Hur man avslutar bokstäver för att lämna ett gott intryck. Hur man avslutar ett brev på engelska

21.10.2019

I både affärs- och vänlig korrespondens är det viktigt att veta hur man avslutar ett brev på engelska. Om du vill presentera dig själv som en utbildad person, bör du inte försumma de etablerade reglerna för korrespondens.

Observera: avsked i ett brev skrivet på engelska sätts på en ny rad efter själva brevet.

Affärsbrev som slutar

När du använder följande uttryck menar du "med vänliga hälsningar":

vänliga hälsningar
Med vänlig hälsning
Högst uppriktigt
Med vänlig hälsning
Vänligt

Tacksamhet (för uppmärksamheten på att läsa brevet) kan uttryckas med hjälp av standarden Tack eller Tack för din omtanke (tack för att du övervägde denna fråga).

exempel på affärsbrev

Brev till en vän

Det är svårt att dra en tydlig gräns mellan det formella och informella slutet av brevet, eftersom personer som har en fungerande korrespondens kan ha vänskapliga relationer och sätta ett "varmare" farväl i slutet av brevet.

I slutet av brevet kan du tipsa om nästa samtal eller möte. Närvaron av det personliga pronomenet "I" indikerar redan en mer personlig tilltalsform.
Här är några fraser med uttrycket att se fram emot (förvänta dig):

Jag ser fram emot att träffa dig
jag ser fram emot att få höra från dig

Analoger till det ryska "med respekt" kommer att vara uttrycken:

Hälsningar
Vänliga Hälsningar;
vänliga hälsningar
Respektfullt

Och ett mer hjärtligt uttryck av Cordially. Frasen "bästa önskningar" kan visas med Bästa önskningar. Följande är exempel på adjö i slutet av ett brev som du kan skriva till en älskad:

Skål
Varmt
Alltid
Senare
Tills nästa gång
Ta hand om dig
Skriv snart
kyssar

Mycket personliga uttryck för att säga adjö till en älskad i ett brev kan vara:

Tillgiven din
Din för alltid
Passionerat din
din älskling
Längtar efter att se dig

Tips: alla vet inte hur man skriver under ett brev på engelska korrekt - lämna ett kommatecken efter avskedet och skriv sedan ditt namn på en ny rad, medan du kan dra in några rader.

Fraser för att avsluta ett informellt brev

Exempel på bokstäver

Titta på exempel på brevutdrag med olika avskedsalternativ, var uppmärksam på skrivstilen och motsvarande avsked.

Vänligen meddela mig om du har några kommentarer till videon jag skickade till dig. Under de närmaste veckorna kommer vi att lägga till nya videor på hemsidan. Jag skulle verkligen vilja veta vad du tycker om dem.
Med vänlig hälsning,

(Meddela mig om du har några kommentarer till videon jag skickade till dig. Vi kommer att lägga till fler videor på webbplatsen under de närmaste veckorna. Jag skulle gärna vilja veta vad du tycker om dem.)
Jag har väntat på ditt svar sedan i måndags men uppenbarligen har du mycket på din tallrik just nu. Hur som helst, jag kommer att besöka dig nästa vecka och vi kommer att ha en chans att chatta.
(Jag har väntat på ditt svar sedan i måndags, men uppenbarligen är du väldigt upptagen just nu. Hur som helst, jag ska besöka dig nästa vecka så får vi en chans att chatta.)
Jag skulle vara tacksam om du vill skicka mig prislistan på dina nya produkter. Vänligen ange leveransvillkoren och eventuell rabatt. Tack på förhand.
Din trogne,

Dylan Park.

(Jag skulle vara tacksam om du kunde skicka mig en prislista för dina nya produkter. Ange leveranstid och eventuell rabatt. Tack på förhand.)
Om du behöver ytterligare information så ger jag det gärna. Tveka inte att kontakta mig och förtydliga eventuella detaljer.
högst uppriktigt,

James Burton.

(Om du behöver mer information ger jag det gärna. Kontakta mig gärna för mer information.)
Mike, jag väntar fortfarande på bilderna du lovade att skicka mig förra månaden. Åh, förresten, min syster säger "Hej".
(Mike, jag väntar fortfarande på bilden du lovade att skicka förra månaden. Åh, förresten, min syster säger hej.)

Ord och uttryck

Det är dags att förbättra ditt ordförråd. Läs och memorera följande uttryck:

Att meddela - informera;
Att skicka - skicka;
Att tänka på smth. - att tänka på något;
Uppenbarligen - uppenbarligen;
Att ha mycket på tallriken – ha många saker att göra;
Att specificera - ange, bestämma;
Rabatt - rabatt;
I förväg - i förväg;
Att kräva - kräva;
Att ge - tillhandahålla;
Leverans - leverans;
Möjligt - möjligt;
Att förtydliga - klargöra;
Att tveka - tveka, vara blyg;
Att lova - att lova.

Kom ihåg att det är upp till dig om slutet av brevet på engelska helt enkelt kommer att fungera som dess faktiska komplettering eller ha ytterligare betydelse, så det är så viktigt att välja rätt ord i slutet för att ge läsaren det intryck du behöver.

Förresten, i den sista meningen kommer det aldrig att vara överflödigt att tacka läsaren för deras uppmärksamhet, och om det här är en person nära dig, avsluta brevet med varma och vänliga ord och påminn honom om hur mycket du saknar honom och vad glad du kommer att bli över att få svar. Här är några fler tips för att skriva brev:

Sättet för både muntligt och skriftligt tal på världsdialekter är inte detsamma. Om utomlands hälsningen "Hur mår du?" acceptabelt och vanligt, då kan det i vårt land till och med anses taktlöst.

Och för att inte verka som en hycklare för en utlänning som vi skriver ett meddelande till, måste vi hålla oss till lämplig dialektisk ram. Innan hur man avslutar ett brev på engelska, bör du vara uppmärksam på vem och under vilka omständigheter vi skriver det. Att skriva till en vän är inte detsamma som att skriva till en affärspartner.

Alternativ för att avsluta brev till en vän

Till skillnad från en strikt affärsstil kan ett brev till en utländsk vän sluta med många, till och med formellt uttryck. Lämpligheten av det ena eller det andra målet beror på det framväxande förhållandet och avsikten att fortsätta dem.

I sådana meddelanden, använd de ord som beskriver din attityd eller situation som du vill förmedla. Från det hur man avslutar ett brev på engelska till en vän, kan bero på hans intryck av att läsa.

Exempel på korrekta slutsatser:

Tack för samtalet, jag skriver senare - tack för samtalet, jag skriver senare;
Ånger, jag väntar på arbete - jag är ledsen, jag väntar på jobbet;
Vi pratade mycket, men det är dags för mig - vi hade ett bra samtal, men nu måste jag gå;
Väntar på nyheter från dig - väntar på nyheter från dig.

För särskilt nära vänner finns det avskedsalternativ i form av Älska dig, Med vänlig hälsning, Med kärlek. Innan du gör det, ange ett kommatecken och författarens namn efter dessa ord. Detta kommer att beskriva stor kärlek och uppriktighet för mottagaren.

Varianter av brevets underskrift i olika fall

För en kompetent slutsats är det inte alls nödvändigt att avsluta brevet med önskemål eller inställning till mottagaren. I vissa fall kan alltför tvångsmässig goodwill i slutändan verka misstänkt hur man avslutar ett brev på engelska att använda en enkel signatur skulle vara det lämpligaste alternativet.

I officiella brev, använd signaturer i form av korta uppgifter om författaren, företagsnamn. I inbjudningar och liknande meddelanden kan du avsluta med tacksamhet och en uppmaning -tack, Författare, we kommer att vänta på dig.

Varianter av signaturer i olika situationer:

Jag väntar på ditt svar - jag väntar på ditt svar;
Hälsningar - vi önskar er all lycka;
Jag väntar på vårt nästa möte - jag väntar på vårt nästa möte.

Slutsats

Beroende på om hur man avslutar ett brev till en vän på engelska, kan du stärka eller försvaga ditt sällskap i framtiden. Samma lag gäller för inbjudningar, kommersiella utskick.

Kommunikation är ett av de grundläggande mänskliga behoven, tillsammans med sömn och mat. Moderna människor har flera prisvärda och effektiva sätt att prata med vänner och släktingar, kollegor och affärspartners. Dessa inkluderar kommunikation ansikte mot ansikte, mobilkommunikation och Internet.

De två senaste metoderna dök upp relativt nyligen. Under lång tid var kommunikation på avstånd möjlig endast med hjälp av meddelanden. De var handskrivna och postade. Den här har överlevt till denna dag. Handskrivna brev har dock ersatts av mejl.

Låt oss ge en definition

Ordet "bokstav" har flera betydelser.

För det första är det ett system med skriftliga tecken, som är nödvändigt för att fixa muntligt tal.

Exempel: Forskare har dechiffrerat ett gammalt brev

För det andra är detta utseendet på informationstexten tryckt på papper.

Exempel: Eleverna frågade sin lärare hur de skulle avsluta brevet i enlighet med de normer som accepteras på ryska.

För det tredje en handskriven eller elektronisk text som innehåller information avsedd för adressaten.

Exempel: Ett brev hemifrån med viktiga nyheter från min pappa kom en vecka efter att det skickats.

Och hur startar man det? Alla människor ställer sig dessa frågor, oavsett vilken typ av meddelande de skriver: elektroniskt eller handskrivet. I den här artikeln kommer vi att svara på den första av dem.

Typer av bokstäver

Innan vi pratar om hur man bäst avslutar ett brev är det värt att förstå dess typer. Den allmänna tonen och uttrycken som används beror på detta. Så meddelanden kan vara:

företag;
personlig;
grattis.

Det är brukligt att kalla denna typ av dokumentation, som fungerar som ett sätt att utbyta information mellan olika organisationer och institutioner. Det kan också kallas "officiell korrespondens". Vissa typer av brev som faller inom denna kategori kräver ett svar (till exempel framställningar, överklaganden, förfrågningar), andra inte (till exempel varningar, påminnelser, uttalanden).

Ett brev skrivet av en person och adresserat till en annan kallas ett personligt brev.

Brev som är avsedda att gratulera en inofficiell person, organisation eller institution till någon glädjefylld händelse eller prestation kallas gratulationsbrev.

Nedan kommer vi att ta reda på hur man korrekt avslutar ett brev, beroende på dess typ och syfte.

Allmän struktur

Oavsett typ har alla bokstäver ungefär samma struktur. Det är värt att notera att de två första punkterna endast är typiska för officiell korrespondens.

Avsändarens adress.
Datumet.
Hälsningar.
Text som innehåller grundläggande information.
Avslutande fraser.
P.S.

Affärskorrespondens

Skrivandet av denna typ av korrespondens bör behandlas med särskild uppmärksamhet, eftersom stavningen, skiljetecken eller tillåten av avsändaren kan negativt påverka bilden av företaget eller institutionen som han representerar. Vid sammanställning av meningar bör enkla meningar föredras och undvika ett stort antal komplicerande strukturer. Den allmänna tonen ska vara respektfull. Huvudsaken är att essensen av brevet ska avslöjas i slutet, eftersom folk ägnar mer uppmärksamhet åt just denna text.

Hur avslutar man ett brev som har status som tjänsteman? De mest framgångsrika avslutande fraserna är:

Jag ser fram emot ytterligare fruktbart samarbete.
Jag ser fram emot fortsatt samarbete.
Tack för din uppmärksamhet.
Med vänliga hälsningar, Ivanov Ivan Ivanovich.
Med respekt, Ivanov Ivan Ivanovich.

Hur man avslutar ett brev till en privatperson vackert

Denna typ av korrespondens kräver inte ökad uppmärksamhet från kompilatorn. Men under skrivandet bör en person fortfarande inte glömma läskunnighet. I detta avseende är det mycket lättare att skriva e-postmeddelanden, eftersom de hittade felen är lätta att rätta till. När det gäller handskriven text måste du skriva om den färdiga texten.

Innan du startar processen måste du bestämma huvudinnehållet och mottagarens reaktion. Om det är viktigt för avsändaren att få ett svar så snart som möjligt, är det i den sista delen bättre att göra lämpliga anteckningar. Slutet borde vara en logisk slutsats på allt som skrivits ovan, annars kan du sätta mottagaren i en besvärlig position och få honom att tänka på vad avsändaren ville säga.

De vanligaste fraserna som används i slutet av en bokstav är:

Din vän Peter.
Vi ses!
Väntar på ett svar.
Puss, Maria.
Kom så snart som möjligt.
Allt gott, din vän Peter.

Avsändaren kan komma på slutet av brevet på egen hand. I det här fallet kommer det att ha en unik karaktär och kommer definitivt att glädja mottagaren.

När du svarar på frågan om hur du kan avsluta ett gratulationsbrev måste du vara uppmärksam på dess utseende. Om avsändaren och mottagaren är tjänstemän, bör de sista fraserna vara neutrala. I andra fall är vissa friheter tillåtna.

Summering

Fråga: "Hur avslutar man brevet?" – ganska logiskt. Kommunikation via telefon och sociala nätverk bygger på lagar som skiljer sig från dem som antas under korrespondens. Däremot måste varje person minst en gång i sitt liv agera som författare av ett brev. Därför är det nödvändigt att ha en allmän förståelse för de kanoner och regler som finns inom detta område. Annars kan den första upplevelsen vara den sista. Men att skriva ett brev, skicka det och vänta på svar från avsändaren är en spännande process.

Ursprunget till skrivandet i Sumer, Egypten och Kina ledde till utvecklingen av ett speciellt system för tänkande som hjälpte till att förmedla känslor och känslor. Idag kan nästan alla skriva.

Men alla kan inte skryta med att de vet till 100% hur man gör rätt.

Vi kan inte föreställa oss livet utan e-post. brevduvor är ett minne blott, vi läser bara om vagnar och vagnar i böcker, men internet hjälper oss att kommunicera. Förresten, den första som skrev ett mejl var Ray Tomlinson. Han arbetade som programmerare och fick 1971 ett genombrott i att skriva brev på det globala Internet.

Med tillkomsten av skrivandet uppstod reglerna för att skriva ett brev. Naturligtvis skiljer de sig från varandra i många länder. Men glöm inte att när du skriver ett brev på engelska måste du känna till några funktioner, annars kan du bli missförstådd.

personligt brev kan innehålla olika fraser, som var och en har sin egen betydelse, till exempel:

Alltid- alltid (din, din)
Med vänliga hälsningar- med goda hälsningar
din vän- din vän (din flickvän)
Tillgiven- med kärlek
Din alltid- alltid din (din)
Mycket kärlek- med kärlek
Ses snart- vi ses senare
All min kärlek- med all kärlek
Din för evigt- alltid din (din)
vi ses(ya är kort för dig) - vi ses
Skål- medan (används i Storbritannien)
Puss och kram eller vanligt puss och kram

Historien om ursprunget till HOHO började på medeltiden. Vid kontraktsskrivning var tecknet X ett nödvändigt fenomen, vilket vittnade om giltigheten av kontraktstecknandet. Senare i Storbritannien började brev att signeras med ett "skrattar" tecken, som betecknade kramar - kramar (anges med bokstaven O) och kyssar (som indikeras av bokstaven X, som påminner om två kyssande personer).

Om du behöver ständigt kommunicera med utlänningar med hjälp av e-post, rekommenderar vi att du hänvisar till avsnittet där du hittar mycket intressanta saker.