Vera inber biografi. Vera Inber: biografi och kreativ aktivitet. Puss för sista gången

01.11.2019

Dina händer luktar apelsin.

På skärmen - bortre kanter.

Och på vägen, spännande och lång,

Överallt tillsammans, överallt du och jag.

För första gången ser jag Nilens vatten.

Hur stor han är, underbar och avlägsen!

Du vet om du älskade mig

Jag skulle brinna som en glöd.

Ljus och buller. Ögonen gör ont av ljuset...

Jag ska dricka svart kaffe hemma,

Tror du skrattar någonstans

Och du kan inte älska mig.

Dagarna går som en klocka...

Dagarna kommer att gå snabbt, som timmar,

Dagarna kommer att gå som timmar.

Blå räls kommer att lägga sig från Moskva till Shanxi,

Från Moskva till Shanxi.

Och en vitvingad halsduk blinkar över plattformen,

Tåget kommer att flyga i en grön virvelvind österut,

Ta det österut...

Skenorna kommer att fördubblas, löpa framåt,

flyger fram,

Till den kinesiska gränsen från Moskva-portarna,

Från Nikitsky-portarna.

Han kommer att sjunga, han kommer att längta efter hjulet efter hjulet ...

Jag tar din bild med en kyss,

Jag tar den med mig.

Uppropet för lokmöten kommer att skramla,

Steam möte.

Ett ovanligt utländskt tal kommer att ljuda,

Mycket märkligt tal

Och genom de lutande strålarna kommer jag att ändra mig igen:

Bortom avspärrningen Ryssland, bortom spärrkärleken,

Kärlek bakom spärren...

Vaska vissla i en pärm

1. Vad hände på krogen

Konstigt nog, men mörten var det

(Och till och med ganska lång tid)

En levande fisk som simmade

Ner mamman längs Volga.

Och ärtor växte längs stäppbyarna

Och curl var och en

Drack regnet medan det gick

Annars höll han på att dö av törst.

De har ett annat liv

Och du borde äta dem annorlunda.

Och till öl på alla pubar

De serveras tillsammans.

Och voblan lyssnar – de sjunger

Om Volga, hennes hemland,

Och ärtorna tittar - folk dricker,

Som han själv drack under sin livstid.

Vobla äter och tuggar ärtor

Vaska Whistle, bra gjort och grepp.

Svarta leggings, Dobrolet i knapphålet,

I munnen på en Dukat-cigarett.

Plötsligt blev ärtan knölig

I halsen på Vaska Svist:

I en mössa med ett visir,

Kort, skönhet -

Kom in som för att vila

(Ingen gick in med henne)

Och lugnt säger det: "Någon,

Torka av det här bordet åt mig."

"Någon" i ett smutsigt förkläde torkade bordet,

Hon satte sig mot väggen.

Vaska Svist tittar rakt på henne,

Och hon i alla fall henna.

En gitarrspecialist klättrade upp på scenen,

Jin-jinka så och så.

Bärande kräftdelikatess:

Fyrtio kopek cancer.

Vaska Whistle tittar på nästa bord

Och, intrasslad i gitarrspel,

Tar två kräftor på kredit, -

En, förresten, med kaviar.

Vaska Whistle, även om den är enkel till utseendet,

Men han förstår människor.

Han tar cancer i den scharlakansröda svansen

Och, som en ros, tar han den till henne.

Resa, gitarr, på en subtil ton.

Vaska Whistle, smältande kärlek:

Varför, säger han, drick du inte,

Du är min medborgare.

Och nu sitter det två personer vid bordet.

Ah, pennan är en levande magnet.

Ah, kepsen, varför är den så smart skräddarsydd,

Varför är han så hårt sydd.

Och vobla, fiskögon smalnade,

Lyssnade i en timme

Vad säger ullkepsen?

Och den där cigaretten Dukat.

Kartuzik viskar: – Bestäm dig på en gång.

Du verkar vara sådan.

Slipat glas med en diamant -

Ett par skräp.

Zashibesh, säger han, coolt,

Gör dina plånböcker redo.

Du, säger han, ska ta, säger han, för sig själv, säger han, kassörskan.

Och, säger han, min, säger han, kärlek.

Ringande, sönderfallande strängare,

Ärtsnack.

Ut genom dörren till cigaretten Dukat,

Och bredvid den finns ett visir.

2. Vad polismannen sa till sin chef

Benet gör ont. per stol

Tack, kamratchef.

Jag står vid min post

Och mitt inlägg är långt borta.

Jag mår bra. Vissla i handen.

Det finns inga incidenter. Månen är här.

(Vid den här tiden i björkskogen

Hur sjunger näktergalarna!

Plötsligt ser jag: kommer från hörnet

(Och jag har aldrig druckit)

Kvinnan i vilken mamman födde.

Capi på huvudet.

Ungefär tjugo år gammal.

Tja, jag tror dock...

Och hon: "Yashenka, vissla inte," -

Hand, kamratchef, skakar,

Flickan är första klass.

Eh, tror jag, fan.

Jag tar två steg.

Plötsligt hör jag glaset som klirrar ...

Kasta flickan, tog revolvern,

Eh, jag tycker du är dum.

Rusade efter ved.

Här, någonstans, tror jag.

Han är ett skott. Jag är två.

Han är i min fot. Jag är i hans bröst.

Hans arbete är svagt.

Jag, fastän jag är hel,

Skyldig för att vara en babu

Jag förutsåg inte.

3. Vad vakthavande läkare sa på sjukhuset

Puls etthundratjugo.

Hjärtsäcken är påverkad.

Börjar kvävas

Injicera detta.

För tidigt att begrava

Det är för sent att läka.

Skottskada.

Ställningen är allvarlig.

4. Vad Vaska Svist sa före sin död

Hon såg ut med bruna ögon.

"Du verkar vara:

Slipat glas med en diamant -

Ett par skräp."

När det gäller boxning -

Självklart är jag på väg

Varför lade jag mig ner

När ska du springa?

Gå ut långsamt

Snubbla inte som jag.

Ge mig en penna för lycka

Min gyllene.

Vad heter hon?

Vem är detta?.. Sluta!..

Åtta hryvnia

Jag måste gå till krogen.

Lock. Dödade.

Det viktigaste - brännskador

Du är dålig, Vasily,

Har en bindning...

5. Vad som stod i tidningen

Lagerrån (petit),

Övervägd i förväg.

Produkt hittades.

Rånaren dödas.

Polismannen är skadad.

Vinka utan skum. Sol utan eld...

Vinka utan skum. Sol utan eld.

Harar på en blöt äng.

Hur främmande för mig, sydlänning,

Vad konstigt för mig.

Med förlust hedrar jag en främlings vår

Jag förstår inte skönhet:

Skamliga blommande nålar

Och gryningarna är bleka som honungskakor.

Men hur det plågar och gnager mig

Dröm om en himmelsblå blå!

Och norrländsk vår i min själ

Det finns ingen konsonans och det kan inte finnas.

Årsdagen av oktober

Även för det rödaste ordet

Jag försöker inte låtsas.

Vårt minne är hårt

Oförgänglig organisation.

Håller register utan penna och bläck

Allt som någonsin har hänt.

Hon minns bara vad som hände

Inte vad du skulle vilja.

Jag skulle till exempel vilja minnas

Hur jag försvarade revolutionskommittén i oktober

Med en revolver i en shot through-läderjacka.

Och jag, lutad på min armbåge på soffan,

Hon skrev dikter om Ostozhenka.

Jag skrev med en lyriskt känslig penna.

Jag andades lugnt och jämnt,

L runt, slåss mot junkarna,

Khamovniki fortsatte i strider.

Jag skulle vilja minnas krutet

Rök på Mokhovaya Street,

Nära universitetet.

Att känna blyets dödliga flykt,

Som en fighter och en fighters fru,

Kämpa för sovjeternas makt,

Trots den svaga tillväxten,

Gå på spaning på Krimbron.

Men minnet säger bara en sak:

"Det minns du inte, min vän."

Historien gick rakt över landet,

Varje ögonblick var full av mening

Detta kommer inte att hända igen.

Och jag lärde mig om det från böcker

Eller enligt ögonvittnen.

Och jag drunknade i oktober

I verbal sömnad och klippning.

Okej då! Felet är inte bara mitt,

Men mitt sociala skikt.

Om det var möjligt så skulle jag

Jag skulle göra om

Många dagar av mitt varande

Naturligt och planerat.

Att bryta igenom detta en gång för alla

lager av fakta,

Jag skulle annonsera i tidningen

Om redaktören tillåter:

"Jag byter mysigt, ljust, varmt,

Harmoniskt förflutet med ett bad -

Till en trång källare med scrofulous glas,

Till grannskapet av en berusad munspel.

Jag ändrar. Jag gråter av smärta.

Men alla svarade förstås: "Jag vill inte."

Paphos är inte speciellt för mig av naturen.

En storm av gester. Rufsigt hår.

Jag tror att det kommer ut

Och nu mitt i sångcykeln,

Orsakad av firandets patos,

Tyvärr svag, som jag brukade

Men var inte högljudd, eller hur?

Det säger jag kanske inte

Poeten har också prestationer,

Vilka är värda att prata om?

Han (poeten) som motvilligt

Bröt sig loss från det tidigare huvudet,

Han, som i revolutionens dagar

Med revolutioner var på "dig",

Han, som, rivs ut i stor skala

Från deras okränkbara väggar,

Var föremål för rädsla för döden, rädsla

Livet, rädsla för förändring -

Det är han nu, även om han inte längre är ung

Och bara en tredjedel av livet återstod,

Känns mindre livet kallt

Och inte så rädd för att dö.

Och han vet nästan inte

Rädsla för den sista gränsen.

Detta är en poetisk seger

Över din gamla själ.

Och levande och ljusare och fylligare,

Den jag pratar om nu

Det är det bästa han har

Ger oktober idag.

Den innehåller allt: rågränder...

Den innehåller allt: rågränder,

Berg, vatten, vindar, moln -

På jordens yta Ryssland

Den upptar halva fastlandet.

En kvart av dagen driver kvällens ljus

Solen, för att sakta skiljas från den,

Sluter i kretsen av sina provinser

Från de kirgiziska horderna till de lettiska.

Nära och avlägsna grannar

De visste hur hennes vagnar knarrade.

Allt var från platina till koppar,

Det fanns allt: från cederträ till vinrankor.

Långt sekel och rev och kastade,

Utvidgade bågarna av gränser,

Som en tigers lya - förändrad

Placering av huvudstäder.

Och rusar från Krim till Kina

I tassarna på en dubbelhövdad örn,

Gul kung hermelin

Förbannade svansar slets.

Och nu flyger de nakna under himlen,

Två gånger brända av ett åskväder,

Fattig på guld och bröd,

Fattig och cederträ och vinstock,

Men full av andra betydelser

utstod en fruktansvärd dom.

Och timmen kommer - Ryssland igen

Den första av de första kommer att kallas.

Redo för allt under stjärnorna

Hans tur.

Och tiden för snösmältning

Och majmolnen på graniten

Avlägsna sorg.

Och månstrålen kommer att bli silver

Och vattnet kommer att lukta

Och ytterligare ett plask

Och jag lämnar, som alltid,

Och vi ska skiljas, mitt ljus,

Min kärlek,

Och träffa dig eller inte

Tjej från Nagasaki

Han är en stugpojke, hans hemland är Marseille,

Han älskar gräl, övergrepp och slagsmål,

Han röker pipa, dricker den starkaste ölen

Och han älskar en tjej från Nagasaki.

Hon har så små bröst

Hon har tatueringar...

Men nu åker hyttpojken på en lång resa,

Efter att ha gjort slut med en tjej från Nagasaki...

Han anlände. Skynda, andas knappt

Och han får reda på att herrn i frack

En kväll, efter att ha ätit hasch,

knivhögg en tjej från Nagasaki.

Dagen är över...det finns inget att göra...

Dagen är över...det finns inget att göra...

Snöblå kväll...

Trevlig mysig kväll

Vi pratar med dig...

Chizh hamrar argt en abborre,

Som om buren är kort...

Katten stack ut nospartiet

Från under en varm halsduk...

"Så imorgon blir det semester?"

"Semester, Jeanne, säger de!"

"Spelar ingen roll! Vem bryr sig!

Ge mig bara choklad!"

"Allt kommer att bli, min lille pojke!

Det kommer till och med en snöboll...

Du vet, en kock i en gammal filtstövel

Jag såg en mus på morgonen!

"Mamma! Du är alltid en skojare!

Jag är inte en pojke! Jag är en dotter!"

"Det spelar ingen roll, vad är skillnaden!

Sov min pojke, snart kommer natten...

Hem, hem!

stare far,

Stare mamma

Och unga starar

Satt en kväll

Och rätade fjädrar.

Björkhuvuden böjda

Ovanför dammens spegel

Luftrunddans av trollsländor

Han var glad som alltid.

Och en ekorre med en eldig svans

Blixtrade i en tät granskog.

"Är det inte dags för barnen att sova?"

Staren sa till sin fru.—

Vi måste prata

Ensam med dig."

Och den äldsta av kycklingarna

Det fanns ett argument:

"Vi vill också i slutändan

Lyssna på konversationen."

Och de yngre bakom honom: "Ja, ja,

Så har det alltid varit, så har det alltid varit."

Men mamman svarade:

"Tvätta tassar, och - i boet!"

När allt runt omkring var tyst,

Staren frågade sin fru:

"Hörde du åskan idag?"

Hustrun sa: "Jaså?" —

"Så vet att detta inte är ett åskväder,

Och vad - jag förstår inte.

Brinnande gröna skogar

Floden är i rök.

Se, där borta bakom grenarna,

Redan eld och rök.

Söderut för att rädda barnen

Vi flyger imorgon."

Hustrun sa: ”Hur söderut?

De är bara i skolan.

De är under vingarna, min vän,

Gnid dina förhårdnader.

De flög, ja, fem gånger

Och bara till porten.

Jag började precis förklara

Jag är en vänstersväng.

Förhasta dem inte, vänta.

Vi flyger söderut

När hösten regnar

De kommer att börja sin knock-knock."

Och ändå på morgonen, vad som än händer,

Staren bestämde sig: "Det är dags!"

Ekorren vinkade: "Lycka till,

Bryt ett ben!"

Och här på deras vingar

Kycklingarna är på väg.

Fadern uppmuntrar dem:

"Flyga, son, flyga.

Och inget att vinden är cool.

Och havet är inget problem.

Det är som vår favoritdamm,

Samma vatten.

Djärvare, dotter, bredare bröst.

"Åh, pappa, vi borde vila!" -

Mamma ingrep:

"Gråt inte,

Vi vilar på masten.

Kom ner. Vänstersväng.

Strax nedanför oss ligger en ångbåt,

Jag känner igen honom."

Men det var en militär bot,

Han sköt i strid.

Han träffade fiendens skepp

Utan vila och sömn

Bakom honom sjudade på hälarna

het våg.

"Jag brinner, rädda mig!" —

En brud skrek.

Han slickades av eldens tunga,

Och det var slutet.

"Min pojke", snyftade mamman

"Min son", viskade hans far.

Och återigen flyglänken,

I brandgator,

Flugor, efter att ha förlorat en,

Sparar resten.

Och till sist mot dem

utspridda i en båge,

Bortom den gyllene kusten

Oasis blå.

Fåglar flög dit

Från jordens alla hörn:

franska bröst,

Belgiska guldfinkar,

norska lommar,

holländska dyk.

Fyrtio par sprakar,

Duvor kurrar.

Vi lyckades hämta andan

Från vapen och kryphål.

De ser - ser inte tillräckligt ut

På de lokala paradisfåglarna.

En, med en pärltofs,

På ett rosa ben

Helheten speglas

I azurblått vatten.

Den andra svävar i luften

Redo att dyka

Och brinner med rent guld

Orange bröst.

Och den tredje, lätt som ludd,

Och blå som natten

Härmade dessa två

Och flög iväg.

Frukter, deras kryddiga arom,

Ett överflöd av godis -

Allt detta är en riktig skatt.

För nordliga gäster.

Men för varje dag blir det tystare

Deras twitter blir allt svagare.

På tegeltak

Sparven längtar.

Fyrtio grät,

Vad hon inte orkar

Att vinden är här - sirocco -

Sprider andan.

Kungsfiskaren ekar henne:

”Jag är inte van vid värmen.

Och hur bittert

Sockerrör för mig."

Och späckhuggare

Flyger utan att landa

Alla tittar hela dagen

Tja och vadtle.

Och den välsignade södern blev

Ser ut som ett fängelse för alla.

Allt oftare hörs runt:

"Vi vill åka hem, gå hem!"—

"Hem, till alla rovdjur för det onda!"—

Tranan proklamerade.—

Vem är för, snälla höj vingen.

Och som om de blåstes av vinden,

Hundratals vingar lyfte.

Och mot de inhemska gränserna,

På den raka vägen

Ett moln av fåglar under molnen

Hon la sig på banan - hem.

Och starar från Moskvaregionen,

bekant familj,

Vad har blivit bra kompisar

Och dotter och söner.

Hur lätt det är för dem att övervinna

Och vind och blöt.

Hur de hedrar sin far och mor,

De som blivit gamla.

"Se, mor, det finns ett skepp,

Och pappa kommer att vila.”—

"Obs", beordrade kranen,

Scouter, framåt!

Och de kom med göken

Vad är rorsmannens åra

Och den kanonen täcker

Huvud täckt.

Fienden är osynlig

Tystnad överallt.

Och tydligen i världen

Kriget är över.

Och började sitta

För svåra fall:

franska bröst,

Belgiska guldfinkar.

glad kvittrande

Och rösterna är otaliga.

Kvitter adjö

Lova till varandra

"Låt oss skriva. Det finns fjädrar!

Och fågelkören utspridda

På många vägar.

Men ett långt slagskepp

Jag kunde inte glömma honom.

Han lyssnade på allt, ansträngde sina öron,

Jag tittade på molnen

Och allt satte sig lätt ludd

På en sjömansjacka.

Det var fortfarande kallt

I all ära.

Fler vita trådar

Mozhayskoye motorväg.

En nybörjare snödroppe

Jag funderade på att gå upp

Har redan lyft på mössan

Och gömde sig igen.

I lurvig rimfrost

Hundraårig tall.

Och ändå någonstans under isen

Våren kurrar redan.

Vita mössor från träden

Det är på väg att falla.

"Vi är hemma", säger stararna,

Vi kommer inte att frysa här."

De flyger över dammens spegel,

Där gryningen reflekteras.

Tänk om starehuset är upptaget?

Och plötsligt finns det ingen stare?

Men den blåsvansade ekorren

Vinkade i en tät granskog:

"Hej vänner, hej!

Hur kom du fram? Hur mår du?

Jag räddade din lägenhet

Jag gjorde reparationer där.

Lev i det i hundra år ..."

Tvättad från topp till tå

De gamla stararna satte sig

I fängelsehålan på tröskeln,

De sa: "Vi är inte längre sångare,

Och du sjunger, son."

Ännu en blyg yngling

Först var allt skyggt,

visslade. Och slutligen

Efter att ha ställt in sjöng han.

På vilket sätt som helst

Vart de än leder

Men i hela världen inte att finna

Mil av födelseland.

Det rann som en bäck

Som om det var april

Som en liten båge

Att göra en drill.

Hon kommer från djupet av mitt hjärta

Flödade lätt upp i luften.

Hur bra är de här låtarna?

Och vilken vacker värld!

Själen trött på passion

Från solstormar och lycka,

Dyr lätt lycka

Lycka är den tystaste snön.

Lycka som är knappt

Kastar stjärnljus;

Lätt lycka, svårare

Vilket inte är.

Ännu en avsked

Ovanför skogsbankarna

Det finns ingen natt och nej.

Som vatten med vin, på Kama

Norra gryningen.

Och på djupt guld -

Hur lätta är

Som blodet av en duva

Lätta drag.

Och i Moskva ungefär den här tiden,

Mellan de fyrkantiga väggarna

De pratar i telefon

Lyssna på Carmen.

Och de vet inte, de är upptagna

Sitter utanför dörrarna

Vilka gyllene nätter

Finns i Perm.

Jag ska sitta i den gröna Pullman:

"Var inte ledsen kompis."

Plötsligt, som en kula

Hornet kommer att flyga.

tittar ivrigt på en punkt,

Jag håller mig till fönstret.

Jag är en cambric-näsduk

Jag vinkar från fönstret.

Och hjulen (här är arbetet)

Mumla i takt:

"Något, något, något, något,

Något stämmer inte här."

Nåväl, hej då! Det är förbi och kommer att vara.

Vad bryr vi oss om hjul.

Vi är inte samma människor

Att vara ledsen till tårar.

Du och jag vet båda

(det är hela poängen)

Vad är speciellt för alla

Din egen separata väg.

Nåväl, hej då! Jag viftar med en näsduk

Tyst hjärtslag.

Allt är mer dimmigt, mindre prick.

Punkt. Och slutet.

Gulare blad. Dagarna är kortare

(Det är redan mörkt vid sextiden)

Och så fräscha råa nätter

Att du måste stänga fönstret.

Skolbarn har långa lektioner

Regnet svävar som en sned vägg,

Bara ibland i solen

Fortfarande mysigt som våren.

Värdinnorna förbereder sig nitiskt för framtiden

Svamp och gurka,

Och äpplen är färska röda,

Hur söta är dina kinder.

Le före sömn

Men fortfarande full av kärlek, som ett öra

Men jag lutar mig fortfarande. gå förbi

Gå bort, gå bort, kom inte tillbaka igen:

Fortfarande stark i mig, fortfarande oemotståndlig

1919, Odessa

Volleys of Victory

Gator, staket, bröstvärn,

Folkmassor... Folkmassor... Spire ovanför

Segerns norrsken

Himlen över Neva lyste upp.

Vapnets åska, men inte stridens dån.

Ansikten... Ansikten... Ögonuttryck.

Lycka... Glädje... Upplev detta

Hjärtat kan bara användas en gång.

Ära till er som är i strid

Försvarade Nevas stränder.

Leningrad, omedveten om nederlag,

Du har lyst upp med nytt ljus.

Ära till dig, stora stad,

Sammanslagna fram och bak.

I oöverträffade svårigheter

Överlevde. Kämpade. Vann.

1944, Leningrad

om krig

Vad skönt det är att leva ett lyckligt liv...

Vad söt, efter att ha levt ett lyckligt liv,

Efter att ha upplevt arbete och vila, värme och skugga,

Falla i damm som en mogen oliv

En höstdag.

Blanda med bladen... Lös upp för alltid

På hösten klarhet i land och vatten.

Och bara ett minne, som en fågel,

Låt honom sjunga om mig.

Boken doftar...

Boken luktar parfym

Eller själva orden luktar.

Jag skulle älska att vara med dig.

Jag är ensam. Huvudvärk.

Från lätta inslag av migrän

I öronen och viska, och ringande.

Och kvällen är ganska höst.

Och kvällen är kär i mig.

Han har musikaliska fingrar.

Han leker på fönstrets glas.

Han leker och tappar faller

Som tårar, på gamla fingrar.

Var är du? Vad gör du? Är du en riddare? Är det en slav?

Jag är kär igen idag.

Han var pudrad och sminkad.

Han sa till mig när han stod bakom scenen:

Jag hörde nyligen ditt namn

En av våra skådespelerskor

Biter ditt röda hår

Jag frågade: – Ja? Än sen då?

Du ser inte alls ut som dig själv.

Arbetare som stör oss,

De släpade kartongstenar.

Jag trodde du var stor

Och du är ett litet barn.

Och han gick till scenen och väntade på ett tecken,

Och jag visste inte

Skratta mig eller gråta.

Middagens strålar brinner kraftigt.

Jag går in i havet och i havsvågen

Mina knän blir bruna,

Som äpplen i gräset

Jag andas och löses upp i den vattniga barmen,

Jag ligger på botten, som en boll av solsken,

Och skal av scharlakansröda palmer

De växer till orubblig sand.

Darrande och smältande båtar flyter förbi.

Hur ljuvt är livet i havet!

Som hårda och långsamma vågor

De pumpar min lätta kropp!

Så går den underbara timmen av bad,

Och blev kall som månen

Varma inslag är behagliga på axeln

Uppvärmd middagsduk.

Månader skilde oss åt

Jag vet inte ens var du är

Vilken snö eller damm

De täcker dina spår.

Storstad eller bara ett hus

Stäng din varelse

Och kommer du ihåg eller minns du inte

Mitt namn?

Det finns många vägar nära och långt...

Det finns många sätt nära och fjärran,

Du avvisar alla vägar.

Och till dig från mina sorgsna ögon

Jag skämmer inte bort dig med ett leende

Sällan-sällan ger jag en kyss,

Men du kommer inte att älska en annan

Du känner dig själv.

Genom dina dagar och nätter också

Jag passerar som en eldig tråd.

Du säger: "Det är svårt, herregud,

Så kärlek."

Jag är redo att bränna varje timme,

Att brinna från morgon till mörker

Om bara för att älska, om än förgäves,

Moskva i Norge

Molnfärgning

Han pratar om vintern.

Det luktar fukt och barr,

Som vi har nära Moskva.

Mossa ligger under tallen

Som vi har nära Moskva.

Allt är som hemma

Och mycket bekant.

Bara luften är inte densamma

Atmosfären är det inte

Och på grund av detta är människor olika,

Bara människor är inte samma som våra,

Inte samma sak, mina kära.

Kära vänner, jag skrev mer än en gång,

Den separationen är en stor börda.

Den separationen är en orm.

Och verkligen jag

Borde inte lämna unionen.

Utomlands är bara de första dagarna lätta,

Butiksdisken är uppklädd.

(Så bra

Dessa pennor

Dessa pennor och dessa anteckningsböcker!)

Och vilka städer finns det! Till exempel,

Gamla Bergen, vilket inte är utan anledning

(Varje anständig guide kommer att berätta detta)

Känd

Din fiskmarknad.

Blå makrill, gyllene torsk

I den kalla röda gryningen.

Jag tittade på fisken

Och i hjärtat av längtan

Blängde plötsligt på mig med en fiskekrok.

Jag mindes tydligt: i en korg, i en hink,

Spridning av fenorna på spetsen,

Samma vita makrill med blå ränder,

De kallade henne bara "makrill".

Och vilken underbar ungdom det var

På de timmarna på sanden under berget!

Och vilket fantastiskt liv

Mellan den och den makrillen!

Och sorg över dagarnas försvunna skönhet

högg mig som en kniv.

Och jag tänkte: ”Det finns inget sorgligare

Ensamhet utomlands.

Jag ser bara: den står vid fiskraden,

Att lägga vanten på låret,

I stövlar och canvas, ryggvisir,

Tja, exakt samma pojke

Från tunnelbanan.

Jag utbrast ofrivilligt: "Åh, du,

Vilken min kom han ur?

Han pratar med mig på norska (och jag googlar inte),

På ett annat sätt ser jag, inte för mycket.

Tror du verkligen att jag inte kan

Prata med den här killen?

Och efter att ha tagit fram en anteckningsbok så att han kunde se.

På disken under fiskhimlen

Jag ritar en oval av det inhemska havet

Och jag skriver på latin "Odessa".

Och så pojken på en främmande strand

Le mot mig som en fiskare till en fiskare.

Pojken ler mot mig från hjärtat,

Han tar pennan från mig.

(Så bra

Dessa pennor

Om någon av oss håller dem!)

Den skriver ut det välbekanta ordet "Moskwa".

Och från detta ord - strålar.

(Vad bra det är med andra ord

Även i avlägsna länder är det varmt!)

Han välkomnar unionen i detta ögonblick,

Han ser bra och seriös ut.

Och sliter av sig vanten och kastar av sig mössan,

Han skakar min hand till tårar.

Det är bra att vi förlorar rätten till sorg

Och det, oavsett hur långt bort,

Man med det fantastiska ordet "Moskva"

Ingenstans är ensam.

Till motivet till en folkvisa

Jag reste över hela universum

Jag beundrade briljansen i alla armaturer.

Och molnen var inte ett hinder för mig,

Åskan störde mig inte heller.

Blixt en gång mellan fingrarna

Jag halkade slumpmässigt.

Och kometer, eviga vandrare,

De ropade till mig: "Hej och hej då!"

Jag besökte regnbågen under taket,

Jag närmade mig solgränserna.

Jag såg hur i ett dunigt moln

Den nyfödde låg i en månad.

Från ände till slut, längs fantastiska milstolpar,

Jag gick till och med runt Vintergatan...

Jag reste över hela universum

Men han hittade inte ett andra Ryssland.

Över mig hängde kärleken i ett moln,

Förmörkade dagarna

Plåga mig inte med din ömhet,

Smek inte.

Gå bort, låt tåren komma i vägen

Se efter.

Gå bort, låt själen inte veta

Oavsett om du var det eller inte.

Avsked, kyss, gråt,

Klara ögon.

Dammet kommer att krulla sig i en kolumn, inte annars

Som ett åskväder

Råg på fältet.

Du kommer inte att förstå.

En timme senare på en hink med guld

Grannen kommer att titta ut

Och trampa med en grov fot

Söt spår.

Vår biografi

Min fina häst

som heter Pegasus,

Du är precis här, bara lite

Jag ger dig en beställning.

Om det inte vore för detta, problem -

Jag skulle vilja gå.

Och bara sällan, ibland,

Du säger till mig tyst:

"Härsk, vänta lite,

Låt mig ta en paus.

Olidliga bälten

Mitt bröst slogs.

Jag kände inte till vägarna.

Jag fastnade.

Att klättra i backarna,

Jag är en tjuvskytt."

Pegashka, min trogna häst,

mitt hjärtas vän,

Så att du inte kunde göra någonting.—

Det kan det inte vara.

Din beprövade smidighet

Ett exempel för andra hästar.

Kom igen... vi måste upprepa

Och ta den där barriären...

Men man måste tänka på något sätt

Det kommer en dag som denna

När du lyckas, min stackars man,

Låt oss vila.

Lämnar dåligt skydd

opretentiösa tillhörigheter,

Låt oss ta det sista diket med dig,

Vår sista scarp.

Låt oss hoppa över platån

Och det finns en bäck och en äng,

Var ska vi dricka

Lugn, min vän.

forntida riddarlandskap,

Skydd för trötta själar;

Vem kommer till ett sådant infall -

Leta efter en sådan vildmark!

Vi lever, inte rusande dagar,

Lugn själ.

Jag oroar mig sällan för dig

Promenaden är liten.

Men chu! .. På grund av ringen av skogar

Kom till vårt härbärge

Något ljud, något ringer

Och du är här.

"Mistress, skynda dig!

Det börjar bli mörkt. Vägen är långt.

Låt oss prova lodjuret först,

Och så går vi i galopp."

Och igen, ung, som gammal,

Vi flyger och tar barriären.

Brinner över oss som bärnsten

Solnedgång gryning...

Och så, tills den slocknar

Detta kvällsljus

Vi är oskiljaktiga, min Pegasus,

Och vi har ingen vila.

Alla på samma sätt, alla på samma skydd,

För glädje snål.

Och så - medan gravdiket

Vi kommer inte att tas med dig.

vinnare

Snö, terräng, hett damm, torr vind.

Minfält, attack, bly snöstorm -

Jag upplevde allt, i min marscherande överrock,

Du är en kämpande vän.

Du åkte med din fabrik till Ural.

Hon lämnade sitt hus och grät aldrig för det.

Kvinnors händer överraskades av den heta metallen,

Men lydde dock.

Vi är vinnare. Kanonvrålet avtog.

Den tunga militärvårdens tid har passerat.

Du kom ihåg att förutom manliga yrken,

Först och främst är du en kvinna.

Mars solig dag. blå droppar

Skärper ett isigt kryphål under taket.

Rummet är tyst och ljust. Mot väggen - en vagga

Under den snövita muslinen.

En sömnig bebis kramade om en mjuk kudde.

Den milda solen skiner genom det gyllene håret.

Räcker upp handen och viskar: "Snälla ... shhh,

Väck inte barnet."

Kyss en sista...

Puss för sista gången

Händer och mun.

Du kommer att gå, jag kommer att gå -

Till olika platser.

Och mellan oss (desto blåare,

Hur långt har du kommit)

Sprid ut sig som ormar

Bergskedjor.

Och bortom den ryska gränsen

Bryter löpningen

Flätor är utspridda

Vita floder.

Och från det norrländska livet

Rusar ner

Du kommer inte äta vårt liv,

Och någon annans majs.

Och när, och lite sömnig,

Du somnar i mörkret

Det blir en skillnad på en halv dag

På min klocka.

Onda myggor kommer att flyga

Stormen kommer att blåsa

Kyss dig snett

Svarta ögon.

Och åtminstone kramade tusentals

Flickor, kärleksfulla

Du kommer inte hitta en annan sån här

par för sig själva.

Och segla till andra länder

Vid havsvatten

Du är det andra Ryssland

Du hittar det inte någonstans.

Monumentprojekt

Vi kommer att ge Krasnaya Presnya ordet,

Vi kommer att utöka reglerna för Lenin-kullarna,

Var kommer hela Moskva ifrån, i skönhet och härlighet,

Öppen för sol, stjärnor och vindar.

Stationer är indignerade: vad är orsaken?

Begär området: hur ska det vara,

Att hedra med monumental marmor?

I Sokolniki finns en omhuldad glänta,

Där Lenin var vid barnens julgran,

Han har länge bett om ett monument,

Alla träden prasslar om det.

Men det finns en annan åsikt...

Kanske inte i Sokolniki, men här,

Framför Bolsjojteatern, där på våren

Så rörande äppelträd blommar.

Så att det förflutna återuppstår framför oss

(Den kommer aldrig att dö i alla fall)

Låt, sittande på en stol eller på en fåtölj,

Iljitj bläddrar i en anteckningsbok i brons.

Inte där uppe, inte på avstånd,

Mot bakgrund av moln och fågelvingar,

Och bredvid oss. Här ... Under Lenins livstid,

Vi vet, han tyckte inte om att resa sig.

Låt det finnas ett monument över sådan tillväxt,

Att ha ett barn på fem år

Utan mamma skulle jag bara kunna nå

Och satte blommor vid hans fötter.

Coolare skulle vara blod och fenor skulle vara ett par,

Och min väg skulle vara rak.

Jag skulle simma runt hela jordklotet

Längs floder och hav.

Det pannlösa ögat av en djuphavsfisk,

Både svans och fjäll...

Ingen i världen, inte ens du skulle

Trodde inte att det var jag.

I en sten genomborrad av vatten och salt

Jag skulle vänta ut undervattensmörkret,

Och genom vågen verkar månen för mig

Liknar en fyr.

Jag skulle vara lika svag där,

Som här från vimlet.

Men krabbor skulle vara snällare mot mig,

Än dig.

Och må Gud rädda, oroande haven,

du på ditt sätt,

Och skulle låta mig avsluta mitt jordeliv

i dina nätverk.

Fem nätter och dagar

(vid Lenins död)

Och innan du gömmer dig i graven

För alltid från levande människor

I Kolumnhallen satte de

Honom i fem nätter och dagar...

Och folkmassorna flödade

Bär banderollerna framåt

För att titta på den gula profilen

Och en röd order på bröstet.

Tekli. Och frosten över jorden

Hon var så grym

Som om han tog med sig

En del av vår värme.

Och fem nätter i Moskva sov inte

För han somnade.

Och var högtidligt ledsen

Månens hedersvakt.

Att skiljas, kyssas, gråta...

Avsked, kyss, gråt,

Klara ögon.

Dammet kommer att krulla sig i en kolumn, inte annars,

Som ett åskväder

Åskan bommar. Viska som ett levande

Råg på fältet.

Var är tåren, var är regndroppen -

Du kommer inte att förstå.

En timme senare på en hink med guld

Grannen kommer att titta ut

Och trampa med en grov fot

Söt spår.

heligt krig

Från ryska byar till den tjeckiska järnvägsstationen,

Från Krimbergen till de libyska öknarna,

Så att spindeltassen inte kryper

På marmorn av mänskliga helgedomar,

Befria världen, planeten från pesten -

Det är humanism! Och vi är humanister.

Och om du, Tyskland, landet

Filosofer, musikernas hemvist,

Dina titaner, genier, talanger

Efter att ha förrådt namnen,

Förläng jävla Hitlers nonsens, -

Då har du ingen förlåtelse.

Lägenheten är uthyrd

En gång annonserade jag

”Lägenhet uthyres med separat

Port.

Fred, tystnad. Trädgård

Vatten. Belysning.

Första våningen".

Dök knappt upp i skogen

Meddelande,

Omedelbart runt började

Animering.

Många reagerade.

Från ditt torn

I arbetsdräkt

Myran kom ner.

Elegant, i fjädrar, dök upp

amfibie (detta är

Kom med en grodyngel

(Smidig unge!)

Flög sedan in

Fladdermus.

Och det finns en eldfluga -

Timmen var inte tidig

Kröp till lägenheten

Denna församling

Och till och med förde, för att inte avvika

grön glödlampa på en kvart

Sitt i en cirkel. i mitten

Och så började det verkliga

Vad säger de, och rummet

Bara en.

Och hur är det så här:

Varför inget fönster?

"Och var är vattnet?" —

Grodan blev förvånad.

"Var är barnkammaren?" —

frågade göken.

"Var är belysningen?"

En eldfluga flammade upp.—

Jag går på natten

Jag behöver en fyr."

fladdermus

Hon skakade på huvudet.

"Jag behöver en vind,

På marken känner jag mig obekväm.”—

Vi behöver en källare

Myran svarade,

Källare eller källare

Med tio dörrar.

Och alla återvänder

Till ditt eget hem,

Jag tänkte: "Den andra sådana

Du hittar det inte!"

Och till och med en snigel

Hon kände sig fräsch

Hon utbrast:

"Vad bra jag är!"

Och bara en gök

hemlös fågel,

Fortfarande i främlingars bon

Det knackar på.

Hon kommer att knacka på dig

Vid din dörr

"Behöver, säger de, en lägenhet!"

Men du tror henne inte.

Setter Jack

En hunds hjärta är arrangerat så här:

Älskad - så för alltid!

Var en trevlig kille och inte en dum

Irländsk setter Jack.

Som väntat var han röd,

På tassarna övervuxna med lugg,

Katter och katter av de omgivande taken

De kallade det pesten.

Vaxduksnäsa rotade i gräset,

Han nosade upp våt jord;

Öronen hängde som mocka

Och var och en vägde ett kilo.

Om alla hundgrejer

Samvetet var rent.

Jack älskade och tyckte synd om ägaren,

Att han inte har en svans.

Första gången på flygplatsen

Han kom på vintern, i snön.

Ägaren sa: "Inte nu, senare

Du kommer också att flyga, Jack!

Biplanet sparkade upp snödamm,

Jack har isär benen:

"Om det är en bil,

Hur kom den upp?"

Men sedan frös Jacks ande:

Ägaren sköt i höjden över folket.

Jack sa, "En av de två...

Stanna eller ta!"

Men hans herre klättrade högre och högre,

Kvitter som en trollslända.

Jack tittade på och himlens vatten

Fyllde hans ögon.

Folk som inte bryr sig om hunden

De fumlade runt bilarna.

Jack tänkte: "Varför allt

Om du behöver en?

Det har varit ett oändligt antal år

(På klockan femton minuter),

Ett flygande föremål satt i snön,

Ägaren var tillbaka...

De kom på våren. luftbrygga

Det var sollöst grått.

Ägaren tog på sig en hjälm och sa:

"Sätt dig också ner, sir!"

Jack suckade, kliade sig på sidan,

Satt ner, slickade honom om läpparna och gå!

Jag tittade ner och kunde inte längre, -

En sådan fasa slog till.

"Jorden flyr från mig så här,

Som att jag ska äta det.

Människor är inte större än hundar

Och du kan inte se hundarna alls."

Ägaren skrattar. Jack är förvirrad

Och tänker: "Jag är en gris:

Om han kan

Så jag kan också."

Efter det blev det lugnare

Och tjutande lite,

Gäspade bara frenetiskt

Och skällde mot molnen.

Solen fortfarande gömd

Värmde ena vingen.

Men varför chokede motorn?

Men vad hände?

Men varför är jorden igen

Kom du så nära?

Men varför började hon darra

Läderhand?

Vinden visslade, tjöt, sek

Med tårfyllda ögon.

Ägaren skrek: "Hoppa, Jack,

För... du ser själv!”

Men Jack lutar huvudet mot honom

Och jag darrar överallt,

Jag lyckades säga: "Min herre,

Jag stannar här..."

På marken redan halvdöd näsa

Lägg Jack på liket

Och folket sa: "Det var en hund,

Och han dog som en man.

Snål i den sista fjärdedelen av månen.

Den stiger ovänligt, gryningen förföljs,

Men med ingen måne kan jämföras

Höstens stjärnklara natt djup.

Vinden blåser inte. Bladen prasslar inte.

Tystnaden står som värme.

Vintergatan gör mig yr

Som från avgrunden under foten.

Inte hört av någon, en stjärna rusar förbi,

Korsar vägen för jordisk syn.

Och ljudet från trädgårdens mörka djup är fruktansvärt,

Sänder fruktens fall.

Mitt liv går för fort...

Mitt liv går för fort

Gallrande skogsbryn,

Och jag - det här är samma jag -

Jag är snart en vit gammal kvinna.

Och i vardagsrummet hos min dotter Jeanne,

Klädd i gammalt mode

Jag kommer att tala långsamt och långt

Ungefär niohundrasjutton.

Bullrig ung stam

Ska viska med min svärson:

Mormor ... i sinom tid

Hon skrev poesi ... även med yat.

Nedför en tyst, tyst körfält

Vid solnedgången, när himlen är gyllene,

Jag ska gå en promenad

I en varm halsduk och rävar.

Du kommer att vägleda mig kärleksfullt och artigt

Och du säger: – Det är fuktigt igen. Här är sorg!

Och länge ska vi titta från klippan

På röda löv och blått hav.

Tusenfotingar

Vid tusenfotingen

Smulorna föddes.

Vilken beundran

Glädje utan slut!

Dessa barn har rätt

Hällde mamma:

Samma uttryck

Gulligt ansikte.

Och det är det värt

tusenfoting hus,

blöjor torkar,

Pajen är stekt

Och de mår bra

Trettiotre bäddar

I varje för ett barn,

Var och en har fyrtio ben.

Pappa är vän med dem.

Hela dagen på jobbet

Och när kommer han tillbaka

I ett varmt hörn

Alla leker kurragömma

Dockor och hästar

skrattar glatt

Tusenfotingen själv

Allt växer i världen -

Barnen växte också upp.

En mobb är sliten

På morgonen.

mamma tusenfoting,

Gräver lite,

Säger: "Det är dags för dig

Tillbaka till skolan, barn."

Men gå till skolan

Omöjligt att vara naken

höll med om detta

Pappa - så vad?

Mamma sa:

"Räkna först.

Hur många av våra barn

Vi behöver galoscher."

För sådant arbete

Pappa tog fram kulramen.

"Tyst, barn, tyst!

Pappa tog av sig kappan.

Om varje ben

Behöver en bägare

Det är för alla barn

Hur många bitar är det här?

"Tre gånger fyrtioåtta,

Vi bär nio

Det blir tvåhundra

Ja, en i sinnet..."

Kaminen har gått

Utbränt ljus

Mamma och pappa tillsammans

Poängen hålls i mörker.

Och när är solen

Tittade i fönstret

Jag ville ha te

Men mamman sa:

"För många ben

I tusenfotingar.

Jag är utmattad."

Och hon gick en promenad.

Han ser – det är tyst i en pöl

Storken slumrar,

I närheten - en stork

På ett ben.

Mamma sa gråtande:

"Storks tur -

Vilket barn

Jag skulle behöva!

För många ben

Ner på läppen.

Och ändå, aldrig

Utan att trampa fot

Sov, min gråögda pojke,

Kära kanin...

Sticka färgade frimärken

Bokstäver på sidan

Son mig bilder och presenter

Flyger på avstånd.

Tittade in i den inhemska hamnen

Och simmade iväg igen.

Pojken fick simma

Mamma - att vänta.

Många år kommer att gå igen...

Huvudet i snön;

Hjärtat kommer att säga: "Jag är trött,

Jag kan inte längre".

Lugna dig för alltid

Och även då

Nyheterna kommer att rusa över floderna,

Genom städerna.

Och blir blek som papper,

vag som en säl

Pojken kommer att gråta bittert

Mamma ska sova.

Och samtidigt faktiskt

Det är tvärtom:

Pojken sover i sin säng.

Mamma sjunger.

Och flanellbyxor

deras första,

Hållande pojke händer

Mina fingrar.

En sådan dimma föll igår

Så havet började oroa sig

Som att det är dags för höst

Den har verkligen kommit.

Nu är det ljus och tystnad

Bladen blir långsamt gula

Och solen är mild som månen

Det lyser över trädgården, men värmer inte.

Så ibland för, de fattiga, oss

I en sjukdom, uppenbarligen farlig,

Plötsligt är det lugn tid

Oemotståndligt vacker.

Kamrat druva

Apelsinen har ett skal

Rödare än kråksparkar.

Det var varmt hemma

Och nu är han kall.

En sådan isig vind här,

Att även tallar blir kalla.

Och han, tänk, i ett

Cigarettpapper.

För första gången snöstjärnor

Han såg flyget

Frusen till benet

Och förvandlades till is.

Allt täckt med finnar

Stackars apelsin.

Det fryser hårt här

Ja, och han är inte ensam.

Här är en persika. Han är varmt klädd

Den har en fluffig hög på sig,

Han har en flanellväst på sig

Och ändå var han kall.

Och gyllene druvor

Anländer på natten till Leningrad,

Jag såg Sommarträdgården på morgonen

Och rusade mot honom.

Han såg statyerna stå.

Och han tänkte: "Jag är på Krim.

Det kommer att gå några dagar till

Solbrännan kommer att täcka dem..."

Avklädda marmormänniskor

Han tog för livet.

Men snart den stackars södra gästen

Ligger i sågspån, all darrande,

Och kallskuret utan kniv,

Han plågade ett gäng efter ett gäng.

Men i det här vädret

På samma bricka

Antonov äpplen

De låg lätt.

Deras nakna hud

Frosten störde inte

Och det såg inte ut som

För att någon ska darra.

Och den största

Och den starkaste av alla

Berättade för apelsinerna

Och vindruvor: "Åh!

Täck dig hårt

Från vår snö

Ja, du kommer inte att vara rädd

På er dunjackor.

Men här är vad jag ska berätta för dig

Kamrat Vinograd,

En vetenskapsman bodde i söder

Och han hade en trädgård

Var studerade han sätt

Pistagenötter och kvitten,

Där, viktigast av allt, brydde sig

Det handlar om människor som du.

För att du ska växa och mogna

Under den isiga vinden

Till den hårda norr

Det verkade för er släktingar.

Så att du är som äpplen,

Ingenting är skrämmande.

Han heter Michurin -

Den vetenskapsmannen.

Han reste ett monument

I Moskva, mina vänner.

Han håller ett äpple i handen

Samma som mig."

Just i det ögonblicket,

Att höra detta tal

Som apelsiner

En vikt rullade av mina axlar.

Och hoppade genast

Och han var glad och glad

Och log sött

Kamrat Vinograd.

Spårvagnen går till fronten

Kallt, färgen på stål

Hård horisont -

Spårvagnen går till utposten,

Spårvagnen går till fronten.

Plywood istället för glas

Men det är ingenting

Och medborgarna flödar

De häller i den.

Den unga arbetaren

Han går till fabriken

Vilka dagar och nätter

Vapnet smider.

Den gamla invaggades i sömn

Rytmiskt hjulljud:

Hon är barnbarn till ett tankfartyg

Fick en cigarett.

Pratar med min syster

Och regementsläkaren,

Druzhinnitsy - det finns tre av dem -

De sitter sida vid sida.

Vid granatäpplebältet

Vid bältesrevolvern,

Lång, skäggig

Ser ut som en partisan

Kom för att ta ett bad

Bo med din familj

Förde till sonen Sanka

Tysk troféhjälm

Och igen på vägen,

I tät snö

Jaga lyan

grym fiende,

Med elden från ditt gevär

schistam konto...

Slutar flimra

Spårvagnen går till fronten.

Bären av hemmafruar

Din ungerösa ranson,

Baby - i en cykel

Vikt hörn -

Utseende (allt är nytt för honom).

Titta, glöm inte

Den första flugan är yr

Från lång sömn:

Hon låg orörlig vintern, -

Nu är det vår.

Jag säger: - Fru, herregud,

Vad blek du är!

Ska jag ge dig sylt eller bröd,

Eller vatten?

Tack, jag behöver ingenting

Hon svarade.-

Jag är inte sjuk, jag är bara väldigt glad

att jag ser ljuset.

Hur svårt det är att leva på vintern i en värld av föräldralösa,

Hur svårt det är att drömma

Att vita flugor styr världen

Och vi är besegrade.

Men skrattar du åt mig? Behövs inte.-

Och jag svarar!

Jag skrattar inte, jag är bara väldigt glad

att jag ser ljuset.

En vän gick. Fortfarande i fönstret solnedgången ...

En vän gick. Fortfarande i solnedgången i fönstret

Det som brann för oss bleknade inte det minsta,

Och i den tomma luften ringer de redan

Minnen är långsamma svider.

Det avlidna rummet är fullt

Hans rörelser och tystnad

Att jag inte är kär och inte älskad

Att jag inte är rädd för att bli bränd av solen,

Och bli mörkare än en kaffeböna.

Att jag lätt kan sätta mig på en bal,

Andas in den svårfångade doften av te,

Svarar inte på en enda fråga

Ingen skakar hand försiktigt.

Att innan jag går och lägger mig kan jag sjunga mjukt,

Då kommer jag att blunda som en jungfru,

Och på morgonen enkla kläder

Ingen kommer att hindra mig från att bära.

Läsare

Min läsare, det finns ingen anledning att vara rädd,

Att jag ska belasta din bokhylla

Postuma volymer (femton stycken),

Klädd i präglad rustning.

Nej. Publicerad inte magnifikt, inte rikt,

I ett enkelt blågrå omslag,

Det blir en liten bok

Så att du kan ta det med dig.

För att få hennes hjärta att darra

I en businessjackficka

Att ta upp den ur påsen

Hemmafruar varma hand.

Så att en tjej i nylon krusiduller

På grund av henne skulle jag inte gå på balen,

Så att en student glömmer femmor,

Jag läste det under en föreläsning...

"Kamrat Inber," kommer lärarna att säga, "

Otrolig! Du kommer inte att förstå.

Du bryter mot de strikta reglerna,

Du förvirrar vår ungdom."

Jag vet att det inte är pedagogiskt

Men jag vet också att kraften i linjer

Kan ibland ersätta (delvis)

En rolig boll och en tankeväckande lektion.

Dagens flöde störs ofta

(När jag själv går i glömska)—

Dö inte, lilla bok

Lev längre, mitt barn!

skrin

Jag gömmer brev från kvinnor jag känner...

Deras lätta skratt, deras balsalsmelankoli

I lådan som jag fick av min farfar,

Längst ner på den - nakna Leda, lillfingret är mindre, på siden.

Lådan doftar gammal parfym

Hon döljer alla mina nycker

Mina misslyckanden, mål och priser,

Hur jag älskade och hur jag var älskad.

När fönstret drunknar i ett genomskinligt dis,

Konserten är över, bruset från vingarna frös

Jag läste brev från en quiltad låda

Från två systrar som bor i Smyrna i ett smalt körfält

Från två sjuka skådespelerskor.

När min telefon är tyst bland gardinerna,

Betjänten är borta och katten jagar

Alla bokstäver av kvinnor i förgyllning

Charmig lögn ... och jag är ensam, ensam.

Men två bokstäver är de enda, galna

Jag lade in en marockansk koran.

Det finns dagar: jag är sjuk, glad, full,

Jag tynar som fånget vatten,

Men jag har aldrig läst dem.

Enskaya skyskrapa

Nära hållplatsen

Gräsen prasslar.

Tankspår

De döda ljuger.

svart bil

hård fiende

krossad till döds

rysk hand.

Mod och uppfinningsrikedom

Vem räddade dig

Enskaya skyskrapa,

Litet gupp?

eldig kärlek

kärleksfullt hemland,

Vem med sitt blod

Skyddade du dig?

Bara en sammanfattning om dig

Säg mellan raderna

Enskaya skyskrapa.

Liten tuberkel.

Något märkbar hög...

Men på våren

Kommer att påminna dig

Doft av skogen.

Om din gräshoppa

Mellan höga gräs

knackar långt bort

Precis telegrafen.

skönhet flicka

Sjung om dig

Enskaya skyskrapa,

Litet avsnitt.

Sånger, blommor

Århundradets fosterland

Allt kommer inte att sluta

Kom ihåg sonen.

september 1942, Leningrad

site är en informations-underhållnings-utbildningssida för alla åldrar och kategorier av internetanvändare. Här kommer både barn och vuxna att ha det bra, kommer att kunna förbättra sin utbildningsnivå, läsa intressanta biografier om stora och kända personer i olika tidsepoker, se fotografier och videor från den privata sfären och det offentliga livet för populära och framstående personligheter . Biografier om begåvade skådespelare, politiker, vetenskapsmän, pionjärer. Vi kommer att presentera kreativitet, artister och poeter, musik av lysande kompositörer och sånger av kända artister. Manusförfattare, regissörer, kosmonauter, kärnfysiker, biologer, idrottare - många värdiga människor som har lämnat ett avtryck i mänsklighetens tid, historia och utveckling samlas på våra sidor.
På webbplatsen kommer du att lära dig föga känd information från kändisars öde; färska nyheter från kulturella och vetenskapliga aktiviteter, stjärnors familj och personliga liv; pålitliga fakta om biografin om framstående invånare på planeten. All information är bekvämt organiserad. Materialet presenteras i en enkel och tydlig, lättläst och intressant utformad form. Vi har försökt se till att våra besökare här får nödvändig information med glädje och stort intresse.

När du vill ta reda på detaljer från kända personers biografi börjar du ofta leta efter information från många referensböcker och artiklar utspridda över hela Internet. Nu, för din bekvämlighet, samlas alla fakta och den mest kompletta informationen från livet för intressanta och offentliga människor på ett ställe.
webbplatsen kommer att berätta i detalj om biografin om kända personer som satt sina spår i mänsklighetens historia, både i antiken och i vår moderna värld. Här kan du lära dig mer om din favoritidols liv, arbete, vanor, miljö och familj. Om framgångshistorier för ljusa och extraordinära människor. Om stora vetenskapsmän och politiker. Skolbarn och studenter kommer att dra på vår resurs det nödvändiga och relevanta materialet från fantastiska människors biografi för olika rapporter, uppsatser och terminsuppsatser.
Att ta reda på biografierna om intressanta människor som har förtjänat mänsklighetens erkännande är ofta en mycket spännande aktivitet, eftersom berättelserna om deras öden fångar inte mindre än andra konstverk. För vissa kan sådan läsning fungera som en stark drivkraft för deras egna prestationer, ge självförtroende och hjälpa dem att hantera en svår situation. Det finns till och med uttalanden om att när man studerar andra människors framgångshistorier, förutom motivation för handling, manifesteras ledaregenskaper också i en person, sinnesstyrka och uthållighet för att uppnå mål stärks.
Det är intressant att läsa biografierna om rika människor som publicerats på vår webbplats, vars uthållighet på vägen till framgång är värd att imitera och respektera. Stora namn från tidigare århundraden och nutid kommer alltid att väcka nyfikenhet hos historiker och vanliga människor. Och vi satte upp som mål att tillgodose detta intresse till fullo. Om du vill visa upp din kunskap, förbereda ett tematiskt material eller bara vill veta allt om en historisk person, besök webbplatsen.
Fans av att läsa människors biografier kan lära av sin livserfarenhet, lära sig av någon annans misstag, jämföra sig med poeter, konstnärer, vetenskapsmän, dra viktiga slutsatser för sig själva och förbättra sig själva genom att använda upplevelsen av en extraordinär personlighet.
Genom att studera biografier om framgångsrika människor kommer läsaren att lära sig hur stora upptäckter och landvinningar gjordes som gav mänskligheten en chans att ta sig upp till ett nytt stadium i sin utveckling. Vilka hinder och svårigheter måste övervinnas av många kända konstmän eller vetenskapsmän, kända läkare och forskare, affärsmän och härskare.
Och hur spännande det är att kasta sig in i en resenärs eller upptäckares livshistoria, föreställa dig dig själv som en befälhavare eller en fattig konstnär, lära dig kärlekshistorien om en stor härskare och lära känna familjen till en gammal idol.
Biografierna om intressanta personer på vår sida är bekvämt uppbyggda så att besökare enkelt kan hitta information om vilken person de behöver i databasen. Vårt team strävade efter att säkerställa att du gillar både enkel, intuitiv navigering och lätt, intressant stil att skriva artiklar och original siddesign.

Vera Inber gick en kort stund vid fakulteten för historia och filologi vid Odessa Higher Courses for Women. Den första publikationen dök upp i Odessa-tidningarna under året ("Sevilla damer"). Tillsammans med sin första make, Nathan Inber, bodde hon i Paris och Schweiz i fyra år (-). B flyttade till Moskva. I början av tjugotalet tillhörde hon, liksom många andra poeter, en litterär grupp, i hennes fall till Konstruktivistiskt Litteraturcentrum. På 1920-talet arbetade hon som journalist, skrev prosa och essäer, reste runt i landet och utomlands. Hon var gift med elektrokemisten A.N. Frumkin.

Det hårda epigram skrivet av poeten Vladimir Majakovskij, som de inte var överens med i vissa litterära bedömningar, har kommit till idag: "Åh, Inber, oj, Inber, vilka ögon, vilken panna!// Så hela mitt liv skulle jag ha beundrat, beundrat hennes b." Det måste sägas att epigrammet inte ledde till något allvarligt avbrott, alla som vanemässigt kunde byta hullingar, de tävlade till och med i dem. Först senare, med upprättandet av den totalitära sovjetmakten, försvann denna konstform nästan helt.

Anteckningar

Adresser i Leningrad

08.1941 - 1946 - Tolstojgatan, 6.

Utvalda samlingar och verk

Diktsamling "Sad Wine" (1914)
Diktsamling "Bitter Delight" (1917)
Diktsamling "Förgängliga ord" (1922)
Diktsamling "Syftet och vägen" (1925)
Berättelser "En ekvation med en okänd" (1926)
Diktsamling "Pojken med fräknar" (1926)
Sagor "Comet Catcher" (1927)
Diktsamling "Till sonen som inte finns" (1927)
"Så här börjar dagen"
Diktsamling "Utvalda dikter" (1933)
Resanteckningar "Amerika i Paris" (1928)
Självbiografi "A Place in the Sun" (1928)
Diktsamling "I en underton" (1932)
Komedi i vers "The Union of Mothers" (1938)
Dikt "Resedagbok" (1939)
Dikt "Ovidius" (1939)
Dikt "Vår i Samarkand" (1940)
Diktsamling "Leningrads själ" (1942)
Dikt "Pulkovo Meridian" (1943)
Dagbok "Nästan tre år" (1946)
Essäer "Tre veckor i Iran" (1946)
Diktsamling "Vattnets väg" (1951)
Boken "How I Was Little" (1954)
Artiklar "Inspiration and Mastery" (1957)
"April" (1960)
Diktsamling "Boken och hjärtat" (1961)
Boken "Pages of days turning over" (1967)
Diktsamling "Frågeformulär om tiden" (1971)

Länkar

Vera Inber dikter i Anthology of Russian Poetry

Wikimedia Foundation. 2010 .

Se vad "Inber, Vera" är i andra ordböcker:

Inber Vera Mikhailovna Födelsenamn: Vera Moiseevna Shpentzer Födelsedatum ... Wikipedia

- [R. 28 juni (10 juli), 1890, Odessa), rysk sovjetisk författare. Medlem av SUKP sedan 1943. Hon började publicera 1910. I I:s tidiga dikter märks redan gladlynthet och elegant, nykter ironi, som senare blir karakteristiska för hennes mogna poesi. ... ... Stora sovjetiska uppslagsverk

- (1890 1972) rysk poetess. Lyrics (samlingar Till sonen som inte är, 1927, In an Undertone, 1932, Questionnaire of Time, 1971), dikter (Pulkovo Meridian, 1943, om det belägrade Leningrads bedrift; USSR:s statspris, 1946), prosa. Konstverk för … … Stor encyklopedisk ordbok

Modern poetess, romanförfattare, journalist. Han är medlem i gruppen av konstruktivister (LCC). Släkte. i Odessa, i en borgerlig familj. Före revolutionen tillbringade hon flera år utomlands. I Paris publicerade hon sin första diktbok "Sad ... ... Stort biografiskt uppslagsverk

- (1890 1972), rysk poetess. Lyrics (samlingar "Till sonen som inte är", 1927; "In an Undertone", 1932; "Questionnaire of Time", 1971), dikter ("Pulkovo Meridian", 1943, om det belägrade Leningrads bedrift; Statens pris för Sovjetunionen, 1946), prosa. Arbetar ... ... encyklopedisk ordbok

Vera Mikhailovna Inber (född Shpentzer; 28 juni (10 juli), 1890, Odessa 11 november 1972, Moskva) rysk sovjetisk poetess och prosaförfattare. Innehåll 1 Biografi 2 Anteckningar 3 Adresser i Leningrad ... Wikipedia

Inber Vera Mikh.- INBER Vera Mikh. (1890 1972) poetess, prosaförfattare. Mamma är lärare, pappa är ägare till Mathesis förlag. Efter examen från Gzia studerade hon vid Högre fruar. kurser i Odessa. Flera tillbringat år utomlands. Första lör. dikter Sorgligt vin (1914, Paris), sedan Bitter ... ... Rysk humanitär encyklopedisk ordbok

INBER Vera Mikhailovna- (1890-1972), rysk sovjetisk poetess. Medlem SUKP sedan 1943. lör. dikter "Sorgligt vin" (1914), "Skötta ord" (1922), "Syfte och väg" (1925), "Till sonen som inte finns" (1927), "Resedagbok" (1939), "Själen av Leningrad" (1942), "Vattnets väg" (1948), ... ... Litterär encyklopedisk ordbok

Inber, Vera Mikhailovna Vera Inber Födelsenamn: Vera Moiseevna Shpentzer Födelsedatum: 28 juni (10 juli) 1890 (18900710) Födelseort ... Wikipedia

Vera Mikhailovna föddes den 10 juli 1890 i Odessa. Hennes far, Moses Shpentzer, var ägare till ett tryckeri och en av ledarna för det vetenskapliga förlaget Matesis (1904-1925). Tvärtemot vad många tror var inte mamman, utan pappan Leon Trotskijs kusin. I boken "Mitt liv" påminner Trotskij varmt om M. Shpentzer, i vars hus han bodde medan han studerade i Odessa, "mammas brorson, Moses Filippovich Shpentzer, en intelligent och bra person." Mamma Fanny Solomonovna var lärare i ryska språket och chef för den statliga judiska flickskolan. Familjen bodde i Pokrovsky Lane, 5.

Vera studerade vid Sholp-gymnasiet, sedan på Pashkovskaya-gymnasiet. Senare gick hon på fakulteten för historia och filologi vid Odessa Higher Courses for Women. Hennes första publikation dök upp i tidningen Odessa 1910 - "Ladies of Seville".

Vera gifter sig med Odessa-journalisten Nathan Inber. 1912 publicerades hennes dikter i tidningen The Sun of Russia. Samma år föddes hennes dotter Zhanna (blivande författaren Zhanna Gauzner). Från 1912 till 1914 bor Vera och Nathan i Paris. Hon tillbringade ungefär ett år i Schweiz för behandling. Odessa News innehåller regelbundet artiklar om parisiskt mode signerade "Vera Inbert", en annan av hennes pseudonymer på den tiden, "Vera Litti" (en lekfull anspelning på författarens lilla kroppsbyggnad).

Vera Inber kommer till Odessa flera gånger. Den 19 april 1913 höll hon i Unionsteaterns sal ett föredrag ”Blommor på asfalt. Dammode i sitt förflutna och nutid”.

1914 publicerades hennes första diktbok "Sad Wine" i Paris. Det finns lovvärda recensioner av R. Ivanov-Razumnik och A. Blok, som skrev att det i poesi finns bitterhet av malört, ibland verklig.

En månad före början av första världskriget återvände Vera Inber till Ryssland. Hon bodde i Moskva, sedan i Odessa. 1917 publicerades den andra diktboken, "Bitter Delight", i Petrograd. Sånger på verser av V. Inber framfördes av den populära sångerskan Iza Kremer. I början av 1918 återvände Vera Inber till Odessa.

Under inbördeskriget samlades författare från Odessa och Moskva i Inbers hus (från 1914 till 1922 bodde hon i Sturdzovsky lane, 3; 1918 - på Kanatnaya street, 33). V. Inber höll presentationer om parisiska och belgiska poeter på den litterära och konstnärliga klubben. 1919 hamnade hon, troligen med sin man, i Istanbul, för att sedan återvända till Odessa igen. Nathan Inber emigrerade (enligt andra källor bodde han i Paris från 1916).

Livet med en liten dotter 1920 beskrivs i den självbiografiska berättelsen "En plats i solen". Vid den tiden skrev V. Inber pjäser för teatern "MOLE" ("Confrerie of the Knights of the Sharp Theatre"). Om en av dessa pjäser - "Hell in Paradise" - minns Rina Zelenaya, som gjorde sin debut i "MOLE". Vera Inber var inte bara dramatiker, utan hon spelade själv roller och sjöng sånger baserade på sina dikter.

1920 blev hon hustru till A.N. Frumkin (senare en av grundarna av den sovjetiska elektrokemiska skolan).

1922 publicerades den tredje diktboken, "Förgängliga ord", i Odessa, samma år flyttade poetinnan till Moskva. I Moskva skriver Inber inte bara poesi, utan också essäer, publicerade i tidningar och tidskrifter. Odessa berömmelse fördes till henne av dikter efter döden av V.I. Lenin "Fem nätter och dagar"

Inber själv sa att hennes sanna skrivande biografi började med utgivningen av samlingen "The Purpose and the Path", publicerad 1925. Den inkluderade inte bara "Fem nätter och dagar", utan också dikter tillägnade L.D. Trotskij. Den moderna litteraturkritiken introducerar dock inte V.M. Inber, från Moskvaperioden, till stor rysk litteratur.

Åren 1924-1926. hon bodde i Paris, Bryssel och Berlin som korrespondent för Moskvas tidningar. 1926 publicerades hennes första novellsamling, Den fräknade pojken. I mitten av 1920-talet kom V. Inber, liksom E. Bagritsky, nära konstruktivisterna. Nästan varje år publiceras hennes böcker - dikter, essäer, reseanteckningar. 1928 publicerades den redan nämnda självbiografiska berättelsen "A Place in the Sun". Namnet på diktsamlingen från 1933 är symboliskt - "The Lane of My Name". 1939 tilldelades hon hedersorden.

Under det stora fosterländska kriget V.M. Inber och hennes tredje make, professor i medicin Ilya Davidovich Strashun, som arbetade vid 1:a medicinska institutet, tillbringade nästan tre år i det belägrade Leningrad. 1943 gick V. Inber med i partiet. Under dessa år skrev hon dikten "Pulkovo Meridian" (1943), en diktsamling "Leningrads själ" (1942). 1946 publicerades boken "Nästan tre år". Samma år fick V. Inber Stalinpriset av 2: a graden för dikten "Pulkovo Meridian" och boken "Nästan tre år".

1954 skriver Vera Inber en självbiografisk berättelse för barn, "How I Was Little". En samling av hennes artiklar om litterärt arbete "Inspiration and Mastery" publicerades 1957, en memoarbok "Paging through the Pages of Days" - 1967. Den sista livstidssamlingen av dikter, Questionnaire of Time, publicerades 1971.

Vera Inber på House of Scientists. Odessa, 1959

V. Inber översatte T. Shevchenko, M. Rylsky, P. Eluard, S. Petofi, J. Rainis.

Belönad med tre ordnar och medaljer.

Vera Mikhailovna Inber dog den 11 november 1972 och begravdes på Vvedensky-kyrkogården i Moskva. 1973 döptes Kupalny (tidigare Sturdzovsky) Lane om till Vera Inber Lane.

World Club of Odessans och Odessa Literary Museum gav år 2000 ut en bok av V.M. Inber "Blommor på asfalt", som inkluderade den bästa samlingen av hennes poesi, publicerad i Odessa 1922, "Förgängliga ord", artiklar av författaren om parisiskt mode, recensioner av hennes arbete.

Alena Yavorskaya, suppleant vetenskaplig chef
Odessa litterära museum

Hon föddes den 28 juni (10 juli NS) 1890 i Odessa i familjen till ägaren av ett vetenskapligt förlag. Hon har skrivit poesi sedan barnsben.

Efter att ha tagit examen från gymnasiet gick hon in på Odessa högre kvinnokurser vid fakulteten för historia och filologi, men reste snart till Västeuropa, där hon tillbringade, ibland återvänder hem, ungefär fyra år (ett år i Schweiz, resten av tiden i Paris).

1912 trycktes hennes första diktsamling, Sad Wine, i ett ryskt tryckeri i Paris. 1914 återvände hon till Ryssland och bestämde sig för att bosätta sig i Moskva. Ytterligare två diktsamlingar publicerades - Bitter Delight (1917) och Frail Words (1922). 1923 publicerades samlingen "The Purpose and the Path" i Moskva, varifrån, enligt Inber, hennes sanna skrivande biografi började.

I mitten av 1920-talet kom han nära konstruktivisterna, samma år började han skriva prosa, essäer och artiklar. Som journalist reste hon mycket runt i landet, reste utomlands. 1927-29 skrevs essäböcker "Så här börjar dagen" och reseanteckningar "Amerika i Paris". 1928 publicerades den självbiografiska krönikan En plats i solen.

Publicerade dikter på 1930-talet "Resedagbok", "Ovidius", fungerar som prosaist och essäist.

Under det fosterländska kriget befann sig Inber i det belägrade Leningrad (1941-44). Det heroiska försvaret av staden fångas av henne i dikterna i samlingen "The Soul of Leningrad" (1942), en dikt "Pulkovo Meridian"(1943), i Leningrad-dagboken "Nästan tre år" (1946).

Under efterkrigsåren skrev Inber verk för barn, gav ut sina diktsamlingar - Vattnets väg (1951), Boken och hjärtat (1961), Tidens frågeformulär (1971) etc. 1957 kom en samling av hennes artiklar om litterärt arbete publicerades - "Inspiration och skicklighet", 1967 - en bok med memoarer "Paging the pages of days."

Hon fortsatte att resa mycket runt i unionen, besökte Iran, Tjeckoslovakien och Rumänien som en del av delegationer av sovjetiska kulturpersonligheter. 1972 dog V. Inber.

[Ryska författare och poeter. Kort biografisk ordbok. Moskva, 2000]

INBER, Vera Mikhailovna [f. 28.VI (10.VII).1890, Odessa] - rysk sovjetisk författare. Medlem av kommunistpartiet sedan 1943. Inbers far var ägare till ett vetenskapligt förlag, hans mamma var lärare. Hon studerade vid högre kvinnokurser i Odessa. 1910 började hon publicera i Odessa tidningar. Inbers tidiga diktsamlingar ("Sad Wine", 1914; "Bitter Delight", 1917; "Förgängliga ord", 1922) är fulla av litterära reminiscenser, men genom bildernas dekadenta prakt finns redan munterhet, elegant och sober ironi. slå igenom. Samlingarna "Syftet och vägen" (1925) och "Till sonen som inte är" (1927) speglar vändpunkten i poetens sinne, som från och med nu vill tjäna de rationella, skapande krafterna i det nya samhälle. I en dikt (1924), som berättar om folkets sorg under timmarna av avsked av V. I. Lenin, lyckades Inber med stor uppriktighet förmedla en känsla av kraftfull nationell enhet. I mitten av 20-talet. Inber närmar sig konstruktivisterna. Samma år prövar hon sig som journalist och prosaist. Åren 1927-29 skrevs en bok med essäer, "Så här börjar dagen" och reseanteckningar, "Amerika i Paris", som visar den amerikanska utilitarismens offensiv på det borgerliga Frankrikes liv och kultur. I 1920-talets berättelser, fulla av detaljer om livet under dessa år, introducerar Inber ibland allvarliga sociopsykologiska konflikter. Många av dessa berättelser fokuserar på barn, barnpsykologi och språk. Den självbiografiska krönikan "A Place in the Sun" (1928) berättar med modig uppriktighet om intelligentians kastningar, som brutit med den gamla livsstilen och plågsamt letar efter en väg till ett nytt liv. På 30-talet. "en poetisk seger över hans gamla själ" är slutligen fullbordad (1932). Inber strävar efter att fånga bildandet av socialistisk moral, att förmedla värmen i nya mänskliga relationer, utforskar "hjärtats region" (dikter "Jag vill åka till Moskva!", "Ålderdom", "The Lane of My Name", , "Bok och hjärta", "Natur" etc.). Hennes förkärlek för varma och ljusa färger, några idylliska idéer om livet framträder tydligt. 1939 publicerades en dikt "Resedagbok" tillägnad intrycken av en resa till Georgien. Med dikten "Ovidius" (1939) kommer hjältemodet in i Inbers verk redan före kriget. Under det fosterländska kriget befann sig Inber i det belägrade Leningrad (1941-44). Det heroiska försvaret av staden fångas i den här tidens dikter (samlingen "The Soul of Leningrad", 1942), i en cykel av berättelser om barn, i Leningrad-dagboken "Nästan tre år" (1946) och dikten "Pulkovo Meridian"(1943, Sovjetunionens statspris, 1946). Under efterkrigsåren skapade Inber en diktcykel "Vattnets väg" (1946-51). 1954 skrev han en självbiografisk berättelse för barn "How I Was Little" (1954). I Inspiration and Mastery (1957) delar Inber med sig av sin litterära erfarenhet. Diktboken "April" (1960) ägnas åt det leninistiska temat. Inber är en poet av lugn eftertänksamhet och reflektion. Hon kännetecknas av en något rationell tydlighet, övervägande, ordning och reda i stilen, förmågan att bosätta sig i och "värma" den stora världen på ett hemlikt sätt. Leende enkelhet, diskreta pedagogik gör Inber till en poet, intressant även för barn (dikter:,,,, etc.). Inber är författare till komedin i versen Mödrarnas förening (1938), samt nya texter till operan La Traviata och operetten The Bells of Corneville. Hon äger artiklar om sovjetiska och utländska författare. Inbers verk har översatts till tyska, finska, serbiska, tjeckiska, ungerska och andra språk.

Cit.: Vald. [Intro. Konst. F. Levin], M., 1947; Fav. Arbetar. [Intro. Konst. I. Grinberg], vol 1-3, M., 1958; april. Dikter om Lenin, M., 1960; Bok och hjärta. Poems, M., 1961; När jag var liten, 2 extra. ed., M., 1961; Inspiration och skicklighet, 2 extra. ed., M., 1961; Under många år, M., 1964.

Bokst.: Zelinsky K., europeisk kvinna, ”On lit. Post”, 1928, nr 11-12; hans egen, Vera Inber (på 30-årsdagen av litterär verksamhet), oktober 1946, nr 5; Usievich E., Books and Life, M., 1949, sid. 95-110; Tarasenkov A., Vera Inber, i sin bok: Poets, M., 1956; Fadeev A., Om boken av V. Inber "How I was little", "New World", 1956, nr 12; Ognev V., Inspiration och skicklighet, Friendship of Peoples, 1958, nr 6; Litvinov V., Dikter om Lenin, "Oktober", 1961, nr 4; Grinberg I., Vera Inber. Kritisk biografisk. uppsats, M., 1961.

I. B. Rodnyanskaya

Kort litterärt uppslagsverk: I 9 volymer - V. 3. - M .: Sovjetiskt uppslagsverk, 1966

INBER Vera Mikhailovna är en modern poetess, skönlitterär författare, journalist. Han är medlem i den litterära gruppen av konstruktivister (LCC). Född i Odessa, i en borgerlig familj. Före revolutionen tillbringade hon flera år utomlands. I Paris gav hon ut sin första diktbok, Det sorgliga vinet. Den andra samlingen publicerades 1917 ("Bitter Delight"). Efter revolutionen publicerade Inber ytterligare tre diktböcker ("Förgängliga ord", Odessa, 1922, "Syfte och väg", M., 1925, "Till sonen som inte finns", M., 1927), flera samlingar av berättelser ("Ekvation med en okänd", M., 1926, "Comet Catcher", M., 1927, etc.) och en bok med essäer om Paris ("America in Paris", M., 1928).

Inbers verk har sina rötter i den förrevolutionära borgerliga kulturen. Som poe Gumilyov och Viktor Hoffmann Igor Severyanin. Inber tillhör inte kategorin poeter som aktivt avslöjar sin inställning till de saker som beskrivs, ihärdigt predikar sin världsbild; den kännetecknas av en neutral inställning till materialet. Detta kan förklara den fantastiska mångfalden av dess teman, varav inget är riktigt nära eller kärt för poeten. Inber har kommit långt: texterna som rådde i hennes första böcker börjar ge vika för berättande eller beskrivande poesi (här är kopplingen mellan Inber och konstruktivism); den ironiska strömmen blir mer och mer påtaglig, ibland förvandlas till ren humor; utbudet av ämnen utökas på grund av moderna, sovjetiska. Revolutionen ingår dock i Inbers arbete inte så mycket som en politisk sida, utan som en extern vardaglig sida. Till skillnad från andra konstruktivister som försöker ställa akuta sociala problem i sina verk, begränsar Inber sitt inträde i moderniteten till ytlig optimism ( "Sovjetland", "Händelser i Röda havet"). Den kammare, "hemma" synvinkeln, karakteristisk för Inbers tidiga dikter, har knappast utökats. Revolutionen ser ut i Inbers verser externt och dekorativt. Inbers prosa, till vilken hon överför sina poetiska grepp (lokal bild, ordlek, intonations ironi), tillför ingenting till hennes ideologiska bild. Konstruktivismens ideologiska åsikter får sin egen speciella prägel från henne: hon är fastare förbunden med den förrevolutionära kulturen än andra konstruktivister. Så, till exempel, motiven för teknikismen, amerikanismen, typiska för "ledaren" av konstruktivister - Selvinsky, tog upp inte så mycket om symbolisterna, utan om Majakovskij, är inte typiska för Inber. Inber tecknar den socialistiska framtiden som "idyllisk" och "mysig".

Bibliografi: II. Zelinsky K., Vera Inber, "Konstens liv", 1924, XXI; Han, lör. "Statens planeringsnämnd för litteraturen", M., 1925; Lezhnev A., "Projektor", 1926, XVIII; Adonts Hayk, Vera Inber, Konstens liv, 1926, XXXIX; Zelinsky K., Europeisk kvinna, "På en litterär post", 1928, XI-XII.

III. Vladislavlev I.V., Litteratur of the Great Decade, vol. I, Guise, M., 1928; Writers of the Modern Age, vol. I, ed. B.P. Kozmina, red. GAKhN, M., 1928; Mandelstam R. S., Skönlitteratur i bedömningen av rysk marxistisk kritik, red. 4:e, Guise, M., 1928.

E. Mustangova

Litterär uppslagsverk: I 11 volymer - [M.], 1929-1939