Słownik akcentów egzaminu w języku rosyjskim. Ortoepia
Słownik ortopedyczny języka rosyjskiego - słownik rosyjskich słów wskazujący ich wymowę literacką i akcent. Często słowniki ortopedyczne i słowniki stresu są uważane za równoważne. Jednak to słownik ortopedyczny odzwierciedla poprawną wymowę niektórych słów w języku rosyjskim, ponieważ zauważa niewymawialne spółgłoski w rdzeniu (słońce, agencja), wymowę [e] zamiast [e] (dziecko, beza, kierownik) , użycie litery e zamiast e (oszustwo, a nie oszustwo; grawer, nie grawer), końcówki słów (demoniczne, nie demoniczne; wiza, nie wiza), kombinacja -ch- (piekarnia [shn ]) i inne normy.
Wykaz epickich słowników ze wskazaniem autora, tytułu i roku wydania:
- Verbitskaya L.A. i inni Mówmy poprawnie! Trudności współczesnej rosyjskiej wymowy i stresu: krótki słownik referencyjny. M., 2003.
- Gorbaczewicz K.S. Słownik trudności w wymowie i stresie we współczesnym języku rosyjskim: 1200 słów. SPb., 2000.
- Ivanova T. F., Cherkasova T. A. Rosyjskie przemówienie na antenie. Kompleksowy podręcznik. M., 2000.
- Słownik ortopedyczny języka rosyjskiego: wymowa, stres, formy gramatyczne / S. N. Borunova, V. L. Vorontsova, N. A. Eskova; Wyd. R. I. Avanesova. M., 1983; Wydanie 4, ster. M., 1988; wyd. 5, ks. i dodatkowe M., 1989; 8 wyd., ks. i dodatkowe M., 2000.
- Kalenchuk M. L., Kasatkina R. F. Słownik trudności w wymowie rosyjskiej: Ok. 15000 słów. M., 1997.
- Borunova S. N. i inni Słownik ortopedyczny języka rosyjskiego: wymowa, akcent, formy gramatyczne. OK. 63 500 słów / wyd. R. I. Avanesova. M., 1983.
- Vorontsova V. L. Rosyjski stres literacki XVIII - XX wieku. Formy fleksji. M., 1979.
- Rosyjska wymowa literacka i stres / Wyd. R. I. Avanesova, S. I. Ozhegova. M., 1955; 2. wyd. M., 1960.
- Avanesov R. I. Rosyjska wymowa literacka. M., 1950; wyd. M., 1972
- Ogienko I. I. Rosyjski stres literacki. 2. wyd. 1914.
Lista słowników stresowych znajduje się pod adresem
Ważnym aspektem ortopedii jest akcent, czyli dźwiękowe uwypuklenie jednej z sylab słowa. Stres na piśmie zwykle nie jest wskazany, chociaż w niektórych przypadkach (przy nauczaniu języka rosyjskiego dla nie-Rosjan) zwyczajowo go kładzie się.
Charakterystycznymi cechami rosyjskiego stresu są jego zróżnicowanie i mobilność. Różnorodność polega na tym, że akcent w języku rosyjskim może znajdować się na dowolnej sylabie słowa (książka, podpis - na pierwszej sylabie; latarnia pod ziemią - na drugiej; huragan, ortoepia - na trzeciej itd.). Jednym słowem akcent jest utrwalony na pewnej sylabie i nie przemieszcza się podczas formowania form gramatycznych, w innych zmienia swoje miejsce (porównaj: ton - tony i ściana - ściana - ściany i ściany).
Ostatni przykład pokazuje mobilność rosyjskiego stresu. To jest obiektywna trudność opanowania norm akcentu. „Jednak”, jak K.S. Gorbaczewicz, - jeśli heterogeniczność i mobilność rosyjskiego stresu stwarzają pewne trudności w jego asymilacji, to te niedogodności są całkowicie odkupione przez umiejętność rozróżniania znaczenia słów za pomocą miejsca stresu (męka - mąka, tchórzliwa - tchórzliwa, zanurzona w platforma - zanurzona w wodzie), a nawet funkcjonalne i stylistyczne utrwalenie opcji akcentów (liść laurowy, ale w botanice: rodzina laurowa). Szczególnie ważna w tym względzie jest rola akcentu jako sposobu wyrażania znaczeń gramatycznych i przezwyciężania homonimii form wyrazowych. Jak ustalili naukowcy, większość słów języka rosyjskiego (około 96%) wyróżnia się stałym akcentem. Jednak pozostałe 4% to najczęściej używane słowa, które składają się na podstawowe słownictwo częstotliwościowe języka.
Oto kilka zasad ortopedii w obszarze stresu, które pomogą zapobiec odpowiednim błędom.
Stres w przymiotnikach
W pełnych formach przymiotników możliwe jest tylko naprężenie stałe na podstawie lub na końcu. Zmienność tych dwóch typów w tych samych formach wyrazowych tłumaczy się z reguły czynnikiem pragmatycznym związanym z rozróżnieniem między mało używanymi lub książkowymi przymiotnikami a przymiotnikami częstościowymi, neutralnymi stylistycznie lub nawet zredukowanymi. W rzeczywistości mało używane i książkowe słowa są częściej akcentowane na rdzeniu, podczas gdy częste, neutralne stylistycznie lub zredukowane słowa są częściej podkreślane na końcówce.
Stopień opanowania słowa przejawia się w wariantach miejsca akcentu: koło i koło, rezerwa i rezerwa, przyziemie i przyziemie, minus i minus, przejaśnienie i przejaśnienie. Takie słowa nie są uwzględniane w przypisaniach USE, ponieważ obie opcje są uważane za poprawne.
A jednak wybór miejsca akcentowania sprawia trudności najczęściej w przypadku krótkich form przymiotników. Tymczasem istnieje dość spójna norma, zgodnie z którą sylaba akcentowana pełnej formy szeregu powszechnie używanych przymiotników pozostaje akcentowana w formie krótkiej: piękna - piękna - piękna - piękna - piękna; nie do pomyślenia - nie do pomyślenia - nie do pomyślenia - nie do pomyślenia - nie do pomyślenia itp.
Liczba przymiotników z akcentem mobilnym w języku rosyjskim jest niewielka, ale często są one używane w mowie i dlatego normy stresu w nich zawarte wymagają komentarza. Akcent często pada na rdzeń w liczbie mnogiej, a także w liczbie pojedynczej w formach męskich i nijakich oraz na końcówkę w formie żeńskiej: prawy - prawy -
dobrze - dobrze - dobrze; szary - szary - szary - siarka - siarka; smukły - smukły - smukły - smukły - smukły.
Takie przymiotniki z reguły mają rdzenie jednosylabowe bez przyrostków lub z najprostszymi przyrostkami (-k-, -n-). Jednak tak czy inaczej konieczne staje się odwołanie do słownika ortopedycznego, ponieważ wiele słów „wybija” z określonej normy. Możesz na przykład powiedzieć: długi i długi, świeży i świeży, pełny i pełny itp.
Należy również powiedzieć o wymowie przymiotników w stopniu porównawczym. Jest taka norma: jeśli akcent w krótkiej formie rodzaju żeńskiego przypadnie na końcówkę, to w stopniu porównawczym będzie on na sufiksie -ee: silny - silniejszy, chory - bardziej chory, żywy - żywszy, szczupły - szczuplejszy, prawy - prawy; jeśli akcent w rodzaju żeńskim jest na podstawie, to w stopniu porównawczym jest zachowany na podstawie: piękny - piękniejszy, smutny - smutniejszy, paskudny - bardziej paskudny. To samo dotyczy formy najwyższej.
Akcent w czasownikach
Jednym z najbardziej napiętych punktów akcentu w powszechnych czasownikach jest czas przeszły. Akcent w czasie przeszłym zwykle pada na tę samą sylabę, co w bezokoliczniku: siad – sat, jęk – jęk, chowaj – ukryj, start – rozpoczęty. Jednocześnie w grupie czasowników pospolitych (około 300) obowiązuje inna zasada: akcent w formie żeńskiej przechodzi na końcówkę, a w innych formach pozostaje na rdzeniu. Są to czasowniki brać, być, brać, skręcać, kłamać, prowadzić, dawać, czekać, żyć, wołać, kłamać, nalewać, pić, łzawić itp. Zaleca się powiedzenie: żyj - żyj - żyj - żyj - żyj ; czekał - czekał - czekał - czekał - czekał; wlać - lil - lilo - lili - lila. Czasowniki pochodne są wymawiane w ten sam sposób (na żywo, podnieś, napij się, rozlej itp.).
Wyjątkiem są słowa z przedrostkiem ty-, które przejmują stres: przeżyć - przeżyć, wylać - wylać, zawołać - wywołać. Dla czasowników kłaść, kraść, wysyłać, wysyłać akcent w żeńskiej formie czasu przeszłego pozostaje na podstawie: slala, wysłany, stlala.
I jeszcze jedna zasada. Dość często w czasownikach zwrotnych (w porównaniu z nieodwołalnymi) akcent w postaci czasu przeszłego przechodzi do końca: początek - zaczął, zaczął, zaczął, zaczął; do zaakceptowania - do zaakceptowania, do zaakceptowania, do zaakceptowania, do zaakceptowania.
O wymowie czasownika do wywołania w formie sprzężonej. Słowniki ortograficzne z ostatnich czasów całkiem słusznie nadal zalecają akcent na zakończenie: dzwonisz, dzwonisz, dzwonisz, dzwonisz, dzwonisz. Tradycja ta opiera się na literaturze klasycznej (głównie poezji), praktyce mowy autorytatywnych native speakerów.
Stres w niektórych imiesłowach i imiesłowach
Najczęstsze fluktuacje stresu są rejestrowane podczas wymawiania krótkich imiesłowów biernych. Jeżeli akcent w formie pełnej znajduje się na sufiksie -ЁНН-, to pozostaje na nim tylko w formie męskiej, w innych formach przechodzi do końcówki: przeprowadzony – przeprowadzony, przeprowadzony, przeprowadzony, przeprowadzony; importowane - importowane, importowane, importowane, importowane. Jednak czasami rodzimym użytkownikom języka trudno jest wybrać odpowiednie miejsce stresu w pełnej formie. Mówią: „importowane” zamiast importowane, „przetłumaczone” zamiast przetłumaczone itp. W takich przypadkach warto częściej sięgać do słownika, stopniowo ćwicząc poprawną wymowę.
Kilka uwag o wymowie imiesłowów pełnych z przyrostkiem -T-. Jeśli podkreślone zostaną sufiksy o nieokreślonej formie -o-, -nu-, to w imiesłowach przejdzie o jedną sylabę do przodu: chwast - odchwaszczony, nakłuty - nakłuty, wygięty - wygięty, owinięty - owinięty.
Imiesłowy bierne od czasowników pour and drink (z przyrostkiem -t-) charakteryzują się niestabilnym stresem. Możesz powiedzieć: rozlane i rozlane, rozlane i rozlane, rozlane (tylko!), rozlane i rozlane, rozlane i rozlane; pijany i skończony, skończony i skończony, skończony i skończony, skończony i skończony, skończony i skończony.
Imiesłowy często mają akcent na tej samej sylabie, co w nieokreślonej formie odpowiedniego czasownika: położył, poprosił, napełnił, wziął, wziął, wyczerpał (NIE: wyczerpał), zaczął, wychował , mieszkając, podlewając, wkładając, zrozumiawszy, dawszy, zobowiązał się, przybył, przyjął, sprzedał, przeklął, rozlał, przeniknął, wypił, stworzył.
Stres w przysłówkach powinien być badany głównie poprzez zapamiętywanie i odwoływanie się do słownika ortopedycznego.
Rzeczowniki
lotniska, stałe akcent na czwartą sylabę
łuki, stałe akcent na 1. sylabie brody, vin.p., tylko w tej formie w liczbie pojedynczej. akcent na 1. sylabę księgowych, rodzaj. po południu h, nieruchomy akcent na 2 sylabę religii, od wiary do wyznania obywatelstwa
łącznik, z niemieckiego, gdzie akcent kładzie się na 2. sylabie
ambulatorium, słowo to pochodzi z języka angielskiego. język. poprzez
przez francuski, gdzie cios. zawsze włączone
ostatnia sylaba
umowa
dokument
żaluzje, z francuskiego lang., gdzie jest cios. zawsze na ostatniej sylabie
znaczenie, od przym. istotne
X, imp. pl., nieruchomy stres
katalog, w tym samym rzędzie ze słowami dialog,
monolog, nekrolog itp.
ćwierć, od niego. lang., gdzie akcent jest na 2.
kilometr, w tym samym rzędzie ze słowami centymetr, decymetr, milimetr. szyszki, szyszki, nieruchome. akcent na 1. sylabie we wszystkich przypadkach w jednostkach. i wiele innych. h. interes własny
dźwigi, stałe nacisk na 1. sylabę krzemień, krzemień, cios. we wszystkich formach na ostatniej sylabie, jak w słowie ogień wykładowcy, wykładowcy, patrz słowo łuk (s) ski
miejscowości, rodzaj p.pl., na równi z formą wyrazu zaszczyty, szczęki., ale nowość
zsyp na śmieci, w tym samym rzędzie ze słowami
gazociąg, ropociąg, wodociąg
zamiar
nekrolog, zobacz katalog nienawiści
aktualności, aktualności, ale: zobacz miejscowości gwóźdź, gwóźdź, nieruchomy. stres we wszystkich formach jednostki. h.
Dorastanie, od Młodzież-nastolatek
parter, z francuskiego. lang., gdzie jest cios. zawsze włączone
ostatnia sylaba
aktówka
posag
zadzwoń, w tym samym wierszu ze słowami zadzwoń, odwołaj (ambasador), zwołaj, ale: Recenzja (do publikacji) buraki
sieroty, im.p.pl., stres we wszystkich formach
mnogi tylko na 2. sylabie
fundusze, im.p.pl.
zwołanie, patrz wezwanie
stolarz, na równi ze słowami malarz,
doJar, szkoljar.
ciasta, ciasta
szaliki, zobacz kokardki
szofer, na równi ze słowami kioskёr, kontroler.
ekspert z języka francuskiego. lang., gdzie akcent kładzie się zawsze na ostatniej sylabie
rozpieszczać, w tym samym wierszu ze słowami call-call-call
pobłażać, psuć, psuć
ale: sługus losu przelewa się, przelewa się
wziąć Weź weź wziąć wziąć włącz, włącz włącz, włącz połączone włamać się włamać postrzegać-postrzegany odtworzyć-odtworzony przekaż - przekaż napędzany napędem goniący-goniący get-dobrala dostać-dostać Poczekaj poczekaj zadzwoń - zadzwoń przedostać się dawka czekać-czekać żyjący na żywo zakorkować zajęty, zajęty, zajęty, zajęty, zajęty zamek zamknięty |
przytulony wyprzedzanie wyprzedzania zdzierstwo zachęcać rozchmurz się - rozchmurz się pogarszać pożyczyć-pożyczyć szczuć surround-surround pieczęć, w tym samym rzędzie ze słowami formuj, normalizuj, sortuj, nagradzaj. spospolitować Zapytaj - zapytaj odleciał dać dał wyłączyć wycofanie-unieważnione odpowiedział-odpowiedział oddzwoń - oddzwoń przetoczono transfuzję owoc powtórz-powtórz zadzwoń |
zamek zamknięty (na kluczyk, z zamkiem i wezwaniem-wezwanie)
zadzwoń zadzwoń, zadzwoń, zadzwoń, wydechowy kłaść się zakraść się - zakraść się kłamstwo kłamstwo wlać-lila leje się kłamać obdarować przeciążony-przeciążony nazwany forsa leje się narwal-narwala ściółki rozpoczęte rozpoczęte rozpoczęte rozpoczęte rozpoczęte rozpoczęte rozpoczęte rozpoczęte rozpoczęte rozpoczęte |
polewane włóż włóż rozumiem-zrozumiano wysłać Wysłany przybył-przybył-przybył-przyjechał zaakceptować-zaakceptowane-zaakceptowane-zaakceptowane zmuszać rozdarty łzami wiertło-wiertło-wiertło start-zdjęty stwórz-stworzony oskubane ściółki usuń-usuń przyśpieszyć pogłębiać wzmacniać-wzmacniać szczypta |
Komunie
rozpieszczany
enable-enabled, zobacz relegated
dostarczony
fałdowy
zajęty zajęty
zamknięty-zamknięty
zamieszkałe-zamieszkałe
zepsute, patrz zepsute
karmienie
krwawienie
zgromadzony
nabyte-nabyte
rozlano-rozlany
zatrudniony
zaczęła się
zdegradowany-obniżony, patrz w zestawie
zachęcana-zachęcana-zachęcana
pogorszony
wyłączone
zdefiniowany-zdefiniowany
wyłączone
powtarzający się
podzielony
zrozumiany
przyjęty
oswojony
mieszkał
usunięte-usunięte
zgięty
zatkany
zaczynając we właściwym czasie aż do białego do góry do dołu do dołu do pozazdroszczenia, w rozumieniu predykatu
Imiesłowy
dałeś podniosłem
po zrozumieniu przybyłych przysłówków
z wyprzedzeniem, potoczny
przed zmrokiem
ładniejszy, przym. i przys. w komp.
Ważnym aspektem ortopedii jest akcent, czyli dźwiękowe uwypuklenie jednej z sylab słowa. Stres na piśmie zwykle nie jest wskazany, chociaż w niektórych przypadkach (przy nauczaniu języka rosyjskiego dla nie-Rosjan) zwyczajowo go kładzie się.
Charakterystycznymi cechami rosyjskiego stresu są jego zróżnicowanie i mobilność. Różnorodność polega na tym, że akcent w języku rosyjskim może znajdować się na dowolnej sylabie słowa (książka, podpis - na pierwszej sylabie; latarnia pod ziemią - na drugiej; huragan, ortoepia - na trzeciej itd.). Jednym słowem akcent jest utrwalony na pewnej sylabie i nie przemieszcza się podczas formowania form gramatycznych, w innych zmienia swoje miejsce (porównaj: ton - tony i ściana - ściana - ściany i ściany).
Ostatni przykład pokazuje mobilność rosyjskiego stresu. To jest obiektywna trudność opanowania norm akcentu. „Jednak”, jak K.S. Gorbaczewicz, - jeśli heterogeniczność i mobilność rosyjskiego stresu stwarzają pewne trudności w jego asymilacji, to te niedogodności są całkowicie odkupione przez umiejętność rozróżniania znaczenia słów za pomocą miejsca stresu (męka - mąka, tchórzliwa - tchórzliwa, zanurzona w platforma - zanurzona w wodzie), a nawet funkcjonalne i stylistyczne utrwalenie opcji akcentów (liść laurowy, ale w botanice: rodzina laurowa). Szczególnie ważna w tym względzie jest rola akcentu jako sposobu wyrażania znaczeń gramatycznych i przezwyciężania homonimii form wyrazowych. Jak ustalili naukowcy, większość słów języka rosyjskiego (około 96%) wyróżnia się stałym akcentem. Jednak pozostałe 4% to najczęściej używane słowa, które składają się na podstawowe słownictwo częstotliwościowe języka.
Oto kilka zasad ortopedii w obszarze stresu, które pomogą zapobiec odpowiednim błędom.
Stres w przymiotnikach
W pełnych formach przymiotników możliwe jest tylko naprężenie stałe na podstawie lub na końcu. Zmienność tych dwóch typów w tych samych formach wyrazowych tłumaczy się z reguły czynnikiem pragmatycznym związanym z rozróżnieniem między mało używanymi lub książkowymi przymiotnikami a przymiotnikami częstościowymi, neutralnymi stylistycznie lub nawet zredukowanymi. W rzeczywistości mało używane i książkowe słowa są częściej akcentowane na rdzeniu, podczas gdy częste, neutralne stylistycznie lub zredukowane słowa są częściej podkreślane na końcówce.
Stopień opanowania słowa przejawia się w wariantach miejsca akcentu: koło i koło, rezerwa i rezerwa, przyziemie i przyziemie, minus i minus, przejaśnienie i przejaśnienie. Takie słowa nie są uwzględniane w przypisaniach USE, ponieważ obie opcje są uważane za poprawne.
A jednak wybór miejsca akcentowania sprawia trudności najczęściej w przypadku krótkich form przymiotników. Tymczasem istnieje dość spójna norma, zgodnie z którą sylaba akcentowana pełnej formy szeregu powszechnie używanych przymiotników pozostaje akcentowana w formie krótkiej: piękna - piękna - piękna - piękna - piękna; nie do pomyślenia - nie do pomyślenia - nie do pomyślenia - nie do pomyślenia - nie do pomyślenia itp.
Liczba przymiotników z akcentem mobilnym w języku rosyjskim jest niewielka, ale często są one używane w mowie i dlatego normy stresu w nich zawarte wymagają komentarza. Akcent często pada na rdzeń w liczbie mnogiej, a także w liczbie pojedynczej w formach męskich i nijakich oraz na końcówkę w formie żeńskiej: prawy - prawy -
dobrze - dobrze - dobrze; szary - szary - szary - siarka - siarka; smukły - smukły - smukły - smukły - smukły.
Takie przymiotniki z reguły mają rdzenie jednosylabowe bez przyrostków lub z najprostszymi przyrostkami (-k-, -n-). Jednak tak czy inaczej konieczne staje się odwołanie do słownika ortopedycznego, ponieważ wiele słów „wybija” z określonej normy. Możesz na przykład powiedzieć: długi i długi, świeży i świeży, pełny i pełny itp.
Należy również powiedzieć o wymowie przymiotników w stopniu porównawczym. Jest taka norma: jeśli akcent w krótkiej formie rodzaju żeńskiego przypadnie na końcówkę, to w stopniu porównawczym będzie on na sufiksie -ee: silny - silniejszy, chory - bardziej chory, żywy - żywszy, szczupły - szczuplejszy, prawy - prawy; jeśli akcent w rodzaju żeńskim jest na podstawie, to w stopniu porównawczym jest zachowany na podstawie: piękny - piękniejszy, smutny - smutniejszy, paskudny - bardziej paskudny. To samo dotyczy formy najwyższej.
Akcent w czasownikach
Jednym z najbardziej napiętych punktów akcentu w powszechnych czasownikach jest czas przeszły. Akcent w czasie przeszłym zwykle pada na tę samą sylabę, co w bezokoliczniku: siad – sat, jęk – jęk, chowaj – ukryj, start – rozpoczęty. Jednocześnie w grupie czasowników pospolitych (około 300) obowiązuje inna zasada: akcent w formie żeńskiej przechodzi na końcówkę, a w innych formach pozostaje na rdzeniu. Są to czasowniki brać, być, brać, skręcać, kłamać, prowadzić, dawać, czekać, żyć, wołać, kłamać, nalewać, pić, łzawić itp. Zaleca się powiedzenie: żyj - żyj - żyj - żyj - żyj ; czekał - czekał - czekał - czekał - czekał; wlać - lil - lilo - lili - lila. Czasowniki pochodne są wymawiane w ten sam sposób (na żywo, podnieś, napij się, rozlej itp.).
Wyjątkiem są słowa z przedrostkiem ty-, które przejmują stres: przeżyć - przeżyć, wylać - wylać, zawołać - wywołać. Dla czasowników kłaść, kraść, wysyłać, wysyłać akcent w żeńskiej formie czasu przeszłego pozostaje na podstawie: slala, wysłany, stlala.
I jeszcze jedna zasada. Dość często w czasownikach zwrotnych (w porównaniu z nieodwołalnymi) akcent w postaci czasu przeszłego przechodzi do końca: początek - zaczął, zaczął, zaczął, zaczął; do zaakceptowania - do zaakceptowania, do zaakceptowania, do zaakceptowania, do zaakceptowania.
O wymowie czasownika do wywołania w formie sprzężonej. Słowniki ortograficzne z ostatnich czasów całkiem słusznie nadal zalecają akcent na zakończenie: dzwonisz, dzwonisz, dzwonisz, dzwonisz, dzwonisz. Tradycja ta opiera się na literaturze klasycznej (głównie poezji), praktyce mowy autorytatywnych native speakerów.
Stres w niektórych imiesłowach i imiesłowach
Najczęstsze fluktuacje stresu są rejestrowane podczas wymawiania krótkich imiesłowów biernych. Jeżeli akcent w formie pełnej znajduje się na sufiksie -ЁНН-, to pozostaje na nim tylko w formie męskiej, w innych formach przechodzi do końcówki: przeprowadzony – przeprowadzony, przeprowadzony, przeprowadzony, przeprowadzony; importowane - importowane, importowane, importowane, importowane. Jednak czasami rodzimym użytkownikom języka trudno jest wybrać odpowiednie miejsce stresu w pełnej formie. Mówią: „importowane” zamiast importowane, „przetłumaczone” zamiast przetłumaczone itp. W takich przypadkach warto częściej sięgać do słownika, stopniowo ćwicząc poprawną wymowę.
Kilka uwag o wymowie imiesłowów pełnych z przyrostkiem -T-. Jeśli podkreślone zostaną sufiksy o nieokreślonej formie -o-, -nu-, to w imiesłowach przejdzie o jedną sylabę do przodu: chwast - odchwaszczony, nakłuty - nakłuty, wygięty - wygięty, owinięty - owinięty.
Imiesłowy bierne od czasowników pour and drink (z przyrostkiem -t-) charakteryzują się niestabilnym stresem. Możesz powiedzieć: rozlane i rozlane, rozlane i rozlane, rozlane (tylko!), rozlane i rozlane, rozlane i rozlane; pijany i skończony, skończony i skończony, skończony i skończony, skończony i skończony, skończony i skończony.
Imiesłowy często mają akcent na tej samej sylabie, co w nieokreślonej formie odpowiedniego czasownika: położył, poprosił, napełnił, wziął, wziął, wyczerpał (NIE: wyczerpał), zaczął, wychował , mieszkając, podlewając, wkładając, zrozumiawszy, dawszy, zobowiązał się, przybył, przyjął, sprzedał, przeklął, rozlał, przeniknął, wypił, stworzył.
Stres w przysłówkach powinien być badany głównie poprzez zapamiętywanie i odwoływanie się do słownika ortopedycznego.
Rzeczowniki
lotniska, stałe akcent na czwartą sylabę
łuki, stałe akcent na 1. sylabie brody, vin.p., tylko w tej formie w liczbie pojedynczej. akcent na 1. sylabę księgowych, rodzaj. po południu h, nieruchomy akcent na 2 sylabę religii, od wiary do wyznania obywatelstwa
łącznik, z niemieckiego, gdzie akcent kładzie się na 2. sylabie
ambulatorium, słowo to pochodzi z języka angielskiego. język. poprzez
przez francuski, gdzie cios. zawsze włączone
ostatnia sylaba
umowa
dokument
żaluzje, z francuskiego lang., gdzie jest cios. zawsze na ostatniej sylabie
znaczenie, od przym. istotne
X, imp. pl., nieruchomy stres
katalog, w tym samym rzędzie ze słowami dialog,
monolog, nekrolog itp.
ćwierć, od niego. lang., gdzie akcent jest na 2.
kilometr, w tym samym rzędzie ze słowami centymetr, decymetr, milimetr. szyszki, szyszki, nieruchome. akcent na 1. sylabie we wszystkich przypadkach w jednostkach. i wiele innych. h. interes własny
dźwigi, stałe nacisk na 1. sylabę krzemień, krzemień, cios. we wszystkich formach na ostatniej sylabie, jak w słowie ogień wykładowcy, wykładowcy, patrz słowo łuk (s) ski
miejscowości, rodzaj p.pl., na równi z formą wyrazu zaszczyty, szczęki., ale nowość
zsyp na śmieci, w tym samym rzędzie ze słowami
gazociąg, ropociąg, wodociąg
zamiar
nekrolog, zobacz katalog nienawiści
aktualności, aktualności, ale: zobacz miejscowości gwóźdź, gwóźdź, nieruchomy. stres we wszystkich formach jednostki. h.
Dorastanie, od Młodzież-nastolatek
parter, z francuskiego. lang., gdzie jest cios. zawsze włączone
ostatnia sylaba
aktówka
posag
zadzwoń, w tym samym wierszu ze słowami zadzwoń, odwołaj (ambasador), zwołaj, ale: Recenzja (do publikacji) buraki
sieroty, im.p.pl., stres we wszystkich formach
mnogi tylko na 2. sylabie
fundusze, im.p.pl.
zwołanie, patrz wezwanie
stolarz, na równi ze słowami malarz,
doJar, szkoljar.
ciasta, ciasta
szaliki, zobacz kokardki
szofer, na równi ze słowami kioskёr, kontroler.
ekspert z języka francuskiego. lang., gdzie akcent kładzie się zawsze na ostatniej sylabie
rozpieszczać, w tym samym wierszu ze słowami call-call-call
pobłażać, psuć, psuć
ale: sługus losu przelewa się, przelewa się
wziąć Weź weź wziąć wziąć włącz, włącz włącz, włącz połączone włamać się włamać postrzegać-postrzegany odtworzyć-odtworzony przekaż - przekaż napędzany napędem goniący-goniący get-dobrala dostać-dostać Poczekaj poczekaj zadzwoń - zadzwoń przedostać się dawka czekać-czekać żyjący na żywo zakorkować zajęty, zajęty, zajęty, zajęty, zajęty zamek zamknięty |
przytulony wyprzedzanie wyprzedzania zdzierstwo zachęcać rozchmurz się - rozchmurz się pogarszać pożyczyć-pożyczyć szczuć surround-surround pieczęć, w tym samym rzędzie ze słowami formuj, normalizuj, sortuj, nagradzaj. spospolitować Zapytaj - zapytaj odleciał dać dał wyłączyć wycofanie-unieważnione odpowiedział-odpowiedział oddzwoń - oddzwoń przetoczono transfuzję owoc powtórz-powtórz zadzwoń |
zamek zamknięty (na kluczyk, z zamkiem i wezwaniem-wezwanie)
zadzwoń zadzwoń, zadzwoń, zadzwoń, wydechowy kłaść się zakraść się - zakraść się kłamstwo kłamstwo wlać-lila leje się kłamać obdarować przeciążony-przeciążony nazwany forsa leje się narwal-narwala ściółki rozpoczęte rozpoczęte rozpoczęte rozpoczęte rozpoczęte rozpoczęte rozpoczęte rozpoczęte rozpoczęte rozpoczęte |
polewane włóż włóż rozumiem-zrozumiano wysłać Wysłany przybył-przybył-przybył-przyjechał zaakceptować-zaakceptowane-zaakceptowane-zaakceptowane zmuszać rozdarty łzami wiertło-wiertło-wiertło start-zdjęty stwórz-stworzony oskubane ściółki usuń-usuń przyśpieszyć pogłębiać wzmacniać-wzmacniać szczypta |
Komunie
rozpieszczany
enable-enabled, zobacz relegated
dostarczony
fałdowy
zajęty zajęty
zamknięty-zamknięty
zamieszkałe-zamieszkałe
zepsute, patrz zepsute
karmienie
krwawienie
zgromadzony
nabyte-nabyte
rozlano-rozlany
zatrudniony
zaczęła się
zdegradowany-obniżony, patrz w zestawie
zachęcana-zachęcana-zachęcana
pogorszony
wyłączone
zdefiniowany-zdefiniowany
wyłączone
powtarzający się
podzielony
zrozumiany
przyjęty
oswojony
mieszkał
usunięte-usunięte
zgięty
zatkany
zaczynając we właściwym czasie aż do białego do góry do dołu do dołu do pozazdroszczenia, w rozumieniu predykatu
Imiesłowy
dałeś podniosłem
po zrozumieniu przybyłych przysłówków
z wyprzedzeniem, potoczny
przed zmrokiem
ładniejszy, przym. i przys. w komp.