Proponowana historia, co stanie się jasne z tego, co nastąpi poniżej, miała miejsce niedługo po „chwalebnym wypędzeniu Francuzów”. Do prowincjonalnego miasteczka NN przyjeżdża doradca kolegialny Paweł Iwanowicz Cziczikow (nie jest stary i nie jest za młody, nie gruby i nie chudy, raczej miły i nieco zaokrąglony z wyglądu) i osiedla się w hotelu. Służącemu karczmie zadaje wiele pytań - zarówno dotyczących właściciela i dochodów karczmy, jak i ujawniając jej solidność: o urzędników miejskich, najważniejszych właścicieli ziemskich, pyta o stan regionu i czy było "co" choroby w ich prowincji, gorączki epidemiczne” i inne podobne nieszczęścia.

Po wizycie zwiedzający odkrywa niezwykłą aktywność (odwiedzanie wszystkich, od gubernatora po inspektora komisji lekarskiej) i uprzejmość, bo umie powiedzieć każdemu coś miłego. O sobie mówi jakoś niejasno (że „wiele w życiu przeżył, wytrwał w służbie prawdzie, miał wielu wrogów, którzy nawet usiłowali mu życie”, a teraz szuka miejsca do życia). Na Domówka u gubernatora udaje mu się zyskać powszechną przychylność i m.in. zapoznać się z ziemianami Maniłowem i Sobakiewiczem. W następnych dniach jadł obiad z szefem policji (gdzie spotkał się z właścicielem ziemskim Nozdryowem), odwiedził przewodniczącego izby i wicegubernatora, rolnika i prokuratora oraz udał się do majątku Maniłow (który jednak , poprzedziła uczciwa autorska dygresja, gdzie, usprawiedliwiony zamiłowaniem do szczegółów, autor szczegółowo poświadcza Pietruszkę, sługę gościa: jego zamiłowanie do „samego procesu czytania” i umiejętność noszenia przy sobie szczególnego zapachu”, reagując nieco na spokój mieszkalny ").

Po przebyciu, wbrew obiecanym, nie piętnastu, ale całych trzydziestu milach, Cziczikow znajduje się w Maniłówce, w ramionach czułego właściciela. Dom Manilowa, stojący na stelażu, otoczony kilkoma klombami w stylu angielskim i altaną z napisem „Świątynia Samotnego Odbicia”, mógł charakteryzować właściciela, który nie był „ani to, ani tamto”, nie obciążony żadnymi namiętnościami, tylko niepotrzebnie mdły. Po wyznaniu Manilowa, że ​​wizyta Cziczikowa to „majowy dzień, imieniny serca” i kolacji w towarzystwie gospodyni i dwóch synów, Temistoklusa i Alkida, Cziczikow odkrywa powód swojego przyjazdu: chciałby pozyskać chłopi, którzy umarli, ale jeszcze nie zostali uznani za takich w pomocy rewizyjnej, wydali wszystko legalnie, jakby na żywych („prawo - jestem głupi wobec prawa”). Pierwsze przerażenie i oszołomienie zastępuje doskonałe usposobienie życzliwego gospodarza, a po zawarciu umowy Cziczikow odjeżdża do Sobakiewicza, a Maniłow oddaje się marzeniom o życiu Cziczkowa w sąsiedztwie po drugiej stronie rzeki, o budowie mostu, o domu z takim belwederem, że widać stamtąd Moskwę, i o ich przyjaźni, dowiedziawszy się, że władca przyzna im generałów. Woźnica Chichikova Selifan, bardzo lubiany przez podwórkowych ludzi Manilowa, w rozmowach z końmi mija prawy zakręt i na dźwięk ulewy przewraca mistrza w błoto. Nocują po ciemku u Nastazji Pietrownej Korobochce, nieco nieśmiałej właścicielce ziemskiej, z którą Chichikov również zaczyna rano handlować martwymi duszami. Wyjaśniając, że sam zapłaciłby teraz za nie podatki, przeklinając głupotę starej kobiety, obiecując kupić zarówno konopie, jak i smalec, ale innym razem Chichikov kupuje od niej dusze za piętnaście rubli, otrzymuje ich szczegółową listę (w której znajduje się Peter Savelyev Szczególnie uderzył: Brak szacunku - Koryto) i po zjedzeniu placka z przaśnego jajka, naleśników, placków i innych rzeczy odchodzi, pozostawiając gospodynię z wielkim niepokojem, czy nie sprzedała za tanio.

Po wjechaniu na szosę do karczmy Chichikov zatrzymuje się, by coś przekąsić, o czym autor opowiada przydługą dyskurs na temat właściwości dżentelmeńskiego apetytu. klasa średnia. Tutaj spotyka go Nozdryov, wracający z jarmarku w bryczce swojego zięcia Miżujewa, bo stracił wszystko wraz z końmi, a nawet łańcuchem zegarka. Opisując uroki jarmarku, pijaństwo oficerów smoczych, niejakiego Kuwszynnikowa, wielkiego miłośnika „wykorzystania truskawek” i wreszcie prezentując szczeniaka „prawdziwy pysk”, Nozdryow bierze Cziczikowa (myśląc, żeby go złapać tu też) do siebie, zabierając niechętnego zięcia. Opisując Nozdryowa, „pod pewnymi względami postać historyczną” (bo gdziekolwiek był, była historia), jego dobytek, bezpretensjonalność obiadu z obfitością, ale napoje wątpliwej jakości, autor wysyła swojego zięcia żonie (Nozdryow upomina go obelgą i słowem „fetyuk”), a Chiczikowa jest zmuszona zwrócić się do swojego podmiotu; ale nie może żebrać ani kupować dusz: Nozdryov oferuje ich wymianę, zabranie ich z ogierem lub postawienie na zakład gra karciana w końcu beszta, kłóci się i rozstają na noc. Perswazja wznawia się rano i po zgodzie na grę w warcaby Chichikov zauważa, że ​​Nozdryov bezwstydnie oszukuje. Chichikov, którego właściciel i służba już próbują pobić, udaje się uciec przed pojawieniem się kapitana policji, który informuje, że Nozdryov jest przed sądem. Na drodze powóz Chichikova zderza się z pewnym powozem i podczas gdy gapie, którzy przybiegli, hodują splątane konie, Chichikov podziwia szesnastoletnią młodą damę, oddaje się jej rozumowaniu i marzy o niej. życie rodzinne. Wizycie u Sobakiewicza w jego silnym, jak on, majątku, towarzyszy porządny obiad, rozmowa urzędników miejskich, którzy według właściciela wszyscy są oszustami (jeden prokurator to przyzwoity człowiek, a nawet ten, żeby prawdę mówiąc, jest świnią”) i jest ukoronowany ciekawą ofertą gościnną. Wcale nie przestraszony dziwnością przedmiotu, Sobakiewicz targuje się, charakteryzuje korzystne cechy każdego poddanego, dostarcza Chichikovowi szczegółową listę i zmusza go do złożenia depozytu.

Drogę Cziczikowa do sąsiedniego ziemianina Pluuszkina, o którym wspomina Sobakiewicz, przerywa rozmowa z chłopem, który nadał mu trafny, ale niezbyt drukowany przezwisko, oraz liryczna refleksja autora o jego dawnej miłości do nieznanych miejsc, a teraz obojętności. Plyushkin, ta „dziura w ludzkości”, Chichikov początkowo bierze go za gospodynię lub żebraka, którego miejsce znajduje się na werandzie. Jego najważniejszą cechą jest jego niesamowita skąpość, a starą podeszwę buta nosi nawet na stosie w komnatach mistrza. Po wykazaniu opłacalności swojej propozycji (a mianowicie, że przejmie podatki za zmarłych i zbiegłych chłopów), Cziczikowowi w pełni udaje się przedsięwzięcie i odmawiając herbaty z krakersem, otrzymuje list do przewodniczącego izby, odchodzi w najweselszym nastroju.

Podczas gdy Chichikov śpi w hotelu, autor ze smutkiem zastanawia się nad podłością malowanych obiektów. Tymczasem usatysfakcjonowany Cziczikow, budząc się, komponuje kupieckie twierdze, studiuje spisy nabytych chłopów, zastanawia się nad ich rzekomym losem, by wreszcie udać się do izby cywilnej, by jak najszybciej zakończyć sprawę. Towarzyszy mu spotkany u bram hotelu Maniłow. Potem następuje opis urzędu publicznego, pierwsze próby Chichikova i łapówka dla pewnego pyska dzbanka, aż wejdzie do mieszkania prezesa, gdzie, nawiasem mówiąc, zastaje również Sobakiewicza. Prezes zgadza się być pełnomocnikiem Plyushkina, a jednocześnie przyspiesza inne transakcje. Rozmawia się o przejęciu Chichikova, z ziemią lub za wycofanie kupił chłopów iw jakich miejscach. Dowiedziawszy się, że zostali wysłani do prowincji Chersoniu, po omówieniu własności sprzedanych chłopów (tu przewodniczący przypomniał sobie, że woźnica Micheev wydawał się zmarł, ale Sobakevich zapewnił, że nadal żyje i „stał się zdrowszy niż wcześniej”) , kończą szampanem, idą do szefa policji, „ojca i filantropa w mieście” (którego zwyczaje są od razu zarysowane), gdzie piją za zdrowie nowego chersońskiego właściciela ziemskiego, podniecają się całkowicie, zmuszają Chichikova do zostań i spróbuj go poślubić.

Zakupy Chichikova robią furorę w mieście, krąży plotka, że ​​jest milionerem. Panie szaleją za nim. Kilkakrotnie próbując opisać panie, autorka staje się nieśmiała i wycofuje się. W przeddzień balu gubernatora Chichikov otrzymuje nawet list miłosny, choć niepodpisany. Spędziwszy jak zwykle dużo czasu w toalecie i będąc zadowolonym z wyniku, Chichikov idzie na bal, gdzie przechodzi z jednego uścisku do drugiego. Panie, wśród których próbuje odnaleźć nadawcę listu, wręcz kłócą się, wyzywając jego uwagę. Kiedy jednak zbliża się do niego żona gubernatora, zapomina o wszystkim, bo towarzyszy jej córka („Instytut, właśnie zwolniony”), szesnastoletnia blondynka, której powóz napotkał na drodze. Traci przychylność pań, bo zaczyna rozmowę z fascynującą blondynką, skandalicznie zaniedbując resztę. Na domiar złego pojawia się Nozdryov i głośno pyta, czy Chichikov kupił wielu zmarłych. I chociaż Nozdryov jest oczywiście pijany, a zakłopotane społeczeństwo jest stopniowo rozpraszane, Chichikov nie dostaje wista ani późniejszej kolacji i wychodzi zdenerwowany.

W tym czasie do miasta wkracza tarantas z właścicielem ziemskim Korobochką, którego rosnący niepokój zmusił ją do przyjazdu, aby jeszcze dowiedzieć się, jaka jest cena zmarłych dusz. Następnego ranka ta wiadomość staje się własnością pewnej miłej damy, a ona spieszy się, aby ją opowiedzieć innej, przyjemnej pod każdym względem, historia jest przerośnięta niesamowitymi szczegółami (Chichikov, uzbrojony po zęby, wpada do Korobochki w martwych o północy, żąda dusz, które umarły, budzi straszny strach – „Przybiegła cała wieś, dzieci płaczą, wszyscy krzyczą. Jej koleżanka wnioskuje z tego, że martwe dusze to tylko przykrywka, a Chichikov chce zabrać córkę gubernatora. Po omówieniu szczegółów tego przedsięwzięcia, niewątpliwego udziału w nim Nozdryowa i cech córki gubernatora, obie panie poświęcają prokuratorowi wszystko i ruszają do buntu miasta.

W Krótki czas miasto kipi, do czego dochodzą wieści o nominacji nowego gubernatora generalnego, a także informacje o otrzymanych dokumentach: o wytwórcy podrobionych banknotów, który pojawił się na prowincji, oraz o zbiegłym zbójcy od prześladowań prawnych. Próbując zrozumieć, kim jest Cziczikow, przypominają sobie, że był poświadczony bardzo niejasno, a nawet mówił o tych, którzy usiłowali go zabić. Oświadczenie naczelnika poczty, że Chichikov, jego zdaniem, jest kapitanem Kopejkinem, który chwycił za broń przeciwko niesprawiedliwości świata i stał się rabusiem, zostaje odrzucone, ponieważ z opowieści zabawnego naczelnika poczty wynika, że ​​kapitanowi brakuje ręki i nogi, a Chichikov jest cały. Powstaje przypuszczenie, czy Chichikov jest Napoleonem w przebraniu, i wielu zaczyna dostrzegać pewne podobieństwo, zwłaszcza z profilu. Zapytania Koroboczki, Manilowa i Sobakiewicza nie przynoszą rezultatów, a Nozdryow tylko potęguje zamieszanie, ogłaszając, że Cziczikow jest zdecydowanie szpiegiem, fałszerzem banknotów i ma niewątpliwy zamiar odebrania córki gubernatora, w czym Nozdryow zobowiązał się mu pomóc (każdej z wersji towarzyszyły szczegółowe dane aż do nazwiska księdza, który podjął się ślubu). Wszystkie te plotki mają ogromny wpływ na prokuratora, ma udar mózgu i umiera.

Sam Chichikov, siedząc w hotelu z lekkim przeziębieniem, dziwi się, że żaden z urzędników go nie odwiedza. W końcu, po odwiedzinach, odkrywa, że ​​nie przyjmują go u gubernatora, aw innych miejscach bojaźliwie go unikają. Nozdryow, odwiedzając go w hotelu, wśród ogólnego hałasu, który narobił, częściowo wyjaśnia sytuację, ogłaszając, że zgadza się ułatwić porwanie córki gubernatora. Następnego dnia Chichikov pospiesznie odchodzi, ale zostaje zatrzymany przez kondukt pogrzebowy i zmuszony do kontemplacji całego świata biurokracji płynącego za trumną prokuratora Brichki opuszcza miasto, a otwarte przestrzenie po obu jego stronach wywołują smutne i zachęcające myśli o Rosji, drodze, a potem tylko smutno z powodu wybranego bohatera. Dochodząc do wniosku, że nadszedł czas, aby cnotliwy bohater dał odpocząć, ale przeciwnie, ukryć łajdaka, autor przedstawia historię życia Pawła Iwanowicza, jego dzieciństwo, trening na zajęciach, na których już wykazał się praktycznym umysłem, jego relacje z towarzyszami i nauczycielem, późniejsza służba w izbie państwowej, swego rodzaju komisja do budowy budynku rządowego, gdzie po raz pierwszy dał upust jednemu ze swoich słabości, jego późniejsze odejście do innych, nie tak dochodowych miejsc, przeniesienie do służby celnej, gdzie okazując uczciwość i nieprzekupność niemal nienaturalną, zarobił w zmowie z przemytnikami dużo pieniędzy, zbankrutował, ale uniknął sądu karnego, choć zmuszony był do rezygnacji. Został adwokatem i podczas zamieszania wokół zastawu chłopskiego, ułożył sobie w głowie plan, zaczął krążyć po bezkresach Rosji, aby kupując martwe dusze i zastawiając je do skarbu jako żywe, aby zdobądź pieniądze, może kupisz wioskę i zapewnisz przyszłe potomstwo.

Po raz kolejny narzekając na właściwości natury swojego bohatera i częściowo usprawiedliwiając go, uznając go za imię „właściciel, nabywca”, autora rozprasza natarczywy bieg koni, podobieństwo latającej trojki do pędzącej Rosji i dzwonienia dzwonu kończy pierwszy tom.

Tom drugi

Rozpoczyna się opisem natury, z której składa się majątek Andrieja Iwanowicza Tentetnikowa, którego autor nazywa „palaczem nieba”. Po historii głupoty jego rozrywek następuje historia życia na samym początku inspirowanego nadziejami, później przyćmionego małostkowością służby i kłopotami; przechodzi na emeryturę, zamierzając polepszyć majątek, czyta książki, opiekuje się chłopem, ale bez doświadczenia, czasem po prostu ludzkiego, to nie daje oczekiwanych rezultatów, chłop jest bezczynny, Tentetnikow się poddaje. Zrywa znajomości z sąsiadami, obrażony traktowaniem generała Betriszczewa, przestaje go odwiedzać, choć nie może zapomnieć o córce Ulinki. Jednym słowem, bez kogoś, kto powiedziałby mu ożywcze „naprzód!”, całkowicie kwaśnieje.

Chichikov przychodzi do niego, przepraszając za awarię powozu, ciekawość i chęć okazania szacunku. Zdobywszy przychylność właściciela niesamowita umiejętność jego umiejętność przystosowania się do każdego, Chichikov, mieszkając z nim przez jakiś czas, trafia do generała, któremu snuje historię o absurdalnym wujku i jak zwykle błaga o zmarłych. Na śmiejącym się generale wiersz zawodzi i znajdujemy Chichikova zmierzającego w kierunku pułkownika Koshkareva. Wbrew oczekiwaniom trafia do Piotra Pietrowicza Koguta, którego zastaje początkowo zupełnie nagiego, chętnego do polowania na jesiotra. U Koguta, nie mając nic do zdobycia, bo majątek jest obciążony hipoteką, tylko strasznie przejada się, poznaje znudzonego ziemianina Płatonowa i namówiwszy go do wspólnych podróży po Rosji, udaje się do Konstantina Fiodorowicza Kostanzhoglo, ożenionego z siostrą Płatonowa . Opowiada o sposobach gospodarowania, dzięki którym kilkadziesiąt razy zwiększył dochody z majątku, a Chichikov jest strasznie zainspirowany.

Bardzo szybko odwiedza pułkownika Koskariewa, który podzielił swoją wioskę na komitety, ekspedycje i wydziały oraz, jak się okazuje, zorganizował perfekcyjną produkcję papieru w obciążonej hipoteką posiadłości. Wracając, słucha przekleństw obleśnego Costanjoglo na fabryki i manufaktury, które korumpują chłopa, absurdalnego pragnienia oświecenia chłopa i sąsiada Chłobujewa, który prowadził ogromny majątek i teraz go obniża za nic. Doświadczywszy czułości, a nawet pragnienia uczciwej pracy, po wysłuchaniu historii rolnika Murazowa, który w nienaganny sposób zarobił czterdzieści milionów, Cziczikow następnego dnia w towarzystwie Kostanzhoglo i Płatonowa jedzie do Chłobujewa, obserwuje niepokoje i rozpustę jego domostwa w sąsiedztwie guwernantki dla dzieci, ubranej w modną żonę i innych śladów absurdalnego luksusu. Pożyczywszy pieniądze od Kostanzhoglo i Płatonowa, składa kaucję na majątek, zamierzając go kupić, i udaje się do majątku Płatonowa, gdzie poznaje swojego brata Wasilija, który efektywnie zarządza gospodarką. Potem nagle pojawia się u ich sąsiada Lenicyna, oczywiście łotra, zdobywa jego sympatię umiejętnie łaskocząc dziecko i otrzymuje martwe dusze.

Po wielu napadach w rękopisie Chichikov znajduje się już w mieście na jarmarku, gdzie z iskrą kupuje tkaninę w tak drogim mu kolorze borówki. Wpada na Chłobujewa, którego najwyraźniej oszukał, albo pozbawiając go, albo prawie pozbawiając go swojego dziedzictwa przez jakieś fałszerstwo. Chłobujewa, który za nim tęsknił, zabiera Murazow, który przekonuje Chłobujewa o konieczności pracy i postanawia zebrać fundusze na kościół. Tymczasem znaleziono donosy na Chichikova zarówno w sprawie fałszerstw, jak i martwych dusz. Krawiec przynosi nowy płaszcz. Nagle pojawia się żandarm, ciągnąc sprytnego Chichikova do generalnego gubernatora, „wściekły jak sam gniew”. Tutaj wszystkie jego okrucieństwa stają się widoczne, a on, całując but generała, pogrąża się w więzieniu. W ciemnej szafie, szarpiąc włosy i poły, opłakując utratę pudła z papierami, Murazow odnajduje Cziczikowa, budzi w nim prostymi cnotliwymi słowami pragnienie uczciwego życia i idzie zmiękczyć generała gubernatora. Wówczas urzędnicy, którzy chcą skrzywdzić swoich mądrych przełożonych i otrzymać łapówkę od Chichikova, dostarczają mu skrzynkę, porywają ważnego świadka i piszą wiele donosów, aby całkowicie zagmatwać sprawę. W samej prowincji wybuchają zamieszki, co bardzo niepokoi gubernatora generalnego. Murazow jednak wie, jak wyczuć wrażliwe struny swojej duszy i udzielić mu właściwej rady, z którą generalny gubernator, po uwolnieniu Chichikova, już go użyje, ponieważ „rękopis się urywa”.

Do majątku generała Betrishcheva. Chichikov kazał się zameldować i został zaprowadzony do biura Betrishcheva. Generał uderzył go swoim majestatycznym wyglądem, odważną twarzą i grubą szyją – był jednym z tych generałów obrazkowych, z którymi słynny 12-latek był tak bogaty.

Generał Betrishchev zawierał wiele zalet i wiele niedociągnięć. W decydujących momentach potrafił wykazać się hojnością, odwagą, hojnością, inteligencją, ale w połączeniu z tymi kaprysami, ambicją i dumą. Był orędownikiem oświecenia i lubił popisywać się wiedzą o tym, czego nie wiedzieli inni, ale nie lubił ludzi, którzy wiedzieli coś, czego on nie wiedział. Wychowany przez pół obcego wychowania, chciał jednocześnie pełnić rolę rosyjskiego mistrza. Od głosu do najmniejszego ruchu, wszystko w nim było dominujące, rozkazujące, inspirujące, jeśli nie szacunek, to przynajmniej nieśmiałość.

Gogola. Martwe dusze. Tom 2, rozdział 2. audiobook

Chichikov natychmiast zrozumiał, jakim był człowiekiem. Przechylając z szacunkiem głowę na bok i rozkładając ręce na bok, jakby szykował się do podniesienia wraz z nimi tacy z filiżankami, pochylił się przed generałem z niezwykłą zręcznością i powiedział: „Z szacunkiem dla męstwa ludzi, którzy uratowali ojczyznę na polu bitwy, uważałem za obowiązek osobiście przedstawić się Waszej Ekscelencji.”

Generałowi się to podobało. Natychmiast wdał się w rozmowę z Chichikovem i zapytał, gdzie służy. Chichikov odpowiedział, że jego służba płynie w różnych miejscach, ale wszędzie - jak statek wśród fal, z intryg licznych wrogów, którzy nawet próbowali zabić jego życie. „Teraz mieszkam u twojego sąsiada Tentetnikowa, który bardzo żałuje swojej dawnej kłótni z twoją ekscelencją, bo wie, jak docenić mężów, którzy uratowali ojczyznę”.

– Tak, kim on jest? Dlaczego, nie jestem zły! – powiedział ustępujący generał.

Chichikov natychmiast powiedział mu, że Tentetnikov pisze poważny esej.

- Co to jest?

Chichikov zawahał się, nie wiedząc, co odpowiedzieć, i nagle powiedział:

- Historia generałów od 12 lat, Wasza Ekscelencjo.

Jednocześnie w duchu prawie splunął i powiedział do siebie: „Panie, o jakich bzdurach mówię!” Ale Betrishchev natychmiast się ożywił i zaczął się zastanawiać:

- Dlaczego Tentetnikov do mnie nie przyjdzie, mógłbym mu dać wiele ciekawych materiałów.

Właśnie wtedy drzwi się otworzyły i weszła Ulinka, uderzając Chichikov swoim wyglądem i urodą.

- Polecam kochanie! powiedział generał. - Ulinka, Paweł Iwanowicz właśnie poinformował mnie, że nasz sąsiad Tentetnikow wcale nie jest taką głupią osobą, jak myśleliśmy. Zajmuje się historią generałów XII roku.

Ulinka powiedziała, że ​​wcześniej nie uważała Tentetnikova za głupiego. Poszła do swojego pokoju, a generał zapytał Chichikova:

- W sumie ty Mam nadzieję, że zjesz u mnie obiad?

Chichikov, w przeciwieństwie do Tentetnikova, nie obraził się na to słowo ty. Tymczasem pojawił się lokaj z umywalką.

„Pozwolisz mi się ubrać?” Betrishchev zapytał Pawła Iwanowicza.

„Nie tylko się ubierać, ale w mojej obecności możesz robić, co tylko zechce Twoja Ekscelencja.

Generał zaczął się myć, aby woda i mydło płynęły we wszystkich kierunkach. Dostrzegając jego życzliwość, Chichikov postanowił przejść do głównego biznesu.

– Wasza Ekscelencjo – powiedział, gdy lokaj wyszedł. „Mam wujka, zgrzybiałego starca. Ma majątek trzystu dusz, których jestem jedynym spadkobiercą. Ale mój wujek jest obcym człowiekiem i nie chce mi przekazać swojego majątku, mówiąc: niech siostrzeniec najpierw udowodni, że nie jest marnotrawstwem, ale osobą godną zaufania. Niech najpierw pozyska co najmniej trzysta dusz chłopskich, potem oddam mu moje trzysta dusz.

- Czy on nie jest głupcem? – spytał Betriszczew.

Tak, jest stary i szalony. Ale oto, co wymyśliłem. Gdybyś, Wasza Ekscelencjo, oddał mi wszystkie zmarłe dusze ze swojej wioski, jakby były żywe, wówczas przedstawiłbym ten rachunek starcowi, a on dałby mi spadek.

Generał opadł na fotel i roześmiał się tak głośno, że Ulinka i lokaj przybiegli.

- Wujku, wujku! co to za głupcy — krzyknął. - Hahaha! Umarli zamiast żywych otrzymają. W końcu jest dupkiem! Dałbym Bóg wie co zobaczyć, jak przyniesiesz mu za nie rachunek.

- Osioł! Chichikov potwierdził.

- Czy on jest stary?

- Osiemdziesiąt lat.

- Jeszcze jakieś zęby?

– W sumie dwa zęby, Wasza Ekscelencjo – Chichikov też się roześmiał.

- Tak, za taki wynalazek oddam ci zmarłych z ziemią, z mieszkaniem! Przejmij cały cmentarz!

I śmiech generała znów zaczął rozbrzmiewać w kwaterze generała.

[W Gogolu brakuje końca drugiego rozdziału drugiego tomu Dead Souls. W pierwszym wydaniu tej książki (1855) znajduje się adnotacja: „Pominięto tu pojednanie między generałem Betrishchevem a Tentetnikowem; kolacja z generałem i ich rozmowa o dwunastym roku; zaręczyny Ulinki z Tentetnikowem; jej modlitwa i płacz przy grobie matki; rozmowa zaangażowanych w ogrodzie. Chichikov w imieniu generała Betrishcheva udaje się do swoich krewnych, aby ogłosić zaręczyny swojej córki, i udaje się do jednego z tych krewnych, pułkownika Koshkareva.]

W odległym zakątku Rosji, w piękna okolica pośród wysokich wzgórz, lasów i równin znajdowała się posiadłość 33-letniego dżentelmena Andrieja Iwanowicza Tentetnikowa. Z natury był przystojnym, ale nieaktywnym człowiekiem – jednym z tych, których nazywa się „podniebnymi palaczami”. Budząc się rano, długo siedział na łóżku, przecierając oczy. Potem siedział przez dwie godziny przy herbacie, oglądając z okna sceny na podwórku, gdzie barman Grigorij zwykle przeklinał gospodynię Perfiljewną, albo pies kwiczał jak chart, którego kucharz oblał wrzątkiem. Tentetnikow, który zobaczył wystarczająco dużo, udał się do swojego biura - aby napisać poważny esej, który miał objąć całą Rosję od punktu widzenia obywatelskiego, politycznego, religijnego, filozoficznego, rozwiązać trudne pytania, które jej z czasem postawił, i jasno zdefiniować jej wielka przyszłość. Ale to kolosalne przedsięwzięcie prawie się nie rozwijało. Po ugryzieniu pióra i lekkim rysowaniu nim na papierze, Tentetnikov zaczął czytać, a potem wypalił fajkę - na tym jego dzień zwykle się kończył.

W młodości Andriej Iwanowicz służył w departamencie petersburskim, ale przeszedł na emeryturę, znudzony przepisywaniem monotonnych dokumentów i pokłócił się ze swoim szefem. Wyjechał do swojego majątku, postanawiając, że poprzez mądre gospodarowanie chłopami przyniesie korzyść ojczyźnie.

Gogola. Martwe dusze. Tom 2, rozdział 1. audiobook

Jednak dobre cele Tentetnikowa załamały się, ponieważ niczego nie rozumiał w rolnictwo. Po jego przybyciu sprawy w majątku potoczyły się nie lepiej, ale gorzej. Andriej Iwanowicz zdał sobie sprawę ze swojej niezdolności do praktyki, stracił zapał i podziwiał tylko otaczające go widoki. W pobliżu nie było nikogo, kto mógłby wykrzyczeć do niego ożywcze słowo: Naprzód, za którym Rosjanie tęsknią wszędzie ze wszystkich klas i rzemiosł.

Był jednak prawie obudzony przez coś, co wyglądało jak miłość. Dziesięć wiorst z jego wsi mieszkał generał, który miał córkę Ulinkę. Żarliwa, reagująca na hojne impulsy, żyła jak samo życie. Kiedy mówiła, wszystko podążało za jej myślami – wyraz jej twarzy, ton jej rozmowy, jej ruchy, same fałdy sukni. Wydawało się, że ona sama odleci po własnych słowach. Nudne życie Tentetnikowa po spotkaniu z Ulinką rozświetliło się na chwilę.

Jednak jej ojciec, generał, zbyt poufale traktował młodego Andrieja Iwanowicza, a czasem nawet mu o tym opowiadał ty. Tentetnikow długo to znosił, zgrzytając zębami, ale w końcu wprost wyraził zniewagę i przestał chodzić do generała. Miłość do Ulinki skończyła się na samym początku, a Tentetnikov po raz kolejny oddawał się leniwej, bezczynnej egzystencji…

Tego ranka wyglądał przez okno ze swoją zwykłą zamyśleniem i nagle zobaczył trojkę z szezlongiem wjeżdżającym przez bramę. Wyskoczył z niej dżentelmen o niezwykle przyzwoitym wyglądzie z szybkością i zwinnością niemal wojskowego. Nieznajomy wszedł do pokoju Andrieja Iwanowicza i skłonił się z niesamowitą zręcznością, trzymając głowę nieco przekrzywioną w pełnej szacunku pozycji. Wyjaśnił, że od dawna błąkał się po Rosji pod wpływem ciekawości i zmuszony był do odwiedzenia swojej posiadłości z powodu nagłej awarii wagonu. Po skończeniu przemówienia gość z czarującą przyjemnością szurał nogą i mimo pełnego ciała odskoczył nieco do tyłu z łatwością gumowej piłki.

Ten człowiek był już znany czytelnikowi Pavel Ivanovich Chichikov. Powiedział Tentetnikowowi, że wiele wycierpiał za prawdę, że nawet jego życie było niejednokrotnie zagrożone przez wrogów i przyrównał swój los do statku na środku mórz, pędzonego zewsząd przez zdradzieckie wiatry. Na zakończenie przemówienia wydmuchał nos w białą chusteczkę z batystu tak głośno, jak nigdy wcześniej słyszał Andriej Iwanowicz. Chichikov nie stracił w najmniejszym stopniu swojej wrodzonej zręczności w poruszaniu się.

Zamieszkał u Tentetnikowa na kilka dni i od razu pochwalił filozoficzną powolność gospodarza, mówiąc, że obiecała stulecie życia. Chichikov lubił Tentetnikova, który nigdy nie widział mężczyzny tak pomocnego i przychylnego.

Zaczynała się wiosna, a okolice posiadłości Tentetnikowa kwitły po hibernacji. Mobile Chichikov z przyjemnością spacerował po polach, obserwując początek wiejskiej pracy. „Czymże jednak jest bydło Tentetnikowa! pomyślał, poznając wszystkich lepiej. - Taka posiadłość i taki sposób biegania. Można by mieć pięćdziesiąt tysięcy rocznych dochodów!”

Chichikov od dawna pociągał pomysł zostania właścicielem ziemskim. Wyobraził sobie też młodą, świeżą dziewkę o białej twarzy, z zamożnej klasy, która również znała się na muzyce. Wyobrażano sobie także pokolenie dzieci młodych potomków ...

We wsi zakorzeniły się również dziedzińce Pawła Iwanowicza, Pietruszki i Selifana. Pietruszka zaprzyjaźniła się z barmanem Grigorijem, stając się z nim stałym bywalcem miejscowej tawerny. Woźnica Selifan był bardzo zadowolony, że chodził na wiosenne tańce z dostojnymi dziewczętami z wioski o białych piersiach.

Jak dotąd Chichikov uważał, by nie rozmawiać z Tentetnikowem o martwych duszach. Ale zwrócił uwagę młodej właścicielce: „Bez względu na to, jak zmienię twoje okoliczności, widzę, że musisz się pobrać: wpadniesz w hipochondrię”. Tentetnikow westchnął i opowiedział mu historię swojej miłości do Ulinki i kłótni z jej ojcem. Słysząc ją, Chichikov był oszołomiony: przez minutę patrzył uważnie w oczy Andrieja Iwanowicza, nie wiedząc, jak o nim zdecydować: czy był okrągłym głupcem, czy tylko głupcem - pokłócił się z ojcem swojej ukochanej dziewczyny, ponieważ jednego słowa ty.

Zaczął przekonywać Tentetnikowa: ta zniewaga jest całkowicie pusta, generałowie mówią wszystkim ty i dlaczego nie pozwolić na to zasłużonej, szanowanej osobie? – Wręcz przeciwnie – sprzeciwił się Tentetnikow. - Gdyby był biednym człowiekiem, nie chełpiącym się, nie generałem, to pozwoliłabym mu powiedzieć ty i nawet przyjąłby to z szacunkiem”.

„Jest kompletnym głupcem — pomyślał Cziczikow — żeby wpuścić łachmana, ale generała nie wpuścić!” Ale głośno zaczął namawiać Andrieja Iwanowicza do pogodzenia się z generałem i zaproponował, że będzie pośrednikiem w tej sprawie: udać się do generała, jakby chciał oddać szacunek, a tymczasem zaprowadzić pokój na świecie.

Po wahaniu Tentetnikov zgodził się. Następnego dnia Cziczikow wskoczył do powozu z niemal wojskową łatwością i wyjechał z bramy, podczas gdy pozostający w domu Andriej Iwanowicz wpadł w takie wzburzenie, jakiego nie doświadczył od dawna.

© Autor streszczenia - Rosyjska Biblioteka Historyczna. Na naszej stronie możesz również przeczytać pełny tekst tego rozdziału drugiego tomu Dead Souls.

Szczegółowe podsumowanie martwe dusze

Tagi:krótki szczegółowy opis martwe dusze, szczegółowy, krótki, martwe dusze, treść, według rozdziału, krótki szczegółowe treści według rozdziału martwe dusze , Gogol

Szczegółowa zawartość "Martwych dusz" według rozdziału

Rozdział pierwszy

"W Wwprowadziła się firma hotelu w prowincjonalnym mieście NN, dość piękna sprężynowa mała bryczka, w której jeżdżą kawalerowie. „W bryczce siedział pan o miłym wyglądzie, nie za gruby, ale nie za chudy, nie przystojny, ale nie najgorszy, nie można powiedzieć, że był stary, ale też nie był za młody.Britzka podjechała pod hotel.Był to bardzo długi dwupiętrowy budynek z dolną kondygnacją nieotynkowaną, a górną pomalowaną farbami. wieczna żółta farba. Pod spodem były ławki, w jednym z okien stał sbitennik z czerwonym miedzianym samowarem. Gościa witano i prowadzono by pokazać mu „pokój”, jak zwykle w tego typu hotelach, „gdzie za dwa ruble dzień podróżnicy dostają ... pokój z karaluchami wystającymi zewsząd jak suszone śliwki ...” Idąc za mistrzem, pojawiają się jego słudzy - stangret Selifan , niski mężczyzna w kożuchu, i lokaj Pietruszka, facet około trzydziestki , z nieco dużymi ustami i nosem.

Rozdział druga

Po spędzeniu w mieście ponad tygodnia Paweł Iwanowicz w końcu zdecydował się odwiedzić Maniłowa i Sobakiewicza. Gdy tylko Chichikov opuścił miasto w towarzystwie Selifana i Pietruszki, pojawił się zwykły obraz: guzy, złe drogi, spalone pnie sosen, wiejskie domy pokryte szarymi dachami, ziewający mężczyźni, kobiety o tłustych twarzach i tak dalej.Maniłow, zapraszając Cziczikowa do siebie, powiedział mu, że jego wieś znajduje się piętnaście wiorst od miasta, ale minęła już szesnasta wiorst i nie ma żadnej wsi. Paweł Iwanowicz był bystrym człowiekiem i przypomniał sobie, że jeśli zostaniesz zaproszony do domu oddalonego o piętnaście mil, oznacza to, że będziesz musiał podróżować całe trzydzieści.Ale oto wieś Manilovka. Niewielu gości mogła do niej zwabić. Dom pana stał na południu, otwarty na wszystkie wiatry; wzgórze, na którym stał, było pokryte darnią. Obrazu dopełniały dwa lub trzy kwietniki z akacją, pięć lub sześć cienkich brzóz, drewniana altana i oczko wodne. Chichikov zaczął liczyć i liczył ponad dwieście chłopskich chat. Na ganku dworskiego domu jego właściciel od dawna stał i przykładając rękę do oczu, próbował dostrzec mężczyznę jadącego powozem. Gdy zbliżał się szezlong, twarz Manilova zmieniła się: jego oczy stały się bardziej radosne, a jego uśmiech stał się szerszy. Bardzo się ucieszył widząc Chichikova i zabrał go do siebie.Jakim człowiekiem był Maniłow? Trudno to scharakteryzować. Nie był, jak mówią, ani jednym, ani drugim - ani w mieście Bogdan, ani we wsi Selifan. Maniłow był miłym człowiekiem, ale do tej przyjemności dodano za dużo cukru. Kiedy rozmowa z nim dopiero się zaczynała, w pierwszej chwili rozmówca pomyślał: „Co za przyjemne i… miła osoba!”, ale po minucie chciałem powiedzieć: „Diabeł wie, co to jest!” Maniłow nie zajmował się domem, nie zajmował się też pracami domowymi, nigdy nawet nie chodził na pola. w większości, pomyślał, rozmyślał. do niego z propozycjami dotyczącymi gospodarstwa domowego, mówią, że trzeba by zrobić to i owo, Maniłow zwykle odpowiadał: „Tak, nieźle”. Jeśli jednak chłop przyszedł do pana i poprosił o odejście, żeby zarobić na pensję, po czym Maniłow natychmiast go puścił. chłopowi nawet nie przyszło do głowy, że się upije. Czasem wymyślał różne projekty, na przykład marzył o budowie kamienia most przez staw, na którym byłyby sklepy, kupcy siadali w sklepach i sprzedawali różne towary. W jego domu były piękne meble, ale dwa fotele nie były obite jedwabiem, a gospodarz opowiadał gościom za dwoje lat, że nie były skończone. W jednym pokoju nie było w ogóle mebli. Na stole obok inteligentnego stał kiepski i zatłuszczony świecznik, ale nikt tego nie zauważył. Maniłow był bardzo jego żoną. dovo lnu, bo miała mu „pasować”. W ciągu dostatecznie długiego wspólnego życia małżonkowie nie zrobili nic poza odciskaniem na sobie długich pocałunków. Od rozsądnego gościa może wyniknąć wiele pytań: dlaczego spiżarnia jest pusta i tak bardzo i głupio gotowana w kuchni? Dlaczego gospodyni kradnie, a słudzy są zawsze pijani i nieczyści? Dlaczego żałobnik śpi lub szczerze odpoczywa? Ale to wszystko są pytania niskiej jakości, a pani domu jest dobrze wychowana i nigdy się do nich nie zniży. Podczas kolacji Maniłow i gość mówili sobie komplementy, a także różne miłe rzeczy o urzędnikach miejskich. Dzieci Manilowa, Alkid i Themistoclus, zademonstrowały swoją wiedzę z zakresu geografii.Po obiedzie odbyła się rozmowa bezpośrednio na temat sprawy. Paweł Iwanowicz informuje Maniłowa, że ​​chce od niego odkupić dusze, które według najnowszej wersji rewizji są wymienione jako żywe, ale w rzeczywistości już dawno zmarły. Maniłow jest przegrany, ale Chichikovowi udaje się namówić go na układ. Ponieważ właściciel jest osobą, która stara się być sympatyczna, sam bierze na siebie egzekucję twierdzy zakupowej. Aby zarejestrować rachunek sprzedaży, Chichikov i Manilov zgadzają się spotkać w mieście, a Paweł Iwanowicz w końcu opuszcza ten dom. Maniłow siada w fotelu i paląc fajkę zastanawia się nad wydarzeniami dnia dzisiejszego, cieszy się, że los połączył go z tak sympatyczną osobą. Ale dziwna prośba Chichikova, by sprzedać mu martwe dusze, przerwała jego dawne sny. Myśli o tej prośbie nie wrzały mu w głowie, dlatego długo siedział na werandzie i palił fajkę do obiadu.

Rozdział trzeci

Chichikov tymczasem jechał główną drogą, mając nadzieję, że Selifan wkrótce zawiezie go do posiadłości Sobakiewicza. Selifan był pijany i dlatego nie szedł drogą. Z nieba kapały pierwsze krople, a wkrótce zaatakował naprawdę długi ulewny deszcz. Bryczka Chichikova zupełnie się zgubiła, robiło się ciemno i nie było już jasne, co robić, gdy słychać było szczekanie psa. Wkrótce Selifan pukał już do bramy domu pewnego właściciela ziemskiego, który pozwolił im przenocować.Od wewnątrz pomieszczenia ziemianina były oklejone starymi tapetami, obrazami z kilkoma ptakami i wielkimi lustrami zawieszonymi na ścianach. Do każdego takiego lustra wypchano albo starą talię kart, albo pończochę, albo list. Gospodynią okazała się starsza kobieta, jedna z tych matek ziemiańskich, które zawsze płaczą z powodu nieurodzaju i braku pieniędzy, a same stopniowo odkładają pieniądze w tobołkach i workach.Chichikov zostaje na noc. Budząc się, spogląda przez okno na domostwo ziemianina i wioskę, w której się znalazł. Okno wychodzi na kurnik i ogrodzenie. Za ogrodzeniem są obszerne grządki z warzywami. Wszystkie nasadzenia w ogrodzie są przemyślane, w niektórych miejscach rośnie kilka jabłoni, które chronią przed ptakami, wypchane są z nich wypchane zwierzęta z wyciągniętymi ramionami, na jednym z tych strachów na wróble była czapka samej gospodyni. Wygląd zewnętrzny domy chłopskie okazywały „zadowolenie swoich mieszkańców”. Deski na dachach były wszędzie nowe, nigdzie nie było widać rozklekotanych bram, aw niektórych miejscach Chichikov widział też zaparkowany nowy zapasowy wózek.Nastazja Pietrowna Koroboczka (tak nazywał się właściciel ziemski) zaprosiła go na śniadanie. Z nią Chichikov zachowywał się znacznie swobodniej w rozmowie. Wyraził swoją prośbę dotyczącą wykupu zmarłych dusz, ale wkrótce tego pożałował, gdyż jego prośba wywołała konsternację gospodyni. Potem Korobochka zaczęła oferować, oprócz martwych dusz, konopie, len i tak dalej, aż po ptasie pióra. W końcu osiągnięto porozumienie, ale stara kobieta zawsze bała się, że sprzedała za tanio. Martwe dusze okazały się dla niej tym samym towarem, co wszystko, co wyprodukowano na farmie. Następnie Chichikov został nakarmiony plackami, pączkami i shanezhki, a odebrano mu obietnicę, że jesienią kupi również słoninę i ptasie pióra. Paweł Iwanowicz pospieszył do opuszczenia tego domu - Nastazja Pietrowna była bardzo trudna w rozmowie. Właściciel ziemski dał mu do towarzystwa dziewczynę i pokazała mu, jak dostać się na główną drogę. Po uwolnieniu dziewczyny Chichikov postanowił zatrzymać się przy tawernie, która stała na drodze.

Rozdział czwarty

Podobnie jak hotel, była to zwykła karczma na wszystkie drogi powiatowe. Podróżnikowi podano tradycyjną świnię z chrzanem, a gość jak zwykle wypytywał gospodynię o wszystko na świecie - od tego, jak długo prowadziła tawernę, po pytania o stan okolicznych właścicieli ziemskich. Podczas rozmowy z gospodynią słychać było odgłos kół nadjeżdżającego powozu. Wyszło z niego dwóch mężczyzn: blondyn, wysoki, a pod nim śniady. Najpierw w karczmie pojawił się blondyn, a za nim on zdejmując czapkę, swego towarzysza. Był to człowiek średniego wzrostu, bardzo nieźle zbudowany, o pełnych rumianych policzkach, zębach białych jak śnieg, bokobrodach czarnych jak smoła i świeżych jak krew i mleko. Chichikov rozpoznał w nim swojego nowego znajomego Nozdryova.Typ tej osoby jest prawdopodobnie znany każdemu. Ludzie tego typu są znani w szkole jako dobrzy towarzysze, ale jednocześnie często są bici. Ich twarz jest czysta, otwarta, nie będziesz miał czasu się poznać, po chwili mówią do Ciebie „ty”. Wydawałoby się, że przyjaźń zostanie zawiązana na zawsze, ale zdarza się, że po pewnym czasie walczą z nowym przyjacielem na uczcie. Zawsze są gadułami, biesiadnikami, palaczami i, mimo wszystko, zdesperowanymi kłamcami.W wieku trzydziestu lat życie Nozdryova wcale się nie zmieniło, pozostał taki sam, jak miał osiemnaście i dwadzieścia lat. Małżeństwo nie miało na niego żadnego wpływu, zwłaszcza że żona wkrótce poszła na tamten świat, pozostawiając mężowi dwoje dzieci, których wcale nie potrzebował. Nozdryov pasjonował się grą karcianą, ale będąc nieuczciwym i nieuczciwym w grze, często doprowadzał swoich partnerów do napaści, zostawiając dwa baki z jednym płynem. Jednak po chwili spotkał się z ludźmi, którzy go bili, jakby nic się nie stało. A jego przyjaciele, co dziwne, również zachowywali się tak, jakby nic się nie stało. Nozdryow był człowiekiem historycznym; był wszędzie i zawsze przechodził do historii. Nie było sposobu, żeby się z nim dogadać. krótka noga a tym bardziej otworzyć duszę - nasra w nią i skomponuje taką bajkę o osobie, która mu zaufała, że ​​trudno będzie udowodnić coś przeciwnego. Po pewnym czasie zabrał tę samą osobę na przyjacielskie spotkanie pod butonierkę i powiedział: „W końcu jesteś takim łajdakiem, nigdy do mnie nie przyjdziesz”. Kolejną pasją Nozdryova była wymiana – jej przedmiotem stało się wszystko, od konia po najdrobniejsze rzeczy. Nozdryov zaprasza Chichikova do swojej wioski i zgadza się. Czekając na obiad, Nozdryow, w towarzystwie zięcia, organizuje dla swojego gościa wycieczkę po wiosce, jednocześnie chwaląc się na prawo i lewo wszystkim w rzędzie. Jego niezwykły ogier, za którego rzekomo zapłacił dziesięć tysięcy, w rzeczywistości nie jest wart nawet tysiąca, pole, które uzupełnia jego posiadłość, okazuje się bagnem, a na tureckim sztylecie z jakiegoś powodu widnieje napis „Mistrz Savely Sibiryakov”. , na który goście patrzą w oczekiwaniu na obiad. Obiad pozostawia wiele do życzenia - coś nie było ugotowane, ale coś się spaliło. Kucharz najwyraźniej kierował się inspiracją i postawił pierwszą rzecz, która przyszła pod ręką. O winie nie było nic do powiedzenia - z jarzębiny pachniało kadłubem, a Madera okazała się rozcieńczona rumem.Po obiedzie Chichikov postanowił jednak przedstawić Nozdryowowi prośbę o zakup zmarłych dusz. Skończyło się to całkowitą kłótnią Chichikova i Nozdryova, po czym gość poszedł spać. Spał okropnie, budzenie się i spotkanie z właścicielem następnego ranka było równie nieprzyjemne. Chichikov już skarcił się za zaufanie Nozdryovowi. Teraz Pavel Ivanovich otrzymał propozycję gry w warcaby dla martwych dusz: w przypadku wygranej Chichikov otrzymałby dusze za darmo. Grze w warcaby towarzyszyły oszustwa Nozdreva i prawie zakończyły się bójką. Los uratował Chichikova przed takim obrotem wydarzeń - do Nozdreva przybył kapitan policji, aby poinformować awanturnika, że ​​jest sądzony do końca śledztwa, ponieważ pijany obraził właściciela ziemskiego Maksimowa. Chichikov, nie czekając na zakończenie rozmowy, wybiegł na ganek i kazał Selifanowi pędzić konie na pełnych obrotach.

Rozdział piąty

Myśląc o wszystkim, co się wydarzyło, Chichikov jechał powozem wzdłuż drogi. Trochę nim wstrząsnęło zderzenie z innym powozem - siedziała w nim urocza młoda dziewczyna z towarzyszącą jej starszą kobietą. Po rozstaniu Chichikov długo myślał o nieznajomym, którego spotkał. Wreszcie pojawiła się wieś Sobakiewicz. Myśli podróżnika skierowały się na ich stały temat.Wieś była dość duża, otoczona dwoma lasami: sosnowym i brzozowym. Pośrodku widać było dom pana: drewniany, z antresolą, z czerwonym dachem i szarymi, można by rzec dzikimi, murami. Widać było, że podczas jego budowy gust architekta nieustannie zmagał się z gustem właściciela. Architekt chciał piękna i symetrii, a właścicielowi wygody. Z jednej strony okna były zabite deskami, a zamiast nich sprawdzono jedno okno, najwyraźniej potrzebne na szafę. Fronton nie zapadał się pośrodku domu, gdyż właściciel kazał usunąć jedną kolumnę, z czego nie cztery, ale trzy. We wszystkim dało się wyczuć starania właściciela o siłę jego budowli. Bardzo mocne kłody wykorzystywano do budowy stajni, szop i kuchni, chłopskie chaty też ścięto mocno, mocno i bardzo ostrożnie. Nawet studnia była wyłożona bardzo mocnym dębem. Wjeżdżając na ganek, Chichikov zauważył twarze wyglądające przez okno. Lokaj wyszedł mu na spotkanie.Kiedy spojrzał na Sobakiewicza, od razu zasugerował: niedźwiedź! idealny niedźwiedź! I rzeczywiście, jego wygląd był podobny do niedźwiedzia. Duży, silny mężczyzna, zawsze stąpał na chybił trafił, przez co nieustannie nadeptywał na czyjeś nogi. Nawet jego frak był koloru niedźwiedzia. Na domiar złego właściciel nazywał się Michaił Semenowicz. Prawie nie odwrócił szyi, trzymał głowę raczej w dół niż w górę, rzadko patrzył na swojego rozmówcę, a jeśli mu się to udało, to jego wzrok padał na róg pieca lub na drzwi. Ponieważ sam Sobakiewicz był zdrowym i silnym człowiekiem, chciał być otoczony tymi samymi silnymi przedmiotami. Jego meble były ciężkie i wybrzuszone, a na ścianach wisiały portrety silnych, zdrowych mężczyzn. Nawet drozd w klatce wyglądał bardzo podobnie do Sobakiewicza. Jednym słowem wydawało się, że każdy przedmiot w domu mówił: „A ja też wyglądam jak Sobakiewicz”.Przed obiadem Chichikov próbował nawiązać rozmowę, mówiąc pochlebnie o lokalnych urzędnikach. Sobakiewicz odpowiedział, że „to wszystko są oszustami. Całe miasto jest takie: oszust siedzi na oszustu i prowadzi oszusta”. Przez przypadek Chichikov dowiaduje się o sąsiadce Sobakevicha - niejakim Plyushkinie, który ma ośmiuset umierających jak muchy chłopów.Po obfitej i obfitej kolacji Sobakevich i Chichikov odpoczywają. Chichikov postanawia złożyć wniosek o zakup zmarłych dusz. Sobakiewicz niczym się nie dziwi i uważnie słucha swojego gościa, który rozpoczął rozmowę z daleka, stopniowo prowadząc do tematu rozmowy. Sobakiewicz rozumie, że Chichikov potrzebuje do czegoś martwych dusz, więc targowanie się zaczyna się od bajecznej ceny - stu rubli za sztukę. Michajło Semenowicz mówi o zaletach zmarłych chłopów, jakby chłopi żyli. Chichikov jest zagubiony: jaka może być rozmowa o zasługach zmarłych chłopów? W końcu zgodzili się na dwa i pół rubla za jedną duszę. Sobakiewicz otrzymuje kaucję, on i Chichikov zgadzają się spotkać w mieście, aby zawrzeć umowę, a Paweł Iwanowicz odchodzi. Po dotarciu do końca wioski Chichikov wezwał chłopa i zapytał, jak dostać się do Plyushkina, który źle karmi ludzi (nie można było zapytać inaczej, ponieważ chłop nie znał nazwiska sąsiedniego pana). „Ach, łatane, łatane!” zawołał chłop i wskazał drogę.

Od ponad tygodnia przyjezdny pan mieszkał w mieście, jeździł na przyjęcia i kolacje, spędzając w ten sposób, jak mówią, bardzo przyjemny czas. W końcu postanowił odłożyć wizyty poza miastem i odwiedzić właścicieli ziemskich Maniłowa i Sobakiewicza, którym dał słowo. Być może skłonił go do tego inny, ważniejszy powód, sprawa poważniejsza, bliższa jego sercu... Ale o tym wszystkim czytelnik dowie się stopniowo i w odpowiednim czasie, jeśli tylko będzie miał cierpliwość, by przeczytać proponowaną historię, który jest bardzo długi, po czym rozsuwa się szerzej i bardziej przestrzennie, gdy zbliżasz się do końca, wieńcząc kopertę. Woźnica Selifanowi polecono wczesnym rankiem wsadzić konie do znanej bryczki; Pietruszce kazano zostać w domu, opiekować się pokojem i walizką. Nie będzie zbyteczne, aby czytelnik zapoznał się z tymi dwoma poddanymi naszego bohatera. Chociaż oczywiście nie są to tak zauważalne twarze, a tak zwane drugorzędne lub nawet trzeciorzędne, chociaż główne ruchy i sprężyny wiersza nie są na nich aprobowane i tylko w niektórych miejscach je dotykają i łatwo zaczepiają, ale autor uwielbia być we wszystkim niezwykle dokładny i z tej strony, mimo że sam jest Rosjaninem, chce być dokładny, jak Niemiec. Nie zajmie to jednak dużo czasu i miejsca, bo nie trzeba wiele dokładać do tego, co czytelnik już wie, to znaczy, że Pietruszka chodziła w nieco szerokim brązowym surducie z ramienia mistrza i miała, według zwyczaj ludzi jego rangi, duży nos i usta. Miał charakter bardziej cichy niż rozmowny; miał nawet szlachetny impuls do oświecenia, czyli do czytania książek, których treść mu nie przeszkadzała: nie robiło mu absolutnie żadnej różnicy, czy była to przygoda zakochanego bohatera, tylko elementarz czy modlitewnik - czytał wszystko z równą uwagą; gdyby dostał chemię, też by jej nie odmówił. Nie podobało mu się to, o czym czytał, ale samo czytanie, a raczej sam proces czytania, że ​​z liter zawsze wychodzi jakieś słowo, co czasem diabeł wie, co to znaczy. To czytanie odbywało się bardziej w pozycji leżącej w korytarzu, na łóżku i na materacu, który w takich okolicznościach stał się martwy i cienki jak ciasto. Oprócz zamiłowania do czytania, miał jeszcze dwa nawyki, które stanowiły dwie inne jego charakterystyczne cechy: spać bez rozbierania się, tak jak był, w tym samym surducie i zawsze nosić ze sobą jakiś rodzaj szczególnego powietrza, własnego zapachu, który dźwięczał nieco żywym spokojem, tak że wystarczyło mu po prostu dostawić gdzieś swoje łóżko, nawet w dotąd niezamieszkanym pokoju i wciągnąć tam płaszcz i rzeczy, a już wydawało się, że ludzie mieszkali w tym pokoju przez dziesięć lat. Chichikov, będąc osobą bardzo łaskotaną, a nawet w niektórych przypadkach wybredną, wciągając rano powietrze do świeżego nosa, tylko skrzywił się i potrząsnął głową, mówiąc: „Ty, bracie, diabeł cię zna, pocisz się, czy coś. Powinieneś był iść do kąpieli. Na co Pietruszka nie odpowiedziała i próbowała od razu zabrać się do rzeczy; albo podszedł z pędzlem do wiszącego lorda fraka, albo po prostu coś uporządkował. Co myślał w chwili, gdy milczał - być może mówił do siebie: „A ty jednak jesteś dobry, nie męczysz się powtarzaniem tego samego czterdzieści razy” – Bóg jeden wie, trudno wiedzieć, co dziedziniec myśli niewolnikiem w czasie, gdy pan daje mu instrukcje. Oto, co po raz pierwszy można powiedzieć o Pietruszce. Woźnica Selifan był zupełnie inną osobą ... Ale autor bardzo wstydzi się tak długo zajmować czytelników ludźmi niska klasa, wiedząc z doświadczenia, jak niechętnie zapoznają się z klasami niższymi. Taki już jest Rosjanin: silna pasja bycia aroganckim w stosunku do kogoś, kto byłby od niego co najmniej o stopień wyższy, a więźniarska znajomość z hrabią lub księciem jest dla niego lepsza niż jakiekolwiek bliskie przyjazne stosunki. Autor obawia się nawet o swojego bohatera, który jest tylko doradcą kolegialnym. Być może doradcy sądowi go poznają, ale ci, którzy już zakradli się do szeregów generałów, ci, Bóg wie, mogą nawet rzucić jedno z tych pogardliwych spojrzeń, jakie człowiek dumnie rzuca na wszystko, co mu się nie płaszczy. stopy, a może, co gorsza, przejdą przez śmiertelną nieuwagę autora. Ale bez względu na to, jak godne pożałowania jest jedno lub drugie, ale mimo wszystko trzeba wrócić do bohatera. Tak więc, po wydaniu niezbędnych poleceń wieczorem, wstawaniu bardzo wcześnie rano, myciu, suszeniu od stóp do głów mokrą gąbką, co robiono tylko w niedziele - a tego dnia była niedziela - po ogoleniu w taki sposób, że policzki stały się prawdziwą satyną w rozumowaniu gładkości i połysku, zakładając frak w kolorze borówki z iskierką, a następnie płaszcz wielkie niedźwiedzie, zszedł po schodach, wsparty na ramieniu, to z jednej strony, to z drugiej strony, przez służącego z karczmy i usiadł w bryczce. Z grzmotem bryczka wyjechała spod bramy hotelu na ulicę. Przechodzący ksiądz zdjął kapelusz, kilku chłopców w zabrudzonych koszulach wyciągnęło ręce, mówiąc: „Mistrzu, daj to sierocie!” Woźnica widząc, że jeden z nich jest wielkim fanem stania na pięcie, smagał go batem, a bryczka poszła przeskoczyć kamienie. Nie bez radości zobaczył w oddali pasiastą barierę, dającą do zrozumienia, że ​​chodnik, jak każda udręka, wkrótce się skończy; i jeszcze kilka razy dość mocno uderzając głową o ciężarówkę, Chichikov w końcu rzucił się po miękkiej ziemi. Zaraz po powrocie miasta zaczęli pisać, zgodnie z naszym zwyczajem, bzdury i zwierzynę po obu stronach drogi: kępy, gaje jodłowe, niskie, cienkie krzaki młodych sosen, spalone pnie starych, dziki wrzos, i podobne bzdury. Były wsie rozciągnięte wzdłuż sznurka, zbudowane jak stare spiętrzone drewno opałowe, pokryte szarymi dachami, a pod nimi rzeźbione drewniane ozdoby w postaci wiszących haftowanych ręczników. Kilku chłopów jak zwykle ziewało, siedząc na ławkach przed bramą w kożuchach. Baba o tłustych twarzach i zabandażowanych piersiach wyglądał przez górne okna; z dołu wyjrzało cielę albo świnia wystawiła ślepy pysk. Jednym słowem gatunki są znane. Po przejechaniu piętnastej wiorsty przypomniał sobie, że według Maniłowa powinna tu być jego wieś, ale nawet szesnasta wiorsta przeleciała obok, a wieś nadal była niewidoczna i gdyby nie dwóch chłopów, którzy się natknęli, byłoby prawie nie zdarzyło im się zadowolić ich w porządku. Na pytanie, jak daleko jest wieś Zamaniłowka, chłopi zdjęli kapelusze, a jeden z nich, mądrzejszy i noszący brodę na klinie, odpowiedział:

– Może Maniłowka, nie Zamaniłowka?

- No tak, Maniłowko.

- Maniłowka! a gdy przejedziesz kolejną milę, oto jesteś, to znaczy prosto w prawo.

- Dobrze? odpowiedział woźnica.

— Na prawo — powiedział mężczyzna. - To będzie twoja droga do Manilovki; i nie ma przynęty. Nazywa się tak, to znaczy jej pseudonim to Manilovka, a Zamanilovki w ogóle tu nie ma. Tam, tuż na górze, zobaczysz dom, kamień, wysoki na dwa piętra, dom mistrza, w którym mieszka sam mistrz. Tym właśnie jest dla ciebie Manilovka, a Zamanilovki w ogóle tu nie ma i nigdy nie było.

Chodźmy poszukać Manilovki. Po przejechaniu dwóch wiorst natknęli się na zakręt na wiejską drogę, ale już dwie, trzy i cztery wiorsty, jak się wydaje, zostały zrobione, a kamienny dom na dwóch piętrach nadal był niewidoczny. Tutaj Chichikov przypomniał sobie, że jeśli przyjaciel zaprosi go do swojej wioski oddalonej o piętnaście mil, oznacza to, że na pewno jest ich trzydzieści. Wieś Maniłowka swoim położeniem mogła zwabić nielicznych. Dom pana stał samotnie na południu, to znaczy na wzgórzu, otwartym na wszystkie wiatry, które trzeba by wiać; zbocze góry, na której stał, było pokryte przystrzyżoną darnią. W stylu angielskim porozrzucano na nim dwa lub trzy kwietniki z krzakami bzu i żółtej akacji; tu i ówdzie pięć lub sześć brzóz w małych skupiskach unosiło cienkie, drobnolistne wierzchołki. Pod dwoma z nich znajdowała się altana z płaską zieloną kopułą, niebieskimi drewnianymi kolumnami i napisem: „Świątynia Samotnego Odbicia”; niżej znajduje się staw pokryty zielenią, co jednak nie jest cudem w angielskich ogrodach rosyjskich właścicieli ziemskich. U podnóża tego wzniesienia, a częściowo wzdłuż samego stoku, pociemniały w górę iw dół szare chaty z bali, które nasz bohater z niewiadomych przyczyn natychmiast zaczął liczyć i liczył ponad dwieście; nigdzie między nimi nie ma rosnącego drzewa ani jakiejś zieleni; wszędzie wyglądał tylko jeden dziennik. Widok ożywiły dwie kobiety, które malowniczo podnosząc suknie i chowając się ze wszystkich stron, wędrowały po kolana w stawie, ciągnąc poszarpaną kłodę przez dwie drewniane kucyki, gdzie widoczne były dwa splątane raki i złapany płoć błyszczał; Wyglądało na to, że kobiety były ze sobą w sprzeczności i kłóciły się o coś. W pewnej odległości, z boku, pociemniało jakimś matowym, niebieskawym kolorem. Las sosnowy. Nawet sama pogoda była bardzo pomocna: dzień był albo pogodny, albo ponury, ale jakiś jasnoszary kolor, który można znaleźć tylko na starych mundurach żołnierzy garnizonu, to jednak armia spokojna, ale częściowo pijana niedziele. Dopełnieniem obrazu nie było koguta, zwiastuna zmiennej pogody, który pomimo tego, że głowę do samego mózgu wydłubały nosy innych kogutów w znanych czynach biurokracji, ryczał bardzo głośno i nawet zatrzepotał skrzydłami, rozdarty jak stara mata. Zbliżając się do dziedzińca, Chichikov zauważył samego właściciela na ganku, który stał w zielonym surducie chalon, z ręką przy czole w formie parasola na oczach, aby lepiej przyjrzeć się zbliżającemu się powozowi . W miarę jak bryczka zbliżała się do ganku, jego oczy robiły się weselsze, a uśmiech coraz bardziej się poszerzał.

- Paweł Iwanowicz! zawołał wreszcie, gdy Cziczikow wyszedł z bryczki. - Naprawdę nas pamiętałeś!

Obaj przyjaciele pocałowali się bardzo ciepło, a Maniłow wprowadził gościa do pokoju. Choć czas, w którym przejdą przez sień, korytarz i jadalnię jest nieco krótki, postaramy się sprawdzić, czy uda nam się to jakoś wykorzystać i opowiedzieć coś o właścicielu domu. Ale tutaj autor musi przyznać, że takie przedsięwzięcie jest bardzo trudne. Dużo łatwiej jest przedstawić postacie o dużych rozmiarach: tam wystarczy rzucić farbą wszystkimi rękami na płótno, czarne piekące oczy, zwisające brwi, czoło rozcięte ze zmarszczką, czarny lub szkarłatny płaszcz narzucony na ramię - i portret jest gotowy; ale wszyscy ci panowie, których jest wielu na świecie, którzy są do siebie bardzo podobni, ale tymczasem, jeśli przyjrzeć się bliżej, zobaczycie wiele najbardziej nieuchwytnych rysów – ci panowie są strasznie trudni do portretów. Tutaj będziesz musiał mocno wytężać swoją uwagę, aż zmusisz wszystkie subtelne, prawie niewidoczne cechy, aby stały przed tobą, i ogólnie będziesz musiał pogłębić swoje spojrzenie, już wyrafinowane w nauce sondowania.

Bohater „Martwych dusz” Maniłowa. Artysta A. Łaptiew

Sam Bóg nie mógł powiedzieć, jaki był charakter Maniłowa. Istnieje pewien rodzaj ludzi znanych pod imieniem: ludzie są tacy sobie, ani tacy, ani tamci, ani w mieście Bogdan, ani we wsi Selifan, zgodnie z przysłowiem. Może Maniłow powinien do nich dołączyć. W jego oczach był wybitną postacią; rysy jego nie były pozbawione przyjemności, ale ta przyjemność zdawała się być przekazywana za dużo cukru; w jego manierach i zwrotach było coś, co przysparzało mu łask i znajomości. Uśmiechnął się kusząco, był blondynem o niebieskich oczach. W pierwszej minucie rozmowy z nim nie możesz się powstrzymać od powiedzenia: „Co za miła i życzliwa osoba!” W następnej minucie nic nie powiesz, aw trzeciej powiesz: „Diabeł wie, co to jest!” - i odejdziesz; jeśli się nie odsuniesz, poczujesz śmiertelną nudę. Nie będziesz oczekiwać od niego żadnego żywego, a nawet aroganckiego słowa, które możesz usłyszeć od prawie każdego, jeśli dotkniesz tematu, który go dręczy. Każdy ma swój entuzjazm: jeden zamienił swój entuzjazm na charty; innemu wydaje się, że jest zagorzałym miłośnikiem muzyki i o dziwo czuje wszystko głębokie miejsca w niej; trzeci jest mistrzem słynnego obiadu; czwarty odgrywać rolę co najmniej o cal wyższą niż przydzielona mu; piąty, z bardziej ograniczonym pragnieniem, śpi i śni o tym, jak iść na spacer ze skrzydłem adiutanta, popisując się przed przyjaciółmi, znajomymi, a nawet nieznajomymi; szósty jest już obdarzony taką ręką, że czuje nadprzyrodzoną chęć przełamania rogu jakiegoś asa lub dwójki karo, podczas gdy ręka siódmego wspina się gdzieś, żeby uporządkować, zbliżyć się do osobowości zawiadowcy lub woźnicy - jednym słowem, każdy ma swoje, ale Maniłow nie miał nic. W domu mówił bardzo mało iw większości myślał i myślał, ale Bóg wiedział, o czym myślał. Nie można powiedzieć, że zajmował się rolnictwem, nigdy nawet na pola nie chodził, rolnictwo jakoś szło samo. Kiedy urzędnik powiedział: „Byłoby fajnie, proszę pana, zrobić to i tamto”, „Tak, nieźle”, odpowiadał zwykle, paląc fajkę, którą miał zwyczaj palenia, gdy jeszcze służył w wojsku , gdzie uważany był za najskromniejszego, najdelikatniejszego i najbardziej wykształconego oficera. „Tak, nie jest źle” – powtórzył. Kiedy podszedł do niego chłop i drapiąc się dłonią po głowie, powiedział: „Panie, pozwól mi iść do pracy, daj pieniądze”, „Idź”, powiedział, paląc fajkę, a nawet nie przyszło mu do głowy, że chłop się upije. Czasem patrząc z ganku na podwórko i na staw, mówił jak fajnie by było, gdyby nagle przejście podziemne albo zbudować kamienny most przez staw, na którym po obu stronach byłyby sklepy, a kupcy siedzieliby w nich i sprzedawali różne drobne towary potrzebne chłopom. W tym samym czasie jego oczy stały się niezwykle słodkie, a twarz przybrała najbardziej zadowolony wyraz; jednak wszystkie te projekty kończyły się jednym słowem. W jego gabinecie zawsze była jakaś książka, dodana do zakładek na czternastej stronie, którą czytał bez przerwy od dwóch lat. W jego domu zawsze czegoś brakowało: w salonie stały piękne meble, obite elegancką jedwabną tkaniną, która bez wątpienia była bardzo droga; ale na dwa fotele nie starczyło, a fotele były obite po prostu matą; jednak przez kilka lat gospodarz za każdym razem ostrzegał gościa słowami: „Nie siadaj na tych krzesłach, jeszcze nie są gotowe”. W innym pokoju w ogóle nie było mebli, chociaż w pierwszych dniach po ślubie mówiono: „Kochanie, jutro będziesz musiała pracować, żeby choć na chwilę postawić meble w tym pokoju”. Wieczorem podano na stole bardzo elegancki świecznik z ciemnego brązu z trzema antycznymi gracjami, z elegancką tarczą z masy perłowej, a obok niego postawiono jakąś po prostu miedzianą inwalidę, kulawą, zwiniętą w kłębek. z boku i pokryty tłuszczem, chociaż ani właściciel, ani kochanka, żaden służący. Jego żona… jednak byli ze sobą doskonale zadowoleni. Pomimo tego, że minęło ponad osiem lat małżeństwa, każde z nich wciąż przynosiło sobie albo kawałek jabłka, albo cukierka, albo orzecha i mówiło wzruszająco czułym głosem wyrażającym doskonałą miłość: „Otwórz się twoje usta, kochanie, położę to na kawałku". Nie trzeba dodawać, że przy tej okazji usta otworzyły się bardzo wdzięcznie. Na urodziny szykowano niespodzianki: jakaś wysadzana paciorkami skrzynka na wykałaczkę. I bardzo często, siedząc na kanapie, nagle, zupełnie bez powodu, jeden zostawiając fajkę, a drugi pracę, jeśli tylko trzymali ją w tym czasie w rękach, robili sobie nawzajem wrażenie z takim ospałością i długi pocałunek, aby w jego kontynuacji z łatwością można było zapalić małe słomkowe cygaro. Jednym słowem byli, jak mówią, szczęśliwi. Oczywiście można by zauważyć, że w domu jest wiele innych rzeczy do zrobienia poza długimi pocałunkami i niespodziankami, i można by złożyć wiele różnych próśb. Po co na przykład głupio i bezużytecznie przygotowywać w kuchni? Dlaczego spiżarnia jest tak pusta? dlaczego jest kluczowym złodziejem? Dlaczego słudzy są nieczyści i pijacy? dlaczego wszyscy domownicy śpią bez litości i kręcą się przez resztę czasu? Ale wszystkie te tematy są niskie, a Manilova została dobrze wychowana. Jak wiadomo, dobre wychowanie uzyskuje się w internatach. A w emeryturach, jak wiadomo, podstawą cnót ludzkich są trzy główne tematy: język francuski, który jest niezbędny do szczęścia życia rodzinnego, pianoforte, aby zapewnić współmałżonkowi przyjemne chwile i wreszcie część ekonomiczna sama: torebki na drutach i inne niespodzianki. Istnieją jednak różne ulepszenia i zmiany w metodach, zwłaszcza w czas teraźniejszy; wszystko to zależy bardziej od rozwagi i umiejętności samych hostess. W innych szkołach z internatem zdarza się, że najpierw pianoforte, potem język francuski, a potem część ekonomiczna. A czasem zdarza się też, że najpierw część ekonomiczna, czyli dzianie niespodzianek, potem język francuski, a potem pianoforte. Istnieją różne metody. Nie zaszkodzi zrobić uwagę, że Manilova… ale wyznaję, że bardzo boję się rozmawiać o damach, a poza tym czas, abym wróciła do naszych bohaterów, którzy od kilku minut stoją przy drzwi do salonu, błagając się wzajemnie, by szli dalej.

„Zrób mi przysługę, nie martw się o mnie tak, odejdę później”, powiedział Chichikov.

„Nie, Pavel Ivanovich, nie, jesteś gościem”, powiedział Maniłow, wskazując ręką na drzwi.

- Nie wstydź się, proszę nie wstydź się. Proszę wejść - powiedział Chichikov.

„Nie, przepraszam, nie przepuszczę tak miłego, wykształconego gościa.

- Dlaczego wykształcony?.. Proszę wejść.

- No tak, jeśli łaska, zdasz.

- Tak Dlaczego?

- No właśnie dlatego! – powiedział Maniłow z miłym uśmiechem.

W końcu obaj przyjaciele weszli do drzwi bokiem i lekko się ścisnęli.

„Pozwólcie, że przedstawię wam moją żonę” – powiedział Maniłow. - Kochanie! Paweł Iwanowicz!

Cziczikow jakby zobaczył damę, której zupełnie nie zauważył, kłaniającą się przed drzwiami z Maniłowem. Nie była zła, ubrana po twarz. Dobrze przylegał do niej blady jedwabny kaptur; jej szczupła, mała rączka rzuciła coś pospiesznie na stół i ścisnęła batystową chusteczkę z haftowanymi rogami. Wstała z sofy, na której siedziała; Chichikov zbliżył się do jej ręki, nie bez przyjemności. Manilova powiedziała, nawet trochę bekając, że bardzo ich uszczęśliwił swoim przybyciem i że jej mąż ani dnia nie myślał o nim.

„Tak”, powiedział Maniłow, „kiedyś pytała mnie: „Ale dlaczego twój przyjaciel nie przychodzi?” - "Czekaj kochanie, on przyjdzie." Ale w końcu zaszczyciłeś nas swoją wizytą. Naprawdę, to była taka przyjemność... Majówka... imieniny serca...

Chichikov, słysząc, że nadszedł już dzień imienin serca, był nawet nieco zakłopotany i odpowiedział skromnie, że nie ma ani wielkiego nazwiska, ani nawet zauważalnej rangi.

— Masz wszystko — przerwał Maniłow z tym samym miłym uśmiechem — masz wszystko, nawet więcej.

Co myślisz o naszym mieście? — powiedziała Maniłowa. - Dobrze się tam bawiłeś?

- Bardzo dobre miasto piękne miasto, - odpowiedział Chichikov, - i spędził czas bardzo miło: towarzystwo jest bardzo uprzejme.

- A jak znalazłeś naszego gubernatora? — powiedziała Maniłowa.

„Czy nie jest prawdą, że najbardziej szanowana i przemiła osoba? dodał Maniłow.

„To absolutnie prawda”, powiedział Chichikov, „bardzo szanowany człowiek”. I jak wszedł na swoją pozycję, jak to rozumie! Potrzebujemy więcej takich ludzi.

„Jak on może, wiecie, akceptować kogoś takiego, obserwować delikatność w jego poczynaniach” – dodał Maniłow z uśmiechem i prawie z przyjemnością zamknął oczy, jak kot, którego palce lekko łaskotano za uszami.

— Bardzo uprzejmy i miły człowiek — ciągnął Chichikov — i co za ekspert! Nie mogłem sobie nawet tego wyobrazić. Jak dobrze haftuje różne domowe wzory! Pokazał mi swój portfel: rzadka dama potrafi tak umiejętnie haftować.

- A wicegubernator, prawda, jaka miła osoba? — powiedział Maniłow, znowu mrużąc nieco oczy.

— Bardzo, bardzo zacny człowiek — odpowiedział Cziczikow.

- No, przepraszam, ale jak się panu wydawał szef policji? Czy to nie prawda, że ​​bardzo miła osoba?

- Niezwykle sympatyczny i cóż za mądry, co za oczytany człowiek! Graliśmy z nim w wista, razem z prokuratorem i przewodniczącym izby, aż do ostatnich kogutów; bardzo, bardzo godna osoba.

„No cóż, co myślisz o żonie szefa policji?” dodała Manilova. „Czy to nie prawda, droga kobieto?

„Och, ona jest jedną z najbardziej godnych kobiet, jakie znam”, odpowiedział Chichikov.

Dlatego nie wpuścili przewodniczącego izby, poczmistrza, a tym samym przeszli przez prawie wszystkich urzędników miasta, którzy okazali się najbardziej godnymi ludźmi.

Czy zawsze spędzasz czas na wsi? – zapytał w końcu Chichikov z kolei.

— Więcej na wsi — odparł Maniłow. „Czasami jednak przyjeżdżamy do miasta tylko po to, aby zobaczyć wyedukowani ludzie. Wiesz, szalejesz, jeśli cały czas żyjesz w zamknięciu.

„Prawda, prawda”, powiedział Chichikov.

„Oczywiście — ciągnął Maniłow — byłaby inna sprawa, gdyby sąsiedztwo było dobre, gdyby na przykład była taka osoba, z którą można by w jakiś sposób porozmawiać o uprzejmości, o dobrym traktowaniu, o naśladowaniu czegoś nauka tak, żeby poruszyła duszę, dałaby, że tak powiem, swego rodzaju faceta... - Tutaj jeszcze chciał coś wyrazić, ale widząc, że trochę doniósł, tylko wystawił rękę w powietrzu i kontynuował : - Wtedy oczywiście wieś i samotność miałyby wiele udogodnień. Ale na pewno nie ma nikogo… Tylko czasami czytasz „Syna Ojczyzny”.

Chichikov całkowicie się z tym zgodził, dodając, że nic nie może być przyjemniejszego niż życie w samotności, cieszenie się spektaklem natury, a czasem czytanie jakiejś książki ...

Och, to jest sprawiedliwe, to jest absolutnie sprawiedliwe! przerwał Chichikov. Jakież więc skarby świata! „Nie miej pieniędzy, miej dobrych ludzi do nawrócenia” — powiedział mądry człowiek.

- A wiesz, Paweł Iwanowicz! — rzekł Maniłow, odsłaniając na twarzy wyraz nie tylko słodki, ale nawet mdły, jak ta mikstura, którą przebiegły świecki lekarz bezlitośnie osładza, wyobrażając sobie, że sprawi nią pacjentowi przyjemność. „Wtedy odczuwasz jakąś duchową przyjemność… Jak na przykład teraz, kiedy przypadek przyniósł mi szczęście, możesz powiedzieć wzorowo, żeby z tobą porozmawiać i cieszyć się przyjemną rozmową…

„Przepraszam, co za przyjemna rozmowa?... Nieznacząca osoba i nic więcej” – odpowiedział Chichikov.

- O! Pavel Ivanovich, pozwól mi być szczerym: chętnie oddałbym połowę mojej całej fortuny, aby mieć część tych zalet, które masz! ..

„Wręcz przeciwnie, uważałbym ze swojej strony za największy ...

Nie wiadomo, do czego doszłoby wzajemne wylanie uczuć obojga przyjaciół, gdyby wchodzący służący nie zameldował, że jedzenie jest gotowe.

„Błagam pokornie”, powiedział Maniłow. - Przepraszam, że nie mamy takiego obiadu jak na parkietach i w stolicach, to po prostu mamy, zgodnie z rosyjskim zwyczajem, kapuśniak, ale z głębi serca. Uprzejmie proszę.

Tutaj przez jakiś czas kłócili się o to, kto powinien wejść pierwszy, aż w końcu Chichikov wszedł do jadalni bokiem.

W jadalni stało już dwóch chłopców, synowie Manilowa, którzy byli z tych lat, kiedy już sadzali dzieci przy stole, ale wciąż na wysokich krzesełkach. Nauczycielka stała obok nich, kłaniając się grzecznie iz uśmiechem. Gospodyni usiadła do miski zupy; gość siedział między gospodarzem a gospodynią, służąca zawiązała dzieciom serwetki.

„Jakie miłe małe dzieci”, powiedział Chichikov, patrząc na nie, „i który to rok?”

„Najstarszy jest ósmy, a najmłodszy miał wczoraj zaledwie sześć lat” — powiedziała Manilova.

- Temistoklos! - powiedział Maniłow, zwracając się do starszego, który próbował uwolnić brodę, zawiązaną przez lokaja w serwetkę.

Chichikov uniósł kilka brwi, częściowo słysząc to. grecka nazwa, któremu z jakiegoś nieznanego powodu Maniłow nadał zakończenie na „yus”, ale jednocześnie próbował przywrócić twarz do swojej zwykłej pozycji.

- Themistoclus, powiedz mi, jakie jest najlepsze miasto we Francji?

Tutaj nauczyciel skupił całą swoją uwagę na Temistoklosie i wydawało się, że chce mu wskoczyć w oczy, ale w końcu całkowicie się uspokoił i skinął głową, gdy Temistoklos powiedział: „Paryż”.

Jakie jest najlepsze miasto w naszym kraju? – zapytał ponownie Maniłow.

Nauczyciel odwrócił swoją uwagę.

Petersburg, odpowiedział Temistoklos.

- I co jeszcze?

„Moskwa”, odpowiedział Themistoclus.

- Sprytne, kochanie! Chichikov powiedział do tego. — Powiedz mi, ale… — kontynuował, od razu zwracając się do Maniłowów z pewnym zdziwieniem — w takich latach i już takie informacje! Muszę ci powiedzieć, że to dziecko będzie miało wielkie zdolności.

„Och, jeszcze go nie znasz”, odpowiedział Maniłow, „ma bardzo dużo dowcipu. Oto ten mniejszy, Alkid, który nie jest taki szybki, ale ten teraz, jeśli coś spotka, robaka, kozę, jego oczy nagle zaczynają biec; pobiegnie za nią i natychmiast zwróci uwagę. Przeczytam to po stronie dyplomatycznej. Themistoclus — ciągnął, zwracając się ponownie do niego — chcesz być posłańcem?

„Chcę”, odpowiedział Themistoclus, żując chleb i kręcąc głową w prawo iw lewo.

W tym czasie lokaj, który stał z tyłu, wytarł posłowi nos i zrobił to bardzo dobrze, w przeciwnym razie całkiem obca kropla wpadłaby do zupy. Przy stole rozpoczęła się rozmowa o przyjemnościach spokojnego życia, przerwana uwagami gospodyni o teatrze miejskim io aktorach. Nauczyciel patrzył bardzo uważnie na tych, którzy rozmawiali, a gdy tylko zauważył, że są gotowi się uśmiechnąć, w tej samej chwili otworzył usta i roześmiał się z zapałem. Był prawdopodobnie osobą ceniącą sobie i chciał zapłacić właścicielowi za dobre traktowanie. Jednak raz jego twarz przybrała surowy wyraz i surowo uderzył w stół, wpatrując się w dzieci siedzące naprzeciwko niego. To było na miejscu, bo Themistoclusus ugryzł Alcidesa w ucho, a Alkides, zamykając oczy i otwierając usta, był gotów płakać w najbardziej żałosny sposób, ale wyczuwając, że łatwo było zgubić naczynie, przywrócił usta do poprzedniej pozycji i zaczął od obgryzionej łzami kości baraniej, od której oba policzki lśniły od tłuszczu. Gospodyni bardzo często zwracała się do Chichikova ze słowami: „Nic nie jesz, wziąłeś bardzo mało”. Na co Chichikov odpowiadał za każdym razem: „Dziękuję z pokorą, jestem pełny, przyjemna rozmowa jest lepsza niż jakikolwiek posiłek”.

Już wstałem od stołu. Maniłow ucieszył się niezmiernie i podpierając ręką plecy gościa, szykował się do odprowadzenia go w ten sposób do salonu, gdy nagle gość oznajmił bardzo wymownym tonem, że zamierza z nim porozmawiać w jednej bardzo potrzebnej sprawie.

„W takim razie proszę, żebyś przyszedł do mojego biura”, powiedział Maniłow i zaprowadził go do małego pokoju z oknem wychodzącym na błękitny las. „Tu jest mój róg”, powiedział Maniłow.

„Ładny pokoik”, powiedział Chichikov, zerkając na niego oczami.

Pokój z pewnością nie był pozbawiony przyjemności: ściany pomalowano jakąś niebieską farbą, na przykład szarą, cztery krzesła, jeden fotel, stół, na którym leżała książka z zakładką, o której już mieliśmy okazję wspomnieć, kilka nabazgrane papiery, ale bardziej wszystko było tytoniem. Był w różne rodzaje: w czapkach i w pudełku na tytoń, a na koniec po prostu wylano go na stos na stole. Na obu oknach znajdowały się też kopce popiołu wybitego z rury, ułożone nie bez staranności w bardzo pięknych rzędach. Widać było, że czasami właścicielka była rozrywką.

„Pozwólcie, że poproszę, abyś usiadł na tych krzesłach”, powiedział Maniłow. - Tutaj będziesz spokojniejszy.

Pozwól mi usiąść na krześle.

„Pozwól mi na to nie dopuścić”, powiedział Maniłow z uśmiechem. - To krzesło już przeznaczyłem dla gościa: ze względu na to, czy nie ze względu na to, ale muszą usiąść.

Chichikov usiadł.

„Pozwól, że poczęstuję cię fajką.

— Nie, nie palę — odpowiedział Cziczikow czule i jakby z wyrazem współczucia.

- Od czego? — powiedział Maniłow, również czule iz wyrazem żalu.

„Nie mam nawyku, obawiam się; mówią, że fajka wysycha.

„Pozwól, że ci powiem, że to uprzedzenie. Myślę nawet, że palenie fajki jest o wiele zdrowsze niż wąchanie tytoniu. W naszym pułku był porucznik, najdoskonalszy i najbardziej wykształcony człowiek, który nigdy nie wypuszczał fajki z ust, nie tylko przy stole, ale nawet, że tak powiem, we wszystkich innych miejscach. A teraz ma już ponad czterdzieści lat, ale dzięki Bogu nadal jest tak zdrowy, jak to tylko możliwe.

Chichikov zauważył, że na pewno tak się dzieje i że w naturze jest wiele rzeczy, które są niewytłumaczalne nawet dla rozległego umysłu.

„Ale najpierw pozwól mi jedną prośbę…” powiedział głosem, w którym było słychać jakieś dziwne lub prawie dziwne wyrażenie, po czym obejrzał się z jakiegoś nieznanego powodu. Maniłow także, z niewiadomego powodu, obejrzał się za siebie. - Jak dawno temu raczyłeś złożyć opowiadanie powtórkowe?

- Tak, dawno temu; A raczej nie pamiętam.

Ilu chłopów zginęło od tego czasu?

- Ale nie mogę wiedzieć; o to myślę, trzeba zapytać urzędnika. Cześć, stary! zadzwoń do urzędnika, powinien tu dzisiaj być.

Urzędnik przybył. Był to mężczyzna około czterdziestki, który zgolił brodę, chodził w surducie i najwyraźniej prowadził bardzo spokojne życie, ponieważ jego twarz wyglądała jak pulchna pełność, a żółtawa cera i małe oczy świadczyły, że znał zbyt dobrze, czym są kurtki puchowe i łóżka z pierza. Widać od razu, że zakończył karierę, jak robią to wszyscy kanceliści mistrza: wcześniej był w domu tylko piśmiennym chłopcem, potem ożenił się z jakąś gospodynią Agashką, ulubienicą pani, sam został gospodynią, a potem urzędnik. A będąc urzędnikiem, zachowywał się oczywiście jak wszyscy urzędnicy: spędzał czas i przyjaźnił się z bogatszymi we wsi, doliczał do biedniejszych podatków, budził się o dziewiątej rano, czekał na samowar i pijąc herbatę.

- Słuchaj kochanie! ilu chłopów zginęło w naszym kraju od czasu złożenia rewizji?

- Tak jak bardzo? Wielu zginęło od tego czasu – powiedział urzędnik i jednocześnie czkał, zakrywając lekko usta dłonią jak tarczą.

„Tak, przyznaję, sam tak myślałem”, podniósł Maniłow, „dokładnie, bardzo wielu zginęło!” - Tutaj zwrócił się do Chichikova i dodał: - Dokładnie, bardzo dużo.

A może na przykład liczba? — zapytał Chichikov.

- Tak, ile? Maniłow odebrał.

- Jak wymawiasz numer? Przecież nie wiadomo ilu zginęło, nikt ich nie liczył.

- Tak, dokładnie - powiedział Maniłow, zwracając się do Chichikova - również zakładałem wysoką śmiertelność; nie wiadomo, ilu zginęło.

„Przeczytaj je ponownie, proszę”, powiedział Cziczikow, „i zrób szczegółowy spis wszystkich z imienia i nazwiska”.

— Tak, wszystko po imieniu — powiedział Maniłow.

Urzędnik powiedział: „Słucham!” - i wyszedł.

- A po co ci to? – spytał Maniłow wychodzącego urzędnika.

Wyglądało na to, że to pytanie zaniepokoiło gościa, na jego twarzy pojawił się wyraz napięcia, od którego nawet się zarumienił, chęć wyrażenia czegoś, nie do końca uległa słowom. I rzeczywiście, Maniłow w końcu usłyszał tak dziwne i niezwykłe rzeczy, jakich nigdy wcześniej nie słyszał ludzkim uszem.

„Z jakiego powodu pytasz?” Powody są następujące: chciałbym kupić - W prawo - powiedział mężczyzna. - To będzie twoja droga do Manilovki; i nie ma przynęty. Nazywa się tak, to znaczy jej pseudonim to Manilovka, a Zamanilovki w ogóle tu nie ma. Tam, tuż na górze, zobaczysz dom, kamień, wysoki na dwa piętra, dom mistrza, w którym mieszka sam mistrz. Taka właśnie jest dla ciebie Manilovka, a tu absolutnie nie ma Zamanilovki i nie było chłopów ... - powiedział Chichikov, jąkał się i nie dokończył przemówienia.

„Ale pozwól, że zapytam”, powiedział Maniłow, „jak chcesz kupić chłopów: z ziemią, czy tylko do wycofania, to znaczy bez ziemi?”

„Nie, nie jestem do końca chłopem”, powiedział Chichikov, „Chcę mieć martwych ludzi ...

- Jak-z? przepraszam... trochę słabo słyszę, usłyszałem dziwne słowo...

„Przypuszczam, że pozyskam zmarłych, którzy jednak zgodnie z rewizją zostaliby wymienieni jako żywi” – ​​powiedział Chichikov.

Maniłow natychmiast upuścił chibouk z fajką na podłogę, a gdy otworzył usta, pozostał z otwartymi ustami przez kilka minut. Dwaj przyjaciele, którzy rozmawiali o przyjemnościach przyjacielskiego życia, stali nieruchomo, wpatrując się w siebie, jak te portrety, które w dawnych czasach wisiały jeden na drugim po obu stronach lustra. Wreszcie Maniłow podniósł fajkę z chiboukiem i spojrzał mu w twarz, próbując sprawdzić, czy na jego ustach pojawił się uśmiech, czy żartował; ale nic podobnego nie było widoczne, wręcz przeciwnie, twarz wydawała się nawet bardziej stateczna niż zwykle; potem zastanawiał się, czy gość przypadkiem nie stracił rozumu i przyglądał mu się uważnie ze strachem; ale oczy gościa były doskonale jasne, nie było w nich dzikiego, niespokojnego ognia, który biegnie w oczach wariata, wszystko było przyzwoite i w porządku. Bez względu na to, jak Maniłow wymyślał, jak być i co robić, nie mógł myśleć o niczym innym, jak tylko wypuścić pozostały dym z ust bardzo cienkim strumieniem.

„Więc chciałbym wiedzieć, czy możesz mi dać tych, którzy tak naprawdę nie żyją, ale żyją w odniesieniu do formy prawnej, do przeniesienia, do zrzeczenia się lub jak chcesz lepiej?

Ale Maniłow był tak zakłopotany i zdezorientowany, że tylko na niego patrzył.

— Wydaje mi się, że jesteś zagubiony? — zauważył Chichikov.

"Ja? ... nie, nie jestem tym" - powiedział Maniłow - "ale nie mogę tego zrozumieć ... przepraszam ... Ja, oczywiście, nie mogłem otrzymać tak genialnego wykształcenia, które, że tak powiem , jest widoczny w każdym Twoim ruchu; Nie mam wysokiej sztuki wyrażania siebie… Może tutaj… w tym wyjaśnieniu właśnie wyraziłeś… coś jeszcze jest ukryte… Może raczyłeś się tak wyrazić dla piękna stylu?

„Nie”, podniósł Chichikov, „nie, mam na myśli przedmiot taki, jaki jest, to znaczy te dusze, które z pewnością już umarły.

Maniłow był całkowicie zagubiony. Czuł, że musi coś zrobić, zadać pytanie, a jakie pytanie – diabeł wie. W końcu ponownie wypuścił dym, tylko nie ustami, ale nozdrzami.

„Tak więc, jeśli nie ma przeszkód, to z Bogiem możemy zacząć budować fortecę zakupową”, powiedział Chichikov.

- Jak, na martwych duszach z paragonu?

- O nie! powiedział Chichikov. - Napiszemy, że żyją, tak jak jest w bajce powtórkowej. Przyzwyczaiłem się w niczym nie odstępować od praw cywilnych, chociaż cierpiałem za to w służbie, ale przepraszam: obowiązek jest dla mnie rzeczą świętą, prawo - głupi jestem wobec prawa.

Maniłowowi spodobały się ostatnie słowa, ale nadal nie rozumiał sensu samej sprawy i zamiast odpowiedzieć, zaczął tak mocno ssać chibouk, że w końcu zaczął sapać jak fagot. Wydawało się, że chce wydobyć z niego opinię na tak niesłychaną okoliczność; ale czubuk sapnął i nic więcej.

- Masz wątpliwości?

- O! przepraszam nic. Nie mówię o posiadaniu jakichś, to znaczy krytycznych uprzedzeń wobec ciebie. Ale czy nie będzie to przedsięwzięcie, a mówiąc szerzej, że tak powiem, negocjacje - więc czy te negocjacje będą sprzeczne z dekretami cywilnymi i kolejnymi typami Rosji?

Tutaj Maniłow, wykonując lekki ruch głową, spojrzał bardzo znacząco w twarz Chichikova, ukazując we wszystkich rysach twarzy i w zaciśniętych ustach tak głęboki wyraz, którego być może nie widać na ludzka twarz, z wyjątkiem być może z jakimś zbyt mądrym ministrem, a nawet wtedy w chwili najbardziej zagadkowej sprawy.

Ale Cziczikow powiedział po prostu, że takie przedsięwzięcie, czy negocjacje, nie byłyby w żaden sposób sprzeczne z dekretami cywilnymi i dalszymi typami Rosji, a chwilę później dodał, że skarbiec nawet otrzyma świadczenia, bo otrzyma obowiązki prawne.

- Więc uważasz? ..

- Myślę, że będzie dobrze.

„Ale jeśli jest dobrze, to inna sprawa: jestem temu przeciwny”, powiedział Maniłow i całkowicie się uspokoił.

„Teraz musimy uzgodnić cenę.

- A co z ceną? Maniłow powtórzył i zatrzymał się. „Naprawdę myślisz, że wziąłbym pieniądze za dusze, które w jakiś sposób zakończyły ich istnienie?” Jeśli otrzymałeś takie, że tak powiem, fantastyczne pragnienie, to ze swojej strony przekazuję je bez odsetek i przejmuję paragon.

Wielkim wyrzutem byłby historyk proponowanych wydarzeń, gdyby po takich słowach Maniłowa zapomniał powiedzieć, że przyjemność ogarnęła gościa. Bez względu na to, jak bardzo był stateczny i rozsądny, prawie nawet skoczył na wzór kozy, co, jak wiadomo, odbywa się tylko w najsilniejszych wybuchach radości. Obrócił się tak gwałtownie na krześle, że wełniany materiał przykrywający poduszkę pękł; Sam Maniłow spojrzał na niego z pewnym oszołomieniem. Zainspirowany wdzięcznością, od razu złożył tak wielkie podziękowania, że ​​zmieszał się, zarumienił, wykonał negatywny gest głową i wreszcie wyraził się, że ta istota jest niczym, że właśnie chciałby w jakiś sposób udowodnić przyciąganie serca, magnetyzm duszy i martwe dusze są w pewnym sensie kompletnymi śmieciami.

— Nie bądź zbyt bzdurny — powiedział Chichikov, potrząsając jego ręką. Wydobyło się tu bardzo głębokie westchnienie. Wydawało się, że jest w nastroju na wylewy serca; nie bez uczucia i wyrazu, w końcu powiedział następujące słowa: - Gdybyś wiedział, jaką przysługę to podobno bzdury wyświadczyło człowiekowi bez plemienia i rodziny! I rzeczywiście, czego nie tolerowałem? jak jakaś barka wśród wściekłych fal ... Jakie prześladowania, jakich prześladowań nie doświadczyłeś, jaki żal nie smakował, ale po co? za dochowanie prawdy, za czystość sumienia, za podanie ręki zarówno bezradnej wdowie, jak i nieszczęśliwej sierocie!

Maniłow był całkowicie poruszony. Obaj przyjaciele długo ściskali sobie ręce i długo w milczeniu patrzyli sobie w oczy, w których widać było łzy. Maniłow nie chciał puścić ręki naszego bohatera i nadal naciskał ją tak żarliwie, że nie wiedział już, jak ją uratować. Wreszcie, wyciągając powoli, powiedział, że nie byłoby źle jak najszybciej skompletować paragon i dobrze by było, gdyby sam odwiedził miasto. Potem wziął kapelusz i zaczął odchodzić.

- Jak? chcesz już iść? — powiedział Maniłow, budząc się nagle i prawie przestraszony.

W tym czasie weszła do biura Manilova.

„Lizanko”, powiedział Maniłow z nieco żałosną miną, „Pavel Ivanovich odchodzi!”

„Ponieważ Paweł Iwanowicz jest nami zmęczony” — odpowiedziała Manilova.

- Pani! tutaj - powiedział Chichikov - tutaj, tutaj - tu położył rękę na sercu - tak, tu będzie przyjemność spędzonego z tobą czasu! i uwierz mi, nie byłoby dla mnie większej błogości niż mieszkanie z tobą, jeśli nie w tym samym domu, to przynajmniej w najbliższej okolicy.

„Czy wiesz, Pawle Iwanowiczu”, powiedział Maniłow, któremu bardzo spodobał się ten pomysł, „jak byłoby naprawdę fajnie, gdybyśmy mogli tak mieszkać razem, pod jednym dachem lub w cieniu jakiegoś wiązu, filozofować o coś, wejdź głęboko w !..

- O! byłoby to niebiańskie życie! — powiedział Chichikov, wzdychając. - Żegnaj, proszę pani! kontynuował, podchodząc do zagrody Manilovej. - Żegnaj, najdroższy przyjacielu! Nie zapomnij o prośbach!

- Och, bądź pewny! Maniłow odpowiedział. „Rozstanę się z tobą nie dłużej niż na dwa dni.

Wszyscy poszli do jadalni.

- Żegnajcie maluchy! - powiedział Chichikov, widząc Alkida i Themistoclusa, którzy byli zajęci jakimś drewnianym huzarem, który nie miał już ani ręki, ani nosa. - Żegnaj moje maleństwa. Wybacz mi, że nie przyniosłem Ci prezentu, bo wyznam, że nawet nie wiedziałem, czy żyjesz na świecie, ale teraz, gdy przyjadę, na pewno go przyniosę. przyniosę ci szablę; chcesz miecz?

„Chcę”, odpowiedział Themistoclus.

- A ty bęben; prawda, ty bębniesz? kontynuował, pochylając się w kierunku Alcidesa.

— Parapan — odpowiedział szeptem Alkid i pochylił głowę.

- Dobra, przyniosę ci bęben. Taki wspaniały bęben, więc wszystko będzie: turrr ... ru ... tra-ta-ta, ta-ta-ta ... Żegnaj, kochanie! do widzenia! - Tutaj pocałował go w głowę i zwrócił się do Manilowa i jego żony z małym śmiechem, z jakim zwykle zwraca się do rodziców, dając im znać o niewinności pragnień ich dzieci.

„Naprawdę zostań, Pawle Iwanowiczu! - powiedział Maniłow, kiedy wszyscy wyszli już na ganek. - Spójrz na chmury.

— To są małe chmurki — odpowiedział Chichikov.

- Znasz drogę do Sobakiewicza?

„Chcę cię o to zapytać.

– Pozwól, że powiem teraz twojemu woźnicy. - Tutaj Maniłow z taką samą uprzejmością opowiedział sprawę woźnicy, a nawet powiedział mu kiedyś "ty".

Woźnica, słysząc, że trzeba przeskoczyć dwa zakręty i włączyć trzeci, powiedział: „Bawmy się dobrze, wysoki sądzie”, a Chichikov odjechał w towarzystwie długich ukłonów i machania chusteczką od gospodarzy, którzy wstawali chodzić na palcach.

Maniłow długo stał na ganku, śledząc wzrokiem oddalającą się bryczkę, a kiedy już jej nie było widać, nadal stał, paląc fajkę. W końcu wszedł do pokoju, usiadł na krześle i oddał się zadumie, szczerze zadowolony, że sprawił swojemu gościowi odrobinę przyjemności. Potem jego myśli niepostrzeżenie powędrowały do ​​innych obiektów, a w końcu powędrowały do ​​Bóg wie gdzie. Myślał o pomyślności przyjacielskiego życia, o tym jak fajnie byłoby mieszkać z przyjacielem nad brzegiem jakiejś rzeki, potem zaczęto budować most przez tę rzekę, potem ogromny dom z tak wysokim belwederem że można stąd nawet zobaczyć Moskwę i wieczorem napić się herbaty pod gołym niebem i porozmawiać na przyjemne tematy. Potem, że wraz z Chichikovem przybyli do jakiegoś towarzystwa dobrymi powozami, gdzie oczarowali wszystkich przyjemnym traktowaniem i że to tak, jakby władca, dowiedziawszy się o ich przyjaźni, przyznał im generałów, a potem w końcu Bóg wie, co jest, czego sam nie mógł rozszyfrować. Dziwna prośba Chichikova nagle przerwała wszystkie jego sny. Myśl o niej jakoś nie wrzała mu w głowie: bez względu na to, jak ją odwrócił, nie umiał tego sobie wytłumaczyć i cały czas siedział i palił fajkę, która trwała do kolacji.