"Självklart," svarade Dan generat.

"Ja, Sir Guyon var ung när den här låten bara sjöngs. Men tillbaka till upptåget med bebisar i vaggor. Jag sa till Sir Guyon i just denna glänta: "Om du vill bråka med dem som är av kött och blod - och jag ser att detta är din innersta önskan - varför skaffar du då inte ett mänskligt barn ärligt, öppet och inte uppfostra honom nära dig, bort från det kalla järnet? Genom att sedan föra honom tillbaka till världen kan du säkra en ljus framtid för honom."

"För mycket besvär," svarade Sir Guyon mig. – Det är nästan omöjligt. För det första måste barnet tas på ett sådant sätt att det inte skadar sig själv, varken sin mamma eller sin far. För det andra måste han födas från Cold Iron – i ett hus där Iron aldrig har hittats, och för det tredje måste han alla dagarna tills han växer upp skyddas från Cold Iron. Det här är en svår fråga, ”och Sir Guyon körde ifrån mig i djupa tankar.

Det hände sig att jag samma vecka, på Odins dag (som onsdagen kallades förr i tiden), var på marknaden i Lewes, där man sålde slavar – så säljs det nu grisar på marknaden vid Robertsbridge. Bara grisar har ringar i näsan, och slavar har ringar runt halsen.

- Ringar? frågade Dan.

– Jo, ja, järn, fyra fingrar brett och ett finger tjockt, som de som kastas mot ett mål på mässor, bara med ett speciellt lås. Sådana kragar för slavar tillverkades en gång i den lokala smedjan och staplades sedan i lådor med eksågspån och skickades till försäljning till alla delar av Gamla England. Efterfrågan på dem var stor! Ja, och så, på den marknaden köpte en lokal bonde sig en ung slav med en bebis i famnen och började bråka med säljaren på grund av barnet: varför, säger de, en sådan börda? Du förstår, han ville ha en ny arbetare som skulle hjälpa honom att köra hem boskapen.

- Han är ett odjur! utbrast Una och dunkade ilsket med sin bara häl mot staketet.

"Och här," fortsatte Puck, "säger flickan: "Det här är inte min bebis, hans mamma gick med oss, men hon dog igår på Thunder Hill."

"Jaså, låt kyrkan ta hand om honom", sa bonden. "Låt oss ge honom till de heliga fäderna, låt dem uppväcka en härlig munk ur honom, och vi, med Guds hjälp, kommer att gå hem."

Det började på kvällen. Och så tar han barnet i famnen, tar det till kyrkan St. Pancras och lägger det vid ingången - precis vid de kalla trappan. Här närmade jag mig tyst bakifrån och, när han böjde sig ner, andades jag in i bakhuvudet på denna karl. De säger att han från den dagen var kall och kunde inte bli varm ens vid den varma härden. Självklart!.. Kort sagt, jag plockade upp bebisen och rusade hem snabbare än en fladdermus till mitt klocktorn.

Tidigt på morgonen i torsdags, på Torsdag - precis samma morgon som idag - kom jag direkt hit på första daggen och sänkte ner bebisen på gräset framför Kullen. Folk strömmade förstås ut för att möta mig.

"Så fick du det?" frågar Sir Guyon mig och stirrar på barnet precis som en dödlig.

"Ja," säger jag, "och nu är det dags att ge honom något att äta."

Bebisen skrek verkligen av lungorna och krävde frukost. När kvinnorna hade burit honom för att få mat, vände sig sir Guyon mot mig och frågade igen:

"Var är han ifrån?"

"Jag har ingen aning. Kanske vet den himmelska månaden och morgonstjärnan om det. Så långt jag kunde se i månsken fanns det inget märke eller födelsemärke på den. Men jag garanterar att han föddes långt från Cold Iron, för han föddes på Thunder Hill. Och jag tog honom utan att göra någon skada, för han är son till en slav och hans mor dog.

Så mycket desto bättre, Robin, så mycket desto bättre! utbrast sir Guyon. "Ju längre han inte vill lämna oss." Åh, vi ska ge honom en ljus framtid - och genom honom kommer vi att påverka Sleepers Under the Roof, som vi alltid velat.

Men så kom sir Guyons fru fram och tog honom in i kullen: för att se vilket fantastiskt barn de fick.

- Och vem var hans fru? frågade Dan.

— Lady Esclermonde. Också hon var en gång en kvinna av kött och blod, tills hon följde Sir Guyon "över ravinen" - som vi säger. Du överraskar mig inte med bebisar, så jag stannade utanför. Och nu hör jag, i smedjan, där borta - Puck pekade på Hobdens hus - hammaren dånade. Det var fortfarande för tidigt för arbetarna, men jag tänkte plötsligt: ​​idag är det torsdag, Tors dag. Då blåste en vind från nordost, de uråldriga ekarna prasslade, upprörda, som en gång, och jag kröp närmare för att se vad som fanns där.

- Och vad såg du?

”Smeden som smidde Cold Iron. Han stod med ryggen mot mig. När han var klar vägde han det färdiga föremålet i sin handflata, svängde det och slängde det långt över dalen. Jag såg hur det blixtrade till i solen, men hann inte märka var det föll. Inte viktigt! Jag visste att de förr eller senare skulle hitta henne.

- Hur visste du? Dan blev förvånad.

"Jag kände igen smeden," sa Puck och sänkte rösten.

Var det Wieland? Se berättelsen "The Sword of Wieland". ( Notera. R. Kipling.) frågade Una.

– Det är grejen, det är det inte. Wieland och jag skulle ha hittat något att prata om. Men det var inte han, nej...” Pucks finger spårade ett konstigt tecken i luften, som en halvmåne. Gömd i gräset såg jag grässtråna vaja framför min näsa, tills vinden lade sig och smeden försvann och tog sin hammare.

Så det var Thor? Viskade Una.

- Vem annars? Det var Tors dag. Puck drog samma tecken i luften igen. "Jag sa inte till Sir Guyon och hans älskarinna någonting. Har du ringt bråk ska du inte dela det med en granne. Dessutom kan jag ha fel. Kanske tog han upp hammaren av tristess, fast det låter inte som han. Kanske slängde han bara bort en onödig järnbit. Hur vet man det! I allmänhet höll jag tyst och gladde mig med alla på vår bebis. Han var ett underbart barn, och folket från kullarna älskade honom så mycket! De skulle inte tro mig i alla fall.

Bebisen knöt sig till mig direkt. Så fort han lärde sig gå gick vi över hela den här kullen med honom. Det var bra för honom att traska längs det tjocka gräset och falla försiktigt. Han visste alltid när det var dagtid på övervåningen och började genast tjafsa och knacka under kullen, som en härdad kanin i ett hål, och upprepade: ”Ta tillbaka! Hoppsan!" tills någon som kunde besvärjelsen släppte ut den. Och så började han leta efter mig i alla skrymslen och vrår, allt som hördes var: ”Robin! Var är du?"

- Här är en älskling! Una skrattade. Vad jag skulle älska att se honom!

– Pojken var åtminstone var! Och när tiden kom för honom att lära sig magi - trollformler och så vidare - minns jag hur han satt på kvällarna på en sluttning och upprepade det nödvändiga rimmet ord för ord och ibland prövade dess kraft på någon förbipasserande. Och när fåglarna gick ner bredvid honom eller trädet böjde sina grenar framför honom, brukade han ropa: ”Robin! Titta - det är ute!" - och återigen mumlade trollformelns ord, och jag hade inte modet att förklara för honom att det inte var besvärjelsen som fungerade, utan bara kärleken till honom och fåglarna och träden, och alla invånare på kullen. När han blev säkrare i sitt tal och lärde sig att besvärja sig utan att tveka, som vi gör, blev han mer och mer attraherad av världen. Han var särskilt intresserad av människor, eftersom han själv var gjord av kött och blod.

När jag såg att han lätt kunde smyga sig mellan människor som bodde under taket, nära det kalla järnet, började jag ta honom med mig på nattresor så att han kunde studera människor bättre, men samtidigt såg jag till att han inte oavsiktligt rörde vid något järn. Det var inte så svårt som det verkar, för i husen, förutom Cold Iron, finns det många andra saker som är attraktiva för pojken. Killen var grym! Jag kommer inte att glömma hur jag tog honom med mig till Lipki - för första gången råkade han befinna sig under husets tak. Varmt regn föll utanför. Doften av rustika ljus och rökta skinkor som hängde under takbjälken - och de stoppade fjäderbäddar den kvällen - gjorde hans huvud mörkt. Innan jag hann stoppa honom - vi gömde oss i bageriet - när han flammade med en så lekfull eld, med blixtar och surrande, att folk, tjutande, hoppade ut i trädgården, och en flicka välte kupan i mörkret, och bina - han tänkte inte alls, vad är de kapabla till - de bet stackarn så att han återvände hem med ansiktet svullet som en potatis.

Sir Guyon och Lady Esclermonde var förskräckta. Åh, vad de skällde ut stackars Robin - de säger, jag kan inte längre lita på barnet och allt det där. Endast pojken ägnade inte mer uppmärksamhet åt dessa ord än till bisticken. Våra razzior fortsatte. Varje natt, så fort det blev mörkt, visslade jag det i ormbunkarna, och vi lekte mellan Sleepers Under the Roof till gryningen. Han ställde många frågor till mig och jag svarade så gott jag kunde. Tills vi fick problem igen! – Pak fifflade lite på grinden vilket fick ribban att svaja och knarra.

I Brightling stötte vi på en skurk som slog sin fru på gården. Jag var precis på väg att näsa dyka honom över däck när min pojke hoppade av häcken och sprang till försvaret. Hustrun tog förstås genast sin mans parti och medan han slog pojken använde hon sina naglar. Jag var tvungen att göra en elddans i kålfältet, flammande som en Brightling-fyr, för att få dem rädda och springa in i huset. Pojkens gröna och guldfärgade dräkt slets sönder, han fick minst tjugo blåmärken från en pinne, och dessutom var hela hans ansikte repat till blod. I allmänhet såg han ut som en festglad från Robertsbridge på en måndagsmorgon.

"Robin," sa han till mig när jag försökte borsta bort smutsen med en grästuva, "jag förstår mig inte på taksyllar. Jag ville skydda den här kvinnan, och här är vad jag fick för det, Robin!"

"Vad mer kan du förvänta dig? Jag protesterade. "Det fanns bara en chans att använda en av dina besvärjelser istället för att kasta dig på en person som är tre gånger din vikt."

"Jag tänkte inte," erkände han. "Men en gång slog jag honom hårt i huvudet - bättre än någon besvärjelse." Fick syn på?"

"Din näsa faller. Torka inte av blodet med ärmen, för guds skull, ta groblad." Jag föreställde mig väl vad Lady Esclermonde skulle säga.

Men han brydde sig inte. Han var glad som en zigenare som stal en häst. Bröstet på hans gyllene jacka, fläckad av blod och fäst vid grässtrån, såg ut som ett gammalt altare efter ett offer.

Naturligtvis skyllde Hill Folk mig för allt. Pojken, enligt deras åsikt, kunde inte göra sig skyldig till någonting.

"Du ville själv att han skulle leva bland människor och påverka dem när det är dags", motiverade jag mig själv. "Och så, när han gör sina första försök börjar du genast skälla på mig. Vad gör jag här? Det är hans egen natur som driver honom mot människor."

"Vi vill inte att hans första steg ska vara av det här slaget," sa Lady Esclermonde. "Vi förberedde en ljus framtid för honom - inte dessa natttrick, hoppa över staketet och andra zigenska saker."

"I sexton år höll jag den från det kalla järnet," svarade jag. "Du vet lika väl som jag att första gången han rör vid det kalla järnet kommer han att hitta sitt öde för alltid, vilken framtid du än har för honom. Min oro är värd något."

Sir Guyon, som är en man, var beredd att erkänna att jag hade rätt, men Lady Esclermonde lyckades med verkligt moderlig glöd övertyga honom.

"Vi är mycket tacksamma mot dig," sa Sir Guyon, "men den senaste tiden verkar det för oss som om du har gått för mycket med honom på och runt kullen."

"Det som sägs är sagt", svarade jag. "Ändå hoppas jag att du ändrar dig."

Jag är inte van vid att svara någon på min egen kulle och skulle aldrig ha stått ut med det om inte vår pojke älskade.

"Det är uteslutet! utbrast Lady Esclermonde. Så länge han är här med mig är han säker. Och du kommer att sätta honom i problem!"

"Ah, det är så! Jag blev upprörd. – Så lyssna! Jag svär vid Ask, Ek och Thorn, och Thors hammare till start (här drog Puck en mystisk dubbelbåge i luften igen) att tills Pojken hittar sitt öde, vad det än må vara, kan du inte räkna med mig.

Sa han – och rusade iväg från dem snabbare än rök flyger iväg från en flammande ljusveke. Hur mycket de än ringde mig var allt förgäves. Även om jag inte gav dem ordet att helt glömma Pojken - och jag tog hand om honom noggrant, mycket noggrant!

När han var övertygad om att jag var borta (inte av egen fri vilja!) var han tvungen att lyssna mer på vad vårdnadshavarna sa. Deras kyssar och tårar bröt så småningom igenom honom, övertygade honom om att han tidigare varit orättvis och otacksam. Och där började nya helgdagar, spel och all möjlig magi - bara för att avleda hans tankar från Sleepers Under the Roof. Min stackars vän! Hur ofta han ringde mig, och jag kunde varken svara eller ens ge ett tecken på att jag var nära!

Kunde du inte svara alls? Una blev chockad. "Pojken måste ha varit väldigt ensam...

"Självklart kunde jag inte," bekräftade Dan, djupt i tanken på något. "Har du inte svor det vid Tors hammare?"

- Tors hammare! – Puck svarade högt och dragande och fortsatte genast med vanlig röst: – Naturligtvis, när han inte såg mig, kände sig Pojken väldigt ensam. Han började studera vetenskaper och visdom (han hade bra lärare), men jag såg hur ofta han tittade upp från sina böcker för att titta in i Sleepers Under the Roofs värld. Han lärde sig att komponera sånger (och här hade han bra lärare), men han sjöng dessa sånger med ryggen mot kullen, vänd mot folket. Jag vet redan. Jag satt och sörjde med honom – väldigt nära, på avstånd från ett kaninhopp. Sedan var det dags för honom att studera High, Middle och Low magi. Han hade lovat Lady Esclermonde att han inte skulle närma sig Sleepers Under the Roof, så han var tvungen att roa sig med skuggor och bilder.

- Vilka bilder? frågade Dan.

"Det är en väldigt lätt magi - mer skämt än magi. Jag ska visa dig på något sätt. Huvudsaken är att den är helt ofarlig – såvida den inte skrämmer några jäklar som kommer tillbaka från krogen. Men jag kände att detta inte var slutet på saken, och jag följde det obevekligt. Han var en underbar kille - du kommer inte hitta en annan som honom! Jag minns hur han gick med Sir Guyon och Lady Esclermonde, som var tvungna att gå runt fåran där det kalla järnet lämnade ett märke, sedan slagghögen med spaden eller spaden glömd i den, och han ville så gärna gå direkt till Living Under the Roof - han var där som drog som en magnet ... Trevlig kille! En lysande framtid var beredd för honom, men de vågade inte låta honom gå ensam ut i världen. Mer än en gång hörde jag dem varna honom för farorna, men problemet är att de själva inte ville lyssna på varningarna. Och det som måste hända hände.

En kvav natt såg jag pojken stiga ner från kullen, höljd i något oroande sken. Blixtar blixtrade på himlen och skuggorna darrade när de sprang över dalen. De närliggande skogarna och buskarna ljöd av vinthundarnas skällande, och gläntorna i skogen fyllda av riddare som red genom de mjölkiga dimmorna - allt detta skapades naturligtvis av hans egen magi. Och över dalen klamrade sig spöklika slott och hopade sig i månskenet, och flickorna viftade med händerna från fönstren, men slotten förvandlades plötsligt till brusande vattenfall, och hela bilden förmörkades av mörkret i hans längtande unga hjärta. Naturligtvis störde inte dessa barndomsfantasier mig – Merlins magi skulle inte heller ha skrämt mig. Men jag sörjde tillsammans med min Pojke - jag följde honom genom tornados och blixtar av spöklika ljus och försvann i hans längtan ... Han rusade fram och tillbaka, som en tjur på en obekant äng - nu helt ensam, nu omgiven av spöklika hundar, och sedan i spetsen för en avdelning rusade riddare på en bevingad häst för att hjälpa de fångna spöklika jungfrurna! Jag trodde inte att han kunde göra sådan magi, men det är vad som händer med pojkar när de växer upp obemärkt.

Vid den timme när ugglan återvänder till sitt bo för andra gången med byte, såg jag Sir Guyon och hans älskarinna stiga ner till häst från Enchanted Hill. De var nöjda med pojkens framgångar - hela dalen glittrade av hans häxkonst - och diskuterade vilken ljus framtid som väntade honom när de äntligen lät honom leva med människor. Sir Guyon representerade honom som en stor kung och hans hustru som en underbar visman, känd för sin kunskap och vänlighet.

Och plötsligt såg vi hur blixtarna av hans ångest, som rann genom molnen, plötsligt bleknade, som om de vilade mot någon slags barriär, och skället från hans spöklika hundar plötsligt upphörde.

"Denna trolldom bekämpar andra trolldomar", utbrast Lady Esclermonde och drog i tyglarna. "Vem är där för att motsätta sig honom?"

Jag höll tyst, ty jag trodde att det inte var min sak att meddela Asa Tors kommer och går.

"Men hur visste du det? frågade Una.

– Det blåste en vind från nordväst, genomträngande och kyligt, och som förra gången darrade ekens grenar. Fantomelden sköt upp, i ett enda krökt lågblad, och försvann spårlöst, som om ett ljus hade blåst ut. Hagel, som från en hink, föll från himlen. Vi hörde pojken traska längs den långa backen där jag träffade dig första gången.

"Här här!" ropade Lady Esclermonde och sträckte ut armarna i mörkret.

Han gick sakta upp - och snubblade plötsligt över något där, på stigen. Naturligtvis var han bara en vanlig dödlig.

"Vad det är?" han undrade.

"Vänta, rör inte, älskling! Se upp för Cold Iron! utbrast sir Guyon, och båda galopperade huvudstupa ner och skrek medan de gick.

Jag höll jämna steg med dem, och ändå var vi sena. Pojken måste ha rört vid det kalla järnet, för de magiska hästarna stannade plötsligt plötsligt och reste sig upp med ett fnys.

Och då bedömde jag att det var dags att framträda inför dem i min egen skepnad.

"Vad det än var så tog han upp det. Vår sak nu är att ta reda på vad det är, för i denna sak ligger dess öde.

"Här, Robin! ropade pojken och hörde knappt min röst. "Jag förstår inte vad det är jag hittade."

"Se bättre ut", svarade jag. "Kanske är det hårt och kallt, med ädelstenar på toppen?" Då är det den kungliga spiran."

"Det ser inte alls ut som det", sa han, böjd sig ihop och kände på järnföremålet. Jag kunde höra något klingande i mörkret.

”Den kanske har ett handtag och två vassa kanter? Jag frågade. "Då är det ett riddarsvärd."

"Inget sådant," svarade han. "Det är inte en kniv eller en hästsko, det är inte en plog eller en krok, och jag har inte sett något liknande hos människor." Han satte sig på huk och pillade med sitt fynd.

"Vad det än är kan du gissa vem som förlorade det, Robin," sa Sir Guyon till mig. Annars skulle du inte ställa dessa frågor. Berätta för oss om du vet."

"Kan vi omintetgöra viljan från smeden som förfalskade den här saken och lämnade den där den var?" Jag viskade och berättade tyst för Sir Guyon vad jag hade sett i smedjan på Thors dag, samma dag som jag förde barnet till den förtrollade kullen.

”Ack, farväl, drömmar! sa Sir Guyon. "Det är inte en spira, det är inte ett svärd, det är inte en plog. Men det här är kanske en klok bok i ett tungt band med järnspännen? Kanske har hon en ljus framtid för vår pojke?

Men vi visste att vi bara tröstade oss själva. Och Lady Esclermonde kände detta bäst av allt med sitt feminina hjärta.

"Turn ja! I Thors namn! utbrast pojken. "Den är rund, utan ändar - det är Cold Iron, fyra fingrar brett och ett finger tjockt, och något står skrivet på den."

"Läs den om du kan komma ut", ropade jag. Vid den tiden hade molnen skingrats och ugglan flög ut ur skogen igen för att jaga sitt byte.

Responsen var inte långsam. Dessa var runor skrivna på järn, och de lät så här:

Ödet kommer att uppfyllas

Känd för få

När barnet träffas

Kalljärn.

Han stod nu upprätt i månskenet, vår pojke, och runt hans hals låg en slavs tunga järnkrage.

"Det är så det är!" Jag viskade. Han har dock inte klickat på låset än.

"Vad betyder det här? frågade sir Guyon. "Du tar itu med människor och går under Cold Iron. Förklara för oss, lär oss hur vi ska vara."

"Jag kan tolka, men inte lära ut," svarade jag. ”Meningen med denna Ring är att den som bär den från och med nu och för alltid måste bo bland Sleepers Under the Roof, lyda dem och göra som de blir beordrade. Han kommer aldrig att bli en mästare ens över sig själv, för att inte tala om andra människor. Han kommer att ge dubbelt så mycket som han får, och få hälften så mycket som han ger, till sitt sista andetag; och när han före döden lägger ner sin börda, kommer det att visa sig att allt hans möda är förgäves.

"O onde, hårdhjärtade Tor! utbrast Lady Esclermonde. "Men kolla! ta en titt! Spännet är inte fastsatt ännu! Han kan fortfarande ta av sig ringen. Han kan fortfarande komma tillbaka till oss. Hör du, min pojke? Hon närmade sig honom så nära hon vågade, men det var omöjligt för henne att röra vid det kalla järnet. Pojken kunde fortfarande ta av sig kragen. Han höjde händerna mot halsen, som om han kände efter ringen, och sedan klickade låset och knäpptes på plats.

"Så det hände," log han skyldigt.

"Det hade inte kunnat hända annars", sa jag. "Men morgonen är nära, och om du vill säga adjö, säg adjö utan dröjsmål, för efter soluppgången kommer Cold Iron att vara dess herre."

De satt sida vid sida - alla tre - och så, bristande i gråt, sa hejdå till varandra tills soluppgången. Han var en trevlig pojke - du kommer inte hitta en annan som honom.

När morgonen kom, blev Cold Iron herre över hans öde, och han gick till jobbet för taksliparna. Snart träffade han en tjej efter sitt eget hjärta, de gifte sig och födde, som man säger, ett gäng barn. Kanske får du träffa någon av deras avkommor i sommar.”

"Gud! Una suckade. "Och vad gjorde stackars Lady Esclermonde?"

"Vad kan göras om Astor själv sätter Cold Iron på en ung mans väg? Han och Sir Guyon tröstade sig med tanken att de hade lärt sin pojke mycket och att han fortfarande skulle kunna påverka Sleepers Under the Roof. Han var verkligen en trevlig pojke! Men är det inte dags för frukost? Jag kanske ska gå med dig en stund."

De nådde en torr, solvarm gräsmatta bevuxen med ormbunkar, när Dan plötsligt tryckte Una i sidan, och hon stannade och drog snabbt ena skon över foten.

- Hej Pak! sa hon trotsigt. ”Det finns ingen ek, ingen ask, ingen tärna här, och dessutom”, stod hon på ett ben, ”titta! Jag står på Cold Iron. Vad gör du om vi inte går härifrån? – Dan satte sig också i ena skon och tog tag i sin systers hand för att stå fastare på ett ben.

- Jag är ledsen, vad? Här är det, mänsklig fräckhet! Puck gick runt dem och tittade på killarna med uppenbar njutning. "Tror du verkligen att jag inte klarar mig utan en handfull torra löv?" Detta är vad det innebär att bli av med rädsla och tvivel! Nåväl, nu ska jag visa dig!

…………………………………………………………………

En minut senare flög de som galningar in i Hobdens hus och ropade att de hade stött på ett bo av vilda getingar i ormbunkarna och krävde att väktaren skulle följa med dem och röka ut dessa farliga getingar.

Hobden, som just åt en kall stekt fasan (hans ständigt blygsamma frukost), viftade bara med handen:

- Struntprat! Det är inte dags för getingbon än. Och jag kommer inte att gräva på Magic Hill för några pengar. Eh, du sätter upp foten, fröken Una! Sätt dig ner och ta på dig den andra skon. Du är redan stor, det är inte bra för dig att ströva barfota på fastande mage. Ät min kyckling.

KALLT JÄRN

Silver för pigor, guld för damer,

Koppar och brons - för duktiga hantverkares arbete.

"Det stämmer," sa baronen och tog på sig sin rustning, "

Men kallt järn kommer att övervinna allt."

Och han reste sig med en här mot kungen:

Belägrade ett högt slott, beordrade att överlämna det.

Men skytten på tornet sa: ”Nå, nej!

Dödligt järn - det är vårt svar till dig.

Kanonkulor flög från ointagliga väggar,

Många dödades här, många togs till fånga.

Baronen själv sitter i fängelse, utan sitt folk:

Så det kalla järnet övervann dem.

"Mot dig," sade kungen, "jag har ingen ondska:

Jag ska lämna tillbaka ditt svärd till dig och befria dig."

"Åh, skratta inte åt mig! svarade baronen. -

Jag är järn, inte du, nu besegrad.

För en dåre och en fegis - tårar och vädjanden,

Och för de motsträviga - starka pelare.

Du har berövat mig allt - så ta livet!

Endast kallt järn har makt över människor."

"Glöm," sade kungen, "det nuvarande myteriet.

Här är vin och bröd åt dig: drick med mig och ät.

Drick i Jungfruns namn och förstå för alltid

Hur järn blev en kraft bland män.

Och han bröt bröd med sin hand,

Själv välsignade han drycken och maten.

"Ser du nagelsåren på mina händer?

Så här visade det sig att järn är det starkaste i världen.

Lidande lidande, ståndaktighet mot de vise,

Och balsam för sår - alla plågade hjärtan.

Jag har förlåtit din skuld, sonat din synd:

När allt kommer omkring är kallt järn verkligen det starkaste av alla.

Den starka - kronan, den vågade - tronen,

Makt ges till dem som är födda att regera.

Baronen föll på knä och utbrast: ”Åh ja!

Men kallt järn kommer alltid att råda.

Järn som hamras i korset kommer alltid att råda.

När Dan och Yuna bestämde sig för att gå en promenad innan frukost, trodde inte alls att Ivans dag var kommen. Allt de ville göra var att titta på uttern, som gubben Hobden sa att för länge sedan hade slagit sig ner i deras bäck, och tidigt på morgonen var den bästa tiden att överraska odjuret. När barnen gick ut ur huset slog klockan fem gånger. Överraskande fred rådde överallt. Efter att ha tagit några steg över den daggbeströdda gräsmattan, stannade Dan och tittade på de mörka fotspåren bakom honom.

"Vi borde kanske förbarma oss över våra stackars sandaler", sa pojken. "De blir fruktansvärt blöta.

I somras började barn för första gången bära skor - sandaler och kunde inte stå ut med dem. Därför tog de av dem, kastade dem över axlarna och gick glatt längs det våta gräset.

Solen stod högt och redan varm, men nattdimmans sista flingor virvlade fortfarande över bäcken.

En sträng av utterfotspår sträckte sig längs bäcken längs den trögflytande jorden, och barnen följde efter dem. De tog sig fram genom ogräset, längs det klippta gräset: störda fåglar följde dem med ett skrik. Snart förvandlades fotspåren till en enda tjock linje, som om en stock släpades hit.

Barnen passerade ängen av tre kor, kvarnslussen, förbi smedjan, rundade Hobdens trädgård, rörde sig uppför sluttningen och befann sig på den ormbunksbevuxna kullen Puka. Fasaner skrek i träden.

"Det är värdelöst," suckade Dan. Pojken såg ut som en förvirrad hund. Daggen håller redan på att torka upp, och gamle Hobden säger att en utter kan gå många, många mil.

"Jag är säker på att vi redan har gått många, många mil. Yuna fläktade sig med hatten. – Vad tyst! Förmodligen blir det inte en dag, utan ett riktigt ångbad! Hon tittade ner i dalen, där inget hus någonsin hade rökt.

"Och Hobden är redan uppe!" Dan pekade på den öppna dörren till smedens hus. Vad tror du att gubben äter till frukost?

"En av dessa." Yuna nickade mot de ståtliga fasanerna som kom ner till bäcken för att dricka. "Hobden säger att de gör en god maträtt när som helst på året.

Plötsligt, bara några steg bort, nästan under deras bara fötter, hoppade en räv ut. Hon skrek och sprang iväg.

- Ah, rödhåriga skvaller! Om jag visste allt du vet, skulle det vara något! Dan kom ihåg Hobdens ord.

"Hör du", viskade Yuna nästan, "vet du om den här konstiga känslan av att något sådant har hänt dig förut?" Jag kände det när du sa "Rött skvaller".

"Jag kände det också," sa Dan. - Men vad?

Barnen tittade på varandra och darrade av upphetsning.

- Vänta vänta! utbrast Dan. Jag ska försöka komma ihåg nu. Det var något att göra med räven förra året. Åh, då fick jag nästan tag på henne!

- Bli inte distraherad! sa Yuna och hoppade upp och ner av spänning. "Kom ihåg att något hände innan vi träffade räven. Hills! Öppna kullar! En pjäs på teatern - "Du kommer att se vad du kommer att se" ...

– Jag kom ihåg allt! utbrast Dan. – Det är lika tydligt som två gånger två. Puk Hills - Pak Hills - Pak!

"Nu minns jag," sa Yuna. Och idag är det midsommardag igen!

Då gungade en ung ormbunke på kullen, och Puck kom ut ur den och tuggade ett grönt grässtrå.

- God morgon till dig. Här är ett trevligt möte! han började.

Alla skakade hand och började utbyta nyheter.

"Och du hade en bra vinter", sa Puck efter en stund och kastade en flyktig blick på barnen. "Det verkar som att inget illa har hänt dig.

"Vi fick på oss sandaler," sa Yuna. – Titta på mina fötter – de är helt bleka, och mina tår är så sammanbitna – fasa.

Ja, att bära skor är en olägenhet. Puck sträckte ut sitt bruna, lurviga ben och höll en maskros mellan fingrarna och plockade den.

"För ett år sedan kunde jag göra det," sa Dan dystert och utan framgång försökte göra detsamma. "Och dessutom är det helt enkelt omöjligt att bestiga berg i sandaler.

"Ändå måste de vara bekväma på något sätt," sa Puck. Annars skulle folk inte bära dem. Låt oss gå dit.

En efter en rörde de sig fram och nådde porten på andra sidan backen.

Här stannade de och började, hopkurade som en fårhjord, exponerade ryggen för solen, lyssna på surret av skogsinsekter.

"De små Lindens är redan vakna," sa Yuna och hängde på nätet så att hennes haka nuddade ribban. Ser du röken från skorstenen?

"Det är torsdag, eller hur?" Puck vände sig om och tittade på det gamla rosa huset i andra änden av den lilla dalen. Fru Vinsay bakar bröd på torsdagar. I sådant väder ska degen jäsa bra.

Sedan gäspade han, och barnen gäspade efter honom också.

Och runt omkring prasslade, prasslade och svajade åt alla håll ormbunkar. De kändes som om någon susade förbi dem hela tiden.

"Väldigt lik Hill Dwellers, eller hur?" frågade Yuna.

"Det här är fåglarna och vilddjuren som springer tillbaka in i skogen innan folket vaknar," sa Puck i en ton som lät som om han var en skogsbrukare.

– Ja, det vet vi. Jag sa bara, "Ser ut som det."

"Såvitt jag minns brukade Hill People göra mer ljud. De letade efter en plats att slå sig ner på för dagen, som fåglar som letade efter en plats att slå sig ner på för natten. Detta var på den tiden då Hill Dwellers gick med sina huvuden högt. Herregud! Du kommer inte tro de saker jag har varit inblandad i!

— Hej! Jag gillar! utbrast Dan. "Och det här är efter allt du berättade för oss förra året?"

"Precis innan du lämnade fick du oss att glömma allt," sa Yuna till honom.

Puck skrattade och nickade.

"Jag kommer att göra detsamma i år. Jag gav dig Old England som din ägodel och tog bort din rädsla och tvivel, och med ditt minne och dina minnen kommer jag att göra detta: Jag kommer att gömma dem, som de gömmer till exempel fiskespön, kastar dem på natten så att de är inte synliga för andra, men så att du själv kan var att få dem när som helst. Tja, håller du med? Och han blinkade ivrigt åt dem.

"Ja, jag måste hålla med," skrattade Yuna. Vi kan inte bekämpa din trolldom. Hon lade armarna i kors och lutade sig mot grinden. "Och om du ville förvandla mig till någon, som en utter, skulle du kunna göra det?"

”Nej, så länge du har sandaler dinglande på axeln, nej.

- Jag tar av dem. Yuna tappade sina sandaler till marken. Dan följde omedelbart efter. - Och nu?

Du verkar lita mindre på mig nu än tidigare. Sann tro på mirakel kräver aldrig bevis.

Ett leende smög sig sakta över Paks ansikte.

Men vad är det med sandalerna? frågade Yuna när hon satt på grinden.

"Även om de har kallt järn i sig", sa Puck och satte sig där. — Jag menar naglarna i sulorna. Detta förändrar saker och ting.

- Varför?

"Känner du inte det själv?" Skulle du inte vilja ständigt springa barfota nu, som förra året? Du skulle inte vilja, eller hur?

"Nej, nej, vi skulle nog inte vilja hela tiden. Du förstår, jag håller på att bli vuxen”, sa Yuna.

"Hör du", sa Dan, "du själv berättade för oss förra året - minns du, på teatern? — att du inte är rädd för Cold Iron.

- Jag är inte rädd. Men människor är en annan sak. De lyder Cold Iron. De bor ju bredvid järn från födseln, för det finns väl i varje hus? De kommer i kontakt med järn varje dag, och det kan antingen höja en person eller förstöra honom. Sådant är ödet för alla dödliga: ingenting kan göras åt det.

"Jag förstår dig inte riktigt," sa Dan. - Vad menar du?

Jag skulle kunna förklara, men det kommer att ta lång tid.

"Tja, det är fortfarande långt kvar till frukost," sa Dan. - Och dessutom, innan vi gick, tittade vi in ​​i skafferiet ...

Han tog upp en stor skiva bröd ur fickan, Yuna en annan, och de delade den med Pak.

"Det här brödet bakades i den lilla Lindens hus," sa Puck och satte sina vita tänder i det. ”Jag känner igen Mrs Vinsays hand. Han åt, tuggade varje tugga i lugn och ro, precis som gamle Hobden, och liksom han tappade han inte en enda smula.

Solen sken genom fönstren i Lindenhuset, och under den molnfria himlen fylldes dalen av lugn och värme.

"Hmm... Cold Iron," började Puck. Dan och Yuna såg fram emot berättelsen. "Dödliga, som Hill Dwellers kallar människor, tar lätt på järn. De hänger en hästsko på dörren och glömmer att vända den bakåt. Sedan, förr eller senare, glider en av Hillmen in i huset, hittar en ammande baby och ...

- Oj! Jag vet! utbrast Yuna. "Han stjäl den och sätter en annan på sin plats.

- Aldrig! Svarade Pak bestämt. ”Föräldrar själva tar dåligt hand om sitt barn och sedan lägger de skulden på någon annan. Det är härifrån talet om kidnappade och övergivna barn kommer. Lita inte på dem. Om det vore min vilja skulle jag sätta sådana föräldrar på en vagn och köra dem en bra bit över gropen.

"Men det gör de inte nu," sa Yuna.

- Vad gör de inte? Kör inte bil eller behandla barnet illa? Ja du vet. Vissa människor förändras inte alls, precis som jorden. Folket i Hills gör aldrig sådana saker med kasten. De går in i huset på tå och viskande, som om det vore en väsande vattenkokare, sjunger de till ett barn som sover i en nisch i den öppna spisen, nu en besvärjelse, nu en konspiration. Och senare, när barnets sinne mognar och öppnar sig som en njure, kommer han att bete sig annorlunda än alla människor. Men personen själv blir inte bättre av detta. Jag skulle generellt förbjuda att röra bebisar. Så jag sa en gång till Sir Huon [*55].

"Och vem är Sir Huon?" frågade Dan och Puck vände sig mot pojken med stum förvåning.

— Sir Huon av Bordeaux blev älvornas kung efter Oberon. Han var en gång en modig riddare, men försvann på väg till Babylon. Det var länge sedan. Har du hört skämtrimmet "Hur många mil till Babylon?" [*56]

- Fortfarande skulle! utbrast Dan.

"Tja, Sir Huon var ung när han dök upp första gången. Men tillbaka till bebisarna som påstås ersättas. Jag sa en gång till Sir Huon (morgonen var lika underbar då som den är idag): "Om du verkligen vill påverka och påverka människor, och så vitt jag vet är det din önskan, varför gör du inte en rättvis affär , att inte ta in något diande spädbarn och föra upp honom hit bland oss, bort från det kalla järnet, som kung Oberon gjorde förr. Då kunde man förbereda ett underbart öde för barnet och sedan skicka tillbaka det till människors värld.

"Det som är förflutna är förbi," svarade Sir Huon mig. "Jag tror bara inte att vi kan göra det. För det första måste barnet tas på ett sådant sätt att det inte skadar sig själv, varken sin far eller sin mor. För det andra måste barnet födas från järn, det vill säga i ett hus där det inte finns och aldrig har funnits ett enda järnstycke. Och slutligen, för det tredje, måste han hållas borta från järn tills vi tillåter honom att hitta sitt öde. Nej, det är inte så lätt." Sir Huon tappade tankarna och red iväg. Han brukade vara människa.

En dag, på tröskeln till den store guden Odens dag [*57], befann jag mig på marknaden i Lewes, där de sålde slavar, ungefär som det nu säljs grisar på Robertsbridge-marknaden. Den enda skillnaden var att grisarna hade en nosring, medan slavarna bar den runt halsen.

Vilken annan ring? frågade Dan.

"En ring av Cold Iron, fyra fingrar bred och en tjock, som liknar en kastring, men med ett lås som knäpper runt halsen. I vår smedja tjänade ägarna bra på försäljningen av sådana ringar, de packade dem i eksågspån och skickade dem över hela Gamla England. Och så köpte en bonde en slav med ett barn på den här marknaden. För bonden var barnet bara en extra börda som hindrade hans slav från att göra sitt jobb: att köra boskap.

"Han var själv ett odjur!" – utbrast Yuna och träffade målet med sin bara häl.

Bonden började skälla ut köpmannen. Men så avbröt kvinnan honom: ”Det här är inte alls mitt barn. Jag tog en bebis från en av slavarna från vårt parti, stackaren dog igår.”

"Då tar jag den till kyrkan", sa bonden. "Låt den heliga kyrkan göra en munk av honom, så går vi lugnt hem."

Det var skymning. Bonden stal sig in i kyrkan och lade barnet på det kalla golvet. Och när han gick därifrån och drog in huvudet i sina axlar, andades jag ett kallt andetag på hans rygg, och sedan dess, hörde jag, kunde han inte bli varm vid någon eldstad. Skulle fortfarande! Detta är inte förvånande! Sedan rörde jag upp barnet och sprang så fort jag kunde med honom hit, till kullarna.

Det var tidigt på morgonen och daggen hade ännu inte torkat. Tors dag var på väg, precis som idag. Jag lade barnet på marken och alla Hill People trängdes runt och började titta på honom med nyfikenhet.

"Du tog med barnet trots allt", sa Sir Huon och tittade på barnet med rent mänskligt intresse.

"Ja", svarade jag, "och hans mage är tom."

Barnet gick direkt från att skrika och krävde mat åt sig själv.

"Vems är han?" frågade Sir Huon när våra kvinnor tog bort barnet för att mata.

"Du borde fråga Full Moon eller Morning Star om det. Kanske de vet. Jag - nej. I månskenet kunde jag bara se en sak - det här är en oskuld bebis, och det finns inget märke på den. Jag försäkrar att han föddes från Cold Iron, för han föddes i en hydda med halmtak. När jag tog honom gjorde jag ingen skada vare sig fadern eller modern eller barnet, eftersom hans mor, en slav, dog.

"Tja, allt är till det bästa, Robin," sa Sir Huon. "Ju mindre han vill komma ifrån oss. Vi kommer att förbereda ett underbart öde för honom, och han kommer att påverka och påverka människor, vilket är vad vi alltid har strävat efter.”

Sedan dök sir Huons fru upp och tog bort honom för att njuta av den lilles underbara tricks.

- Och vem var hans fru? frågade Dan.

— Lady Esclermonde.

Hon brukade vara en enkel kvinna

tills hon följde efter sin man och blev en älva. Och jag var inte särskilt intresserad av små barn - under min livstid lyckades jag se tillräckligt mycket av dem så mycket - så jag följde inte med mina makar och stannade på kullen. Snart hörde jag tunga hammarslag. De delades ut därifrån – från smedjan. Puck pekade i riktning mot Hobdens hus. Det var fortfarande för tidigt för arbetarna. Och så slog tanken genom mig igen att den kommande dagen var Tors dag. Jag minns väl hur det blåste en mild nordostvind som rörde om och svajade i ekarnas toppar. Jag bestämde mig för att gå och se vad som pågick där.

- Och vad såg du?

– Jag såg en förfalskare, han gjorde något föremål av järn. Efter att ha avslutat arbetet vägde jag det i min handflata - hela denna tid hade han ryggen mot mig - och kastade sin produkt, som att kasta en kastring, långt in i dalen. Jag såg hur järnet blixtrade i solen, men jag såg inte var det föll. Ja, det intresserade mig inte. Jag visste att någon förr eller senare skulle hitta honom.

- Hur visste du? frågade Dan igen.

"För att jag kände igen förfalskaren", svarade Puck lugnt.

"Det måste ha varit Weyland?" frågade Yuna.

- Inte. Med Weyland skulle jag förstås ha chattat i en timme eller två. Men det var inte han. Därför”, beskrev Puck en märklig båge i luften, ”lagde jag mig ner och räknade grässtråna under näsan tills vinden lade sig och förfalskaren drog iväg – han och hans hammare [*58]

– Så det var Top! Viskade Yuna och höll andan.

- Vem annars! Det var trots allt Thors dag. Puck gjorde igen samma tecken med handen. "Jag berättade inte för Sir Huon och hans fru vad jag såg. Håll dina misstankar för dig själv, om du är så misstänksam, och stör inte andra med dem. Och dessutom kan jag ha fel om föremålet som smeden förfalskade.

Kanske arbetade han bara för sitt eget nöje, fastän det inte var som han, och kastade bara en gammal bit onödigt järn. Ingenting kan vara säkert. Så jag höll min mun och gladde mig åt barnet... Han var en underbar bebis, och dessutom räknade bergsborna så mycket med honom att de helt enkelt inte skulle tro mig om jag berättade allt som jag såg då. Och pojken är väldigt van vid mig. Så fort han började gå, klättrade vi sakta upp för alla lokala kullar. Det skadar inte att falla i en ormbunke!

Han kände när dagen började ovanför, på marken, och han började dunka, dunka, dunka, som en kanin på en trumma, med händerna och fötterna och ropa: ”Otkoy! Otkoy! ”tills någon som kände besvärjelsen släppte den från kullarna utanför, och sedan kallade han mig:” Lobin! Lobin!” tills jag kom.

- Han är bara bedårande! Vad jag skulle vilja se honom! sa Yuna.

Ja, han var en bra pojke. När det gällde att memorera trolldomsförtrollningar och liknande brukade han sitta på en kulle någonstans i skuggan och låt oss mumla replikerna han kom ihåg och pröva någon förbipasserande. Om en fågel flög upp till honom eller ett träd lutade sig över (de gjorde det av ren kärlek, för alla, absolut alla på kullarna älskade honom), skrek han alltid: "Robin! Titta titta! Titta, titta, Robin! - och började genast muttra en och annan besvärjelse, som han nyss hade fått lära sig. Han förvirrade dem hela tiden och pratade surt, tills jag tog mod till mig och förklarade för honom att han pratade strunt och att det inte gick att göra med det minsta mirakel. När han lärde sig besvärjelserna i rätt ordning och kunde, som vi säger, jonglera dem felfritt, började han ägna mer och mer uppmärksamhet åt människor och till de händelser som äger rum på jorden. Människor har alltid attraherat honom särskilt starkt, eftersom han själv bara var en dödlig.

När han växte upp kunde han lugnt gå på jorden bland människor, både där det fanns kallt järn och där det inte fanns. Så jag började ta med honom på nattpromenader där han kunde titta på folk lugnt och jag kunde se till att han inte rörde Cold Iron. Det var inte alls svårt, för det fanns så många intressanta och attraktiva saker på jorden för pojken, förutom detta järn. Och ändå var han ett riktigt straff!

Jag kommer aldrig att glömma första gången jag tog honom till den lilla Lindens. Det var i allmänhet hans första natt tillbringade under något tak. Doften av doftljus, blandad med doften av hängande fläskskinkor, en fjäderbädd som just höll på att fyllas med fjädrar, en varm natt med duggregn - alla dessa intryck föll på honom på en gång, och han tappade helt huvudet. Innan jag hann stoppa honom - och vi gömde oss i ett bageri - kastade han blixtar, blixtar och åska över himlen, varifrån folk strömmade ut på gatan med skrik och skrik, och en tjej vände på bikupan så att bina åt pojken (han- jag misstänkte inte ens att en sådan attack kunde hota honom), och när vi kom hem liknade hans ansikte en ångad potatis.

Kan du föreställa dig hur arga Sir Huon och Lady Esclermonde var på mig, stackars Robin! De sa att jag inte längre skulle lita på pojken, att de inte längre skulle låta honom gå med mig om natten, men pojken ägnade lika lite uppmärksamhet åt deras order som till bistick. Natt efter natt, så fort det blev mörkt, gick jag till hans visselpipa, hittade honom bland de daggbeklädda ormbunkarna, och vi gav oss av till morgonen för att ströva omkring på jorden, bland människor. Han ställde frågor och jag svarade så gott jag kunde. Snart kom vi in ​​på en annan historia. Puck skrattade så att grinden sprack. "En gång i Brightling såg vi en man slå sin fru med en pinne i trädgården. Jag var precis på väg att kasta honom över hans egen klubba, när vår urchin plötsligt hoppade över staketet och rusade mot fightern. Kvinnan tog naturligtvis sin mans parti, och medan han slog pojken, kliade hon min stackars ansikte. Och först när jag, flammande av eld, som en kustfyr, dansade genom deras kålrabatter, övergav de sitt offer och sprang in i huset. Pojken var skrämmande att se på. Hans gröna jacka, broderad med guld, var sönderriven; mannen gav honom en rejäl stryk, och kvinnan kliade sig i ansiktet i blod. Han såg ut som en riktig luffare.

"Hör du, Robin," sa pojken när jag försökte rengöra honom med en massa torrt gräs, "jag förstår inte riktigt de här människorna. Jag sprang för att hjälpa den stackars gamla kvinnan, och hon själv attackerade mig!

"Vad förväntade du dig? Jag svarade. "Det här var förresten fallet när du kunde använda din förmåga att trolla, istället för att rusa på en person som är tre gånger din storlek."

"Jag gissade inte," sa han. "Men en gång slog jag honom i huvudet så att det inte var värre än någon trolldom."

"Bättre titta på din näsa," rådde jag, "och torka av blodet från den - men inte med ärmen! - tycka synd om det som överlevde. Här, ta ett syrablad."

Jag visste vad Lady Esclermonde skulle säga. Och han brydde sig inte! Han var glad som en zigenare som stal en häst, även om hans kostym, broderad med guld, täckt med blod och gröna fläckar, såg ut som kostymen av en gammal man som just hade offrats.

Invånarna i Hills skyllde naturligtvis på mig för allt.

Enligt dem kunde pojken själv inte göra något ont.

"Du själv utbildar honom så att han i framtiden, när du släpper honom, kan påverka människor," svarade jag. "Han har redan börjat göra det. Varför skämmer du ut mig? Jag har inget att skämmas över. Han är en man och till sin natur dras han till sin egen sort.

"Men vi vill inte att han ska börja så", sa Lady Esclermonde. "Vi förväntar oss att han ska göra fantastiska saker i framtiden och inte hänga på natten och hoppa över staket som zigenare."

"Jag klandrar dig inte, Robin," sa Sir Huon, "men jag tror verkligen att du kunde ha tagit hand om den lille närmare."

"Jag har sett till att pojken inte rör vid det kalla järnet i sexton år," protesterade jag. "Du vet lika väl som jag att så fort han rör vid järnet, kommer han att finna sitt öde en gång för alla, oavsett vilket annat öde du kan förbereda för honom. Du är skyldig mig något för den här tjänsten."

Sir Huon var en man i det förflutna och var därför redo att hålla med mig, men Lady Esclermonde, mödrars beskyddarinna, övertalade honom.

"Vi är mycket tacksamma mot dig," sa Sir Huon, "men vi tror att du och pojken tillbringar för mycket tid på era kullar nu."

"Även om du förebråade mig", svarade jag, "ger jag dig en sista chans att ändra dig." Jag kunde trots allt inte stå ut när de krävde redovisning av mig för vad jag gör på mina egna backar. Om jag inte älskade pojken så mycket, skulle jag inte ens lyssna på deras förebråelser.

"Nej nej! sa Lady Esclermonde. – När han råkar ut för mig händer honom av någon anledning inget sådant här. Det är helt och hållet ditt fel."

"Eftersom du har bestämt det," utbrast jag, "lyssna på mig!"

Pak skar luften två gånger med sin handflata och fortsatte: "Vid eken, askan och svarttornet, och även vid essets Tors hammare, svär jag inför er alla på mina kullar att från denna stund tills pojken finner sitt öde, vad det än var så kan du stryka mig från alla dina planer och beräkningar.

Efter det försvann jag”, knäppte Puck med fingrarna, ”som lågan från ett ljus försvinner när man blåser på det, och även om de skrek och ropade på mig dök jag inte upp igen. Men jag lovade dock inte att lämna pojken utan uppsikt. Jag följde honom noga, mycket noga! När pojken fick reda på vad de tvingade mig till berättade han allt han tänkte om det, men de började kyssas och tjafsas runt honom så mycket att det till slut (jag klandrar honom inte, för han var fortfarande liten) , blev han titta på allt genom deras ögon, kallade sig ond och otacksam mot dem. Sedan började de visa honom nya idéer, för att demonstrera mirakel, om han bara slutade tänka på jorden och människorna. Stackars människohjärta! Hur han brukade skrika och ringa mig, och jag kunde varken svara eller ens låta honom veta att jag var där!

- Aldrig aldrig? frågade Yuna. Även om han var väldigt ensam?

"Han kunde inte," svarade Dan och tänkte. "Du svor vid Tors hammare att du inte skulle blanda dig, eller hur, Puck?"

Ja, med Tors hammare! Puck svarade med låg, oväntat hög röst, men bytte genast tillbaka till den mjuka han alltid talade. – Och pojken kände sig verkligen ledsen av ensamhet när han slutade se mig. Han försökte lära sig allt - han hade bra lärare - men då och då såg jag honom ta blicken från de stora svarta böckerna och rikta dem ner i dalen mot folket. Han började lära sig att komponera sånger – och här hade han en bra lärare – men han sjöng också sånger med ryggen mot kullarna, och med ansiktet nedåt, till folket. Jag såg det! Jag satt och sörjde så nära att kaninen hoppade fram till mig med ett hopp. Han studerade sedan elementär, mellanliggande och avancerad magi. Han lovade Lady Esclermonde att han inte skulle komma nära människor, så han fick nöja sig med framträdanden med bilder han skapade för att ge utlopp åt sina känslor.

Vilka andra föreställningar? frågade Yuna.

”Ja, barnslig trolldom, som vi säger. Jag ska visa dig på något sätt. Det sysselsatte honom en tid och gjorde ingen särskild skada, förutom kanske några fyllare som suttit uppe på krogen, som var på väg hem sent på kvällen. Men jag visste vad allt detta betydde, och jag följde honom obevekligt, som en hermelin efter en kanin. Nej, det fanns inga så bra pojkar i världen! Jag har sett honom följa Sir Huon och Lady Esclermonde utan att stiga åt sidan för att inte falla i en fåra gjord av Cold Iron, eller en spade, och just vid den tiden längtade hans hjärta av all sin kraft efter människor. O härliga pojke! De två förutspådde alltid en stor framtid för honom, men de hade inte modet i sina hjärtan att låta honom pröva sitt öde. Jag fick veta att många redan hade varnat dem för eventuella konsekvenser, men de ville inte höra något. Det var därför det som hände hände.

En varm natt såg jag pojken vandra genom kullarna, uppslukad av missnöjets lågor. Blixt efter blixt flammade upp bland molnen, några skuggor rusade in i dalen, tills slutligen alla lundarna nedanför fylldes av skrikande och skällande jakthundar, och alla skogsstigar, höljda i en lätt dimma, fylldes fullt ut av riddare. rustning. Allt detta var naturligtvis bara en föreställning, som han orsakade av sin egen trolldom. Bakom riddarna syntes storslagna slott, som lugnt och majestätiskt reste sig på månljusbågar, och i sina fönster viftade flickorna med händerna som hälsning. Så plötsligt förvandlades allt till kokande floder, och då var allt insvept i ett fullständigt dis som absorberade färgerna, ett dis som speglade mörkret som rådde i det unga hjärtat. Men de spelen störde mig inte. När jag tittade på den flimrande blixten med blixten, läste jag missnöje i hans själ och kände outhärdligt medlidande med honom. Åh, vad jag tyckte synd om honom! Han strövade långsamt fram och tillbaka, som en tjur i en främmande hage, ibland helt ensam, ibland omgiven av en tät flock hundar han skapat, ibland i spetsen för skapade riddare som rider hästar med hökvingar, han rusade för att rädda de skapade flickor. Jag hade ingen aning om att han hade nått en sådan perfektion i häxkonst och att han hade en så rik fantasi, men med pojkar händer detta ofta.

I den timmen då ugglan återvände hem för andra gången, såg jag Sir Huon och hans fru rida nerför min kulle, där, som ni vet, bara jag kunde trolla. Himlen ovanför dalen fortsatte att glöda,

och paret var mycket nöjda med att pojken hade nått en sådan perfektion i magi. Jag har hört dem gå igenom det ena underbara ödet efter det andra, välja det som kommer att bli hans liv när de i sina hjärtan bestämmer sig för att äntligen låta honom gå till människor för att påverka dem. Sir Huon skulle vilja se honom som kung av det ena eller det andra riket, Lady Esclermonde - den klokaste av visa, som alla människor skulle prisa för hans intelligens och vänlighet. Hon var en mycket snäll kvinna.

Plötsligt märkte vi att blixtarna från hans missnöje drog sig undan i molnen, och de skapade hundarna tystnade på en gång.

"Där kämpar någon annan mot hans häxkonst! ropade Lady Esclermonde och drog i tyglarna. Vem är emot honom?

Jag kunde ha svarat henne, men jag tänkte att jag inte behövde berätta om Asa Thors gärningar och gärningar.

"Hur visste du att det var han?" frågade Yuna.

”Jag minns hur en svag nordostvind blåste genom ekarna och skakade deras toppar. Blixten blixtrade för sista gången, uppslukade hela himlen och slocknade omedelbart, som ett ljus slocknar, och taggigt hagel föll över våra huvuden. Vi hörde pojken gå längs kröken i floden där jag först såg dig.

"Skynda! Kom hit snabbt!" ropade Lady Esclermonde och sträckte ut sina händer i mörkret.

Pojken närmade sig sakta, snubblande hela tiden - han var en man och kunde inte se i mörkret.

"Åh, vad är det?" frågade han och vände sig mot sig själv.

Vi hörde alla tre hans ord.

"Vänta, kära, håll ut! Se upp för Cold Iron! ropade Sir Huon, och han och Lady Esclermonde rusade ner som skogssnäppar och skrek.

Jag sprang också nära deras stigbygel, men det var för sent. Vi kände att någonstans i mörkret hade en pojke rört vid Cold Iron, för Hills of the Horses var rädda för något och snurrade runt, snarkade och frustade.

Sedan bestämde jag mig för att det redan var möjligt för mig att visa upp mig i världen, och det gjorde jag.

"Vad den här produkten än är så är det Cold Iron och pojken har redan tagit tag i den. Vi måste bara ta reda på exakt vad han tog upp, för detta kommer att avgöra pojkens öde.

"Kom hit, Robin," ropade pojken till mig och hörde knappt min röst. "Jag tog tag i något, jag vet inte vad..."

"Men det är i dina händer! skrek jag tillbaka. Berätta för oss, är föremålet fast? Kall? Och har den diamanter på toppen? Då är det den kungliga spiran."

"Nej, det ser inte ut som det", svarade pojken, tog ett andetag och började igen, i totalt mörker, dra upp något ur marken. Vi hörde honom svälla.

"Har den ett handtag och två vassa kanter? Jag frågade. "Då är det här ett riddarsvärd."

"Nej, det är inte ett svärd", blev svaret. "Det här är inte en plogskär, inte en krok, inte en krok, inte en sned kniv, och i allmänhet inget av de verktyg som jag har sett från människor."

Han började kratta marken med händerna och försökte få fram ett obekant föremål därifrån.

"Vad det än är," sa Sir Huon till mig, "kan du, Robin, inte annat än att veta vem som ställde den där, för annars hade du inte ställt alla dessa frågor. Och det här borde du ha berättat för mig för länge sedan, så fort du själv fick reda på det.

"Varken du eller jag kunde göra något mot smedens vilja som smidde och lade detta föremål, så att pojken skulle hitta det i sin egen tid," svarade jag viskande och berättade för Sir Huon om vad jag såg i smedjan. på Thors dag när barnet först fördes till kullarna.

”Nå, farväl, drömmar! utbrast sir Huon. "Det är inte en spira, det är inte ett svärd, det är inte en plog. Men det kanske är en vetenskaplig bok med guldspännen? Även hon kan betyda ett gott öde.

Men vi visste att dessa ord helt enkelt tröstade oss själva, och Lady Esclermonde, eftersom hon en gång varit kvinna, berättade det direkt för oss.

"Prisad vare Thor! Beröm Thor! skrek pojken. "Den är rund, den har inget ände, den är gjord av Cold Iron, fyra fingrar bred och ett finger tjock, och det finns några ord nedklottrade på den."

"Läs dem om du kan!" skrek jag tillbaka. Mörkret har redan försvunnit, och ugglan flög återigen ut ur boet.

Pojken läste runorna inskrivna på järnet högt:

Få kunde

Förutse vad som kommer att hända

När barnet hittar

Kalljärn.

Nu såg vi honom, vår pojke: han stod stolt, upplyst av stjärnornas ljus, och på hans hals gnistrade en ny, massiv ring av guden Tor.

"Är det så de bär det?" - han frågade.

Lady Esclermonde började gråta.

"Ja, det stämmer", svarade jag. Låset på ringen var dock inte låst ännu.

"Vilket öde betyder den här ringen? frågade Sir Huon mig medan pojken fingrade på ringen. "Du som inte är rädd för Cold Iron, du måste berätta för oss och lära oss."

"Jag kan säga, men jag kan inte lära ut," svarade jag. – Den här Thors ring idag betyder bara en sak – från och med nu måste han leva bland människor, arbeta för dem, göra vad de behöver, även om de själva inte ens misstänker att de kommer att behöva det. Han kommer aldrig att bli sin egen herre, men det kommer inte att finnas någon annan herre över honom. Han kommer att få hälften av vad han ger med sin konst, och ge dubbelt så mycket som han får, och så vidare till slutet av sina dagar, och om han inte bär sin börda av arbete till sitt allra sista andetag, då hela hans livsverk kommer att gå till spillo..

”O onde, grymma Topp! utbrast Lady Esclermonde. Men titta, titta! Slottet är fortfarande öppet! Han har inte hunnit knäppa den än. Han kan fortfarande ta av sig ringen. Han kan fortfarande komma tillbaka till oss. Kom tillbaka! Kom tillbaka!" Hon kom så nära hon vågade, men hon kunde inte röra det kalla järnet. Pojken kunde ta av sig ringen. Ja jag skulle kunna. Vi stod och väntade för att se om han skulle göra det, men han höjde resolut sin hand och knäppte låset för alltid.

"Hur kunde jag ha gjort något annat?" - han sa.

"Nej, förmodligen inte", svarade jag. "Snart kommer morgonen, och om ni tre vill säga adjö, så säg adjö nu, för vid soluppgången måste ni underkasta er det kalla järnet som kommer att skilja er åt."

Pojken, Sir Huon, och Lady Esclermonde satt ihopkurade, tårarna rann nerför deras kinder, och fram till gryningen sa de sitt sista farväl till varandra.

Ja, det har aldrig funnits en så ädel pojke i världen.

"Och vad hände med honom?" frågade Yuna.

Så snart gryningen bröt upp var han och hans öde föremål för Cold Iron. Pojken gick för att bo och arbeta för människor. En dag träffade han en flicka som stod honom nära, och de gifte sig och de fick barn, precis som att "mycket är litet", som man säger. Kanske får du i år träffa någon av hans ättlingar igen.

– Det är bra att! sa Yuna. "Men vad gjorde den stackars damen?"

- Och vad kan man göra när som Thor själv valde ett sådant öde för pojken? Sir Huon och Lady Esclermonde tröstade sig bara med det faktum att de lärde pojken hur man kan hjälpa människor och påverka dem. Och han var verkligen en pojke med en vacker själ! Förresten, är det inte dags för dig att gå och äta frukost redan? Kom igen, jag ska gå dig lite.

Snart nådde Dan, Yuna och Pak platsen där det låg en ormbunke torr som en pinne. Här knuffade Dan försiktigt till Yuna med sin armbåge, och hon stannade omedelbart och tog på sig ena sandalen i ett ögonblick.

"Nu", sa hon och balanserade med svårighet på ett ben, "vad ska du göra om vi inte går längre?" Löv av ek, ask och svarttorn går inte att plocka här, och dessutom står jag på Cold Iron!

Dan tog på sig den andra sandalen och tog tag i sin systers hand för att inte ramla.

- Jag är ledsen, vad? Pak blev förvånad. "Det är mänsklig skamlöshet!" Han gick runt dem och skakade av välbehag. "Tror du verkligen att jag, förutom en handfull döda löv, inte har någon annan magisk kraft?" Det är vad som händer när man blir av med rädsla och tvivel! Nåväl, jag ska visa dig!

Att kungadömen, troner, huvudstäder

Har du tid i ögonen?

Deras blomstring varar inte längre,

Än livet av en blomma på fälten.

Men nya knoppar kommer att svälla

Smek nya människors ögon,

Men på gammal trött mark

Städerna reser sig igen.

Narcissisten är kortsiktig och ung,

Han är omedveten

Att vintern snöstormar och kyla

De kommer i sinom tid.

Omedvetet faller i slarv,

Stolt över din skönhet

Entusiastiskt räknas för evigheten

Dina sju dagar.

Och tiden, lever i namnet

Bra till allt

Gör oss blinda

Som honom.

På gränsen till döden

Skuggor viskar till skuggor

Övertygad och djärv: "Tro,

Vårt arbete är evigt!

En minut senare var barnen redan hos gamle Hobden och började äta sin enkla frukost - en kall fasan. De tävlade med varandra om hur de nästan trampade på ett bålgetingbo i ormbunken och bad gubben röka ut getingarna.

"Det är för tidigt för getingbon, och jag kommer inte att gå dit för att gräva några pengar," svarade den gamle mannen lugnt. "Fröken Yuna, du har en tagg fast i benet. Sätt dig ner och ta på dig den andra sandalen. Du är gammal nog att springa barfota utan att ens äta frukost. Förstärk dig med en fasan.

Anmärkningar:

55. Sir Huon är hjälten i den gamla franska dikten med samma namn. Oberon, älvornas kung, hjälpte den unge riddaren Sir Huon att vinna den vackra Lady Esclermondes hjärta. Efter hans död efterträdde Sir Huon Oberon och blev själv älvornas kung.

56. Babylon - en gammal stad i Mesopotamien, Babyloniens huvudstad.

57. Oden - i skandinavisk mytologi, den högsta guden, av typen Ases. Vise, krigsgud, Valhallas mästare.

58. Hammare. - Guden Tor hade ett vapen - krigshammaren Mjollnir (samma rot som det ryska ordet för "blixt"), som träffade fienden och återvände till ägaren som en bumerang.

Silver för pigorna, guld till damen,
Krigare-tjänare kommer att ha tillräckligt med koppar ...
- Jag, - utbrast baronen, - är förutbestämd att regera
Opartiskt järn. Den är den starkaste av alla!

Han marscherade med en armé mot kungen.
Slottet var under belägring och förrådde eden.
- Du ljuger! knorrade vakten med en kanon på väggen,
Vårt järn är starkare än ditt!

Kärnorna mejar ner riddarna. Suzerain är stark!
Upproret slås snabbt ned och baronen tillfångatas.
Fastkedjad i bojor. Vid liv, så vad!?
Järn är likgiltigt, och - starkare än det!

Kungen var artig mot honom (en sann gentleman!):
- Tänk om jag låter dig gå? Vänta inte på förändring igen?
Baronen svarade tydligt: ​​”Skratta inte, din hycklare!
Järn är opartiskt. Det är starkare än människor!

Farväl slavar och fegisar, men hur är det med mig,
Om kronan inte passar, väntar en snara på nacken.
Jag kan bara hoppas på ett mirakel.
Järn är likgiltigt, och det är det starkaste av allt!”

Kungen har ett svar redo (det fanns den andra kungen!):
"Ta mitt vin och mitt bröd och ät middag med mig!
I den heliga jungfruns namn ska jag bevisa för dig -
Järn som en annan är starkare än alla människor!”

Välsignade vin och bröd, kungen flyttade en stol
Och han sträckte ut sina händer mot baronens ljus:
"Titta, spår av genomgående naglar blöder fortfarande, -
så de försökte bevisa för mig att stål är starkast!

Lika likgiltig är Nagelns substans,
Men - det förändrar själen, passerar genom handflatan ...
Jag kommer att förlåta svek, förlåta din synd
I Irons namn, som är starkare än alla!

Sceptern och kronan räcker inte - ta bort!
Denna börda måste behållas på ett adekvat sätt ... "

... Och han knäböjde i lydnad för baronen:
- Sinnet grumlades av opartiskt järn,
Crucifixion Iron ser det igen!

R. Kipling KALLT JÄRN

"Guld är för älskarinnan - silver för hembiträdet -
Koppar för hantverkarens list i sitt yrke."
"Bra!" sa baronen och satt i sin sal,
"Men Iron - Cold Iron - är mästaren över dem alla."

Så han gjorde uppror "mot kungen hans liege,
Läger framför sitt citadell och kallade det till belägring.
"Ja!" sa kanonisten på slottsmuren,
"Men Iron - Cold Iron - ska vara er allas herre!"

Ve baronen och hans så starka riddare,
När de grymma kanonkulorna lade "dem hela tiden;
Han togs till fånga, han blev gjuten i träl,
"Och Iron - Cold Iron - var mästaren på det hela!"

Ändå talade hans kung vänligt (ah, vilken snäll Herre!)
"Tänk om jag släpper dig nu och ger dig tillbaka ditt svärd?"
"Ja!" sade baronen, "håna inte över mitt fall,
För Iron - Cold Iron - är mästare över alla människor!"

"Tårar är för craven, böner är för clownen -
Hjälm för den fåniga halsen som inte kan hålla en krona."
Som min förlust är svår, så är mitt hopp litet,

Ändå svarade hans kung (få sådana kungar finns det!)
"Här är bröd och här är vin - sitt och äta med mig.
Ät och drick i Marias namn, de list jag minns
Hur Iron - Cold Iron - kan vara mästare över alla människor!"

Han tog Vinet och välsignade det. Han välsignade och bröt brödet.
Med sina egna händer tjänade han dem, och strax sade han:
"Se! Dessa händer genomborrade de med spik, utanför min stadsmur,
Show Iron - Cold Iron - för att vara mästare över alla män."

"Sår är för de desperata, slag är för starka.
Balsam och olja för trötta hjärtan alla skurna och blåmärken med fel.
Jag förlåter ditt förräderi - jag löser ditt fall -
För Iron - Cold Iron - måste vara mästare över alla människor!"

"Kronor är för de tappra - sceptrar för de djärva!
Troner och makter för mäktiga män som vågar ta och hålla!"
"Ja!" sa baronen och knäböjde i sin hall,
"Men Iron - Cold Iron - är mästare över alla människor!
Iron out of Calvary är mästare över alla människor!"

Du måste dricka minst 1,5-3 liter vatten per dag, rekommenderar läkare, dietister och idrottare. Men vad ska det vara? Och vilken påverkan har vattnet vi använder för våra dagliga behov på hälsan? Få människor tror att orsaken till åkommor och till och med sjukdomar är ett överskott av järn i vattnet.

Tecken på FE i klart vatten

Man kan anta att om vattnet inte är rostigt så finns det inget järn i det och det finns inget att oroa sig för. Var kommer då den bruna och gula beläggningen ifrån på badrum, handfat, vattenkokare och andra ytor? Svar: Upplöst järn i vatten. Förblir på en stor yta under lång tid, oxiderar den och fälls ut till en färgad fällning, vilket ger hemmafruarna en permanent tvätt av alla ytor och enheter. Men slitage och korrosion av saker är inte den största faran med järn, eftersom hälsan först och främst lider.

Varför vatten måste rengöras från järn

Om rostigt vatten definitivt inte kan drickas och i allmänhet på något sätt användas, då är det svårare med löst järn. Är det möjligt att dricka sådant vatten, tvätta, tvätta i det?

Om järn är mer än 0,3 mg/l (SanPin-normen) bör du definitivt inte dricka sådant vatten. Allt annat sker på egen risk och risk.

Konsekvenser av hög järnhalt i vatten:

1. Brott mot funktionerna i levern, njurarna, hjärtat,
2. Störning i mag-tarmkanalen, störningar,
3. Brott mot uppmärksamhet och reaktioner,
4. gulfärgning av huden, torrhet,
5. Torrhet och sprödhet i hår och naglar,
6. Letargi, nedsatt immunitet.

Alla dessa symtom uppträder inte nödvändigtvis samtidigt och på en gång. Gradvis undergräver kroppen, järn på ett sätt som är okänt för oss kan påverka många system i vår kropp negativt.

Är inte järn användbart?

Friska! Men en person får det mesta av det dagliga intaget av järn från maten. Så, tyvärr, du kan inte överlista din kropp.

Hur rengör man strykjärn och inte går sönder på patroner?

Nu finns det många olika filteralternativ. Kända märken erbjuder kannor och huvudfilter med utbytbara patroner så att köparen definitivt kommer tillbaka för nya. För praktiska och miljömedvetna människor finns det ett annat alternativ: titanvattenfilter - årets ekologiska produkt, vinnare av utmärkelsen ECO BEST 2018.

1. Den 100 % titansintrade pulverpatronen oxiderar lätt järn, vilket gör att det faller ut.
2. Rost finns kvar i filtrets porer
3. När det blir smutsigt tas patronen bort och blötläggs i citronsyra. Efter det är han helt redo för jobbet.
4. Barnet kommer att klara av rengöringsprocessen.
5. Titan är inte utsatt för korrosion i vardagen och slits inte ut, det är helt säkert för hälsan.
6. Titanfiltret behöver inte bytas, hållbarheten är obegränsad.
7. Filtrerar varmt och kallt vatten
8. kompakthet

Förutom järn kommer ett titanfilter att rena mangan, ammoniak, oljeprodukter, grumlighet, färg, främmande lukter och till och med radon, ett radioaktivt element.

Den officiella representanten för tillverkningsföretaget - Anatoly Wasserman, som bekräftade kvaliteten på rengöringen: