Huvudet är vansinnigt tomt eftersom. Blå kullar nära Moskva. Blå kullar nära Moskva...

Marina Tsvetaevas dikt "Blue Hills near Moscow", skriven i mars 1915, är tillägnad att beskriva poetinnans känsla i ögonblicket för vinterns avgång och vårens ankomst. Perioden 1912 till 1917 kan kallas det sista avsnittet av poetinnans stilla liv, då hon kan njuta av livet fullt ut utan att tänka på sina svårigheter.

Tre år har gått sedan bröllopet med Efron, mer än två år före revolutionen, som kommer att splittra familjen. I vår känner sig Tsvetaeva fortfarande glad och kan uppmärksamma den omgivande naturen och hennes tillstånd i den.

Våren ersätter vintern

Poetinnan skriver att hon känner att hon återhämtar sig från vintern. Mot bakgrund av kullarna nära Moskva, blå av den smältande snön, andas hon glatt in damm och tjära på Moskvas gator och sover mer och mer och sover inte så skrattar. Detta är ett tecken på vårens återhämtning från vinterns sjukdom, när melankoli och tystnad fyllde hjärtat.

Jag återhämtar mig från vintern.

I detta ögonblick av uppvaknande ur vårsömnen är Tsvetaeva redo att byta poesi mot doften av rostad mandel och ljudet av hjul på Moskvas trottoar. Hon tycker inte synd om det som inte har skrivits, eftersom vårens uppvaknande är en garanti för hennes framtida liv, där det kommer att finnas en plats för poesin som en integrerad del av hennes liv.

Njut av tomheten

Tsvetaevas hjärta är fullt, varför hennes huvud är tomt. Nu vill jag inte tänka, det finns en önskan att bara njuta av tillvaron, känna hur vintermelankolin drar sig tillbaka under vårvärmens anstormning. Poetinnan ser nu på sina dagar som vågor, iakttar hennes liv från sidan och går inte in i dispyter och konflikter med det. Tsvetaeva är 23 år gammal och hon vill ta en paus och njuta av ännu en vårs ankomst.

Mitt huvud är tomt,

Vårluften är mättad av ömhet, den formligen sipprar av groddgrönska och tränger djupt in i själen. I den sista kvatänen skriver Tsvetaeva att våren redan är i henne, hon börjar bli sjuk på sommaren och återhämtar sig knappt från vinterdvalan. Detta är naturligt för en poetinna som tar allt sig varmt om hjärtat och inte kan stå stilla i sina tankar. Luften är fortfarande varmare och sommaren ses på armlängds avstånd. Snart kommer sommarvärmen tillbaka igen, snart kommer diset till jorden igen, vilket kommer att förbereda en person för hösten, få honom att bli kär i lövfallet och känna ömheten i höstkylan.

Jag blir redan sjuk på sommaren
Knappt återhämtat sig från vintern.

Denna dikt anses vara en av de mest lugna och "smärtfria" i poetinnans arbete. I den ställer Tsvetaeva inte svåra frågor, skriker inte i rader, utan beskriver bara sina inre känslor som den uppvaknande våren ger.

Blå kullar nära Moskva
I luften, lite varmt - damm och tjära.
Jag sover hela dagen, jag skrattar hela dagen, det måste det vara
Jag återhämtar mig från vintern.

Jag går hem så tyst som möjligt:
Oskrivna dikter - inget synd!
Slamret av hjul och rostad mandel
Jag älskar alla quatrains.

Mitt huvud är tomt,
För att hjärtat är för fullt!
Mina dagar är som små vågor
Som jag tittar på från bron.

Någons ögon är för ömma
I den milda luften som knappt värmdes ...
Jag blir redan sjuk på sommaren
Knappt återhämtat sig från vintern.

HÖSTPÅTARUSE

Klar morgon är inte varm
Äng löpning ljus.
Långsamt sträcker sig pråm
Ner på OK en.

Vissa ord villigt
Allt du upprepar kontrakt.
Var- sedan klockor i fält
Svag ringer.

PÅ fält ringer? På äng huruvida?
De går huruvida på tröskning?
Ögon på ögonblick droppade in
PÅ vars- sedan Öde.

Blå distans mellan tallar,
dialekt och brum på tröskplats...
Och leende höst
Vår vår.

Ett liv öppnade upp, men Allt samma
Åh, gyllene dagar!
på vilket sätt långt borta de. Gud!
Gud, som långt borta!

(M. Tsvetaeva)

Blå kullar nära Moskva...

Blå kullar nära Moskva
I luften, lite varmt - damm och tjära.
Jag sover hela dagen, jag skrattar hela dagen - jag måste
Jag återhämtar mig från vintern.

Jag går hem så tyst som möjligt:
Oskrivna dikter - inget synd!
Slamret av hjul och rostad mandel
Jag älskar alla quatrains.

Mitt huvud är tomt,
För att hjärtat är för fullt!
Mina dagar är som små vågor
Som jag tittar på från bron.

Någons ögon är för ömma
I den milda luften som knappt värmdes...
Jag blir redan sjuk på sommaren
Knappt återhämtat sig från vintern.

Jag känner Okis silvervatten,
Skogsbjörk silvertunga.

I lila nyansen, blommande som en kamomill,
Tarusa sover som en bärnstensfärgad dröm.
Ignatovskaya berget bakom tantens lada
Röd-grön jag ser en paus.

Anastasia Tsvetaeva. Främmande land. 1941. Dallag

***

Blå skuggor smyger sig in;
Dagen är borta. Det är mörkt i väster.
I denna sorg, i denna ödslighet,
Vad är jorden, vad är himlen, allt är ett.

I gläntorna, på den dammiga gränden -
Ingen nässelnåd.
Endast på vägspår
Århundradets ålder kan man gissa.

Jag ska gå till staketen och husen,
Till fiskarna som sover över floden
Till de gamla pilarna som svämmar över
Stolt, mänsklig längtan.

Jag passerar skogen, går runt ravinerna
Och springande, virvlande tjockt damm,
Ner till floden, så att i orörlig fukt
Se inte - gissa dig själv.

Där, fylld av ostadiga cirklar,
Tar tag i en trasig gren
Den hänger i rymden, upp och ner
Blev som ett negativt

Men i ögonen, i den fårade huden,
I varje droppe med en regnbågskant
Slumpmässigt skiljer jag ändå
Århundradets ålder, min eviga ålder.

Sent 1950-tal Arkady STEINBERG

I charmen av det ryska landskapet
Det finns genuin glädje, men det
Inte öppet för alla och till och med
Alla artister är inte synliga.
:::::::::::::
Och bara bakom skogens mörka snår
Kvällsstrålen kommer mystiskt lysa,
Vanlig tät slöja
Från hennes skönheter faller omedelbart.
:::::::::::::
De sänkta skogarna i vattnet kommer att sucka,
Och som genom genomskinligt glas,
Hela flodens bröst kommer att luta sig mot himlen
Och det kommer att lysa upp blött och lätt.
::::::::::::..
Och ju tydligare detaljerna blir
föremål som finns runt omkring
Desto större är avstånden
Åängar, bakvatten och krökar.

Nikolay Zabolotsky

Staden Tarusa

Mysig, fridfull stad;
Ovanför duvans öga,
Långt från jordens liv och rörelse
Han andas salig frid.

Han är helt hopkurad i bergen,
Nycklarna babblar på låglandet,
Och förfallna gråa hus
Och i mitten - en gammal katedral

Och klocktornet, som ett ljus.
I trädgårdarna skriker tornen, skriker,
Det monotona ropet från ett torn ...
Nedan en bred halvcirkel
Oki gnistrande yta.

Och där, bortom stimmen, bortom ängen,
Skogar otaliga arméer
Trångt längs kustbergen
Och sjunker försiktigt i ett mjukt dis ...
Vilken vidd och nåd!

Här är Shitikov, alltid vid liv,
Alltid glad, inspirerande,
Med din begåvade hand
Tarusu skriver makalöst
I dimmigt dis och snö
Och i strålande solsken.

Hans högtidliga pilar,
Ögon av en blå twist,
Djupet på de omgivande avstånden -
Allt berör själen till botten.

Det finns en kyrkogård bland björkarna
På stranden, ovanför bergssluttningen,
Grav på kanten - i den Musatov
Vild, fylld av hemliga drömmar.
Världen är olöst, rik
Han tog med sig för alltid...

Här är en fräsch Tarusyanka-jet,
Burle, gnistra på stenarna,
Och den ljusa floden förtrollar
Lockande svalka till dig själv.

Här är högarna av den bortglömda kvarnen,
Hjul övervuxna med gräs
Runt de skuggiga pilarna
Böj grenarna över vattnet.

Drivved, stenar, mörk pool ...
Och en massa rosa blommor
Blommar längs den branta stranden
Bland de vilda buskarna.

Hornet skriker dröjande, skarpt
Och när man rör upp vattnets sköte,
Rök, väsande, med ett sjudande stänk,
Den vita ångbåten satte segel.

Ytterligare en minut - sväng
Han stängde den helt...
Och återigen blir det tyst.
Den heta sanden är tyst.

Skogsavståndet blånar saktmodigt.
Och sandsnäppor gråter försiktigt.
En båt flyter med doftande hö,
Störande spegel av floden.

A.V. Cheltsov 1924

Vår

Som längtar efter naturens skönhet,
Som vill vila sin själ
Jag råder dig i Tarusa
Lev tre veckor på våren.

V.A.Kaspari 1925

Här ser jag Oka River,
Jag står på dess strand.
Hon är vacker och söt
Hon är omtänksam och snäll.

Går längs flodstranden
Du kommer att se mycket vackert.
Du kommer att se en liten stad
Du kommer att se Tarusa i all sin glans:

Hennes landskap, hennes vidder,
Hennes höga stränder.
Och du kommer att bära genom åren
All charm av henne då.

Priymak Sofia 7"B" skola №1262

... Tarusa har sin egen härlighet ... Kanske, ingenstans nära Moskva fanns det platser så typiska och rörande ryska i deras landskap ... Inte utan anledning, sedan slutet av 1800-talet blev Tarusa en stad av konstnärer .. .

K.G. Paustovsky

Hur mycket jag än behövde resa runt i olika länder och genom vårt land, träffade jag aldrig, såg aldrig en så underbar plats som ligger mig varmt om hjärtat som Tarusa.

Svyatoslav Richter

"... Platserna runt Tarusa är verkligen charmiga, de är nedsänkta i den renaste lätta luften... Tarusa borde ha förklarats som naturreservat för länge sedan..."

K.G. Paustovsky

– Skogarna runt omkring brinner av en hösteld. På morgnarna är Okas översvämningsslätt fylld av blå dimma, och då syns ingenting från ovan, bara topparna på kullarna står ovanför den dimmiga floden som röda och röda öar. Ibland blir avstånden grumliga och försvinner - det minsta regnet börjar falla, och varje lakan är klädd med en vattenfilm. Då blir skogen ännu karmosinröd och saftigare, ännu tjockare i tonerna, som i en gammal lackad målning ... Gräs, granar och buskar vävs med spindelväv, och choklad-eklöven skramlar som plåt under stövlar. Bogserbåtarna på Oka skriker, fyrar lyser upp på kvällarna, traktorer surrar längs sluttningarna av kullarna, och det finns så vackra konstnärliga platser runt om - Aleksin, Tarusa, Polenovo, rasthus är runt omkring och det är så mjukt. , mild höst, även om tiden redan går mot mitten av oktober ... "

Y. Kazakov

"En av de okända, men verkligen fantastiska platserna i vår natur ligger bara tio kilometer från timmerhuset där jag bor varje sommar", skriver Konstantin Georgievich, "... Den där fantastiska platsen som jag vill prata om kallas blygsamt, som och många magnifika platser i Ryssland: Ilyinsky pool. För mig låter detta namn inte värre än Bezhin Meadow eller Golden Ples nära Kineshma... Sådana platser fyller oss med andlig lätthet och vördnad för skönheten i deras land, för rysk skönhet...

Tro mig, jag har sett många vidder under alla breddgrader, men jag har aldrig sett ett så rikt avstånd som i Ilyinsky-poolen, och kommer förmodligen aldrig att göra det.

Denna plats, genom sin charm och utstrålningen av enkla vilda blommor, framkallar i själen ett tillstånd av den djupaste frid och samtidigt en märklig önskan - om du är ödesbestämd att dö, då bara här, på denna svaga soliga bris, bland detta höga gräs...

Varje gång jag åkte på långa resor kom jag alltid till Ilyinsky-poolen. Jag kunde helt enkelt inte lämna utan att säga hejdå till honom, till de välbekanta pilarna, till dessa allryska fält ... Nej! En person kan inte leva utan ett hemland, precis som man inte kan leva utan ett hjärta.

K.G. Paustovsky

”I början av 1900-talet var Tarusa en charmig stad (2000 invånare) på stranden av Oka och Taruskafloden som rinner in i den, bland vacker natur nästan orörd av civilisationen ... Tarusa var bra! Naturen, det vill säga floder, skogar och ängar, närmade sig Tarusa direkt och passerade på något sätt omärkligt in i dess gröna gator med små trähus. Det fanns flera köpmanshus i sten bara i centrum, och skolhuset och väggarna i det tidigare fängelset på kullen. Det fanns inga asfalterade gator, förutom centrum. Tarusa begravdes i äppelträdgårdar. Du närmar dig Tarusa med båt eller från Tula-kusten - även om staden ligger i din handflata kan du knappt se den på grund av trädgårdens grönska, bara fyrarna kan se katedralen och kyrkan på Voskresenskaya Gorka. Och på våren, när äppelträden blommar, prunkar Tarusa som en brud i en brudklänning.

V. Vatagin

"Jag kommer inte att byta ut centrala Ryssland mot världens mest berömda och fantastiska skönheter. Jag skulle ge Neapelbuktens elegans med dess färgfest för en pilbuske våt av regnet på Okas sandstrand.

K.G. Paustovsky

"Jag har redan tappat räkningen på filmerna jag har varit med i. Många av dem har glömts bort, och bland de mest minnesvärda och mest älskade finns minnen från arbetet med True Friends.

Varför? Men, tro det eller ej, floden spelade en stor roll i detta. Floden har fört in poesi i vårt vardagliga arbete. Floden samlades och blev vän med oss, deltagarna i den här filmen.

Tidiga morgnar och lugna kvällar på floden - vilken frid de förde med sig! Och hur de lärde oss att beundra skönheten i vårt fädernesland, hur många goda tankar som vandrade i våra huvuden när vår flotte sakta flöt nedströms, och vi tittade på de underbara stränderna som öppnade sig framför oss. Det var bra dagar! Och jag är övertygad om att detta är möjligt inte bara i filmen.

Boris Chirkov, skådespelare som spelade i filmen "True Friends"

De träffades 1914. Marina Tsvetaeva var bara 22 år då. Hon har en man och en liten dotter - Ariadne. Sofia Parnok visade sig vara nästan 9 år äldre. Kärleken utbröt. I livet händer olika överraskningar. Låt oss utelämna känslorna hos de två poetinnorna. Det har skrivits mycket om detta. Låt oss vända oss till poesin. Det är viktigt att som ett resultat av detta möte dök upp en underbar cykel med 17 dikter som heter "Flickvän". Så beskrev den unga Marina Tsvetaeva sin inställning till Sofia. Dikter utstrålade bokstavligen från Tsvetaevas själ från oktober 1914 till maj 1915, under 7 hela månader. Och oavsett vad de säger – det är ett nöje att läsa dem.

FLICKVÄN

Är du glad? - Säg det inte till mig! Knappast!
Och bättre - låt!
Ni för många, verkar det som, kysstes,
Därav sorgen.
Alla hjältinnor i Shakespeares tragedier
Jag ser i dig.
Du, tragiska unga dam,
Ingen räddade!
Är du så trött på att upprepa kärlek
Recitativ!
Gjutjärnsfälg på en blodlös hand -
Vältalig!
Jag älskar dig. - Som ett åskmoln
Ovanför dig - synd -
För du är frätande och brännande
Och bäst av allt
För det faktum att vi, att våra liv är olika
I mörkret på vägarna
För dina inspirerande frestelser
Och mörk rock
För vad du, min demon med en tuff panna,
Jag säger förlåt
För att du - åtminstone sprack över kistan! -
Spara inte!
För denna bävan, för det - det - verkligen
Drömmer jag? -
För denna ironiska charm,
Att du inte är han.
16 oktober 1914

Under smekningen av en plyschfilt
Jag kallar gårdagens dröm.
Vad var det? - Vems seger? -
Vem är besegrad?
Jag tänker om allt igen
Jag bråkar med allt igen.
I det jag inte kan orden för
Fanns det kärlek?
Vem var jägaren? - Vem är bytet?
Allt är djävulskt!
Vad jag förstod, spinnade länge,
Sibirisk katt?
I den där duellen av egensinnighet
Vem, i vems hand fanns bara bollen?
Vems hjärta är ditt eller mitt
Flög den?
Och ändå, vad var det?
Vad vill du och ångrar?
Jag vet inte om hon vann?
Är den besegrad?
23 oktober 1914

Smält idag, idag
Jag stod vid fönstret.
Utseendet är mer sobert, bröstet är friare,
Lugnt igen.
Jag vet inte varför. Måste vara
Trött själ,
Och på något sätt ville inte röra
Rebellisk penna.
Så jag stod - i dimman -
Långt ifrån gott och ont
Trummar mjukt med fingret
Lite klingande glas.
Själen är inte bättre och inte sämre,
Än den som kom först - den här, -
Än pärlemorpölar
Där himlen rann ut
Än en flygande fågel
Och bara en springande hund
Och till och med en stackars sångare
Det fick mig inte till tårar.
glömska söt konst
Själen har redan bemästrat.
Någon härlig känsla
Idag smälte i själen.
24 oktober 1914

Du var för lat för att klä dig
Och jag var för lat för att ta mig upp ur stolen.
- Och var och en av dina kommande dagar
Mitt kul skulle vara kul.
störde dig särskilt
Gå så sent på natten och kallt.
- Och varje kommande timme
Mitt kul skulle vara ungt.
Du gjorde det utan ondska
Oskyldig och irreparabel.
Jag var din ungdom
som går förbi.
25 oktober 1914

Idag klockan åtta
Stremglav längs Bolshaya Lubyanka,
Som en kula, som en snöboll
Någonstans tävlade slädar.
Skrattar redan...
Jag frös så här:
Håret rödaktig päls,
Och någon lång är i närheten!
Du var redan med någon annan
Med henne öppnades slädbanan,
Med önskade och kära, -
Starkare än jag - önskat.
- Åh, je n'en puis plus, j'etouffe! -
Du ropade högst i rösten
Sopar runt
Den har en pälshålighet.
Världen är glad och häftig kväll!
Inköpen flyger ur kopplingen...
Så du sprang in i snövirvelvinden,
Öga mot öga och päls mot päls.
Och det blev ett våldsamt upplopp
Och snön föll vit.
Jag är ungefär två sekunder...
Inte mer - efter att ha tittat.
Och strök den långa högen
På sin päls - utan ilska.
Din lilla Kai är kall
Åh snödrottning.
26 oktober 1914

Över kaffesumpen på natten
Gråter, tittar österut.
Munnen är oskyldig och lös,
Som en monsterblomma.
Snart månaden - ung och smal -
Kommer att förändra den röda gryningen.
Hur många kammar ger jag dig
Och jag ger dig en ring!
Ung månad mellan grenar
Räddade ingen.
Hur många armband ska jag ge
Och kedjor och örhängen!
Som från under en tung man
Lysa ljusa elever!
Är dina följeslagare avundsjuka? -
Blodhästar är lätta!
6 december 1914

Hur glatt lyste med snöflingor
Din är grå, min är sobelpäls,
Som att vi är på julmarknaden
Vi letade efter band ljusare än alla.
Hur rosa och välsmakande
Jag åt för många våfflor - sex!
Som alla röda hästar
Jag blev berörd till din ära.
Som röda undertröjor - med ett segel,
Gud, de sålde oss trasor,
Som underbara unga damer i Moskva
undrade den dumma kvinnan.
Som vid den stund då folket skingras,
Vi gick motvilligt in i katedralen,
Som i den gamla Guds moder
Du pausade blicken.
Som det här ansiktet med dystra ögon
Var välsignad och utmattad
I ett ikonfodral med runda amoriner
elisabethanska tider.
Hur lämnade du min hand
Säger, "Åh, jag vill ha henne!"
Med vilken omsorg införd
I ljusstaken - ett gult ljus ...
- Åh, sekulära, med en opalring
Hand! - Åh, hela min olycka! -
Som jag lovade dig en ikon
Stjäla ikväll!
Som ett klosterhotell
- Klockan mullrar och solnedgången -
Välsignade som födelsedagstjejer
Vi åskade som ett regemente soldater.
Hur kan jag du - för att bli snyggare till hög ålder -
Jag svor - och spillde saltet,
Som tre gånger för mig - du var rasande! -
Den röde kungen kom ut.
Hur du klämde mitt huvud,
Smekade varje lock
Som din emaljbrosch
En blomma kylde mina läppar.
Som jag är på dina smala fingrar
Ledde en sömnig kind,
Hur du retade mig som pojke
Hur gillade du mig...
december 1914

Löst lyft nacke
Som en ung flykt.
Vem kommer att säga namnet, vem - sommar,
Vem är dess kant, vem är århundradet?
Krökning av mjuka läppar
Nyckfull och svag
Men en bländande avsats
Beethovens panna.
Härligt ren
Blekt oval.
Handen som piskan skulle gå till,
Och - i silver - opal.
En hand värd en båge
Förlorad i siden
unik hand,
Fin hand.
10 januari 1915

Du går din väg
Och jag rör inte dina händer.
Men längtan i mig är för evig,
Så att du var den första jag träffade.
Mitt hjärta sa genast: "Älskling!"
Alla ni - på måfå - jag förlät,
Vet ingenting, inte ens ett namn! -
Åh älska mig, åh älska mig!
Jag ser på läpparna - gyrus,
Genom sin ökade arrogans,
För tunga superciliära utsprång:
Detta hjärta tas - av en attack!
Klänning - sidensvart skal,
En röst med en lite hes zigenare,
Jag älskar allt om dig,
Även om du inte är snygg!
Skönhet, du kommer inte att blekna över sommaren!
Inte en blomma - du är en stjälk av stål,
Värre än ondskan, skarpare än vass
Bortförs - från vilken ö?
Du undrar med en fläkt, eller med en käpp, -
I varje åder och i varje ben,
I form av varje ont finger, -
En kvinnas ömhet, en pojkes fräckhet.
Parera alla leenden med en vers,
Jag öppnar för dig och världen
Allt vi har i beredskap för dig
Främling med Beethovens panna!
14 januari 1915

Kan jag inte minnas
Den där doften av vitros och te
Och Sèvres-figurer
Ovanför den flammande elden...
Vi var: Jag är i en pösig klänning
Från en liten gyllene eld,
Du är i en stickad svart jacka
Med bevingad krage.
Jag minns vad du kom in med
Ansikte - utan den minsta färg,
När de reste sig och bet i fingret,
Luta huvudet något.
Och din panna är makthungrig,
Under tyngden av en röd hjälm,
Inte en kvinna och inte en pojke, -
Men något starkare än mig!
Orsakslös rörelse
Jag reste mig, vi var omringade.
Och någon i en skämtsam ton:
"Bekanta dig, mina herrar."
Och en hand med lång rörelse
Du lägger i min hand
Och försiktigt i min handflata
Isbiten tvekade.
Med någon som tittade snett,
Förutser redan en skärmytsling, -
Jag låg tillbakalutad i en stol
Vrider ringen på handen.
Du tog fram en cigarett
Och jag tog med dig en tändsticka,
Vet inte vad jag ska göra om
Du ser mig i ansiktet.
Jag minns - över en blå vas -
Hur våra glasögon klirrade.
"Åh, var min Orestes!",
Och jag gav dig en blomma.
Med gråögda blixtar
Från en svart mockaväska
Du tog ut med en lång gest
Och tappade - en näsduk.
28 januari 1915

Alla ögon under solen brinner,
En dag är inte lika med en dag.
Jag säger till dig i fall
Om jag ändrar:
Vems läppar du kysser
Jag är i kärlekens timme
Svart midnatt till vem
Jag svor inte så hemskt, -
Lev som en mamma säger till ett barn
Som en blomma
Aldrig åt ena sidan
Ögat säger inte...
Ser du cypresskorset?
- Han känner dig -
Allt kommer att vakna - bara vissla
Under mitt fönster.
22 februari 1915

Blå kullar nära Moskva
I luften, lite varmt - damm och tjära.
Jag sover hela dagen, jag skrattar hela dagen, det måste det vara
Jag återhämtar mig från vintern.
Jag går hem så tyst som möjligt:
Oskrivna dikter - inget synd!
Slamret av hjul och rostad mandel
Jag älskar alla quatrains.
Mitt huvud är tomt,
För att hjärtat är för fullt!
Mina dagar är som små vågor
Som jag tittar på från bron.
Någons ögon är för ömma
I den milda luften som knappt värmdes ...
Jag blir redan sjuk på sommaren
Knappt återhämtat sig från vintern,
13 mars 1915

Jag upprepar på kvällen efter avskedet,
I slutet av kärleken
Vad älskade dessa händer
Ditt dominerande
Och ögon - någon någon
De tittar inte! -
Kräver en rapport
För en avslappnad look.
Alla ni med er jävla
Passion - Gud ser! -
Kräver vedergällning
För ett slumpmässigt andetag.
Och jag säger trött
- Skynda dig inte att lyssna! -
Att din själ steg till mig
Tvärs över själen.
Och jag ska berätta igen:
- Hur som helst - kvällen! -
Den här munnen före kyssen
Din var ung.
Se - att se - djärv och ljus,
Hjärta - fem år gammal ...
Glad vem som inte träffade dig
Han är på väg.
28 april 1915

Det finns namn som täppta blommor,
Och utsikten är som en dansande låga...
Det finns mörka snurriga munnar
Med djupa och blöta hörn.
Det finns kvinnor. - Deras hår är som en hjälm,
Deras fläkt luktar fatalt och subtilt.
De är trettio år gamla. - Varför gör du, varför
Är min själ ett spartanskt barn?
Himmelsfärd, 1915

Jag vill vid spegeln, var är skräpet
Och en dimmig dröm
Jag frågar - vart ska du
Och var är skyddet.
Jag ser: skeppets mast,
Och du är på däck...
Du är i tågets rök ... Fält
På kvällen klagomål...
Kvällsfält i daggen
Ovanför dem finns korpar...
- Jag välsignar dig för allt
Fyra sidor!
3 maj 1915

Först älskade du
skönhetens överlägsenhet
Lockar med en touch av henna,
Zurnas klagande rop,
Ringer - under hästen - flinta,
Smalt hopp från en häst,
Och - i halvädel korn -
Två mönstrade skyttlar.
Och i den andra - en annan -
En tunn ögonbrynsbåge,
Sidenmattor
Rosa Buchara,
Ringer över hela min hand
Mullvad på kinden
Evig solbränna genom blondiner
Och midnatt i London.
Den tredje var till dig
Något annat gulligt...
Vad blir kvar av mig
I ditt hjärta, främling?
14 juli 1915

Kom ihåg: alla mål är kärare för mig
Ett hårstrå från mitt huvud.
Och gå till dig själv... - Du också,
Och du också, och du.
Bli kär i mig, kär i alla!
Se upp för mig på morgonen!
Så att jag säkert kan lämna
Håll dig i vinden.
6 maj 1915