Tack på engelska. Tack på förhand på engelska. Besläktade ord, eller sällan använda i denna mening

I kommunikationsprocessen uppstår ofta situationer när vi vill uttrycka tacksamhet. De vanligaste sätten att tacka någon på engelska "Thank you" och "Thanks" är inte de enda och inte alltid de bästa. Artig engelska har många sätt att säga "tack" från djupet av våra hjärtan.

Många och många tack

  • Tack så mycket!
  • Tack så mycket!
  • Tack så mycket!
  • Tusen tack!/Tack så mycket!

För en formell situation och högtidligt tal

  • Det är så snällt av dig Det är så snällt av dig
  • Jag vill tacka... jag skulle vilja tacka
  • (Jag skulle vilja tacka alla för att ni kom och stöttade oss idag.)
  • Jag är tacksam för (något)/ Jag är tacksam för (något) Jag är tacksam för (något)
  • Jag skulle vilja uttrycka min tacksamhet (till någon för något) Jag skulle vilja uttrycka min tacksamhet (till någon för något)
  • Jag uppskattar verkligen (något) Jag uppskattar verkligen (något)
  • Ord är maktlösa för att uttrycka min tacksamhet Ord kan inte uttrycka min tacksamhet
  • Det är svårt att hitta ord för att uttrycka min tacksamhet Det är svårt att hitta ord för att uttrycka min tacksamhet

För brev och e-post:

  • Tack så mycket(Tack för den fina presenten)

Informella, uttrycksfulla alternativ

  • Tack från djupet av mitt hjärta(Tack från djupet av mitt hjärta)
  • Du räddade mitt liv(Du räddade mitt liv)
  • Du har gjort min dag(Du gjorde min dag!)
  • jag är skyldig dig(Jag är skyldig dig)
  • Tack för allt(Tack för allt)
  • All min kärlek och tack till dig(All min kärlek och tacksamhet till dig)
  • Ord kan inte beskriva hur tacksam jag är(Ord kan inte beskriva hur tacksam jag är)
  • Vad skulle jag göra utan dig?(Vad skulle jag göra utan dig)
  • Jag kommer aldrig att glömma vad du har gjort för mig(Jag kommer aldrig att glömma vad du gjorde för mig)
  • Jag kommer för alltid att vara tacksam(Jag kommer alltid att vara tacksam)

Ganska informellt

  • Skål!(vanligtvis ett "tack" för en liten tjänst)
  • ’Här är den där boken du ville låna.’ ’Åh, heja.’
  • "Vill du ha något att dricka?" "Det skulle vara bra. Skål."
  • Du borde inte (ha)- den engelska versionen på ämnet "oh, what are you, you shouldn't have."
  • Åh, Martin, vilka vackra blommor. Det borde du inte ha!
  • Tack så mycket, tack, Ta sött informellt sätt att chatta med vänner.

10 sätt att säga "tack" för olika situationer

  • Tack för all din hjälp(Tack för all din hjälp)
  • Tack för all din vänlighet(Tack för all din vänlighet)
  • Tack för allt du har gjort för mig(Tack för allt du har gjort för mig)
  • Tack för att du fick oss att känna oss som hemma(Tack, du får oss att känna oss som hemma)
  • Tack för att du inspirerar oss(Tack för att du inspirerar oss)
  • Tack för din ovärderliga hjälp(Tack för din ovärderliga hjälp)
  • Tack för att du lyssnade på mig(Tack för att du lyssnar på mig)
  • Tack för att du kom och tillför din unika vision till detta evenemang(Tack för att du kom och lägger till din unika vision till detta evenemang)
  • Tack för att du delar med dig av din talang och vision(Tack för att du delar med dig av din talang och vision)
  • Tack för din osjälviska omsorg om var och en av oss(Tack för din osjälviska omsorg för var och en av oss)

"Tack" är ett av de mest använda orden på alla språk. Det är trevligt att uttala och höra. Men även på ryska är det få som använder ersättning för detta ord, än mindre engelska.

Bord 1. Hur man säger tack på engelska.

Ersättning Kommentar

Det mest använda sättet att tacka

Det är väldigt snällt av dig

Formellt sätt att säga tack: används ofta när du måste tacka nej till en inbjudan

Du har räddat mitt liv

Konversationssätt att säga tack: används när någon hjälpte dig i en svår situation

Det mest informella sättet att tacka

Används med ironi när de tvärtom inte hjälpte dig

Du borde inte ha gjort det

Används när du får en present

Jag vill tacka...

Används när du håller ett högtidligt tal

Formella sätt att säga tack, används skriftligt

Tabell 2. Tack på engelska. Exempel med översättning

Tack så mycket för all din hjälp.

Tack så mycket för all din hjälp.

Det är väldigt snällt av dig, Mr Wilson, men jag är rädd att vi redan har bestämt att vi ska äta lunch på stan.

Det är väldigt snällt av dig, mr Wilson, men jag är rädd att vi redan har planerat lunch på stan.

John, du har räddat mitt liv! Hon skulle precis be mig om mina läxor!

John, du räddade mitt liv! Hon skulle precis be mig om mina läxor!

Tack! Jag köper drinkarna nästa gång.

Tack min vän! Nästa gång köper jag drinkar.

’Du kan alltid vara med senare.’ ’Ja, tack så mycket, precis när all mat är färdig.’

"Du kan alltid gå med oss." "Ja tack. När alla har ätit."

Åh, det borde du inte ha gjort! Dessa blommor är vackra.

Åh, det borde du inte! Dessa blommor är underbara.

Jag vill tacka min mamma, min pappa och alla de som har hjälpt mig genom åren.

Jag vill tacka min mamma, min pappa och alla som har hjälpt mig genom åren.

Stort tack för den fina presenten.

Tack så mycket för den fina presenten.

Nu direkt om "tack". Som ni vet översätts detta uttryck bokstavligen som "tack". Få människor använder några tillägg till detta uttryck. Samtidigt finns det många av dem.

Hur säger man "tack så mycket"?

Denna önskan kan uttryckas med hjälp av adverb hjärtligt, professionellt, vänliga hälsningar, varmt, hjärtligt.

Hur kan man "offentligt uttrycka tacksamhet"?

Detta kan göras med formellt eller offentligt.

Vilka ord används oftast efter "tack?"

Tack för din hjälp

Tack för ditt bidrag

Tack för din insats

Tack för din generositet

Tack för ditt stöd

Tacksamhet, artighet, leendeär indikativa egenskaper hos amerikaner, för en rysk person, av vana, kan det till och med verka avsiktligt.

Varje förfrågan på engelska åtföljs av ordet "snälla", det är vanligt att tacka för nästan allt. Därför bör ett av de första ämnena i studiet av engelska vara - uttrycket av tacksamhet.

Låt oss titta på de stabila fraserna som är förknippade med tacksamhet:

Neutrala former av tacksamhet

Avledningar från ordet "tack"

  • tacksam
  • tacksamhet
  • tacksägelse
  • tacksam
  • tacksam
  • tacksamhet
  • tacksägelse
  • tacksam

Tack, ja.

Tack, nej.

Tack i alla fall.

I alla fall, tack.

Tack för…

Tack för…

Uttryck för tacksamhet:

Tack så mycket.

Tack så mycket.

Tack så mycket. = Tack så mycket. = Tack (någonsin) så mycket.

Jag är väldigt (som jag är) tacksam mot oss!

Tack så mycket för…

Tack så mycket för…

Jag vet inte hur jag ska tacka dig!

Jag vet inte ens hur jag ska tacka dig!

Tusen tack.

Tack så mycket.

Tack för allt.

Tack för allt.

Jag kan aldrig tacka dig nog!

Jag är så tacksam mot dig att jag aldrig kommer att kunna tacka dig ordentligt!

Fruktansvärt tacksam.

Jag är så tacksam mot dig för...

Jag är så tacksam mot dig för...

Tack från djupet av mitt hjärta för...

Tack från djupet av mitt hjärta för...

Mitt hjärtliga tack till dig för...

Tack så mycket för…

Tack för allt du har gjort.

Tack för allt du har gjort

Mycket ofta uttrycker vi vår tacksamhet till kollegor, affärspartners i allmänhet i affärskorrespondens. I det här fallet är det nödvändigt att vara så artig, tacksam och observera underordning som möjligt. Du kan säkert använda följande exempel på officiella tacksamhetsuttryck för detta:

Jag finner ett stort nöje i att uttrycka min tacksamhet till er alla.

Det är ett stort nöje för mig att uttrycka min tacksamhet till er alla.

Jag önskar dig all lycka i världen med att försvara din rapport!

Jag önskar dig framgångsrik presentation!

Jag önskar dig all framgång med att försvara din avhandling!

Låt mig önska dig lycka till med att försvara din avhandling!

Jag skulle vilja uttrycka min tacksamhet.

Jag skulle vilja uttrycka min tacksamhet till dig.

Jag skulle vilja uttrycka min tacksamhet (till dig) för...

Jag vill tacka dig för...

Jag vill tacka dig för...

Jag vill tacka dig för...

Jag skulle vilja uttrycka min tacksamhet.

Låt mig tacka dig.

Jag vill tacka sb. för…

Jag vill tacka någon för...

Jag skulle vilja tacka dig och säga hur tacksam jag är för den fantastiska tjänst du har gjort mig.

Jag vill tacka dig för denna fantastiska tjänst.

Vi vill uttrycka vår tacksamhet till dig för din ädla insats.

Vi är dig mycket tacksamma för ditt arbete.

Tack uttryck

tack vare

Tack vare din hjälp klarade jag provet.

Tack vare din hjälp klarade jag provet.

Jag skulle inte ha något emot en kopp te till.

Jag tackar för lite mer te.

Säg honom tack för hans gåva.

Ge honom mitt tack för hans present.

Vi blev inte ens tackade för allt vårt arbete.

Vi fick nej tack för allt vårt arbete.

Lyckligtvis hände detta inte igen.

Tack och lov hände det aldrig igen.

Tack så mycket för dina gratulationer.

Tack så mycket för dina hälsningar.

Tack för att du besöker mig.

Tack för att du kom och hälsade på mig.
Tack för besöket.

Tack för att du inte glömde mig.

Tack för att du minns mig. Tack för att du håller kontakten.

Tack från djupet av mitt hjärta för din omtanke.

Jag vill tacka dig från djupet av mitt hjärta för alla dina problem med att hjälpa mig.

På engelska finns det ett annat ord för att uttrycka tacksamhet - "tacksam", som kan översättas som "tacksam", "tacksam". Men vid användning är det värt att överväga skillnaden mellan "tacksam" och "tacksam".
"Tacksam" används när det är nödvändigt att betona betydelsen av den tjänst som utförts, när något mycket "värdigt" gjordes för dig, vilket du är tacksam för på många sätt.
Och om, efter den utförda tjänsten, din moraliska lättnad är viktigare, du är överväldigad av känslor, en känsla av lättnad, glädje, då är det bättre att använda "tacksam".

Också för att uttrycka tacksamhet är orden:

  • - var tacksam

Jag är mycket tacksam (för dig) - mycket (till dig) tacksam
Jag tackar dig mycket för tjänsten - jag är dig mycket tacksam för tjänsten.

MEN: att uttrycka tacksamhet, ordet bunden används i vardagligt tal, dagligt tal.
Ordets grundläggande betydelse bunden:

att behaga, att göra en tjänst

Tvinga mig genom att stänga fönstret. - Stäng fönstret Tack.
Kommer du att tvinga oss med en dans? - Kommer du att dansa för oss?

tvinga, tvinga, tvinga, tvinga

Lagen förpliktar föräldrar att skicka sina barn till skolan - Lagen förpliktar föräldrar att skicka sina barn till skolan.

  • skuldsatt- skyldig till (smb.), skyldig

att stå i skuld till smb. - att stå i skuld till smb.

  • uppskattande- uppskattande, tacksam

God dag till alla! När jag bläddrade igenom nyhetsflödet på min sida i ett av de sociala nätverken kom jag över ett inlägg med tacksamhet till alla som gjort något bra för oss. Ta åtminstone vår webbplats, artikeln där du nu läser "tack på engelska". I dess skapande, innehållsfyllning och lansering har jag fått hjälp och fortsätter att få hjälp av många människor - från de närmaste till skaparna av olika bloggar, som jag aldrig sett med egna ögon, men som jag lär mig att underhålla denna webbplats.

Därför bestämde jag mig för att uttrycka min tacksamhet till alla som på något sätt är involverade i skapandet och utvecklingen av denna sida. Och tack också, kära läsare, för att du för att lära dig engelska på egen hand bestämde dig för att använda materialet på vår webbplats, för att läsa alla artiklar, skriva dina recensioner och kommentarer, prenumerera på nyhetsbrevet och inspirera dig att skriva nya artiklar!

Tack från djupet av mitt hjärta och ett stort TACK!

Men vi lär oss prata engelska bra här! Därför går vi direkt till hur man uttrycker tacksamhet och säger "tack" på engelska.

Som på vårt modersmål, så på engelska, finns det många alternativ och sätt att tacka en person. Beroende på tillfälle eller situation säger vi "Tack" genom att lägga till ytterligare ord - "stort, på förhand, enormt" etc. Det är bra att det finns så många alternativ för att uttrycka tacksamhet.

Det vanligaste och mest universella uttrycket som engelsktalande använder är " tack", vars direktöversättning är " Tack". Alla känner till den här frasen, även de som inte talar språket alls. Därför, om du ännu inte kan alla sätt att uttrycka tacksamhet på engelska, använd gärna denna universella, korta och tydliga fras.

Tja, om du är väldigt tacksam kan du säga " Tack så mycket". Översättningen av denna fras kan definieras som " Tack så mycket". Och för att stärka graden av tacksamhet ännu mer kan du upprepa ordet "mycket" flera gånger. Så jag vill skriva till dig Tack så mycket, väldigt mycket«!

Mycket ofta förkortar amerikaner i sitt dagliga tal hela uttrycket och uttalar " tack", Vad betyder " Tack". Men denna variation ingår inte i den litterära normen, den används i informell kommunikation, utan att antyda ett seriöst förhållande. Till exempel som ett svar på en komplimang eller uttalad med ironi eller sarkasm.

Ett mer korrekt och formaterat uttryck skulle vara " Det är väldigt/så snällt av dig", när du till exempel vill svara på en komplimang som är trevlig för dig, eller tacka för tjänsten -" Det är väldigt/så snällt av dig.". Frasen är mer meningsfull och uppriktig.

Ett annat alternativ att säga eller skriva om din tacksamhet är att artigt svara på en gåva, som om du skäms kan du använda formspråket " Du borde inte ha gjort det". Det vill säga, du är nöjd och samtidigt obekväm över att personen försökte så hårt, och du säger " Borde inte ha varit orolig».

Tack för din hjälp

Om någon stöttade dig, uppmuntrade dig väl, hjälpte dig att övervinna en svår situation, då sägs eller skrivs det " Tack för att du har min rygg» — « Tack för att du är min klippa" eller " Tack för stödet". Och sedan lova honom Jag är skyldig dig!", säger de, om du någon gång hamnar i en liknande situation, då står jag till din tjänst -" Jag är dig tacksam! eller "Jag är skyldig dig!".

När din vän eller bekant påtagligt hjälpte dig att göra ett svårt och stort jobb, till exempel skriva en avhandling, eller en britt hjälpte dig att lära dig engelska, då kan du berätta för honom " tack. Jag hade inte klarat det utan dig" - "Tack. Jag skulle förmodligen inte klara mig utan dig."

Om du har en tuff dag och någon stöttar dig och uttrycker sympati, då kommer det att vara bra för att visa intresse för dina problem och för att vara med och tacka honom på följande sätt - " Tack för att du är så kär". dvs" Tack för din medverkan". Och då kan man säga Tack så mycket för din hjälp, det är middag på mig ikväll» — « Tack så mycket för din hjälp. Middag för mig ikväll».

Alla fraser av tacksamhet - i en tabell

Vi har redan listat ut hur du kan säga om din disposition, vi såg hur det är skrivet. Låt oss nu, med hjälp av tabellen, titta på hur man uttalar engelska idiom som fungerar som vissa artighetsformler.

Fras på ryska

Hur man skriver på engelska

Hur man läser på engelska

Tacktack["Txnk ju:]
Tacktack
Tack så myckettack väldigt mycket ["veri mʌtʃ]
Tack så mycketTack så mycket["meni]
Nej tackNej tack
Tack för hjälpen)Tack för hjälp)["Txnk ju: fo: (hjälp)]
Tack för att du komTack för att du kom["Txnk ju: fo: "kʌmɪŋ]
Tack på förhandTack på förhand["Txnk ju: in əd" væns]
Jag är mycket tacksam mot digJag är väldigt tacksam mot dig
Jag är verkligen skyldig digJag är väldigt tacksam mot dig
Jag är mycket tacksam mot digJag är mycket tacksam mot dig
Tacka din/din fru/man för migTacka din fru/man för mig["Txnk ju: waɪf / "hʌzbənd fo: mi:]

Jag tror att du nu kommer att kunna uttrycka tacksamhet och extrem uppskattning på engelska på olika sätt. Glöm inte att säga vänliga ord till människor, särskilt de som står dig nära. Lycka till och tack på engelska.

Har frågor?

Rapportera ett stavfel

Text som ska skickas till våra redaktioner: