Nie, nie, to wcale nie był słynny Krokodyl, który szedł wzdłuż Newskiego! - w końcu ten Krokodyl, o czym oczywiście wiesz, żył i był, ale ten po prostu żył i był. To duża różnica!

Poza tym ten Krokodyl trochę chodził (częściej pływał), nie palił żadnych papierosów (i zrobił słuszną rzecz, to bardzo szkodzi!) I mówił tylko krokodyl.

Jednym słowem, to był prawdziwy krokodyl, mieszkał w prawdziwej Afryce, w wielkiej rzece i, jak przystało na prawdziwego krokodyla, wszystko w nim było okropne: okropny ogon i okropna głowa, okropne usta i BARDZO STRASZNE ZĘBY! (Tylko jego nogi były krótkie, ale Krokodyl myślał, że są STRASZNIE krótkie.)

I najgorsze: nigdy nie mył BARDZO STRASZNYCH ZĘBÓW: ani przed posiłkami, ani po posiłkach (jego apetyt też był STRASZNY!), ani rano, przed śniadaniem, ani wieczorem, myjąc się przed pójściem spać.. .(Umyć się, co prawda, to prawda, nigdy nie zapomniałem, ale jak mieszkasz w rzece, to nie jest taka wielka zasługa, prawda?)

I nic dziwnego, że pewnego pięknego dnia (jak mówią, chociaż dla Krokodyla, uwierz mi, ten dzień wcale nie był piękny!), Nic dziwnego, że pewnego pięknego dnia zęby krokodyla bolały.

I jak! PRZERAŻAJĄCY!

Prawdę mówiąc, zachorował tylko jeden ząb, ale krokodylowi wydawało się, że bolą go wszystkie zęby naraz. Bo w zębie kłuł i bolał, i wydawał się wiercić jak świder i w dodatku strzelił!

Krokodyl po prostu nie mógł znaleźć dla siebie miejsca!

Rzucił się do wody i zanurkował na samo dno, mając nadzieję, że chłodna woda sprawi, że poczuje się lepiej, i początkowo wydawało się, że czuje się lepiej, ale potem ząb zaczął go boleć dwa razy mocniej!

Jak szaleniec wyskoczył na brzeg, na gorący piasek, w nadziei, że ciepło mu pomoże i początkowo wydawało się, że mu pomogło, ale potem!..

Jęczał, chrząkał, jęczał (niektórzy uważają, że to wszystko pomaga), ale po prostu był coraz gorzej i gorzej!

A najgorsze było to, że nie było nikogo, kto by mu współczuł: w końcu był STRASZNYM KROKODYLEM, a jego charakter też był STRASZNY i wielu w swoim życiu obraził i nigdy, w żadnych okolicznościach, nie zrobił tego nikomu. nie wypowiadaj ani jednego DOBREGO SŁOWA!

Zwierzęta i ptaki nadbiegały jednak ze wszystkich stron, ale stały z daleka i były tylko zdziwione, patrząc na to, co robi Krokodyl. I było coś do zdziwienia, bo Krokodyl kręcił się, pędził i walił głową o przybrzeżne skały, a nawet próbował wskoczyć na jedną nogę. Ale to wszystko nie pomogło mu ani trochę!

A poza tym jego łapki były tak krótkie, że nie mógł nawet dłubać w zębach (choć gdyby mógł, to by mu niewiele pomogło!).

I wreszcie biedny Krokodyl w rozpaczy wyciągnął się pod wielkim, bardzo dużym bananem (pod małym nie zmieściłby się) i ryknął głośno.

Och och och! – zawołał basowym głosem – Moje biedne zęby! Och och och! Biedny krokodyl!

Nadchodzi zabawa!

Zwierzęta i ptaki śmiały się i skakały z radości: niektórzy krzyczeli: „Więc tego potrzebujesz!” - inni: „Tak, zostałem złapany!”

Małpy nawet rzucały w niego kamykami i piaskiem, a ptaki były szczególnie wesołe: w końcu nie miały zębów!

Wtedy Krokodyl poczuł się tak zraniony i obrażony, że łzy popłynęły mu z oczu - STRASZNIE duże łzy!

Wyglądać! Krokodyle łzy! - krzyknął pstrokaty Parrot i wybuchnął śmiechem pierwszy.

Za nim ci, którzy wiedzieli, co oznaczają te słowa, a potem wszyscy inni, śmiali się i wkrótce rozległ się taki hałas i śmiech, że mały ptaszek Tari - śliczny biały ptaszek, trochę mniejszy od pygali - przyleciał zobaczyć, co była sprawa.

A kiedy dowiedziała się, o co chodzi, bardzo się rozgniewała.

Wstydź się! zawołała swoim dźwięcznym głosem.

I wszyscy natychmiast zamilkli i dało się usłyszeć, jak Krokodyl jęczy:

-- Och och och! Moje biedne zęby! Och och och! Jak bolesne!

„Dlaczego mamy się tego wstydzić? - zapytał jakaś Małpa.

- Szkoda śmiać się z biednego Krokodyla! - odpowiedział ptaszek Tari - W końcu bolały go zęby! On boli!

„Możesz pomyśleć, że wiesz, czym są zęby!” - prychnęła Małpa i skrzywiła się.

„Ale dobrze wiem, co oznacza „ból”! - powiedział ptaszek Tari - A ja wiem, że jeśli jesteś ranny, a oni się z ciebie śmieją, to boli dwa razy bardziej! Widzisz - Krokodyl płacze!

- Krokodyle łzy! powtórzyła Papuga i roześmiała się. Ale nikt go nie wspierał.

- Jesteś papugą! - powiedział z pogardą ptak Tari - Naprawdę bolą go zęby, prawda? Więc łzy są prawdziwe! Prawdziwe gorzkie łzy!

Nadal nie jest prawdziwy! - powiedział z okropnym basem Krokodyl i nagle przestał płakać - O! – kontynuował ze zdumieniem: „Wydaje mi się… wydaje mi się, że stało się łatwiej… Nie! Och och och! Po prostu wydaje mi się!

I płakał jeszcze głośniej.

Mimo wszystko nie jest mi go żal - powiedział Małpa - To jego wina, dlaczego nigdy nie myje zębów? Weź z nas przykład!

I od razu zaczęła myć zęby szorstką gałązką drzewa Msvaki - to ona źle zachowywała się wobec ludzi.

„Ależ nie wiedziałem”, jęknął Krokodyl, „Nie wiedziałem

że trzeba je wyczyścić!

„A gdybyś wiedział, czy byś sprzątał?” - zapytał ptak Tari.

- Gdybyś wiedział? Oczywiście nie! Krokodyl zaskomlał – Jak mam myć zęby, skoro mam tak STRASZNIE krótkie nogi?

„No cóż, gdybyś mógł, czy byś posprzątał?” - upierał się ptak Tari.

-- Nadal będzie! - powiedział Krokodyl - W końcu jestem czystym Krokodylem i codziennie myję twarz. Chociaż nie jest to taka wielka zasługa. Do tego, który mieszka w rzece, dodał skromnie.

A potem ptak Tari, mały biało-czarny ptak, trochę większy niż gołąb i trochę mniejszy niż pygali, zrobił tak niesamowitą rzecz, że wszyscy sapnęli. Odważnie poleciała aż do straszliwej paszczy Krokodyla, do samego nosa i rozkazała:

Otwórz usta!

Krokodyl posłusznie otworzył usta, a wszyscy znów sapnęli i cofnęli się o krok (nie mniej!), ponieważ usta Krokodyla były (pamiętałeś?) STRASZNE i wystawały z nich BARDZO STRASZNIE ZĘBY.

Ale wszyscy sapnęli znacznie głośniej (a wielu nawet zamknęło oczy!), kiedy ptak Tari wskoczył prosto w paszczę krokodyla!

Słuchaj, nie próbuj zamykać ust, inaczej nam się nie uda! - powiedziała, a Krokodyl otwierając usta jeszcze szerzej, odpowiedział:

- O-E-O! - co miało znaczyć: "Oczywiście!" (Spróbuj powiedzieć „oczywiście” z otwartymi ustami, ale w żadnym wypadku ich nie zamykaj, bo inaczej ci się nie uda...)

-- Straszny! - ptaszek zawołał Tari po pół minucie - To po prostu przerażające, co tu się dzieje! To nie usta, ale jakaś... - Ptaszek jąkał się, chciała powiedzieć "bagno", ale bała się obrazić Krokodyla. - Czego tam po prostu nie ma! — mówiła dalej — Nawet pijawki! I czarne i zielone, iz czerwonymi paskami! Tak, nadszedł czas, aby umyć zęby!

Krokodyl, słysząc o pijawkach, tylko ciężko westchnął.

Cóż, nic, nic - kontynuował ptak Tari - teraz wszystko uporządkujemy!

A ptak Tari zabrał się do pracy.

Cóż, oto on - zły ząb! – zawołała wkrótce radośnie – Teraz go wyciągniemy! Raz Dwa Trzy! Gotowy!

Krokodyl sapnął. Ptak też.

-- Auć! - powiedziała - Och, a pod nim okazuje się, że rośnie nowy. Jakie interesujące!

- Zawsze tak robimy! - chwalił się Krokodyl (swoją drogą, to prawda absolutna), ale skoro ani na sekundę nie zapomniał, że jego ust nie można zamknąć, udało mu się tylko: W-A-A-E-A-S-A-E!

I nie wszyscy rozumieli, co chciał powiedzieć.

Za pięć minut wszystko było gotowe.

Zwierzęta i ptaki były niezmiernie zdziwione, gdy zobaczyły, że ptak Tari bezpiecznie i zdrowo wyfrunął z paszczy krokodyla i wydawało się, że nie mogą być bardziej zdziwieni, ale i tak musieli być jeszcze bardziej zaskoczeni, ponieważ pierwsze słowa które wypowiedział Krokodyl, zamykając się w końcu jesienią, wyglądały tak:

Dziękuję bardzo, drogi ptaku! Jest mi dużo, dużo łatwiej!

A potem wszystkie zwierzęta i ptaki same otworzyły usta, jakby chciały, żeby ptak Tari również umył zęby. Ale tak oczywiście nie jest (zwłaszcza, że ​​jak wiadomo ptaki nie mają zębów!). Byli po prostu zaskoczeni aż do ostatniej skrajności, ponieważ PRAWDZIWY STRASZNY KROKODYL PO RAZ PIERWSZY W ŻYCIU WYPOWIEDZI NAPRAWDĘ DOBRE SŁOWO!

„Co za bzdury” – powiedział skromnie ptaszek Tari – „Nie, dziękuję, zwłaszcza że były pijawki – pierwsza klasa!” Zwłaszcza te z czerwonymi paskami! Jeśli chcesz, będę codziennie mył zęby!

- Nie chcę!... - powiedział Krokodyl.

-- Rozdać! - powiedział ptak Tari, a małpy nagle klasnęły w ręce, wszystkie inne zwierzęta podskoczyły i tupnęły kopytami, a ptaki zaśpiewały swoje najweselsze piosenki, nie wiedząc dlaczego

I od tego dnia ptak Tari nazywa się Ma-Tari-Kari, co w języku krokodyla oznacza: „Mały ptaszek, który czyni wielkie dobre uczynki…”

A jeśli pojedziecie do Afryki, będziecie mogli zobaczyć na własne oczy, jak Ma-Tari-Kari myje zęby Krokodyla i ostrzega go przed niebezpieczeństwem (przecież czasami Krokodyl jest w niebezpieczeństwie!..)

Niektórzy jednak nazywają ją od tego Krokodyla Strażnikiem, a nawet Krokodylką Wykałaczką, ale Ma-Tari-Kari nie obraża się: mówi, że odkąd zostali przyjaciółmi, postać Krokodyla nie stała się tak STRASZNA.

Cóż, to całkiem możliwe.

Dawno, dawno temu był krokodyl.

Nie, nie, to wcale nie był słynny Krokodyl

CHODZIŁ NA NEWSKY! —

w końcu ten Krokodyl, jak oczywiście wiesz, żył i był, ale ten po prostu żył i był. To duża różnica!

Poza tym ten Krokodyl trochę chodził (częściej pływał), nie palił żadnych papierosów (i zrobił słuszną rzecz, to bardzo szkodzi!) I mówił tylko krokodyl.

Jednym słowem, to był prawdziwy krokodyl i żył w prawdziwej Afryce, w wielkiej rzece, i tak jak powinien być prawdziwy krokodyl, wszystko w nim było okropne: okropny ogon i okropna głowa, okropne usta i BARDZO OKROPNE ZĘBY! (Tylko jego nogi były krótkie, ale Krokodyl myślał, że są STRASZNIE krótkie.)

I najgorsze: nigdy nie mył BARDZO STRASZNYCH ZĘBÓW: ani przed posiłkami, ani po posiłkach (jego apetyt też był STRASZNY!), ani rano, przed śniadaniem, ani wieczorem, myjąc się przed pójściem spać.. .(Umycie, co prawda, to prawda, nigdy nie zapomniałem, ale jak mieszkasz w rzece, to nie jest taka wielka zasługa, prawda?)

I nic dziwnego, że pewnego pięknego dnia (jak mówią, chociaż dla Krokodyla, uwierz mi, ten dzień wcale nie był piękny!), Nic dziwnego, że pewnego pięknego dnia zęby krokodyla bolały.

I jak! PRZERAŻAJĄCY!

Prawdę mówiąc, zachorował tylko jeden ząb, ale krokodylowi wydawało się, że bolą go wszystkie zęby naraz. Bo w zębie kłuło i bolało, wydawało się wiercić jak świder, a na dodatek strzelało!

Krokodyl po prostu nie mógł znaleźć dla siebie miejsca!

Rzucił się do wody i zanurkował na samo dno, mając nadzieję, że chłodna woda sprawi, że poczuje się lepiej, i początkowo wydawało się, że czuje się lepiej, ale potem ząb zaczął go boleć dwa razy mocniej!

Jak szaleniec wyskoczył na brzeg, na gorący piasek, w nadziei, że ciepło mu pomoże i początkowo wydawało się, że mu pomogło, ale potem!..

Jęczał, chrząkał, jęczał (niektórzy uważają, że to wszystko pomaga), ale po prostu był coraz gorzej i gorzej!

A najgorsze było to, że nie było nikogo, kto by mu współczuł: w końcu był STRASZNYM KROKODYLEM, a jego charakter też był STRASZNY i wielu w swoim życiu obraził i nigdy, w żadnych okolicznościach, nie zrobił tego nikomu. nie wypowiadaj ani jednego DOBREGO SŁOWA!

Zwierzęta i ptaki nadbiegały jednak ze wszystkich stron, ale stały z daleka i były tylko zdziwione, patrząc na to, co robi Krokodyl. I było coś do zdziwienia, bo Krokodyl kręcił się, pędził i walił głową o przybrzeżne skały, a nawet próbował wskoczyć na jedną nogę. Ale to wszystko nie pomogło mu ani trochę!

A poza tym jego łapki były tak krótkie, że nie mógł nawet dłubać w zębach (chociaż gdyby mógł, to by mu niewiele pomogło!).

I wreszcie biedny Krokodyl w rozpaczy wyciągnął się pod wielkim, bardzo dużym bananem (pod małym nie zmieściłby się) i ryknął głośno.

- Och och! zawołał basowym głosem. „Moje biedne zęby! Och och och! Biedny krokodyl!

Nadchodzi zabawa!

Zwierzęta i ptaki śmiały się i skakały z radości; niektórzy krzyczeli: „Więc potrzebujesz tego!” inni: „Tak, masz!”

Małpy nawet rzucały w niego kamykami i piaskiem, a ptaki były szczególnie wesołe - w końcu nie miały zębów!

Wtedy Krokodyl poczuł się tak zraniony i obrażony, że łzy popłynęły mu z oczu - STRASZNIE duże łzy!

- Wyglądać! Krokodyle łzy! krzyknął Motley Parrot i jako pierwszy wybuchnął śmiechem.

Ci, którzy wiedzieli, co oznaczają te słowa, a potem wszyscy inni, śmiali się za nim, a wkrótce rozległ się taki hałas i śmiech, że mały ptaszek Tari - śliczny biały ptak, większy niż gołąb i mniejszy niż pygali - przyleciał do zobacz, o co chodzi.

A kiedy dowiedziała się, o co chodzi, bardzo się rozgniewała.

- Wstydź się! zawołała swoim czystym głosem.

I wszyscy natychmiast zamilkli i dało się usłyszeć, jak Krokodyl jęczy:

- Och och! Moje biedne zęby! Och och och! Jak bolesne!

Dlaczego mielibyśmy się wstydzić? zapytał małpa.

„Szkoda się śmiać z biednego Krokodyla!” - odpowiedział ptak Tari. „Boli go ząb!” On boli!

Możesz pomyśleć, że wiesz, czym są zęby! parsknął Małpę i skrzywił się.

- Ale dobrze wiem, co to znaczy - "boli"! powiedział ptak Tari. „I wiem, że jeśli jesteś zraniony, a oni się z ciebie śmieją, to boli dwa razy bardziej!” Widzisz, krokodyl płacze!

- Krokodyle łzy! powtórzyła Papuga i roześmiała się. Ale nikt go nie wspierał.

- Papuguj! - powiedział z pogardą ptak Tari. „Mówisz, ale nie rozumiesz, co mówisz!” To nie są krokodyle łzy!

- Jak to? Czy krokodyl płacze? Parrot był zaskoczony.

- Och ty! powiedział ptak Tari. – Jego zęby naprawdę bolą, prawda? Więc łzy są prawdziwe! Prawdziwe gorzkie łzy!

- Wciąż nie prawdziwy! - powiedział z okropnym basem Krokodyl i nagle przestał płakać. - Auć! kontynuował ze zdziwieniem. - Wydaje mi się... że wydaje mi się, że stało się łatwiej... Nie! Och och och! Po prostu wydaje mi się!

I płakał jeszcze głośniej.

– Mimo wszystko nie jest mi go żal – powiedział Monkey. - To jego wina: dlaczego nigdy nie myje zębów? Weź z nas przykład!

I natychmiast zaczęła myć zęby szorstką gałązką drzewa M'svaki - to ona źle zachowywała się wobec ludzi.

„Ależ ja nie”, jęknął Krokodyl, „Nie wiedziałem, że trzeba je wyczyścić! ..

- A gdybyś wiedział, czy posprzątałbyś? - spytał ptak Tari.

- Gdybyś wiedział? Oczywiście nie! Krokodyl zaskomlał. Jak mam myć zęby, kiedy mam tak STRASZNIE krótkie nogi?

— Cóż, gdybyś mógł, czy posprzątałbyś? - upierał się ptak Tari.

- Nadal będzie! powiedział Krokodyl. „W końcu jestem czystym Krokodylem i codziennie myję twarz. Chociaż nie jest to taka wielka zasługa. Dla kogoś, kto mieszka w rzece – dodał skromnie.

A potem ptak Tari, mały biało-czarny ptak, trochę większy niż gołąb i trochę mniejszy niż pygali, zrobił tak niesamowitą rzecz, że wszyscy sapnęli. Odważnie poleciała aż do straszliwej paszczy Krokodyla, do samego nosa i rozkazała:

- Otwórz usta!

Krokodyl posłusznie otworzył usta, a wszyscy znów sapnęli i cofnęli się o krok (nie mniej!), ponieważ usta Krokodyla były (pamiętałeś?) STRASZNE i wystawały z nich BARDZO STRASZNIE ZĘBY.

Ale wszyscy sapnęli znacznie głośniej (a wielu nawet zamknęło oczy!), kiedy ptak Tari wskoczył prosto w paszczę krokodyla!

„Słuchaj, nie próbuj zamykać ust, bo inaczej nam się nie uda!” - powiedziała, a Krokodyl otwierając usta jeszcze szerzej, odpowiedział:

— O-ee-o! - co miało znaczyć: "Oczywiście!" (Spróbuj powiedzieć „oczywiście” z otwartymi ustami, ale w żadnym wypadku ich nie zamykaj, bo inaczej ci się nie uda...)

- Straszny! ptak zawołał Tari po pół minucie. „To straszne, co się tutaj dzieje!” To nie usta, ale jakaś ... - Ptak wyjąkał, chciała powiedzieć „bagno”, ale bała się obrazić Krokodyla. - Co tam jest po prostu nie! ona kontynuowała. „Nawet pijawki!” I czarne i zielone, iz czerwonymi paskami! Tak, nadszedł czas, aby umyć zęby!

Krokodyl, słysząc o pijawkach, tylko ciężko westchnął.

- Cóż, nic, nic - kontynuował ptak Tari - teraz wszystko uporządkujemy!

A ptak Tari zabrał się do pracy.

- Cóż, oto on - zepsuty ząb! wkrótce krzyknęła radośnie. "Teraz go załatwimy!" Raz Dwa Trzy! Gotowy!

Krokodyl sapnął.

Ptak też.

- Auć! - powiedziała. - Och, a pod nim okazuje się, że rośnie nowy! Jakie interesujące!

- Z nami zawsze tak się dzieje! – chwalił się Krokodyl (swoją drogą, to absolutna prawda), ale skoro ani na chwilę nie zapomniał, że jego ust nie można zamknąć, udało mu się tylko: U-A-A-E-A-S-A-E!

I nie wszyscy rozumieli, co chciał powiedzieć.

Za pięć minut wszystko było gotowe.

Zwierzęta i ptaki były niezwykle zdziwione, gdy zobaczyły, że ptak Tari wyleciał z paszczy krokodyla cały i zdrowy i wydawało się, że nie mogą być bardziej zdziwieni, ale i tak musieli być jeszcze bardziej zaskoczeni, ponieważ pierwsze słowa, które wypowiedział Krokodyl, zamykając się wreszcie jesienią, wyglądały tak:

„Dziękuję bardzo, drogi ptaku! Jest mi dużo, dużo łatwiej!

A potem wszystkie zwierzęta i ptaki same otworzyły usta, jakby chciały, żeby ptak Tari również umył zęby. Ale tak oczywiście nie jest (zwłaszcza, że ​​jak wiadomo ptaki nie mają zębów!). Byli po prostu zaskoczeni aż do ostatniej skrajności, ponieważ PRAWDZIWY STRASZNY KROKODYL PO RAZ PIERWSZY W ŻYCIU WYPOWIEDZI NAPRAWDĘ DOBRE SŁOWO!

— Co za bzdury — powiedział skromnie ptak Tari. - Nie dzięki, zwłaszcza że były pijawki - pierwsza klasa! Zwłaszcza te z czerwonymi paskami! Jeśli chcesz, będę codziennie mył zęby!

„Nie chcę!”, powiedział Krokodyl.

- Rozdać! - powiedział ptak Tari, a małpy nagle klasnęły w dłonie, wszystkie inne zwierzęta skakały i tupały kopytami, a ptaki śpiewały swoje najweselsze piosenki, nie wiedząc dlaczego ...

I od tego dnia ptak Tari nazywa się Ma-Tari-Kari, co w języku krokodyla oznacza: „Mały ptaszek, który czyni wielkie dobre uczynki”…

A jeśli będziesz miał dużo szczęścia i pojedziesz do Afryki, będziesz mógł na własne oczy zobaczyć, jak Ma-Tari-Kari myje zęby Krokodyla i ostrzega go przed niebezpieczeństwem (w końcu czasami Krokodyl jest w niebezpieczeństwie! ).

Niektórzy jednak nazywają ją od tego Krokodyla Strażnikiem, a nawet Krokodylką Wykałaczką, ale Ma-Tari-Kari nie obraża się: mówi, że odkąd zostali przyjaciółmi, postać Krokodyla nie stała się tak STRASZNA.

Cóż, to całkiem możliwe.

Zdjął Sudashishkę z haka i wrzucił do wody.
Jak wystartuje sandacz - a "dziękuję" nie powiedziałem! Bezmyślny z radości
to jest widoczne.
Ale dopiero od tego dnia ryby w rzekach-morze stały się zauważalne
zmniejszać.
A kiedy wszystkie ryby zebrały się po radę.
- Jaki - mówią - jest powód? Wtedy nie jesteśmy ani zwierzęciem, ani ptakiem, ani człowiekiem
dotknięte, a teraz nie są ciągnięte przez sąd! Wyznaj, kto ich nauczył!
Sudashka musiała pokutować.
- Tak a tak - mówi - ja, głupiec, gadałem! Zrób co ze mną
chcesz - jestem winny!
Ryba chciała go za to zabić, tak, dzięki, Kambala -
Nie ma na świecie mądrzejszej ryby od niej - odradza.
– To – mówi – i tak nie pomoże w żalu. A teraz mamy Sudak
naukowiec - zamilknie! Tutaj jest lepiej, chodźmy i wszyscy przekażemy język za
trzymaj zębami, aby ani ludzie, ani ptaki, ani zwierzęta nie byli już naszymi
sztuczek rybnych nie nauczono.
Więc zdecydowaliśmy.
Od tego czasu wszystkie ryby nabierają wody do pysków i ani z ludźmi, ani z
nie rozmawiają ze zwierzętami, nie rozmawiają z ptakami.
Rozmawiają tylko ze sobą.
I to jest ciche.

Ma-Tari-Kari

Dawno, dawno temu był krokodyl.
Nie, nie, to wcale nie był słynny Krokodyl

CHODZIŁ NA NEWSKY! -

Przecież ten Krokodyl, o czym oczywiście wiesz, żył i był, ale ten po prostu
żył-był. To duża różnica!
Poza tym ten Krokodyl trochę chodził (częściej pływał), nie palił żadnego
papierosa (i zrobił to dobrze, to bardzo szkodliwe!) i tylko mówił
u krokodyla.
Jednym słowem był to prawdziwy krokodyl, a żył w prawdziwym…
Afryka, w wielkiej rzece i jak przystało na prawdziwego Krokodyla, ma wszystko
to było straszne: straszny ogon i straszna głowa, straszne usta i BARDZO
STRASZNE ZĘBY! (Tylko jego łapy były krótkie, ale Krokodyl wierzył)
Są BARDZO krótkie.)
A co najgorsze: nigdy nie mył BARDZO STRASZNYCH ZĘBÓW: nie
przed posiłkami, nie po jedzeniu (miał też STRASZNY apetyt!), nie rano,
przed śniadaniem, lub wieczorem, mycie przed pójściem spać… (Pranie to, to
prawda, prawda, nigdy nie zapomniałem, ale jak mieszkasz w rzece, to nie tak
wielka zasługa, prawda?)
I nic dziwnego, że pewnego pięknego dnia (jak to mówią, chociaż za
Krokodyl, uwierz mi, ten dzień wcale nie był piękny!), nic dziwnego, że w
Pewnego pięknego dnia Crocodile dostał bólu zęba.
I jak! PRZERAŻAJĄCY!
Prawdę mówiąc, zachorował tylko jeden ząb, ale krokodylowi wydawało się, że…
bolą mnie wszystkie zęby na raz. Bo w ząb kłuł i bolał, i jak świder
wiercone, a na dodatek strzelane!
Krokodyl po prostu nie mógł znaleźć dla siebie miejsca!
Rzucił się do wody i zanurkował na samo dno, mając nadzieję, że z chłodnej wody
poczuje się lepiej i na początku wydawało się, że czuje się lepiej, ale potem ząb
zaczął jęczeć dwa razy mocniej!
Jak szaleniec wyskoczył na brzeg na gorący piasek w nadziei, że…
ciepło mu pomoże i na początku wydawało się, że mu pomaga, ale potem!..
Jęczał, chrząknął, jęczał (niektórzy mówią
pomaga), ale stawał się coraz gorszy i gorszy!
A najgorsze było to, że nie było komu współczuć: w końcu był…
STRASZNY KROKODYL, a jego postać również była STRASZNA i obrażał wielu
za jego życia i nigdy, nikomu, w żadnych okolicznościach, nie powiedział:
jedno DOBRE SŁOWO!
Zwierzęta i ptaki co prawda uciekły ze wszystkich stron, ale stały z daleka
i byli tylko zaskoczeni, patrząc na to, co robi Krokodyl. I było się czym dziwić
ponieważ Krokodyl kręcił się, rzucał i uderzał głową o wybrzeże
skały, a nawet próbował wskoczyć na jedną nogę. Ale to wszystko nie jest dla niego trochę
nie pomogło!
A poza tym miał tak krótkie łapy, że nie mógł
nawet dłubać w zębach (choć gdyby mógł, niewiele by mu to pomogło!).
I wreszcie biedny Krokodyl w rozpaczy wyciągnął się pod dużym, bardzo dużym
banana (nie zmieściłby się pod małym) i głośno ryknął.
- Och och! zawołał basowym głosem. - Moje biedne zęby! Och och och! Biedny ja
Krokodyl!
Nadchodzi zabawa!
Zwierzęta i ptaki śmiały się i skakały z radości; niektórzy krzyczeli: „Więc ty i
konieczne!" - inni: "Tak, masz!"
Małpy nawet rzucały w niego kamykami i piaskiem, a zwłaszcza dobrze się bawiły
ptaki - bo nie miały zębów!
Wtedy Krokodyl poczuł się tak zraniony i obrażony, że z jego oczu wywróciły się
łzy - STRASZNIE duże łzy!
- Wyglądać! Krokodyle łzy! - krzyknęła motley Parrot i wybuchnęła śmiechem
pierwszy.
Za nim śmiali się ci, którzy wiedzieli, co oznaczają te słowa, a tam
reszta, a wkrótce był taki hałas i śmiech, że mały ptaszek Tari -
śliczny mały biały ptaszek, większy od gołębia i mniejszy od pygali -
przyszedł zobaczyć, co się dzieje.
A kiedy dowiedziała się, o co chodzi, bardzo się rozgniewała.
- Wstydź się! zawołała swoim dźwięcznym głosem.
I wszyscy natychmiast zamilkli i dało się usłyszeć, jak Krokodyl jęczy:
- Och och! Moje biedne zęby! Och och och! Jak bolesne!
Dlaczego mielibyśmy się wstydzić? - zapytał jakaś Małpa.
- Szkoda śmiać się z biednego Krokodyla! - odpowiedział ptak Tari. - W sumie
bolą go zęby! On boli!
Możesz pomyśleć, że wiesz, czym są zęby! - prychnęła Małpa i
zrobił twarz.
- Ale dobrze wiem, co to znaczy - "boli"! - powiedział ptak Tari. - ORAZ
Wiem, że jeśli cię to boli, a oni się z ciebie śmieją, to boli dwa razy bardziej! Ty
zobacz - krokodyl płacze!
- Krokodyle łzy! powtórzyła Papuga i roześmiała się. Ale nikt
nie obsługuje.
- Papuguj! - powiedział z pogardą ptak Tari. - Mówisz, ale nie mówisz
zrozum, co mówisz! To nie są krokodyle łzy!
- Jak to? Czy krokodyl płacze? - Papuga była zdziwiona.
- Och ty! - powiedział ptak Tari. - Jego zęby naprawdę bolały.
Prawidłowy? Więc łzy są prawdziwe! Prawdziwe gorzkie łzy!
- Wciąż nie prawdziwy! - powiedział krokodyl okropnym basem i nagle
przestał płakać. - Auć! kontynuował ze zdziwieniem. - Myślę, że
Wydaje mi się, że czuję się lepiej... Nie! Och och och! Po prostu wydaje mi się!
I płakał jeszcze głośniej.
– Mimo wszystko nie jest mi go żal – powiedział Monkey. - To jego wina.
dlaczego nigdy nie myje zębów? Weź z nas przykład!
I natychmiast zaczęła myć zęby szorstką gałęzią drzewa M'svaki -
To ona szlochała.
- Dlaczego ja - jęknął Krokodyl - nie wiedziałem, że są potrzebni
czysty!..
- A gdybyś wiedział, czy posprzątałbyś? - zapytał ptak Tari.
- Gdybyś wiedział? Oczywiście nie! - zaskomlał krokodyl. - Jak mogę
mycie zębów, kiedy mam tak STRASZNIE krótkie nogi?
- Cóż, gdybyś mógł, czy posprzątałbyś? - upierał się ptak Tari.
- Nadal będzie! powiedział Krokodyl. - W końcu jestem czystym Krokodylem i wszystkimi
dzień myję. Chociaż nie jest to taka wielka zasługa. Dla tego, który mieszka w
rzeka — dodał skromnie.
A potem ptaszek Tari, mały, biało-czarny ptaszek, trochę wysoki
bardziej gołębica, a trochę mniej srokata, zrobiła taką niesamowitą rzecz,
że wszyscy sapnęli. Odważnie poleciała prosto do strasznych paszczy Krokodyla, aby…
swoim nosem i rozkazał:
- Otwórz usta!
Krokodyl posłusznie otworzył usta, a wszyscy znów sapnęli i cofnęli się o krok.
(nie mniej!), ponieważ usta Krokodyla były (pamiętałeś?) STRASZNE, a w
Miała BARDZO STRASZNIE wystające ZĘBY.
Ale wszyscy sapnęli znacznie głośniej (a wielu nawet zamknęło oczy!), gdy ptak
Tari wskoczyła prosto w paszczę krokodyla!
- Słuchaj, nie próbuj zamykać ust, bo inaczej nam się nie uda! -
powiedziała, a Krokodyl, otwierając usta jeszcze szerzej, odpowiedział:
- O-ee-o! - co miało znaczyć: "Oczywiście!" (Spróbować powiedzieć
„oczywiście” z otwartymi ustami, ale w żadnym wypadku ich nie zamykaj, w przeciwnym razie
nic dla ciebie nie zadziała...)
- Straszny! - krzyknął ptak Tari po pół minucie. - Tylko
To przerażające, co się tutaj dzieje! To nie usta, ale jakaś ... - Ptak zająknął się,
chciała powiedzieć „bagno”, ale bała się obrazić Krokodyla. - Co tam jest
po prostu nie! ona kontynuowała. - Nawet pijawki! Zarówno czarny, jak i zielony i
czerwone paski! Tak, nadszedł czas, aby umyć zęby!
Krokodyl, słysząc o pijawkach, tylko ciężko westchnął.
- Cóż, nic, nic - kontynuował ptak Tari - teraz przyniesiemy wszystko
w celu!
A ptak Tari zabrał się do pracy.
- Cóż, oto on - zepsuty ząb! - niebawem krzyknęła radośnie. - Teraz my
wyciągnijmy go! Raz Dwa Trzy! Gotowy!
Krokodyl sapnął.
Ptak też.
- Auć! - powiedziała. - Och, a pod nim okazuje się, że rośnie nowy! Jak
ciekawe!
- Z nami zawsze tak się dzieje! - pochwalił się krokodyl (swoją drogą, to jest prawdziwy
prawda), ale ponieważ ani na sekundę nie zapomniał, że ust nie wolno zamykać,
potem okazało się tylko dla niego: U-A-A-E-A-S-A-E!
I nie wszyscy rozumieli, co chciał powiedzieć.
Za pięć minut wszystko było gotowe.
Zwierzęta i ptaki były bardzo zdziwione, gdy zobaczyły, że ptak Tari
wyfrunął z paszczy krokodyla cały i zdrowy i wydawał się silniejszy
nie mogli się dziwić, ale musieli być jeszcze bardziej zaskoczeni, bo
że pierwszymi słowami, jakie wypowiedział Krokodyl, zamykając w końcu usta, były:
taki:
Dziękuję bardzo, drogi ptaku! mam dużo, dużo
dużo łatwiej!
A potem wszystkie zwierzęta i ptaki same otworzyły usta, jakby chciały ptaka
Tari też umyła zęby. Ale tak oczywiście nie jest (zwłaszcza, że ​​ptaki,
jak wiecie, nie ma zębów!). Byli po prostu zaskoczeni bardzo, bardzo
ostatnia skrajność bo PRAWDZIWY STRASZNY KROKODYL PO RAZ PIERWSZY W ŻYCIU
POWIEDZIAŁ NAPRAWDĘ DOBRE SŁOWO!
- Co za drobiazgi – powiedział skromnie ptak Tari. - Nie jest tego warte
wdzięczność, zwłaszcza że pijawki były - pierwsza klasa! Zwłaszcza te w
czerwony pasek! Jeśli chcesz, będę codziennie mył zęby!
- Nie chciałbym!... - powiedział Krokodyl.
- Rozdać! - powiedział ptak Tari, a małpy nagle klaskały
ręce, wszystkie inne zwierzęta skakały i tupały kopytami, a ptaki śpiewały…
najzabawniejsze piosenki, nie wiedząc dlaczego...
I od tego dnia ptak Tari nazywa się Ma-Tari-Kari, który jest włączony
Język krokodyla oznacza: „Mały ptaszek, który czyni wielkie dobro
sprawy"...
A jeśli masz szczęście i pojedziesz do Afryki, możesz
zobaczyć na własne oczy, jak Ma-Tari-Kari myje zęby Krokodyla i ostrzega go
o niebezpieczeństwie (w końcu czasami Krokodyl jest w niebezpieczeństwie!).
Niektórzy jednak nazywają ją od tego krokodylowym stróżem, a nawet
Krokodyl Wykałaczka, ale Ma-Tari-Kari się nie obrazi: mówi, że z
odkąd zostali przyjaciółmi, postać Krokodyla nie jest taka sama
PRZERAŻAJĄCY.
Cóż, to całkiem możliwe.

Pustelnik i Róża

I

W Morzu Błękitnym żył trochę Raka. I żył bardzo źle, więc
szkoda, że ​​nie mógł zrozumieć, dlaczego morze nazywa się Niebieskim - to dla niego
wyglądał bardzo, bardzo szaro...
Tak, to było bardzo dziwne!
W końcu morze było naprawdę niebieskie, niebieskie i fajnie było w nim mieszkać.
i interesujące! Ryby (to tylko zanim ludzie pomyśleli, że nie mogą
mówić!) skomponował nawet wesołą piosenkę o tym, jak dobre jest życie na morzu:

Nikt i nigdzie!
Nikt i nigdzie!
Nie żyłam szczęśliwiej
Niż ryby w wodzie!
Ani ludzie
Ani zwierzęta
Nie ptak
Bez węża -
Nigdzie nikt nie żyje lepiej!
Tak, nikt i nigdzie!
Nie, nikt i nigdzie
Nie żyłam radośniej niż ryby w wodzie! -

I śpiewali to od rana do wieczora. Rozgwiazda i świeciło, mądrze
Delfiny i te igraszki jak dzieci, a biedny Rak siedział skulony w
trochę pęknięć i zasmuciłem się.
Ale miał wszystko, czego prawdziwy rak potrzebuje do kompletnej
szczęście: dziesięć nóg i wyłupiaste oczy, długie, długie wąsy i mocne
obcęgi. Ale nie miał muszli - jego ciało było bardzo miękkie ...
Może dlatego wszyscy, którzy mieli taką muszlę i wielu innych,
zranić go, uszczypnąć, ugryźć, a nawet spróbować zjeść…
I zaśpiewał smutną, smutną piosenkę:

Och, w morzu jest dużo miejsca
I jest w nim dużo wody,
Ale nie mniej w tym żalu,
Nie mniej kłopotów!

Żałuję tylko, że brakuje ci stanowczości - powiedział mu kiedyś
jego daleki kuzyn Wujek Krab, który zawsze idzie bokiem. - W naszym
czas nie może być taki miękki!
I jako dowód mocno uszczypnął biednego Raka.
- Auć! krzyknął Rak. - Zraniony!
"To dla twojego własnego dobra", powiedział wujek Crab, bardzo zadowolony. - Mój
sprawa oczywiście jest poboczna, ale na Twoim miejscu starałbym się pozyskać
jakaś przyzwoita zbroja.
A on szybko - bokiem - bokiem - wyszedł na bok. W końcu szczypce
Pustelnik był jak prawdziwy rak, a może nawet silniejszy ...
Tak, zapomniałem Ci powiedzieć, że rak nazywał się Pustelnik, po prostu
bo, jak wiadomo, zawsze ukrywał się albo w jaskiniach, albo w norkach, albo pod
kamyki, aby były mniej ściśnięte.
Pierwszy nazwał go Pustelnik Konikiem Morskim - jest znanym prześmiewcą -
a Papuga-Ryby (jest ich kilka!) podchwyciły jego słowa i wkrótce na niebiesko
na morzu i na lądzie nikt inny nie nazwał naszego raka, jak Krab Pustelnik.
„No cóż”, pomyślał Pustelnik, kiedy ból trochę ustąpił, „szczypta
nie było źle, ale rada może też! naprawdę powinienem
pomyśl o tym dobrze."
Jak widać, Pustelnik umiał nie tylko rozpaczać, ale i myśleć, a to…
oznacza, że ​​był bardzo, bardzo inteligentnym rakiem!
A wokół leżało dużo muszelek. A więc, myśląc uważnie,
zdecydował tak: „Najbardziej odpowiednim miejscem dla raka jest oczywiście muszla; i
najbardziej odpowiednim lokatorem do zlewu jest oczywiście rak. A kiedy pojawi się rak
do zlewu, nikt go nie uszczypnie, albo nic nie rozumiem ani w tych, ani w
inni!"
I tak zapukał w pierwszą napotkaną muszlę i próbował wyjaśnić…
wszystko to do swego pana, ale rozgniewany Mollusk wyjrzał stamtąd i nie słuchając go,
powiedział:
- Bzdura! Jestem zajęty! - i mocno zatrzasnął drzwi swojego
muszle.
- Najbardziej odpowiednim miejscem dla raka jest zlew - ciąg dalszy
Pustelnik zapukał w drugi pocisk, ale też wyjrzał
wściekły mięczak i powiedział:
- Bzdura!
I zatrzasnął też szarfę przed nosem (chociaż nosy raków, takich jak ty
wiesz, że nie).
A kiedy zapukał do trzeciego zlewu, nikt stamtąd nie wyjrzał,
bo nikogo tam nie było i - och radości! - wyszło na to że jest
odpowiedni zlew: nie za duży i nie za mały - no po prostu
dokładnie!
„Tak, jesteśmy po prostu dla siebie stworzeni” — pomyślał Pustelnik, popychając…
miękkie ciało w powłoce. - Co lepsze! Teraz nie możesz mnie uszczypnąć!”
I nawet się nie obraził, gdy Konik Morski krążył w pobliżu
rżał cienko (co oznaczało, że miał zamiar zażartować) i powiedział:
- Gee-gi-gi! Nasz Pustelnik całkowicie wszedł w swoją skorupę!
I papugoryby, które, prawdę mówiąc, nie mają z tym żartem nic wspólnego.
zrozumiał, podniósł go i niósł po całym Morzu Błękitnym ...
Cóż, kiedy masz wszystko, czego potrzebujesz do pełnego szczęścia, możesz
znieść żart. Dobrze?

II

Ale dziwna rzecz! Chociaż nikt (nawet wujek Krab), nikt inny nie mógł
uszczypnąć lub ugryźć naszego pustelnika (nawet dla własnej korzyści), on najwyraźniej
w końcu czegoś brakowało do pełnego szczęścia… W przeciwnym razie, dlaczego nie morze
wciąż wydawał mu się całkiem, całkiem szary? I dlaczego miałby dalej śpiewać?
twoja smutna piosenka

Ach, w morzu jest dużo miejsca,
Ale nie można znaleźć
Nigdzie jak to miejsce?
Gdzie rak byłby szczęśliwy!..

Pewnego dnia, nie mogąc się oprzeć, powiedział, że leci w pobliżu
Rybka:
- Jak dziwnie żyć w Morzu Szarym! Słyszałem, że na świecie są Biali
morze, i Czarny, i Żółty, a nawet Czerwony, ale nikt nigdy nie słyszał
Morze szare...
- Szary! zaśmiała się Latająca Ryba. - Co jest szare? Ono
lazurowy, turkusowy, szmaragdowy, niebieski, chabrowy! Jest bardziej niebieski!
Najbardziej niebieska rzecz na świecie!
I pospieszyła za swoimi koleżankami, które wyleciały na
powierzchnię, aby ponownie podziwiać niebieskie fale z białymi grzebieniami.
- Kogokolwiek zapytasz, każdy mówi: "niebieski". Dziwne! - mruknął o
sam jest pustelnikiem. Dlaczego tylko ja tego nie widzę? Jestem jedyny!
„Dlatego”, czyjś głos zabrzmiał nagle, a Pustelnik:
zaskoczony, ukrył się na chwilę w swojej skorupie.
I patrząc stamtąd zobaczył... - kogo byś pomyślał? - najmilszy
najmądrzejszy ze wszystkich morskich czarodziejów. Tak, tak, nie mylisz się: tak było
Delfin.
- Właśnie dlatego, że jesteś sam! powiedział Delfin. - Znajdź sobie przyjaciela - i
wtedy zobaczysz! Powodzenia i pomyśl o moich słowach!
A Delfin (jak wszyscy czarodzieje lubił mówić zagadkami) skręcił
ogon i pływał o swoim biznesie.
I Pustelnik (jak pamiętasz, wiedział, jak nie tylko być smutnym, ale także myśleć)
zacząłem myśleć...
I pomyślał:
„Delfin powiedział: „To właśnie dlatego, że jesteś sam”. Cóż, oczywiście, kiedy ja
Znajdę przyjaciela, już nie będę sam... Ale co zobaczę?.. No na pewno zobaczę,
że morze zmieni kolor na niebieski... I prawdopodobnie wtedy wszystko będzie dobrze!
Więc musisz poszukać przyjaciela. Smutek polega na tym, że nie wiem, kim oni są.
znajomi, gdzie mieszkają i jak wyglądają... No, jak znajdę
prawdziwy przyjacielu, od razu to rozpoznaję, bo morze stanie się
niebieski niebieski!"
Z tymi słowami Pustelnik wyruszył na poszukiwanie przyjaciela i mówiąc w
Rzeczywiście, tutaj zaczęła się nasza bajka!

III

I muszę Ci powiedzieć, że nie jest łatwo znaleźć prawdziwego przyjaciela
nawet na dnie morza. Zwłaszcza jeśli nie wiesz, jak to wygląda...
Pustelnik odwiedził zarówno płycizny, jak i głębiny, i widział wiele…
dziwaczne stworzenia, stwory, a nawet potwory, ale nie znalazł między nimi przyjaciela.
Na płyciznach spotkał Skata i zapytał go, czy jest przyjacielem. i Skat
który cały dzień leży na dnie i czyha na ziejącą rybę, powiedział
jego:
- Och, oczywiście, oczywiście, jestem twoim przyjacielem! Przyjdź szybko do mnie, a my nigdy
rozłączmy się! - i otworzył monstrualne usta ...
Na szczęście nasz Pustelnik, jak dobrze wiecie, był bardzo mądry, on
zdał sobie sprawę, że Skat szukał nie przyjaciela, ale zdobyczy, i szybko odpłynął, ale
rozczarowany Skat wymamrotał do siebie straszną piosenkę:

Gdzie się spieszyć na dnie morza?
Tutaj możesz się czołgać.
Przyjaciele, moderuj swoją zwinność:
Czołganie się jest bezpieczniejsze niż pływanie...

Miał rację na swój sposób, ponieważ Stingrayowi łatwiej jest złapać tę zdobycz,
który czołga się niż ten, który pływa...
W głębinach morza, gdzie panuje wieczna ciemność, Pustelnik widział trochę
jasny punkt, a on, zachwycony, dopłynął do niej i okazało się, że jest
ryba głębinowa o tak trudnej nazwie, że sama jej nawet nie zna.
A widząc Pustelnika, zaczęła go kiwać swoją świetlistą wędką i źle
musiałby to zrobić, gdyby skusił go przynęta, bo usta tego
nie było mniej ryb niż Stingray ...
Spotkał Holoturię i próbował z nią porozmawiać, ale tchórzliwy
Przestraszony holoturianin wywrócił się na lewą stronę i wystrzelił własnego
wnętrzności, ponieważ wzięła pustelnika za wroga, a holoturian…
zawsze spłacaj takich wrogów ...
Próbował zaprzyjaźnić się z piękną Meduzą, ale okazała się kompletnie
głupie, a w dodatku trujące, a ledwo udało mu się uniknąć jej trującej
macki.
Jednym słowem, bez względu na to, ile szukał, niczego nie znalazł: niektórzy się go bali,
inni śmiali się z niego, inni próbowali go zjeść i oczywiście nie
ani jeden, ani drugi, ani trzeci nie mogą być uważani za prawdziwych przyjaciół!
I wreszcie, bardzo zmęczony i bardzo, bardzo smutny, usiadł, by odpocząć i
powiedział:
- Więc objechałem całe dno morza i nigdzie nie znalazłem przyjaciela. i morze
nadal szary. Prawdopodobnie zawsze będzie dla mnie szary. Ach, jeśli ja
Mogłem się utopić!

IV

A potem usłyszał, jak ktoś z ciężkim westchnieniem, jak echo, powtórzył
jego słowa:
- Och, gdybym mógł, utopiłbym się ...
Pustelnik rozejrzał się (a raczej po prostu poruszył oczami - w końcu
ma je, jak pamiętasz, na łodygach) i nikogo nie widział. Nikt oprócz
Róże, Róże Morskie. Ale Sea Roses (nauczeni ludzie nazywają je
ukwiały), chociaż nie są kwiatami, nie mogą wzdychać!
Ale westchnienie powtórzyło się, a potem dał się słyszeć szloch. Ale dookoła
nie było nikogo oprócz Róży, Róży Morskiej.
- Płaczesz? - spytał Pustelnik ze zdziwieniem.
Omal nie dodał: „Wiesz jak?” - ale trzymałem się w czasie.
Rosa nie odpowiedziała, ale gdy zaczęła płakać jeszcze głośniej,
w rzeczywistości nie było potrzeby udzielania odpowiedzi.
- Dlaczego płaczesz? Czy ktoś cię obraził? zapytał pustelnik
(w końcu nie tylko ciało, ale i serce było miękkie).
- Nikt nie odważy się mnie obrazić! Powiedziała Rose. - Nikt w całym morzu
odważ się mnie dotknąć!
I dumnie wyprostowała się, a nawet przestała płakać.
"Więc dlaczego płaczesz?" spytał ją pustelnik tak czule, że…
Rosa również zmiękła i odpowiedziała mu:
- Jestem po prostu smutny. I jest mi smutno, bo to morze jest takie szare,
szary! Teraz, gdybym znalazł przyjaciela, wszystko byłoby inne. Ale nie mogę
chodzić, a jedyne, co mi pozostaje, to stać tutaj i opłakiwać ...
Pustelnik chciał jej powiedzieć, że chodził po całym dnie morza i nigdzie
znalazł przyjaciela, ale zrobiło mu się żal, że zdenerwował biedną Rosę, zwłaszcza że była
tak piękna.
I powiedział jej:
- Po prostu chodzę też dnem morza i szukam przyjaciela. Jeśli chcesz, chodźmy
razem, a może, jeśli będziemy bardzo, bardzo szczęśliwi, wszyscy się odnajdą
przyjacielu, a wtedy morze zmieni kolor na niebieski i wcale nie będziemy smutni.
„Ale ja nie mogę chodzić”, powiedziała Rose i jej płatki ze smutkiem
opadły.
- Cóż, to mały żal - powiedział dobry pustelnik. - Jeśli chcesz,
Mogę cię nieść! Tylko mnie to ucieszy!
Rosa bała się opuścić swoje mieszkanie, chociaż źle się czuła
mieszkał tam... To zawsze się zdarza!
Ale Pustelnik przemówił do niej tak uprzejmie i wydawał się jej tak uprzejmy, że…
zgodziła się.
I tak Pustelnik pomógł jej zejść z kamienia i usiąść na swojej muszli i…
są w drodze!
Och, jak głowa Rosy zaczęła się kręcić – przecież wcześniej tego nie wiedziała
znaczy się ruszać i wydawało jej się, że wszystko wokół niej pędzi w szaleńczym tempie
w tańcu okrągłym: kamienie, glony, ostrygi, które urosły do ​​dna, i jeżowce.
Zbladła nawet, ale z dumy nie wydała dźwięku - tak, była bardzo,
bardzo dumny!
I po kilku minutach przyzwyczaiła się do tego (zwłaszcza od czasu Pustelnika, że ​​tak powiem
z czystym sumieniem nie jechałem tak szybko) i zacząłem głośno podziwiać wszystko, co
widziałem wokół.
- Och, jak dobrze! podziwiała. Jak łatwo oddychać, kiedy nie?
stoisz nieruchomo! Och, jakie kolorowe ryby! Jak się nazywają? A kto to świeci?
Gwiazdy Morza, tak! Nie sądziłem, że są takie ładne! A co to jest? I to
który? Och, co za wspaniała podróż!
A Pustelniczka ledwo zdążyła odpowiedzieć na jej pytania. Rzeczywiście, wiele razy
widziała wszystko, co tak bardzo podziwiała, ale (w końcu był bardzo miły) pomyślała
sama: "Niech się raduje, biedactwo! Wkrótce zmęczy się tym wszystkim, tak jak ja ...
Prawdę mówiąc, bardzo się cieszę, że jest szczęśliwa! Ciekawe,
gdybym znalazł przyjaciela, cieszylibyśmy się z nim, czy nie?
I pomyślał o tym, jak smutne było to, że nigdy, przenigdy nie znajdzie
przyjaciel; i nagle Rosa, która milczała przez chwilę, zapytała, jakby
odgadywanie jego myśli:
„Kiedy będziemy szukać przyjaciół?”
I wtedy pustelnik nie mógł się oprzeć i powiedział jej całą prawdę; jak szukał
przyjaciel na całym dnie morza i widział stworzenia, stworzenia, a nawet potwory, ale
Nigdzie nie znalazłem przyjaciela...
„Być może w ogóle nie ma przyjaciół” — powiedział.
smutne - a lepiej ich nie szukać?

V

Nie prawda! Powiedziała Rose. - Na świecie są przyjaciele, na pewno, ale nie
znalazłeś je tylko dlatego, że nie wiedziałeś, gdzie ich szukać.
- Czy wiesz? zapytał pustelnik.
- Wiem! Prawdziwi przyjaciele mieszkają w Scarlet City. Sami go zbudowali
i mieszkają tam i są przyjaciółmi, a dla nich morze jest zawsze, zawsze niebieskie! I wiesz
mówią, że ci przyjaciele są moimi siostrami lub braćmi lub kimś w tym rodzaju
krewni, więc musimy do nich iść, a będą z nami bardzo szczęśliwi!
"Czy nie uszczypią nas... dla naszego własnego dobra?" - zapytał
Pustelnik, który na słowo „krewni” przypomniał sobie wujka Kraba.
„Mam nadzieję, że nie”, powiedziała dumnie Rose, „ponieważ ci to powiedziałam…
nikt nie odważy się mnie dotknąć! Jeśli tego nie chcę, dodała,
pamiętając, że Pustelnik ją dotknął, kiedy pomógł jej wstać
na zlewie.
Pustelnik chciał powiedzieć, że było to dla niego bardzo pocieszające, chociaż on sam
niestety, szczypali się wiele razy, ale nie mieli czasu, bo w tym momencie przed nimi
Wujek Krab pojawił się osobiście.
– Dzień dobry, siostrzeńcze – powiedział niedbale i już miał minąć
krzywo o swoim biznesie (kraby zawsze mają dużo rzeczy do zrobienia), ale potem zauważył Rosa
i rozszerzył oczy ze zdziwienia. - I co to jest? zapytał i pomachał
z grubym pazurem w kierunku Rosy.
Nie można powiedzieć, że był zbyt dobrze wychowany!
- Nie chodzi o co, ale kto! To Rose, wyjaśnił Pustelnik. - Jedziemy z nią do
Szkarłatne miasto, aby szukać przyjaciół!
Wujek Krab był jeszcze bardziej zaskoczony - jego oczy były na długo, długo
łodygi są całkowicie wysunięte.
„Moja sprawa, oczywiście, jest poboczna”, powiedział, „ale mimo to jestem ci to winien
Powiedz coś. Po pierwsze, Szkarłatne Miasto znajduje się za siedmioma morzami, więc…
nie dostaniesz się tam! Po drugie, nie nazywa się tak naprawdę Szkarłatnym Miastem, ale
inaczej, więc go nie znajdziesz! Po trzecie, nie ma też
przyjaciele, więc na próżno go szukasz! Jednym słowem, zaraz popełnisz głupią
czyn! A jeszcze głupsze - dźwigać przy sobie taki ciężar. I pokazał ponownie
na Rosę swoim grubym pazurem.
Róża zbladła z urazy, a jej płatki skurczyły się.
A potem Wujek Krab musiał być jeszcze bardziej zaskoczony, bo Pustelnik
(w końcu nie zapomniałeś, że był bardzo miły) po raz pierwszy w życiu się zdenerwował.
- Nie waż się obrazić Rosy! krzyknął i rzucił się na wujka Kraba.
Wujek Krab ledwo zdołał zrobić unik. Ale nadal udało się.

Publikacje w dziale Literatura

Literacki krewny „Krokodyla” Korneya Czukowskiego

W baśniowym świecie Korneya Czukowskiego krokodyl jest wszędzie – zarówno w Afryce, jak iw Piotrogrodzie. Dlaczego ten obraz jest tak często spotykany w twórczości Czukowskiego i jakie prace „zawierające krokodyle” zainspirowały poetę - rozumie Kultura.RF.

Władimir Sutajew. Ilustracja do bajki Korneya Czukowskiego „Krokodyl” („Stara, stara bajka”)

Władimir Sutajew. Ilustracja do bajki Korneya Czukowskiego „Krokodyl” („Stara, stara bajka”)

Chodził po ulicach, mówił po turecku

Pierwszy krokodyl przyniósł Czukowskiemu ogólnounijną sławę. Wiersz dla dzieci „Krokodyl”, który został później opublikowany z podtytułem „Stara, stara bajka”, został napisany w 1915 roku i według współczesnych wywrócił ideę dziecięcej poezji do góry nogami. „Bajka Chukovskiego całkowicie anulowała poprzednią słabą i nieruchomą bajkę o soplach lodu, waciku śniegu, kwiatach na słabych nogach. Otwarto poezję dziecięcą. Znaleziono drogę do dalszego rozwoju”, - napisał krytyk literacki Jurij Tynianow.

„Napisałem dwanaście książek i nikt nie zwrócił na nie uwagi. Ale kiedyś napisałem żartobliwie „Krokodyl” i stałem się sławnym pisarzem. Obawiam się, że „Krokodyl” zna na pamięć całą Rosję. Obawiam się, że na moim pomniku, gdy umrę, zostanie wypisany „Autor Krokodyla”.

Kornej Czukowski

Chukovsky powiedział, że skomponował bajkę prawie przez przypadek. Pisarz podróżował pociągiem ze swoim 11-letnim synem Nikołajem, który nagle dostał gorączki. Próbując zabawiać chore dziecko, Czukowski zaczął recytować na chybił trafił, w szamański sposób:

Był sobie kiedyś krokodyl...
Szedł wzdłuż Newskiego...

Tak powstała pierwsza część opowieści. „Moim jedynym zmartwieniem było odwrócenie uwagi dziecka od ataków choroby, która go dręczyła. Dlatego strasznie się spieszyłem: nie było czasu na myślenie, zbieranie epitetów, szukanie rymów, nie można było zatrzymać się ani na chwilę. Cały zakład postawiono na szybkość, na jak najszybszą przemianę wydarzeń i obrazów, tak aby chory chłopczyk nie miał czasu na jęki czy płacz. Więc gadałem jak szaman", wspominał autor.

Kornej Czukowski. Zdjęcie: kartinkinaden.ru

Kornej Czukowski. Zdjęcie: ergojournal.ru

Kornej Czukowski. Zdjęcie: optim-z.ru

Pierwsza edycja Krokodyla różniła się od tej, którą znamy dzisiaj. W nim Krokodyl szedł wzdłuż Newskiego Prospektu (obecnie - po ulicach) i mówił po niemiecku, a nie po turecku. Język niemiecki podczas I wojny światowej został praktycznie oficjalnie zakazany w Rosji. Współcześni Czukowskiego wspominali, że w Piotrogrodzie można było zobaczyć plakaty z tekstem: „Nie wolno mówić po niemiecku”. Dlatego później pisarz zastąpił niemiecki neutralnym politycznie, ale zdradzającym egzotyczną obcość Krokodyla wobec miasta, językiem tureckim.

Po ulicach chodził duży krokodyl

Podczas gdy dzieci entuzjastycznie słuchały zabawnej opowieści, krytycy literaccy, krytycy, a nawet politycy szukali w niej ukrytych znaczeń. I znaleźli - dużo aluzji, apeli i niestosownych parodii.

Za poprzedników „Krokodyla” Czukowskiego uważa się Krokodyla z popularnej piosenki ulicznej, a także postać wiersza Nikołaja Agniwcewa „Krokodyl i Murzynka”:

Ludowa piosenka miejska

„Wielki krokodyl chodził po ulicach
Ona była zielona.

Nikołaj Agniwcew, „Krokodyl i Murzynka”

niesamowicie słodki
Dawno, dawno temu był krokodyl -
Więc cztery metry, nie więcej!..
I tak żyła
Również bardzo ładny
Czarna kobieta o imieniu Molly.

Krokodyl i Dostojewski

Bajka dla dzieci Chukovsky'ego miała również starszych poprzedników. Fiodor Dostojewski poświęcił satyryczną opowieść „Krokodyl. Zdarzenie nadzwyczajne lub przejście w przejściu. W tej pracy urzędnik, który znajdował się w żołądku krokodyla, wydedukował całą teorię, że krokodyle zostały stworzone, aby połykać ludzi: „Załóżmy na przykład, że masz możliwość zaaranżowania nowego krokodyla - naturalnie pojawia się pytanie: jaka jest główna właściwość krokodyla? Odpowiedź jest jasna: połykaj ludzi. Jak za pomocą urządzenia osiągnąć krokodyla, aby połykał ludzi? Odpowiedź jest jeszcze jaśniejsza: czyniąc ją pustą”.. Co zatem pozostało dla Krokodyla Czukowskiego? Nie tylko w „Starej, starej bajce”, ale także w innych utworach skutecznie połykał psa stróżującego, policjanta, myjkę, Barmaleya, a nawet Słońce.

Korney Czukowski, „Krokodyl”

Krokodyl zachichotał
I połknął biedaka
Połknąłem go butami i szablą.

Fiodor Dostojewski, Krokodyl. Zdarzenie nadzwyczajne lub przejście w przejściu"

„... Ponieważ jestem ubrany w materiał i mam buty na nogach, krokodyl oczywiście nie może mnie strawić”

Wiadomo na pewno, że Czukowski znał twórczość Dostojewskiego. Sam pisarz przypomniał, że kiedyś zirytował Ilyę Repina do skrajności, czytając tę ​​opowieść. „Krokodyl” Dostojewskiego był bardzo nielubiany przez postępową publiczność, ponieważ widziała w nim złą satyrę na Nikołaja Czernyszewskiego, „męczennika reżimu” zesłanego na Syberię.

Krokodyl i „Mtsyri”

Fiodor Konstantinow. Głowa Mtsyry. Ilustracja do wiersza „Mtsyri”. 1956

Piotr Konczałowski. Burza z piorunami. Ilustracja do wiersza „Mtsyri”. 1920

Michaiła Vrubela. Demon. Ilustracja do wiersza „Mtsyri”. 1890

Sam Chukovsky zwrócił uwagę, że wiersz Lermontowa „Mtsyri” został sparodiowany w „Krokodylu”. Rytmy i motywy „Mtsyri” są rozpoznawane, gdy Krokodyl opowiada swoim bliskim o smutnym losie zwierząt w miejskich ogrodach zoologicznych. W wierszach jest wiele podobnych fragmentów.

Korney Czukowski, „Krokodyl”

O, ten ogród, straszny ogród!
Chętnie o nim zapomnę.
Tam, pod biczami stróżów…
Wiele zwierząt cierpi...

Dowiedz się drodzy przyjaciele
Moja dusza jest wstrząśnięta
Widziałem tam tyle smutku
Że nawet ty, Hippo,
A potem wył jak szczeniak,

Jesteśmy codziennie i co godzinę
Z naszych więzień nazywali cię
A oni czekali, wierzyli, że tutaj
Nadejdzie wyzwolenie.

Michaił Lermontow, Mtsyri

A o godzinie nocy, strasznej godzinie,
Kiedy burza cię przestraszyła
Kiedy tłocząc się przy ołtarzu,
Kładziesz się na ziemi na ziemi!
Pobiegłem.

Słuchasz mojej spowiedzi
Przyjechałem tutaj, dziękuję.
Wszystko jest lepsze przed kimś
Rozjaśnij moją pierś słowami;

Dawno temu myślałem
Spójrz na odległe pola
Dowiedz się, czy ziemia jest piękna
Dowiedz się o wolność lub więzienie
Urodzimy się na tym świecie.

Jednak później Chukovsky zauważył, że ten monolog „Lermontowa” krokodyla jest całkowicie pozbawiony dynamiki, wydarzeń, dlatego dzieci słuchają go z najmniejszym zainteresowaniem.

„Biedna Lyalechka” i Niekrasow

Nikołaj Niekrasow był jednym z ulubionych poetów Czukowskiego i przedmiotem jego studiów literackich. Nic dziwnego, że epicki styl Niekrasowa znalazł odzwierciedlenie w wierszach samego Czukowskiego. W szczególności współcześni słusznie porównali niebezpieczną przygodę Lyaleczki z Krokodyla z Balladą o dwóch wielkich grzesznikach Niekrasowa.

Korney Czukowski, „Krokodyl”

Węże, szakale i bawoły
Wszędzie syk i warczenie.
Biedna, biedna Lyalechka!
Biegaj, nie oglądając się za siebie!

Lyalechka wspina się na drzewo,
Przycisnęła lalkę do piersi.
Biedna, biedna Lyalechka!
Co przed nami?

Lyalechka skoczyła z drzewa,
Potwór skoczył w jej stronę.
Złapałem biedną Lyalechkę
I szybko uciekł.

Nikołaj Niekrasow, „Kto dobrze żyje w Rosji”

Było dwunastu rabusiów
Był Kudeyar - ataman,
Wielu rabusiów rzuca
Krew uczciwych chrześcijan,

Pustelnik zmierzył potwora:
Dąb - trzy popręgi dookoła!
Poszedłem do pracy z modlitwą
Cięcia nożem adamaszkowym

Tylko patelnia krwawa
Spadła głowa na siodło
Ogromne drzewo upadło
Echo wstrząsnęło całym lasem.

Ciągłość była tak jasna, że ​​zauważyła ją nawet Nadieżda Krupska. To porównanie okazało się fatalne dla Krokodyla: władze uznały za niestosowne parodowanie rewolucyjnego poety, opowieść nie była publikowana przez długi czas.

Wściekły gad - precz z Piotrogrodem

Władimir Kaniwiec. Ilustracja do bajki „Karaluch”.

Władimir Sutajew. Ilustracja do bajki „Moidodyr”.

Kadr z taśmy filmowej „Fly-Tsokotuha”. 1963

Tak jak Krokodyl jest obiektem prześladowań i zniewag w Piotrogrodzie, tak wiersz o nim okazał się w Związku Sowieckim nie do przyjęcia. Początkowo Krupska nazwała Krokodila „burżuazyjnym nonsensem”. Czukowskiemu postawiono szereg fantastycznych oskarżeń: Krokodyl okazał się burżuazją i monarchistą, a sam wiersz był parodią Niekrasowa. Później tradycję szukania złośliwych intencji w bajkach dla dzieci podchwycili inni „strażnicy porządku pedagogicznego”. „Krokodyl” i „Karaluch”, zdaniem krytyków, dezorientowały dzieci, ponieważ podawały nieprawdziwe informacje o życiu zwierząt; „Moidodyr” rzekomo rozwinął przesądy i lęki; a "Fly-sokotukha" została uznana za bajkę drobnomieszczańską.

„Dzięki„ Krokodylowi ”były jeszcze łatwiejsze: ogłosili publicznie (w gazetach i na zatłoczonych spotkaniach), że przedstawiłem w tej bajce - co byś pomyślał? - Bunt generała Korniłowa. Fakt, że „Krokodyl” został napisany na rok przed wybuchem buntu, nie unieważnił tej nieprawdopodobnej legendy”- przypomniał Korney Iwanowicz w książce „Od dwóch do pięciu”. Powiedział również, że znani pisarze i naukowcy wstawiali się za „Krokodylem”: list w sprawie „rehabilitacji” wiersza do Państwowej Rady Naukowej podpisali Aleksiej Tołstoj, Konstantin Fedin, Jurij Tynianow, Samuil Marshak, Michaił Zoszczenko i inni . Niestety protest nie wpłynął na losy baśni: „Krokodyl” nie ukazywał się od końca lat 20. do połowy lat 50. XX wieku. Obrońcy baśni nazywani byli „grupą Czukowskiego”, to znaczy znaleźli się na listach osób niewiarygodnych.

Nagle spotkaj moje dobro, mój ukochany krokodylu

Krokodyl stał się postacią przekrojową w twórczości Czukowskiego, poeta nazwał nawet swoje bajki „Moje krokodyle”. Krokodyl pojawił się w innych jego wierszach jeszcze co najmniej cztery razy, a jego wygląd był zawsze efektowny i dramatyczny. Najczęściej głównym antagonistą był Krokodyl („Skradzione słońce”, „Krokodyl”), ale w roli „epizodowej” mógł również zostać wybawcą bohatera (Moydodyr, „Barmaley”).

W Barmaley Krokodyl okazuje się zbawcą dzieci:

Szczęśliwe, szczęśliwe, szczęśliwe, szczęśliwe dzieci
Tańczyła, bawiła się przy ognisku:
"Ty nas
Jesteś nami
Uratowany od śmierci
Uwolniłeś nas.
jesteś dobry czas
widział nas
och miły
Krokodyl!"

W Moydodyr Krokodyl jest bardziej szanowany niż kiedykolwiek - i znowu coś połyka:

Nagle ku mojemu dobru,
Mój ulubiony krokodyl.
Jest z Totosha i Kokosha
Spacerowałem aleją
I myjkę, jak kawka,
Jak kawka, połknięta.

Jego pojawienie się staje się punktem zwrotnym w opowieści: po spotkaniu z nim brudna dziewczyna jest natychmiast reedukowana. Motyw reedukacji” jest generalnie charakterystyczny dla „krokodyli” Czukowskiego.

Dopiero raz Krokodyl pojawia się w baśniach Czukowskiego jako chtoniczny mitologiczny potwór, równie daleko od ulic miasta, jak i od ludzkiego wizerunku – w bajce „Skradzione słońce”:

A w Wielkiej Rzece
Krokodyl
kłamstwa,
I w jego zębach
Nie płonie ogień -
Słońce jest czerwone
Skradzione słońce.