8 kongress. RCP(b) astotais kongress. Nacionālo attiecību jomā

Programma
Krievijas komunistiskā partija
(boļševiki)

Oktobra revolūcija (1917. gada 25. oktobris, 7. novembris) Krievijā radīja proletariāta diktatūru, kas ar nabadzīgākās zemnieku jeb pusproletariāta atbalstu sāka veidot komunistiskās sabiedrības pamatus. Revolūcijas attīstības gaita Vācijā un Austroungārijā, proletariāta revolucionārās kustības pieaugums visās attīstītajās valstīs, šīs kustības padomju formas izplatība, t.i., revolūcija.

Šī revolūcija bija neizbēgams kapitālisma attīstības rezultāts, kas joprojām dominē lielākajā daļā civilizēto valstu. Kapitālisma un buržuāziskās sabiedrības dabu mūsu vecā programma pareizi aprakstīja, ja neskaita neprecīzo Sociāldemokrātiskās partijas nosaukumu, šādos priekšlikumos:

“Tādas sabiedrības galvenā iezīme ir uz kapitālistiskām ražošanas attiecībām balstīta preču ražošana, kurā svarīgākā un nozīmīgākā ražošanas līdzekļu un preču aprites daļa pieder nelielai cilvēku šķirai, savukārt lielākā daļa iedzīvotāju ir proletārieši un pusproletārieši, sava ekonomiskā stāvokļa spiesti, pastāvīgi vai periodiski pārdod savu darbaspēku, t.i., darbojas kā algotņi kapitālistiem un ar savu darbu rada ienākumus sabiedrības augstākajām kārtām.

Kapitālisma ražošanas attiecību dominēšanas zona arvien vairāk paplašinās proporcionāli, jo nepārtraukta tehnoloģiju pilnveidošanās, palielinot lielo uzņēmumu ekonomisko nozīmi, noved pie mazo neatkarīgo ražotāju pārvietošanas, daļu no tiem pārvēršot par proletāriešiem, sašaurinot pārējo lomu sociāli ekonomiskajā dzīvē un dažviet nostādot tos vairāk vai mazāk pilnīgā, vairāk vai mazāk acīmredzamā, vairāk vai mazāk smagā atkarībā no kapitāla. Tas pats tehniskais progress turklāt dod iespēju uzņēmējiem arvien plašāk izmantot sieviešu un bērnu darbaspēku ražošanas un preču aprites procesā. Un, no otras puses, tas rada relatīvu uzņēmēju vajadzības samazināšanos pēc strādnieku dzīvā darbaspēka, pieprasījums pēc darbaspēka noteikti atpaliek no tā piedāvājuma, kā rezultātā palielinās algota darba atkarība no kapitāla. un tās izmantošanas līmenis paaugstinās.

“Šāds stāvoklis buržuāziskajās valstīs un to arvien pieaugošā savstarpējā sāncensība pasaules tirgū apgrūtina arvien pieaugošos daudzumos ražoto preču pārdošanu. Pārprodukcija, kas izpaužas vairāk vai mazāk akūtās rūpniecības krīzēs, kam seko vairāk vai mazāk ilgstoši rūpniecības stagnācijas periodi, ir neizbēgamas buržuāziskās sabiedrības ražošanas spēku attīstības sekas. Krīzes un rūpniecības stagnācijas periodi savukārt vēl vairāk sagrauj mazos ražotājus, vēl vairāk palielina algotā darba atkarību no kapitāla un vēl straujāk noved pie relatīvas un dažkārt arī absolūtas strādnieku šķiras stāvokļa pasliktināšanās.

“Tādējādi tehnoloģiju pilnveidošanās, kas nozīmē darba ražīguma un sociālās labklājības pieaugumu, izraisa buržuāziskajā sabiedrībā sociālās nevienlīdzības pieaugumu, attāluma palielināšanos starp labklājīgajiem un trūkumcietējiem un nedrošības pieaugumu. eksistence, bezdarbs un dažāda veida trūkums arvien lielākai strādājošo masu daļai.

“Bet, pieaugot un attīstoties visām šīm buržuāziskajā sabiedrībā raksturīgajām pretrunām, pieaug arī strādājošo un ekspluatēto masu neapmierinātība ar pastāvošo lietu kārtību, pieaug proletāriešu skaits un solidaritāte un saasinās viņu cīņa pret saviem ekspluatētājiem. Tajā pašā laikā tehnoloģiju pilnveidošana, koncentrējot ražošanas un aprites līdzekļus un socializējot darba procesu kapitālistiskajos uzņēmumos, arvien straujāk rada materiālās iespējas aizstāt kapitālistiskās ražošanas attiecības ar komunistiskām, t.i. sociālā revolūcija, kas ir visas starptautiskās komunistiskās partijas kā apzinātas proletariāta šķiru kustības pārstāves galvenais mērķis.

"Aizvietojot ražošanas un aprites līdzekļu privātīpašumu ar valsts īpašumu un ieviešot plānveidīgu sociāli produktīvā procesa organizāciju, lai nodrošinātu visu sabiedrības locekļu labklājību un vispusīgu attīstību, proletariāta sociālā revolūcija. atcels sabiedrības dalījumu šķirās un tādējādi atbrīvos visu apspiesto cilvēci, jo tas izbeigs visa veida ekspluatāciju.viena sabiedrības daļa citai.

“Nepieciešams nosacījums šai sociālajai revolūcijai ir proletariāta diktatūra, t.i., tādas politiskās varas iekarošana proletariātam, kas ļaus tam sagraut jebkādu ekspluatatoru pretestību. Izvirzot sev uzdevumu padarīt proletariātu spējīgu izpildīt savu lielo vēsturisko misiju, starptautiskā komunistiskā partija organizē to par neatkarīgu politisko partiju, kas ir pret visām buržuāziskajām partijām, vada visas savas šķiru cīņas izpausmes, pakļauj tai nesamierināmu interešu pretestību. izmantotāju interesēs, un izskaidro tai vēsturisko nozīmi un nepieciešamos apstākļus gaidāmajai sociālajai revolūcijai. Tajā pašā laikā tā atklāj pārējām strādājošajām un ekspluatētajām masām sava stāvokļa bezcerību kapitālistiskajā sabiedrībā un nepieciešamību pēc sociālās revolūcijas, lai tās atbrīvotos no kapitāla jūga. Strādnieku šķiras partija Komunistiskā partija aicina savās rindās visus strādājošo un ekspluatēto iedzīvotāju slāņus, jo tie pāriet uz proletariāta skatījumu.

Kapitāla koncentrācijas un centralizācijas process, iznīcinot brīvu konkurenci, 20. gadsimta sākumā noveda pie spēcīgu kapitālistu monopolsavienību - sindikātu, karteļu, trestu - izveidošanas, kas ieguva noteicošo nozīmi visā saimnieciskajā dzīvē, līdz kapitālistu apvienošanai. banku kapitālu ar milzīgas koncentrācijas industriālo kapitālu un palielināt eksporta kapitālu uz ārvalstīm. Tresti, kas aptvēra veselas kapitālistisko spēku grupas, aizsāka pasaules ekonomisko sadalīšanu, kas jau teritoriāli sadalīta starp bagātākajām valstīm. Šis finanšu kapitāla laikmets, kas neizbēgami saasina cīņu starp kapitālistiskajām valstīm, ir imperiālisma laikmets.

Tas neizbēgami izraisa imperiālistiskus karus, karus par tirgiem, kapitāla ieguldījumu jomām, izejvielām un darbaspēku, t.i., par pasaules kundzību un varu pār mazām un vājām tautībām. Tas ir tieši pirmais lielais imperiālistiskais karš 1914.–1918.

Un pasaules kapitālisma ārkārtīgi augstā attīstības pakāpe kopumā; un brīvas konkurences aizstāšana ar valsts monopola kapitālismu; un banku, kā arī kapitālistu arodbiedrību veiktā aparāta sagatavošana produktu ražošanas un izplatīšanas procesa sociālajai regulēšanai; un augsto cenu pieaugums un sindikātu apspiešana pār strādnieku šķiru, kas saistīta ar kapitālistisko monopolu pieaugumu, tās paverdzināšanu no imperiālistiskās valsts un gigantiskajām grūtībām proletariāta ekonomiskajā un politiskajā cīņā; un imperiālistiskā kara radītās šausmas, nelaimes un postījumi — tas viss padarīja kapitālisma sabrukumu un pāreju uz augstāka veida sociālo ekonomiku par neizbēgamu.

Imperiālistiskais karš nevarēja beigties ne tikai ar taisnīgu mieru, bet vispār ar jebkāda veida stabila miera noslēgšanu no buržuāzisko valdību puses. Sasniegtajā kapitālisma attīstības stadijā tas neizbēgami pārvērtās un mūsu acu priekšā pārvēršas ekspluatēto strādnieku masu pilsoņu karā ar proletariātu priekšgalā pret buržuāziju.

Proletariāta pieaugošais uzbrukums un jo īpaši tā uzvaras atsevišķās valstīs pastiprina ekspluatatoru pretestību un no viņu puses izraisa jaunu kapitālistu starptautiskās apvienības (Tautu savienības u. c.) formu izveidi, kas , organizējot pasaules mērogā visu zemes tautu sistemātisku ekspluatāciju, savus centienus virza uz visu valstu proletariāta revolucionāro kustību tiešu apspiešanu.

Tas viss neizbēgami noved pie pilsoņu karu kombinācijas atsevišķās valstīs ar revolucionāriem kariem, ko veic gan proletāriešu valstis, kas vērstas uz aizsardzību, gan apspiestas tautas pret imperiālistisko spēku jūgu.

Šajos apstākļos pacifisma lozungi, starptautiskā atbruņošanās kapitālisma apstākļos, šķīrējtiesas utt. ir ne tikai reakcionāra utopija, bet arī tieša darba tautas maldināšana, kuras mērķis ir atbruņot proletariātu un novirzīt to no atbruņošanās uzdevuma. ekspluatētāji.

Tikai proletāriskā, komunistiskā revolūcija var izvest cilvēci no strupceļa, ko radījis imperiālisms un imperiālistu kari. Lai kādas būtu revolūcijas grūtības un tās iespējamās īslaicīgās neveiksmes vai kontrrevolūcijas viļņi, proletariāta galīgā uzvara ir neizbēgama.

Šī pasaules proletāriešu revolūcijas uzvara prasa vispilnīgāko uzticību, visciešāko brālīgo aliansi un vislielāko iespējamo vienotību strādnieku šķiras revolucionārajai darbībai attīstītajās valstīs.

Šos nosacījumus nevar īstenot bez izšķiroša principiāla pārtraukuma un nežēlīgas cīņas pret to buržuāzisko sociālisma perversiju, kas guvusi uzvaru oficiālo sociāldemokrātisko un sociālistu partiju virsotnēs.

Tāda perversija, no vienas puses, ir oportūnisma un sociālšovinisma tendence, vārdos sociālisms, darbos šovinisms, savas nacionālās buržuāzijas plēsonīgo interešu aizstāvības aizsegs ar viltus tēvzemes aizsardzības saukli. , gan kopumā, gan īpaši imperiālistiskā kara laikā no 1914. līdz 1918. gadam. Šo tendenci radīja tas, ka attīstītās kapitālistiskās valstis, aplaupot koloniālās un vājās tautas, ļauj buržuāzijai uz laupīšanā iegūtās superpeļņas rēķina nostādīt priviliģētā stāvoklī un tādējādi uzpirkt proletariāta virsotnes. , nodrošināt viņiem pieciešamu sīkburžuāzisku eksistenci miera laikā un pieņemt viņus kalpošanā kā šī slāņa vadoņus. Oportūnisti un sociālšovinisti, būdami buržuāzijas kalpi, ir proletariāta tiešie šķiru ienaidnieki, it īpaši tagad, kad viņi, sadarbojoties ar kapitālistiem, apspiež proletariāta revolucionāro kustību gan savās valstīs, gan ārzemēs. valstīm, ar bruņotu spēku.

No otras puses, sociālisma buržuāziskā perversija ir visās kapitālistiskajās valstīs vienādi novērojama "centra" tendence, kas svārstās starp sociālšovinistiem un komunistiem, aizstāvot vienotību ar bijušo un cenšoties atdzīvināt bankrotējušo Otro. Starptautisks. Proletariāta cīņas par tā emancipāciju vadītājs ir tikai jaunais, Trešais, komunistiskais internacionālis, kura viena no daļām ir RKP. Šī Internacionāle faktiski tika izveidota, veidojot komunistiskās partijas no patiesi proletāriskiem bijušo sociālistisko partiju elementiem vairākās valstīs, un jo īpaši Vācijā, un formāli tā tika dibināta 1919. gada martā tās pirmajā kongresā Maskavā. Komunistiskā Internacionāle, kas gūst arvien lielākas simpātijas visu valstu proletariāta masās, ne tikai savā vārdā atgriežas pie marksisma, bet arī visā tā idejiskajā un politiskajā saturā, visās darbībās īsteno revolucionāro mācību Markss, attīrīts no buržuāziski oportūnistiem kropļojumiem.

Konkrētāk attīstot proletāriešu diktatūras uzdevumus attiecībā uz Krieviju, kuru galvenā iezīme ir mazpilsoņu iedzīvotāju slāņu skaitliskais pārsvars, RKP šos uzdevumus definē šādi:

Vispārējās politikas jomā

1. Buržuāziskā republika, pat visdemokrātiskākā, kas iesvētīta ar tautas, nacionālas vai nešķirīgas gribas saukļiem, neizbēgami palika realitātē - sakarā ar to, ka pastāvēja zeme un citi ražošanas līdzekļi privātīpašumā - buržuāzijas diktatūra, mašīna, kas ekspluatē un apspiež lielāko daļu strādājošo un kapitālistu saujiņu. Turpretim proletāriskā jeb padomju demokrātija ir pārveidojusi tieši kapitālisma apspiesto šķiru masu organizācijas, proletāriešus un nabadzīgākos zemniekus — pusproletāriešus, t.i., iedzīvotāju lielāko daļu — par pastāvīgu un vienīgo visas valsts pamatu. aparāti, lokāli un centrāli, no augšas uz leju. Tā, starp citu, padomju valsts īstenoja, starp citu, nesalīdzināmi plašākā formā nekā jebkur citur vietējo un reģionālo pašpārvaldi, bez jebkādām no augšas ieceltām iestādēm. Partijas uzdevums ir nenogurstoši strādāt pie šī augstākā demokrātijas veida reālas īstenošanas, kura pareizai darbībai prasa pastāvīgu masu kultūras, organizācijas un pašdarbības līmeņa paaugstināšanu.

2. Pretstatā buržuāziskajai demokrātijai, kas slēpa savas valsts šķirisko raksturu, padomju vara atklāti atzīst jebkuras valsts šķiriskā rakstura neizbēgamību, kamēr nav pilnībā izzudis sabiedrības dalījums šķirās un līdz ar to arī visa valsts vara. Padomju valsts pēc savas būtības ir vērsta uz ekspluatatoru pretošanās apspiešanu, un padomju konstitūcija, pamatojoties uz to, ka jebkura brīvība ir krāpšana, ja tā ir pretrunā ar darbaspēka atbrīvošanu no kapitāla apspiešanas, neapstājas. par politisko tiesību atņemšanu izmantotājiem. Proletariāta partijas uzdevums ir, nepārtraukti apspiežot ekspluatatoru pretestību un ideoloģiski apkarojot dziļi iesakņojušos aizspriedumus par buržuāzisko tiesību un brīvību beznosacījumu raksturu, vienlaikus skaidrojot, ka politisko tiesību atņemšana un jebkādi brīvības ierobežojumi. kādi ir nepieciešami tikai kā pagaidu pasākumi, lai apkarotu izmantotāju mēģinājumus aizstāvēt vai atjaunot savas privilēģijas. Izzūdot objektīvajai iespējai cilvēku ekspluatēt, zudīs arī nepieciešamība pēc šiem pagaidu pasākumiem, un partija centīsies tos sašaurināt un pilnībā atcelt.

3. Buržuāziskā demokrātija aprobežojās ar formālu politisko tiesību un brīvību paplašināšanu, piemēram: pulcēšanās, savienības, preses tiesības, vienlīdz visiem pilsoņiem. Taču patiesībā gan administratīvā prakse, gan galvenokārt strādnieku ekonomiskā verdzība buržuāziskās demokrātijas apstākļos viņiem vienmēr ir padarījusi neiespējamu šo tiesību un brīvību plašu izmantošanu.

Gluži otrādi, proletāriskā demokrātija aizvieto formālu tiesību un brīvību pasludināšanu ar to faktisku piešķiršanu pirmām kārtām un galvenokārt tieši tām iedzīvotāju šķirām, kuras bija kapitālisma apspiestas, t.i., proletariātam un zemniekiem. Šim nolūkam padomju vara atsavina no buržuāzijas telpas, tipogrāfijas, papīra noliktavas u.c., nododot tās pilnīgā darba tautas un viņu organizāciju rīcībā.

RKP uzdevums ir iesaistīt demokrātisko tiesību un brīvību baudīšanā arvien plašākas strādājošo iedzīvotāju masas un paplašināt tam materiālās iespējas.

4. Buržuāziskā demokrātija gadsimtiem ilgi sludināja cilvēku vienlīdzību neatkarīgi no dzimuma, reliģijas, rases un tautības, taču kapitālisms nekur neļāva šo vienlīdzību realizēt praksē, un savā imperiālistiskajā stadijā izraisīja spēcīgu rasu un nacionālās apspiešanas pastiprināšanos. . Tikai tāpēc, ka padomju vara ir strādnieku vara, tā pirmo reizi pasaulē varēja īstenot šo vienlīdzību līdz galam un visās dzīves jomās, līdz pat sieviešu nevienlīdzības pēdējo pēdu pilnīgai likvidēšanai. laulības un ģimenes tiesību jomā kopumā. Partijas uzdevums šobrīd galvenokārt ir ideoloģisks un audzinošs darbs, lai pilnībā iznīcinātu visas bijušās nevienlīdzības vai aizspriedumu pēdas, īpaši starp atpalikušajiem proletariāta un zemnieku slāņiem.

Ne tikai sieviešu formālo vienlīdzību, bet gan partija cenšas atbrīvot viņas no novecojušas mājsaimniecības materiālajām slogām, aizstājot to ar komunālajiem namiem, sabiedriskām ēdnīcām, centrālajām veļas mazgātavām, bērnudārziem utt.

5. Nodrošinot strādnieku masām nesalīdzināmi lielākas iespējas nekā buržuāziskās demokrātijas un parlamentārisma apstākļos ievēlēt un atsaukt deputātus strādniekiem un zemniekiem visvieglākajā un pieejamākajā veidā, padomju vara vienlaikus novērš parlamentārisma negatīvos aspektus, it īpaši. likumdošanas un izpildvaras nodalīšana, pārstāvības institūciju izolēšana no masām u.c.

Padomju valsts arī tuvina valsts iekārtu masām, padarot nevis teritoriālo apgabalu, bet gan ražošanas vienību (darbnīcu, rūpnīcu) par vēlēšanu vienību un valsts pamatšūnu.

Partijas uzdevums ir veikt visu darbu šajā virzienā, lai panāktu turpmāku tuvināšanos starp varas orgāniem un darba tautas masām, pamatojoties uz arvien stingrāku un pilnīgāku šo demokrātijas masu darbību. praksē, jo īpaši ar atbildību un atbildību.
ierēdņiem.

6. Kamēr buržuāziskā demokrātija pretēji tās deklarācijām pārvērta armiju par piederīgo šķiru instrumentu, atdalot to no strādnieku masām un pretojoties tām, iznīcinot vai apgrūtinot karavīru politisko tiesību izmantošanu, padomju valsts. apvienojas savos orgānos, padomju strādniekiem un karavīriem, pamatojoties uz pilnīgu viņu tiesību vienlīdzību un interešu vienotību. Partijas uzdevums ir uzturēt un attīstīt šo padomju strādnieku un karavīru vienotību, stiprinot nesaraujamās saites starp bruņotajiem spēkiem un proletariāta un pusproletariāta organizācijām.

7. Pilsētas industriālā proletariāta vadošā loma visā revolūcijā kā strādnieku masu koncentrētākā, vienotākā, apgaismotākā un rūdītākā daļa cīņā izpaudās gan pašā padomju rašanās laikā, gan visā tās pastāvēšanas gaitā. valsts struktūrām. Mūsu padomju konstitūcija to atspoguļoja, saglabājot zināmas priekšrocības industriālajam proletariātam pār izkaisītākajām sīkburžuāziskajām masām laukos.

Krievijas komunistiskajai partijai, skaidrojot šo priekšrocību īslaicīgo raksturu, kas vēsturiski ir saistītas ar lauku sociālistiskās organizācijas grūtībām, jācenšas vienmērīgi un sistemātiski izmantot šo industriālā proletariāta stāvokli, lai līdzsvarotu šauru amatu. un šauras profesionālās intereses, ko kapitālisms kultivēja strādnieku vidū, lai ciešāk apvienotu ar progresīvajiem strādniekiem atpalikušākās un izklīdinātākās lauku proletāriešu un pusproletāriešu masas, kā arī vidējo zemnieku ļaudis.

8. Tikai pateicoties padomju valsts organizācijai, proletariāta revolūcija varēja nekavējoties sagraut un līdz pamatiem iznīcināt veco, buržuāzisko, birokrātisko un tiesu valsts iekārtu. Taču plašo masu nepietiekami augstais kultūras līmenis, nepieciešamo vadības prasmju trūkums masu atbildīgos amatos virzīto strādnieku vidū, nepieciešamība steidzīgi savervēt vecās skolas speciālistus sarežģītos apstākļos un novirzīt attīstītāko pilsētvides slāni. strādnieku uz militāro darbu izraisīja birokrātijas daļēju atdzimšanu padomju sistēmā.

Visnotaļ apņēmīgākā cīņa pret birokrātiju Krievijas Komunistiskā partija atbalsta šādus pasākumus, lai pilnībā pārvarētu šo ļaunumu:

1. Katra padomes locekļa obligāta iesaistīšana noteiktu darbu veikšanā valsts pārvaldībā.
2. Šo darbu secīga maiņa, lai tie pakāpeniski aptvertu visas vadības nozares.
3. Visu bez izņēmuma strādājošo iedzīvotāju pakāpeniska iesaistīšana valsts vadīšanas darbā.

Visu šo pasākumu pilnīga un visaptveroša īstenošana, kas ir nākamais solis Parīzes komūnas ceļā, un administratīvo funkciju vienkāršošana, vienlaikus paaugstinot strādājošo kultūras līmeni, novedīs pie valsts varas iznīcināšanas.

Nacionālo attiecību jomā

9. Valsts jautājumā RCP vadās pēc šādiem noteikumiem:

1) Priekšplānā izvirzīta dažādu tautību proletāriešu un pusproletāriešu apvienošanas politika kopīgai revolucionārai cīņai, lai gāztu zemes īpašniekus un buržuāziju.

2) Lai pārvarētu apspiesto valstu strādnieku masu neuzticēšanos to valstu proletariātam, kuras apspieda šīs valstis, ir jāatceļ visas un jebkādas jebkuras nacionālās grupas privilēģijas, pilnīga tautu vienlīdzība, atzīšana. par koloniju un nevienlīdzīgo nāciju tiesībām uz valsts atdalīšanos.

3) Tiem pašiem mērķiem kā vienu no pārejas formām ceļā uz pilnīgu vienotību partija izvirza federatīvu valstu apvienību, kas organizēta pēc padomju tipa.

4) Jautājumā par to, kurš ir tautas atdalīšanās gribas nesējs, RKP ieņem vēsturiski šķirisku skatījumu, ņemot vērā savas vēsturiskās attīstības stadiju, kurā atrodas konkrētā tauta: ceļā no plkst. viduslaiki līdz buržuāziskajai demokrātijai vai no buržuāziskās demokrātijas uz padomju vai proletāriešu demokrātiju utt.

Jebkurā gadījumā no to tautu proletariāta puses, kuras bija apspiedējnācijas, īpaša piesardzība un īpaša uzmanība ir nepieciešama nacionālo jūtu izdzīvošanai apspiesto vai atņemto tautu darba masās. Tikai ar šādu politiku ir iespējams radīt apstākļus patiesi noturīgai, brīvprātīgai starptautiskā proletariāta nacionāli neviendabīgo elementu vienotībai, kā to rāda pieredze, apvienojot vairākas nacionālas padomju republikas ap Padomju Krieviju.

Militārajā jomā

10. Partijas militārā uzdevuma jomā tiek noteikti šādi pamatnoteikumi:

1) Imperiālisma sabrukšanas un pieaugošā pilsoņu kara laikmetā nav iespējams ne saglabāt veco armiju, ne izveidot jaunu uz tā sauktajiem nešķirīgajiem vai nacionālajiem pamatiem. Sarkanajai armijai kā proletāriešu diktatūras instrumentam noteikti ir jābūt klaji šķiriskam, t.i. veidosies tikai no proletariāta un tam pietuvinātajiem zemnieku slāņiem. Tikai saistībā ar šķiru atcelšanu šāda šķiru armija pārvērtīsies par sociālistisku miliciju.

2) Nepieciešama pēc iespējas plašāka visu proletāriešu un pusproletāriešu apmācība militārajās lietās un atbilstošu priekšmetu mācīšanas ieviešana skolās.

3) Sarkanās armijas militārās apmācības un izglītības darbs tiek veikts uz šķiru vienotības un sociālistiskās apgaismības pamata. Tāpēc ir nepieciešami politiskie komisāri, kas sastāv no uzticamiem un pašaizliedzīgiem komunistiem, kopā ar militārajiem komandieriem, un katrā daļā jāveido komunistu šūniņas, lai izveidotu iekšējās ideoloģiskās saites un apzinātu disciplīnu.

4) Atšķirībā no vecās armijas kārtības ir nepieciešams: iespējams īss tīri kazarmu apmācības periods, kazarmas ir tuvāk militāro un militāri politisko skolu tipam, cieša saikne starp militārajiem formējumiem un rūpnīcas, rūpnīcas, arodbiedrības un lauku nabadzīgo organizācijas.

5) Jaunajai revolucionārajai armijai nepieciešamo organizatorisko saikni un stabilitāti var nodrošināt tikai ar komandējošā sastāva palīdzību, sākumā vismaz zemākā no šķiras apzinīgo strādnieku un zemnieku vidus. Līdz ar to spējīgāko un enerģiskāko sociālisma lietai veltīto karavīru sagatavošana komandpunktiem ir viens no svarīgākajiem uzdevumiem armijas veidošanā.

6) Nepieciešama pēc iespējas plašāka pēdējā pasaules kara operatīvās un tehniskās pieredzes izmantošana un pielietošana. Šajā sakarā nepieciešams plaši iesaistīt militāros speciālistus, kuri ir izgājuši vecās armijas skolu, armijas organizācijā un tās operatīvajā vadībā. Savukārt nepieciešams nosacījums šādai iesaistei ir armijas politiskās vadības koncentrēšana un vispusīga kontrole pār komandpersonālu strādnieku šķiras rokās.

7) Pieprasījums ievēlēt komandpersonālu, kam bija liela fundamentāla nozīme attiecībā uz buržuāzisko armiju, kur komandieris tika izvēlēts un apmācīts kā karavīru šķiriskās pakļautības aparāts un ar karavīru starpniecību strādnieku masas, pilnībā zaudē savu fundamentālo nozīmi attiecībā pret šķiras strādniekiem un zemniekiem.Sarkanā armija. Iespējamo ievēlēšanas un iecelšanas kombināciju revolucionārajai šķiru armijai nosaka tīri praktiski apsvērumi un ir atkarīga no sasniegtā formēšanas līmeņa, armijas vienību saliedētības pakāpes, komandu kadru pieejamības un tamlīdzīgi.

Tiesu jomā

11. Pārņemot visu varu savās rokās un bez pēdām likvidējot buržuāziskās kundzības orgānus, bijušās struktūras tiesas, proletārisko demokrātiju, buržuāziskās demokrātijas formulas - tautas ievēlēšanas tiesnešu vietā - izvirzīja šķiru. sauklis - tiesnešu ievēlēšanu no darba tautas vidus tikai darba ļaudis un iznesa to cauri visai tiesas organizācijai, vienlaikus izlīdzinot, abiem dzimumiem ir visas tiesības gan tiesnešu izvēlē, gan tiesnešu pienākumu pildīšanā.

Lai tiesas spriešanai piesaistītu visplašākās proletariāta masas un nabadzīgākos zemniekus, tika ieviesta pastāvīgi mainīgo asesoru pagaidu tiesnešu dalība tiesā, iesaistoties masu strādnieku organizāciju sarakstu sastādīšanā, tirdzniecībā. arodbiedrības utt.

Izveidojusi vienotu tautas tiesu, lai aizstātu bezgalīgo virkni iepriekšējo dažādu struktūru tiesu ar daudzām instancēm, padomju valdība vienkāršoja tiesu struktūru, padarot to absolūti pieejamu iedzīvotājiem un likvidējot jebkādu birokrātiju uzņēmējdarbības veikšanā.

Padomju valdība, atcēlusi gāzto valdību likumus, uzdeva padomju ievēlētajiem tiesnešiem īstenot proletariāta gribu, piemērojot tā dekrētus, un, ja tādas nebija vai to nepilnības, vadīties pēc sociālistiskās tiesiskās apziņas.

Sodu jomā šādi organizētās tiesas jau ir radījušas radikālas soda rakstura izmaiņas, veicot nosacītu nosodījumu lielos apmēros, ieviešot sabiedrības neuzticību kā soda līdzekli, aizstājot brīvības atņemšanu ar piespiedu darbu. vienlaikus saglabājot brīvību, aizstājot cietumus ar izglītības iestādēm un dodot iespēju pielietot biedru tiesu praksi.

Krievijas komunistiskajai partijai, iestājoties par tiesu tālāku attīstību pa tādu pašu ceļu, jācenšas nodrošināt, lai visi strādājošie bez izņēmuma tiktu iesaistīti tiesnešu pienākumu pildīšanā un lai sodu sistēma beidzot tiktu aizstāta ar tiesu sistēmu. izglītojoša rakstura pasākumi.

Sabiedrības izglītības jomā

12. Sabiedrības izglītības jomā RKP izvirza uzdevumu pabeigt ar 1917. gada oktobra revolūciju iesākto darbu, lai skolu pārveidotu no buržuāzijas šķiru varas instrumenta par instrumentu dalījuma pilnīgai atcelšanai. sabiedrību par klasēm, par instrumentu sabiedrības komunistiskajai pārveidei.

Proletariāta diktatūras periodā, t.i., laikā, kad tiek gatavoti apstākļi, kas padara iespējamu pilnvērtīgu komunisma realizāciju, skolai jābūt ne tikai komunisma principu diriģentei kopumā, bet arī komunisma diriģentei. proletariāta ideoloģiskā, organizatoriskā, izglītojošā ietekme uz strādnieku masu pusproletārajām un neproletārajām daļām, lai audzinātu paaudzi, kas spēj beidzot izveidot komunismu.

Patlaban tuvākais uzdevums šajā ceļā ir tālāk attīstīt šādus padomju varas izveidotos skolas un izglītības darba pamatus:

1) Bezmaksas un obligātās vispārējās un politehniskās (teorijā un praksē iepazīstinot ar visām galvenajām ražošanas nozarēm) izglītības vadīšana visiem abu dzimumu bērniem līdz 17 gadu vecumam.

2) Pirmsskolas iestāžu tīkla izveide: bērnudārzi, dārziņi, pavardi utt., lai uzlabotu sociālo izglītību un emancipētu sievietes.

3) Pilnīga vienotas darba skolas principu īstenošana ar mācībām dzimtajā valodā, ar abu dzimumu bērnu kopīgu izglītību, beznosacījuma laicīgu, tas ir, brīvu no jebkādas reliģiskas ietekmes, veidojot ciešu saikni starp izglītību un sociāli produktīvu. darbu, sagatavojot vispusīgi attīstītus komunistiskās sabiedrības pārstāvjus.

4) Visu izglītojamo nodrošināšana ar pārtiku, apģērbu, apaviem un mācību līdzekļiem par valsts līdzekļiem.

5) Jaunu, komunisma idejām piesātinātu pedagogu kadru sagatavošana.

6) Strādājošo iedzīvotāju piesaiste aktīvai līdzdalībai izglītības darbā ("sabiedriskās izglītības padomju" izveide, literātu mobilizācija utt.).

7) Visaptveroša valsts palīdzība strādnieku un zemnieku pašizglītībai un pašattīstībai (ārpusskolas izglītības iestāžu tīkla izveide: bibliotēkas, pieaugušo skolas, tautas nami un augstskolas, kursi, lekcijas, kinoteātri, studijas utt.).

8) Plaša profesionālās izglītības attīstība personām no 17 gadu vecuma saistībā ar vispārējām politehniskajām zināšanām.

9) Plašas piekļuves atvēršana augstskolas auditorijā visiem studētgribētājiem un pirmām kārtām strādniekiem; piesaistīt mācīšanai augstākajā izglītībā visus, kas tur var mācīt; visu un visu mākslīgo šķēršļu likvidēšana starp jaunajiem zinātnes spēkiem un nodaļu; materiāls atbalsts studentiem, lai dotu proletāriešiem un zemniekiem reālu iespēju iegūt augstāko izglītību.

10) Tikpat nepieciešams atvērt un darīt pieejamus darba ļaudīm visus mākslas dārgumus, kas radīti uz viņu darba ekspluatācijas pamata un kas līdz šim bijuši ekskluzīvā izmantotāju rīcībā.

11) Visplašākās komunistisko ideju propagandas attīstība un valsts varas aparāta un līdzekļu izmantošana šim nolūkam.

Reliģisko attiecību jomā

13. Attiecībā uz reliģiju RKP nav apmierināta ar jau noteikto baznīcas nošķiršanu no valsts un skolas nošķiršanu no baznīcas, t. pasākumi, ko buržuāziskie demokrāti izvirzīja savās programmās, taču nekur pasaulē tie nav īstenoti līdz galam, pateicoties kapitāla daudzveidīgajām saiknēm ar reliģisko propagandu.

RCP vadās pēc pārliecības, ka tikai plānošanas un apziņas īstenošana visās masu sociālajās un ekonomiskajās aktivitātēs novedīs pie pilnīgas reliģisko aizspriedumu izzušanas. Partijas mērķis ir pilnībā iznīcināt saikni starp ekspluatējošām šķirām un reliģiskās propagandas organizēšanu, veicinot faktisku strādnieku masu atbrīvošanu no reliģiskiem aizspriedumiem un organizējot visplašāko zinātnisko, izglītojošo un antireliģisko propagandu. Tajā pašā laikā ir rūpīgi jāizvairās no jebkāda ticīgo jūtu aizskaršanas, kas noved tikai pie reliģiskā fanātisma nostiprināšanās.

Ekonomikas jomā

1. Stabili turpināt un līdz galam novest buržuāzijas atsavināšanu, kas ir iesākta un būtībā un pamatā jau ir pabeigta, ražošanas un aprites līdzekļu pārtapšana padomju republikas īpašumā. , t.i., visu strādājošo kopīpašumā.

2. Kā galveno un fundamentālo, kas nosaka visu padomju valdības ekonomisko politiku, likt vispusīgu valsts ražošanas spēku pieaugumu.

Ņemot vērā valsts piedzīvoto smago postījumu, praktiskais mērķis nekavējoties un par katru cenu palielināt iedzīvotājiem visnepieciešamākās produkcijas apjomu - visam pārējam ir jābūt pakārtotam. Praktiskajiem rezultātiem šajā ziņā būtu jāmēra katras ar tautsaimniecību saistītās padomju institūcijas darba panākumi.

To darot, vispirms jāpievērš uzmanība šādiem jautājumiem:

3. Imperiālistiskās ekonomikas izjukšana atstāja padomju būvniecības pirmā perioda mantojumam zināmu haotisku raksturu ražošanas organizācijā un tās vadībā. Vēl jo neatlaidīgāk kā viens no pamatuzdevumiem tiek izvirzīta visas valsts ekonomiskās aktivitātes maksimāla apvienošana pēc viena valsts mēroga plāna; lielākā ražošanas centralizācija tās apvienošanas atsevišķās nozarēs un nozaru grupās un koncentrēšanas labākajās ražošanas vienībās un saimniecisko uzdevumu izpildes ātruma nozīmē; visa ražošanas aparāta vislielākā saskaņotība, visu valsts materiālo resursu racionāla un ekonomiska izmantošana.

Vienlaikus jārūpējas par ekonomiskās sadarbības un politisko sakaru paplašināšanu ar citām tautām, vienlaikus cenšoties izveidot vienotu ekonomisko plānu ar tām, kuras jau ir pārgājušas padomju sistēmā.

4. Saistībā ar mazo un amatniecības nozari nepieciešams to plaši izmantot, dodot valsts pasūtījumus amatniekiem; amatniecības un mazās rūpniecības iekļaušanu izejvielu un degvielas apgādes ģenerālplānā, kā arī tās finansiālo atbalstu ar nosacījumu, ka individuālie amatnieki, amatniecības arteļi, ražošanas kooperatīvi un mazie uzņēmumi apvienojas lielākās ražošanas un rūpniecības vienībās; šādu asociāciju veicināšana, piešķirot tām ekonomiskas priekšrocības, ar mērķi līdztekus citiem pasākumiem paralizēt amatnieku tieksmi pārtapties par mazajiem rūpniekiem un radīt nesāpīgu šo atpalikušo ražošanas veidu pāreju uz augstāku, liela mēroga mašīnrūpniecību.

5. Socializētās rūpniecības organizatoriskā aparāta pamatā galvenokārt jābūt arodbiedrībām. Viņiem arvien vairāk jāatbrīvojas no ģildes šaurības un jāpārvēršas par lielām ražošanas apvienībām, kas aptver vairākumu un pakāpeniski visus bez izņēmuma noteiktā ražošanas nozarē strādājošo cilvēku.

Jau tagad saskaņā ar Padomju Republikas likumiem un iedibināto praksi visu vietējo un centrālo rūpniecības pārvaldes institūciju locekļiem, arodbiedrībām ir jānonāk fiziskai koncentrācijai savās rokās visai tautsaimniecības vadībai, kā vienotam. saimnieciska vienība. Tādā veidā nodrošinot nedalāmu saikni starp centrālo valsts pārvaldi, tautsaimniecību un plašām strādājošo masām, arodbiedrībām tie pēc iespējas plašākā mērogā jāiesaista tiešajā ekonomikas vadības darbā. Arodbiedrību līdzdalība tautsaimniecības vadībā un plašu masu iesaistīšana tajā vienlaikus ir galvenais līdzeklis cīņai pret padomju varas ekonomiskā aparāta birokratizēšanos un ļauj nodibināt īstu tautas kopšanu. kontrole pār ražošanas rezultātiem.

6. Tautsaimniecības plānveida attīstībai nepieciešamajam, visa valstī pieejamā darbaspēka maksimālai izmantošanai, tā pareizai sadalei un pārdalei gan starp dažādiem teritoriālajiem reģioniem, gan starp dažādām tautsaimniecības nozarēm, būtu jāizvirza neatliekams uzdevums. Padomju valdības ekonomiskā politika, kuru var īstenot tikai ciešā vienotībā ar arodbiedrībām.

Padomju varas īstenotā visu darbspējīgo iedzīvotāju vairumtirdzniecības mobilizācija, piedaloties arodbiedrībām, atsevišķu sabiedrisko darbu veikšanai, ir jāpiemēro nesalīdzināmi plašāk un sistemātiskāk, nekā tas ir darīts līdz šim.

7. Kapitālistiskās darba organizācijas sabrukuma situācijā var atjaunot un attīstīt valsts produktīvos spēkus un nostiprināt sociālistisko ražošanas veidu, tikai balstoties uz darba tautas biedrisku disciplīnu, to maksimālu. pašdarbība, atbildības apziņa un visstingrākā savstarpējā kontrole pār darba produktivitāti.

Šā mērķa sasniegšanai nepieciešams neatlaidīgs, sistemātisks darbs pie masu pāraudzināšanas, ko tagad veicina tieši tas, ka masas praksē redz kapitālista, zemes īpašnieka un tirgotāja likvidēšanu un no savas praktiskās pieredzes nonāk pie secinājuma, ka līmenis viņu labklājība ir atkarīga tikai no viņu pašu darba disciplīnas.

Šajā jaunas sociālisma disciplīnas radīšanas darbā galvenā loma ir arodbiedrībām. Pēdējiem, pārkāpjot veco modeli, šī mērķa sasniegšanai jāpiemēro un praksē jāpārbauda dažādi pasākumi, piemēram: atbildības noteikšana, ražošanas standarti, atbildības ieviešana īpašās biedru strādnieku tiesās utt.

8. Tas pats uzdevums attīstīt produktīvos spēkus prasa tūlītēju, plašu un vispusīgu kapitālisma atstāto zinātnes un tehnikas speciālistu izmantošanu, neskatoties uz to, ka vairumā gadījumu viņi ir neizbēgami piesātināti ar buržuāzisko pasaules uzskatu un prasmēm. . Partija uzskata, ka asās cīņas periods pret šo slāni, ko izraisīja viņu organizētā sabotāža, ir beidzies, jo šī sabotāža kopumā ir lauzta. Partijai, cieši sadarbojoties ar arodbiedrībām, ir jāturpina sava iepriekšējā līnija: no vienas puses, ne mazākās politiskās piekāpšanās konkrētajam buržuāziskajam slānim un nežēlīgi jāapspiež jebkāda kontrrevolucionāra iejaukšanās tajā, un, no otras puses, tikpat nežēlīgi cīnās pret it kā radikālo, patiesībā ar nezinošu pašdomīgumu, it kā strādājošie spēj pārvarēt kapitālismu un buržuāzisko sistēmu, nemācoties no buržuāziskajiem speciālistiem, neizmantojot tos, neveicot garu darba skolu. viņiem.

Tiecoties pēc visu darba vienlīdzības atalgojuma un pilnīga komunisma, padomju valdība nevar izvirzīt sev uzdevumu nekavējoties īstenot šo vienlīdzību pašreizējā brīdī, kad tiek sperti tikai pirmie soļi pārejai no kapitālisma uz komunismu. Tāpēc joprojām uz noteiktu laiku ir jāsaglabā augstāks speciālistu atalgojums, lai viņi varētu strādāt ne sliktāk, bet labāk kā līdz šim, un tāda paša mērķa dēļ nevar atteikties no piemaksu sistēmas veiksmīgākajiem un īpaši. organizatoriskais darbs.

Tādā pašā veidā ir nepieciešams buržuāziskos speciālistus ievietot biedriski kopīga darba gaisotnē, roku rokā ar ierindas strādnieku masu, ko vada apzināti komunisti, un tādējādi veicināt savstarpēju sapratni un tuvināšanos starp fiziskajiem un garīgajiem darbiniekiem. atdala kapitālisms.

9. Padomju valdība jau ir veikusi virkni pasākumu, kas vērsti uz zinātnes attīstību un tās konverģenci ar ražošanu: visa tīkla jaunu pētniecības un ražošanas institūtu, laboratoriju, izmēģinājumu staciju, izmēģinājuma rūpnīcu jaunu tehnisko metožu testēšanai izveidošana; uzlabojumi un izgudrojumi, visu zinātnisko spēku un resursu uzskaite un organizēšana utt. Krievijas Komunistiskā partija, atbalstot visus šos pasākumus, cenšas tos tālāk attīstīt un radīt vislabvēlīgākos apstākļus zinātniskajam darbam saistībā ar valsts produktīvo spēku paaugstināšanu.

Lauksaimniecības jomā

10. Padomju valdība, pilnībā likvidējusi zemes privātīpašumu, jau ir pārgājusi pie veselas virknes pasākumu, kas vērsti uz liela mēroga sociālistiskās lauksaimniecības organizēšanu. Vissvarīgākie no šiem pasākumiem ir:

1) padomju saimniecību, t.i., lielo sociālistisko ekonomiku, organizēšana;

2) biedrību, kā arī partnerību atbalsts publiskai zemes apstrādei;

3) visu, vienalga, neapsēto zemju valsts sējas organizēšana:

4) visu agronomisko spēku valsts mobilizācija enerģiskiem pasākumiem lauksaimniecības kultūras uzlabošanai;

5) atbalsts lauksaimniecības komūnām kā pilnīgi brīvprātīgām zemnieku apvienībām lielas kopējas ekonomikas veidošanai.

Uzskatot visus šos pasākumus par vienīgo ceļu uz absolūti nepieciešamo lauksaimniecības darba produktivitātes pieaugumu, Krievijas Komunistiskā partija cenšas pēc iespējas pilnīgāk īstenot šos pasākumus, attiecināt tos uz valsts atpalikušākajiem reģioniem un veikt turpmākus pasākumus tajā pašā virzienā.

Jo īpaši RCP atbalsta:

1. vispusīgs valsts atbalsts lauksaimniecības kooperācijai, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu pārstrādi;
2. plaši veikta meliorācijas sistēma;
3. plaša un sistemātiska inventāra piegāde nabadzīgajiem un vidējiem zemniekiem, izmantojot nomas veikalus.

Paturot prātā, ka mazā zemnieku saimniecība turpinās pastāvēt vēl ilgi, Krievijas Komunistiskā partija cenšas veikt vairākus pasākumus, kas vērsti uz zemnieku saimniecības produktivitātes celšanu. Šie pasākumi ir:

1. racionalizēt zemnieku zemes izmantošanu (likvidējot svītrainu zemi, garu zemi utt.);
2. lauksaimnieku nodrošināšana ar uzlabotām sēklām un mākslīgo mēslojumu;
3. zemnieku lopu šķirnes uzlabošana;
4. agronomijas zināšanu izplatīšana;
5. agronomiskā palīdzība zemniekiem;
6. lauksaimniecības zemnieku krājumu remonts padomju remontdarbnīcās;
7. nomas staciju, izmēģinājumu staciju, izstāžu laukumu uc iekārtošana;
8. zemnieku zemju meliorācija.

11. Ņemot vērā to, ka pretstatījums starp pilsētu un laukiem ir viens no dziļākajiem lauku ekonomiskās un kultūras atpalicības pamatiem un tik dziļas krīzes laikmetā kā tagadne, tā nostāda gan pilsētu, gan laukus. tiešas deģenerācijas un iznīcināšanas briesmas, RKP šīs opozīcijas likvidēšanā saskata vienu no komunistiskās būvniecības pamatuzdevumiem un līdzās vispārējiem pasākumiem uzskata par nepieciešamu plašā mērogā iesaistīt rūpniecības strādniekus komunistiskajā celtniecībā lauksaimniecībā, attīstīt jau padomju varas šim nolūkam izveidotās valsts mēroga "Strādnieku palīdzības komitejas" darbību un tamlīdzīgi.

12. RKP visā savā darbā laukos tāpat kā līdz šim paļaujas uz savām proletāriskajām un pusproletāriskajām sekcijām, organizē tos pirmām kārtām par patstāvīgu spēku, veidojot laukos partijas šūniņas, trūcīgo organizācijas, arodbiedrības. īpaša tipa proletāriešiem un pusproletāriešiem laukos utt., visādā veidā tuvinot tos pilsētas proletariātam un izraujot no lauku buržuāzijas un sīksaimnieku interešu ietekmes.

Attiecībā uz kulakiem, lauku buržuāziju, RKP politika ir apņēmīga cīņa pret viņu ekspluatācijas tendencēm, pretošanās padomju politikai apspiešana.

Saistībā ar vidējo zemniecību RKP politika ir pakāpeniski un sistemātiski iesaistīt to sociālistiskās celtniecības darbā. Partija par savu uzdevumu izvirza viņus atdalīt no kulakiem, iekarot strādnieku šķiras pusē, pievēršot uzmanību viņu vajadzībām, apkarojot viņu atpalicību ar ideoloģiskās ietekmes līdzekļiem, nekādā gadījumā ar apspiešanas līdzekļiem, cenšoties. visos gadījumos, kad tiek skartas viņu vitālās intereses, panākt ar viņiem praktiskas vienošanās. , piekāpjoties viņam sociālistisko pārveidojumu veikšanas metožu noteikšanā.

Izplatīšanas jomā

13. Izplatīšanas jomā padomju varas uzdevums šobrīd ir stabili turpināt tirdzniecību aizstāt ar plānveidīgu valsts mērogā organizētu produkcijas izplatīšanu. Mērķis ir sakārtot visus iedzīvotājus vienotā patērētāju komūnu tīklā, kas spēj ar vislielāko ātrumu, plānošanu, ekonomiju un ar vismazākajiem darbaspēka izdevumiem izplatīt visu nepieciešamo produktu, stingri centralizējot visu izplatīšanas aparātu. Patērētāju komūnām un to apvienībām jābalstās uz esošajiem civilajiem un strādnieku kooperatīviem, kas ir lielākā patērētāju organizācija un masveida izplatīšanas aparāts, kas vislabāk sagatavots kapitālisma vēsturē.

Uzskatot, ka principā vienīgā pareizā ir kooperatīvā aparāta tālāka komunistiskā attīstība, nevis tā noraidīšana, RKP sistemātiski jāturpina sava politika: uzlikt par pienākumu visiem partijas biedriem darboties kooperatīvos, virzīt tos, arī ar arodbiedrību palīdzību komunistiskā garā attīstīt kooperatīvos apvienoto iedzīvotāju iniciatīvu un disciplīnu, censties panākt, lai visi iedzīvotāji būtu kooperatīvos un lai šie kooperatīvi apvienotos vienotā kooperatīvā sabiedrībā. kas aptver visu Padomju Republiku no augšas līdz apakšai; Praksē tiek veikti dažādi pasākumi, lai veicinātu un īstenotu pāreju no vecā, kapitālistiskā tipa sīkburžuāziskajiem kooperatīviem uz patērētāju komunām, kuras vada proletārieši un pusproletārieši.

Naudas un banku jomā

14. Izvairīšanās no Parīzes Komūnas kļūdas. Padomju vara Krievijā nekavējoties sagrāba valsts banku, pēc tam sāka nacionalizēt privātās komercbankas, ķērās pie nacionalizēto banku, krājbanku un kases apvienošanas ar valsts banku, tādējādi izveidojot vienotas Padomju Republikas tautas bankas skeletu un pagriežot banka no finanšu kapitāla ekonomiskās dominēšanas centra un ekspluatatoru politiskās dominēšanas instrumentiem par strādnieku varas instrumentu un ekonomiskās revolūcijas sviru.

Par savu mērķi izvirzot padomju valdības iesāktā darba turpmāku konsekventu pabeigšanu, Krievijas Komunistiskā partija priekšplānā izvirza šādus principus:

1. visa banku biznesa monopolizācija padomju valsts rokās;
2. banku operāciju radikālas izmaiņas un vienkāršošana, pārvēršot banku aparātu par padomju republikas vienotas grāmatvedības un vispārējās grāmatvedības aparātu. Tā kā tiek organizēta plānveida sociālā ekonomika, tas novedīs pie bankas iznīcināšanas un pārtapšanas par komunistiskās sabiedrības centrālo grāmatvedību.

15. Pārejas sākumā no kapitālisma uz komunismu, kamēr komunistiskā produkcijas ražošana un izplatīšana vēl nav pilnībā organizēta, naudas atcelšana šķiet neiespējama. Šādā situācijā iedzīvotāju buržuāziskie elementi turpina izmantot banknotes, kas paliek privātīpašumā, spekulācijas, peļņas un darbaļaužu aplaupīšanas nolūkos. Paļaujoties uz banku nacionalizāciju, Krievijas Komunistiskā partija cenšas īstenot vairākus pasākumus, kas paplašina nemonetāro norēķinu jomu un sagatavo naudas iznīcināšanai: obligātu naudas glabāšanu tautas bankā; budžeta grāmatiņu ieviešana, naudas aizstāšana ar čekiem, īstermiņa biļetes par tiesībām saņemt pārtiku u.c.

Finansēs

Šādos apstākļos ieņēmumu un izdevumu sabalansēšana ir iespējama tikai ar pareizu valsts plānotās produkcijas ražošanas un izplatīšanas organizēšanu. Attiecībā uz tiešo valsts izdevumu segšanu pārejas periodā RKP iestāsies par pāreju no sociālistiskās revolūcijas pirmsākumos vēsturiski nepieciešamās un likumīgās atlīdzību sistēmas no kapitālistiem uz progresīvo ienākuma un īpašuma nodokli. Un, tā kā šis nodoklis pārdzīvo sevi, pateicoties plaši izplatītajai īpašumu šķiru atsavināšanai, valsts izdevumu segšanai ir jābalstās uz tiešu daļu no dažādiem valsts monopoliem gūto ieņēmumu pārvēršanu valsts ieņēmumos.

Mājokļu jomā

17. Cenšoties atrisināt mājokļu jautājumu, kas īpaši saasinājās kara laikā. Padomju vara pilnībā atsavināja visas kapitālistisko namu īpašnieku mājas un nodeva pilsētas domēm; veica strādnieku masveida migrāciju no nomalēm uz buržuāziskām mājām; labākos no tiem nodeva strādnieku organizācijām, pieņemot šo ēku uzturēšanu par valsts līdzekļiem; sāka nodrošināt strādājošās ģimenes ar mēbelēm u.c.

RCP uzdevums ir, ejot iepriekš minēto ceļu un nekādā gadījumā neaizskarot nekapitālistu mājsaimniecību intereses, ar visiem spēkiem censties uzlabot strādājošo masu dzīves apstākļus; veco kvartālu pārapdzīvotības un insanitāro apstākļu iznīcināšanai, neizmantojamo mājokļu iznīcināšanai, veco ēku rekonstrukcijai, jaunu celtniecībai, kas atbilst darba masu jaunajiem dzīves apstākļiem, racionālai pārvietošanai strādājošie cilvēki.

Darba aizsardzības un sociālās drošības jomā

Līdz ar proletariāta diktatūras nodibināšanu pirmo reizi radās iespēja pilnībā īstenot sociālistisko partiju minimālo programmu darba aizsardzības jomā.

Padomju valdība noteica un "Darba kodeksā" noteica: 8 stundu darba dienu visiem strādniekiem kā maksimālo darba laiku un personām, kas jaunākas par 18 gadiem, īpaši bīstamās nozarēs, kā arī pazemē nodarbinātajiem kalnračiem, darba diena nedrīkst pārsniegt 6 stundas; 42 stundu iknedēļas nepārtraukta atpūta visiem darbiniekiem; virsstundu darba aizliegums kā vispārējs noteikums; aizliegums izmantot darbu bērniem un pusaudžiem, kas jaunāki par 16 gadiem; nakts darba un darba īpaši bīstamās nozarēs, kā arī virsstundu darba aizliegums visām sievietēm un vīriešiem, kas jaunāki par 18 gadiem; sieviešu atbrīvošana no darba 8 nedēļas pirms un 8 nedēļas pēc dzemdībām, saglabājot pilnu ienākumu uz visu šo laiku, ar bezmaksas medicīnisko un medicīnisko aprūpi un darbinieku nodrošināšanu ik pēc trim stundām vismaz pusstundu bērna barošanai un papildu pabalstu izsniegšana barojošām mātēm; arodbiedrību padomju ievēlēta darba inspekcija un sanitārā inspekcija.

Padomju valdība uz darba devēju un valsts rēķina ar likumu ieviesa pilnu sociālo nodrošinājumu visiem strādniekiem, kuri neizmanto citu darbu, no visa veida invaliditātes un pirmo reizi pasaulē no bezdarba. nodrošināta pilnīga pašpārvalde un ar plašu arodbiedrību līdzdalību.

Turklāt. Padomju valdība dažos aspektos gāja tālāk par minimālo programmu un tajā pašā "Darba kodeksā" noteica strādnieku organizāciju līdzdalību darbā pieņemšanas un atlaišanas jautājumu risināšanā; ikmēneša apmaksāts atvaļinājums visiem darbiniekiem, kuri nepārtraukti strādājuši vismaz vienu gadu; darba samaksas valsts regulējums, pamatojoties uz arodbiedrību izstrādātajiem tarifiem; atsevišķām struktūrām, proti, padomju laikā pakļautajām darbaspēka sadales un uzskaites nodaļām un arodbiedrībām, ir pienākums nodrošināt darbu bezdarbniekiem.

Taču kara un pasaules imperiālisma uzbrukuma radītās galējās sagrāves lika padomju valdībai atkāpties: izņēmuma gadījumos atļaut izmantot virsstundu darbu, ierobežojot to līdz 50 dienām gadā; atļaut strādāt pusaudžiem vecumā no 14 līdz 16 gadiem, ierobežojot viņu darba dienu līdz 4 stundām; uz laiku nodrošināt divu nedēļu atvaļinājumu 1 mēneša atvaļinājuma vietā; palielināt nakts darba ilgumu līdz 7 stundām.

Krievijas Komunistiskajai partijai vajadzētu veikt plašu propagandu pašu strādājošo aktīvai līdzdalībai visu to pasākumu enerģiskā īstenošanā darba aizsardzības jomā, kuriem tas nepieciešams:

1) pastiprināt darbu pie darba inspekcijas organizēšanas un paplašināšanas, atlasot un apmācot šim nolūkam aktīvos darbiniekus no pašu strādnieku vidus un attiecinot to uz mazajām un sadzīves nozarēm;

2) attiecināt darba aizsardzību uz visa veida darbaspēku (celtniecības strādniekiem, sauszemes un ūdens transportu, darbiniekiem un laukstrādniekiem);

3) galīgi atbrīvot no darba nepilngadīgos un veikt turpmāku darba dienas saīsināšanu pusaudžiem.

Turklāt RCP būtu sev jānosaka uzdevums izveidot:

1) turpmāk, vispārēji paaugstinoties darba ražīgumam, maksimāli 6 stundu darba dienu bez darba samaksas samazināšanās un ar darbinieku pienākumu papildus bez īpašas atlīdzības divas stundas veltīt amatniecības un ražošanas teorija, praktiskā apmācība valsts pārvaldes tehnikā un kara mākslā;

2) atalgojuma stimulēšanas sistēmas ieviešana darba ražīguma paaugstināšanai;

Sabiedrības veselības jomā

RCP par savas darbības pamatu sabiedrības veselības aizsardzības jomā uzskata, pirmkārt, plašu veselību uzlabojošu un sanitāro pasākumu īstenošanu, kas vērsti uz slimību attīstības novēršanu. Proletariāta diktatūra jau ir ļāvusi praksē īstenot veselu virkni veselības uzlabošanas un medicīnisku pasākumu, kas nav realizējami buržuāziskās sabiedrības ietvaros: aptieku biznesa nacionalizācija, lielas privātās medicīnas iestādes, kūrorti, medicīnas darbinieku darba iesaukšana u.c.

Saskaņā ar to RCP par savu tiešo uzdevumu izvirza:

1) apņēmīgi īstenot plašus sanitāros pasākumus darbinieku interesēs, piemēram:
a) apdzīvoto vietu labiekārtošana (augsnes, ūdens un gaisa aizsardzība);

b) sabiedriskās ēdināšanas ierīkošana, pamatojoties uz zinātniskiem un higiēniskiem pamatiem;

c) pasākumu organizēšana, lai novērstu lipīgo slimību attīstību un izplatīšanos;

d) sanitārās likumdošanas izveide;

2) cīņa pret sociālajām slimībām (tuberkuloze, veneriskām slimībām, alkoholismu utt.);

3) publiskas, bezmaksas un kvalificētas medicīniskās un medicīniskās aprūpes nodrošināšana.

Programmas teksts dots atbilstoši publikācijai

VIII Krievijas Komunistiskās partijas (boļševiki) kongress.
Maskava, 1919. gada 18.-23. marts.
Stenogramma.

Ed. "Komunists", Maskava, 1919.

Priekšvārds
KONGRESA PROTOKOLS
No redakcijas komisijas
Pirmā sesija. 18. marts, vakars
Otrā sesija. 19. marts, rīts
Trešā sesija 19. marts, vakars
Ceturtā sesija. 20.marts, rīts
Pirmā organizatoriskās daļas sēde 20. marts, vakarā
Otrā organizatoriskās daļas sēde 21. marts, rīts
Pirmā agrārās sekcijas sēde 20. marts, vakars
Otrā agrārās sekcijas sēde 21. marts, rīts
Trešā agrārās sekcijas sēde 22. marts, vakars
Sestā sesija. 22. marts, rīts
Septītā sesija. 22. marts, vakars
Astotā sesija. 23. marts, vakars
RKP VIII KONGRESA REZOLŪCIJAS UN LĒMUMI (b)
1. Pēc CK ziņojuma
2. Par programmas projektu
3. RCP programma (b)
4. Par komunistisko internacionāli
5. Par militāru jautājumu
A. Vispārīgi noteikumi
B. Praktiski pasākumi
6. Par organizatorisko jautājumu
A. Partijas ēka
1. Partiju izaugsme
2. Saikne ar masām
3. CK un vietējās organizācijas
4. CK iekšējā struktūra
5. Nacionālās organizācijas
6. Īpašu organizāciju esamība
7. Centrālisms un disciplīna
8. Partijas spēku sadale
9. Partiju darbinieku apmācība
10. "Centrālās komitejas ziņas"
11. Partijas harta
B. Padomju celtniecība
1. Viskrievijas Centrālās izpildkomitejas sastāvs
2. Viskrievijas Centrālās izpildkomitejas prezidijs
3. Padomes un izpildkomitejas
4. Visu strādnieku iesaistīšanās Padomēs
5. Sociālistiskā kontrole
B. Partijas un padomju attiecības
7. Par attieksmi pret vidējo zemniecību
8. Par politisko propagandu un kultūras un izglītības darbu laukos
9. Par darbu sieviešu proletariāta vidū
10. Par darbu jauniešu vidū
11. Par partiju un padomju presi
12. Par CK
13. Par revīzijas komisiju
KONGRESA MATERIĀLI
I. RKP VIII kongresa nolikums (b)
II. VIII kongresa aicinājums partijas organizācijām
III. RKP VIII kongresa sveicieni (b)
1. Komunistiskajai internacionālei un franču komunistiem
2. Sarkanā armija
3. Apsveikuma radiotelegramma kongresa vārdā Ungārijas Padomju Republikas valdībai
4. Radio sveiciens Ungārijas Padomju Republikas valdībai
5. Radiotelegrammas ierakstīšana Belai Kunai
6. Biedram Lorio
7. Biedram Radekam
IV. Sveiciens RKP VIII kongresā (b)
No Ukrainas Komunistiskās partijas Harkovas provinces komitejas (b).
No RCP Oryol organizācijas kopsapulces (b)
No RKP Staro-Gorkinskas apakšrajona kopsapulces (b)
No Dienvidaustrumu frontes galvenās skatuves 267. partijas kameras
No Krievijas Komunistiskās jaunatnes savienības Maskavas komitejas
No Latvijas Darba jaunatnes savienības pie RKP kopsapulces (b)
No Astrahaņas Strādnieku, Sarkanās armijas un Jūras spēku deputātu padomes
No Viborgas rajona padomes
No Viskrievijas sabiedrisko komunikāciju strādnieku un darbinieku savienības Maskavas delegātu kongresa
No Maskavas 5. padomju kājnieku kursu kursantiem
Kongresa, tā sekciju un komisiju sastāvs
Anketa par RKP VIII kongresa personālu (b)
1. Delegātu atlase
2. Delegāti ar padomdevēju balsojumu
3. Kongresa dalībnieku saraksts, kuru vidū varēja būt personas ar viesu biļetēm
4. Organizāciju ievēlēto kongresa delegātu saraksts, kuri nav ieradušies uz kongresu dažādu iemeslu dēļ atkarībā no tiem
5. Organizatoriskā sadaļa
6. Lauksaimniecības sadaļa
7. Militārā sekcija
8. Prezidijs
9. Sekretariāts
10. Programmas komiteja
11. Organizācijas komiteja
12. Militārā komisija
13. Agrārā komisija
14. Revīzijas komisija
15. Mandātu komisija
16. Redakcijas komisija
LIETOTNES
I. CK vēstule par RKP VIII kongresa sasaukšanu (b)
II. RKP(b) CK ziņojumi
A. CK organizatoriskais ziņojums
1. Organizatoriskais darbs
2. Sekretariāta darbība
a) Ziņojumi, atskaites, sarakste
b) Delegātu pieņemšana
c) Anketas
3. Izdevniecība
4. RCP(b) musulmaņu organizāciju centrālā biroja ziņojums
5. Pārskats par Ārvalstu grupu federācijas darbību
a) Vispārējs ziņojums
b) Vācijas grupas ziņojums
c) Ungārijas grupas ziņojums
d) Čehu-Slovākijas grupas Centrālās komitejas ziņojums
e) Dienvidslāvu grupas ziņojums
6. Komunikācija ar organizācijām
B. RKP CK kases atskaite (b)
III. RKP Centrālās komitejas sekretariāta apelācija (b)
IV. faktiskais grozījums
PIEZĪMES UN RĀDĪTĀJS
Piezīmes
Vārda rādītājs
Partiju organizāciju rādītājs
Periodisko izdevumu rādītājs
ILUSTRĀCIJA
Grāmatas "Krievijas Komunistiskās partijas VIII kongress (boļševiki)" pirmā izdevuma vāks. Stenogramma, 1919. gads

RKP(b) MASKAVAS ASTOTAIS KONGRESS, 1919. GADA 18.-23.MARTS

Liela nozīme bija RKP(b) 8. kongresam. Viņa pieņemtā jaunā partijas programma bija sociālisma veidošanas programma. Kongresa lēmumi veicināja proletariāta un zemnieku militāri politiskās alianses nostiprināšanos, Sarkanās armijas nostiprināšanos, kas nodrošināja sekmīgu turpmāko cīņu pret intervences pārstāvjiem un baltgvardiem.

Kongresa sastāvs Delegāti ar izšķirošo balsi 301 Delegāti ar apspriedes balsojumu Kongresā bija pārstāvēti 102 314 000 partijas biedru, tostarp gandrīz 30 000 no armijas partiju organizācijām. Kongresa darba kārtības galvenie jautājumi RKP(b) CK programmas ziņojums Par komunistiskajām starptautiskajām kara tiesībām un militāro politiku Darbs laukos Organizatoriskie jautājumi

Mēs esam pārliecināti, ka vairākās valstīs, kur mums ir daudz vairāk sabiedroto un draugu, nekā mēs zinām, vienkāršs mūsu programmas tulkojums būs labākā atbilde uz jautājumu par to, ko Krievijas komunistiskā partija pārstāv vienu no Krievijas komunistiskās partijas vienībām. pasaules proletariāts, ir izdarījis. Mūsu programma būs spēcīgākais materiāls propagandai un aģitācijai, tas būs dokuments, uz kura pamata strādnieki teiks: "Šeit ir mūsu biedri, mūsu brāļi, šeit ir mūsu kopīgā lieta."

V. I. Ļeņins (Soch., 29. sēj., 198. lpp.)

Vienoties ar vidējo zemnieku — ne uz mirkli neatsakoties no cīņas pret kulaku un stingri paļaujoties tikai uz nabaga zemniekiem — tas ir šī brīža uzdevums, jo tieši tagad notiek pagrieziens mūsu virzienā. vidus zemnieku vidū ir neizbēgami...

V. I. Ļeņins (Soch., 28. sēj., 171. lpp.)

RKP VIII kongresa (b) rezolūcija "Par attieksmi pret vidējo zemniecību"

Ar vienbalsīgu un ātru kongresa lēmumu mēs iezīmējām līniju īpaši nepieciešamam un īpaši smagam jautājumam, kas citās valstīs pat tiek uzskatīts par neatrisināmu, — jautājumam par buržuāziju gāzušā proletariāta attieksmi pret vidējo zemniecību. no daudziem miljoniem. Mēs visi esam pārliecināti, ka šī Kongresa rezolūcija stiprinās mūsu spēku.

V. I. Ļeņins (Soch., 29. sēj., 198.–199. lpp.)

RKP VIII kongresa rezolūcija (b) "Par militāro jautājumu"

Kongress uzskata par nepieciešamu apstiprināt visnopietnāko, pazemojošāko miera līgumu ar Vāciju, ko parakstījusi Padomju valdība, ņemot vērā mūsu armijas trūkumu, ņemot vērā demoralizēto frontes vienību ārkārtīgi sāpīgo stāvokli, ņemot vērā Ir jāizmanto jebkura, pat vismazākā iespēja atelpai, pirms imperiālisms uzbrūk Padomju Sociālistiskajai Republikai.

... kongress pasludina, ka gan mūsu partijas, gan visa šķirapzinīgā proletariāta avangarda, gan padomju valdības pirmais un galvenais uzdevums – kongress atzīst enerģiskāko, nežēlīgāko un drakoniskāko pasākumu pieņemšanu, lai palielinātu. Krievijas strādnieku un zemnieku pašdisciplīna un disciplīna, lai izskaidrotu Krievijas vēsturiskās pieejas atbrīvošanai, patriotiskajam, sociālistiskajam karam neizbēgamību, lai visur un visur izveidotu masu organizācijas, cieši saistītas un ar dzelžainu vienotu gribu. , organizācijas, kas spēj vienoti un pašaizliedzīgi darboties gan ikdienā, gan īpaši tautas dzīves kritiskos brīžos – visbeidzot par pilnvērtīgu, sistemātisku, universālu pieaugušo iedzīvotāju izglītošanu bez dzimuma, militārajās zināšanās un militārajās operācijās..

Būdams pārliecināts, ka visās karojošajās valstīs nemitīgi briest strādnieku revolūcija, kas gatavojas neizbēgamai un pilnīgai imperiālisma sakāvei, kongress paziņo, ka Krievijas sociālistiskais proletariāts ar visiem saviem spēkiem atbalstīs visu valstu proletariāta brālīgo revolucionāro kustību. un ar visiem tās rīcībā esošajiem līdzekļiem.

Miera līguma noslēgšanu ar vienprātīgu nosodījumu uztver visi valsts politiskie spēki bez izņēmuma. Pat pašu boļševiku vidū miera jautājumā faktiski ir aptuveni vienāda šķelšanās. Ļeņina pretinieki, sākot no kreisajiem SR un beidzot ar ģenerāli A. I. Deņikinu, savās runās iebilst pret viņa argumentiem par neiespējamību apturēt vācu ofensīvu armijas galīgā sabrukuma dēļ un tā vietā ierosina pārliecināt tautu uz masu sacelšanos pret vāciešiem. Austrijas okupācijas spēki. Ar asu nosodījumu pasaulei 1918. gada 5. martā (18. martā) runā patriarhs Tihons, paziņojot, ka "veseli reģioni, kurus apdzīvo pareizticīgie, tiek atdalīti no mums un nodoti ticībā sveša ienaidnieka gribai ... miers, nododot mūsu tautu un krievu zemi smagā verdzībā, - tāda pasaule nedos cilvēkiem vēlamo atpūtu un mieru.

Trockis, protestējot pret Brestas miera noslēgšanu, atkāpjas no Ārlietu tautas komisariāta amata. 8. aprīlī viņš saņem jaunu iecelšanu Jūras spēku tautas komisāra amatā. Tautas komisāru padomes priekšsēdētājs Ļeņins noslēgto mieru nodēvēja par "nožēlojamu", bet Petrogradas padomju priekšsēdētājs Zinovjevs paziņoja, ka "visa struktūra, ko tagad ceļ vācu imperiālisti nelaimīgā līgumā, ir nekas vairāk kā viegls koka žogs, kuru ļoti īsā laikā vēsture nežēlīgi aizslauks prom” . Vācijas attiecības ar boļševikiem jau no paša sākuma nebija ideālas. No 1918. gada aprīļa padomju sūtnis Joffe nodarbojās ar aktīvu revolucionāro propagandu jau pašā Vācijā, kas beidzas ar Novembra revolūciju. Vācieši savukārt konsekventi likvidē padomju varu Baltijā un Ukrainā, sniedzot palīdzību "baltajiem somiem" un aktīvi sekmējot baltu kustības centra veidošanu pie Donas.

Antantes lielvalstis noslēgto atsevišķo mieru uztver naidīgi. 6. martā britu karaspēks izkāpa Murmanskā. 15. martā Antantes valsts paziņo par Brestļitovskas līguma neatzīšanu, 5. aprīlī Japānas karaspēks piestājas Vladivostokā, bet 2. augustā britu karaspēks izsēžas Arhangeļskā.

"Pīvura karaspēks"

Pēc Brestas miera noslēgšanas boļševiki, sākot ar 1918. gada 3. martu, pa demarkācijas līniju sāk formēt tā saukto "plīvuru karaspēku", kurā ir līdz 11 kājnieku divīzijām. "Plīvuru" sistēma sastāvēja no mobilām vienībām, kas tika izveidotas uz brīvprātīgo pamata, un tika sadalīta Ziemeļu un Rietumu sektoros, kam 1918. gada vasarā tika pievienots Dienvidu sektors, kas beidzot tika pārveidots par regulāru karaspēku 1918. gada rudenī un 1918. gada rudenī. pārdēvēja fronti. Dienestā “plīvuru” vienībās aktīvi iesaistījās bijušie cara virsnieki, kuri ieradās šajās vienībās patriotisku cīņas pret Vāciju saukļu iespaidā.

Dzeržinska viedoklis, ka "parakstot nosacījumus, mēs negarantējam sevi pret jauniem ultimātiem", ko viņš pauda RSDLP(b) CK sēdē 1918. gada 23. februārī, zināmā mērā bija pamatots. Vācu karaspēks virzījās ārpus līgumā paredzētās okupācijas zonas, tā ka demarkācijas līnija faktiski bija jāpārceļ: 22. aprīlī vācieši ieņēma Simferopoli, 1. maijā Taganrogu, 8. maijā Rostovu pie Donas.

Pēdējais vāciešu virzība uz priekšu apstājas līdz 1918. gada jūnijam līnijā Bataysk - Don - Seversky Doņecka - Degtevo - Osinovka - Novobelaya - Valuyki - Grushevka - Belgorod - Rylsk.

Vladimirs cerēja tikai uz sevi,
Pēc jūsu veselā saprāta, spēka un aprēķiniem.
Un, zinot gudrību: “Tu nevari nokrist no koka,
Kamēr cirvis nenocirtīs saknes,
Es skatījos, nevis priecājoties, bet vienaldzīgi
Kā viņi iznīcina viens otru bez prāta,
Spēkiem kūstot, nodziest dzīves zvaigznes,
Un cik tukša viņu izdilis kabata...
Kur viņi dosies? Kam prinči klanās,
Bet pašapziņa slēpjas dziļi?
Tam, kurš glabāja patiesību bez zvana
Sevī un cilvēki atcerējās, kurš.
Kurš pie viņiem neuzkāpa alkatības vadīts,
Bet viņš neatlaidās, kad pienāca pie viņa ....
Pagāja divi grūtību gadi
Man viss bija jādara pašam
Bet viņš nostiprināja savus īpašumus,
Perejaslavļa un Osteretsas cietoksnis.
Jebkurā laikā var sagaidīt uzbrukumu:
Lai gan princis ir kaimiņš, kaut arī polovcietis ir nekaunīgs.
Princis nevēlējās pārlidot gadsimtu,
Viņš bija tāds pats kā visa viņa ģimene, bet
Ar savu domu viņš tajā piecēlās,
Kam ir lemts piepildīties
Ar viņa darbu, ar pacietību, kas nav izmērīta
Un ticība tās labumam zemei,
Un starpprincu netīrības noraidīšana,
Ka viņi nevarēja tikt galā.
To Lyubech, žēlojās, visi aizmirsa,
Un tur dotie zvēresti ir tikai skaņa,
Ka viņi peldēja pa kaislību straumi,
Prinčiem nerūp Krievija, bet gan krūtis.
Tajā domas ir jaunas, reiz dzimušas,
Neesmu pilnībā atlaidis.
Un tajā pēc Visaugstākā gribas, nostiprinājies,
Plaši ienests citu prātos....
Dāvids vēlreiz pārspēja Svjatopolku,
Bet viņš, nomazgājis seju, neatkāpās.
"Bring David" viņš neizpildīja
Prinču ordenis. Atkal savā parādā.
Un es nesaņēmu volostu, bet es tik ļoti gribēju!
Un viņš zaudēja savu dēlu - viņš guļ zemē.
Tomēr bija viena iespēja.
Savāc prinčus - lai kongress izšķir strīdu.
Zirgi steidzās uz visiem likteņiem,
Lielhercogs lūdza visus nākt,
Aizmirstais Lyubech kļuva par viņa piemēru
Un viņš ķērās pie tā, domājot par panākumiem.
Un augustā un viņa desmitajā dienā,
Aiz Tripola sešas vai septiņas verstas,
Vitičevas ciemā (prinči ar atdalījumu)
Piekrita kongresam ar tuvākajiem cilvēkiem.
Vladimirs sagaidīja zvanu ar sapratni,
Jautājums jau sen ir nokavēts.
Apgūstot šo distanci pus dienas laikā (1),
Viņš ieradās tikšanās vietā laicīgi.
Gandrīz visi šeit bija pirmajā kongresā:
Vladimirs, Svjatopolks, Oļegs, Deivids (2),
Un Rostislavich (3), visticamāk, aiz atriebības
Svjatopolka, ceļš uz šejieni bija slēgts.
Pie viņiem pienāca Volinecs (4): “Kāpēc tu zvanīji?
Vai ir sūdzība pret mani?
Vladimirs atbildēja: “Šeit man teica
Ka viņš pats lūdza mūs apvainoties.
Tagad tu sēdi, princi, ar mums kopā ...
Kāpēc tu nesūdzies, brāli Deivid?
Pasaki apvainojumu, mēs izlemsim par godu,
Bet vārds, kurš vainīgs, vārds.
Bet princis brāļiem neatbildēja,
Likās, ka viņš ņēma ūdeni mutē.
Viņi piecēlās, lai negaidītu velti
Un katrs no viņa komandas piecēlās.
Dāvids ieradās kongresā pēc paša vēlēšanās,
Es neuzdrošinājos nepaklausīt un ņēmu vērā vēstuli,
Aicinājums nākt bija rakstīts ar mīlestību,
Tāpat kā visi pārējie, ne tikai viņš.
Deivids sēdēja, neviens netraucēja,
Neviens viņu nelaida iekšā
Viņi īpaši domāja par princi, par atstumto,
Par visu viņa apjukušo likteni.
Domājot, pie viņa tika sūtīti vīrieši,
Runāt viņu pasakas prinču vārdā:
“Kņaza Vladimira galds netika dots,
Jūs iemetāt nesaskaņas nazi starp mums.
Tas vēl nebija krievu zemēs,
Bet mēs tevi vēl neslēgsim,
Citu ļaunumu nenodarīsim. Pieņemams
Ostrogs un Bužska tev, ej tur.
Princis Svjatopolks piešķir jums Dubno
Un Čartoriska, un viņiem Dorogobužs
Un tas, princis, uzskati viņu par piekāpšanos.
Turklāt grivna tiks piešķirta vajadzībām
Vladimirs un Oļegs ar brāli Dāvidu,
Katrs divi simti savai ģimenei.
Un tavas dienas, Dāvid, zemes palieka,
Nerūpējieties par militārpersonām."

Princis Deivids aizgāja savā īpašumā,
Tad prinči atcerējās Volodaru:
“Svešais,” bez vilcināšanās austīja Svjatopolks (5), -
Brāļi to ir atņēmuši, un viņi joprojām draud.
Gudri cilvēki tika nosūtīti uz Volodaru:
"Princi, ņemiet pie sevis brāli Vasiļko,
Un pagasts tev būs viens, - viņi teica, -
Ja tu negribi, mēs viņu pabarosim.
Un izdodiet mūsu smerdus un dzimtcilvēkus,
Mēs to nepiespiedīsim, mēs dosim spēku,
Tad jūs abi paliksit bez nekā
Un kur tu vēlāk atradīsi pajumti?
Bet Volodars, dzirdējis ultimātu,
Uzliesmoja, nosūtīja viņu ellē,
Un Terebovlā viņš tūlīt sapulcējās pie sava brāļa,
Ziņotāji asi atbildēja: “Es to neatdošu!
Ne viņš, bet Jaropolks man iedeva draudzi,
Un viņš ievietoja savu brāli Terebovljā.
Nekad agrāk nebija dzirdēts viņa balss
Kad viņš nesaudzēja Vasiļku.
Jautājiet Svjatopolkam: “Nav pietiekami daudz asiņu
Vai tu piedzēries, Herod, Vasiļka?
Bet Rožno lauks, lai viņš neaizmirst -
Ļaujiet viņam iet, pieņemsim vēl dažas puses.
Lielhercogs nopietni domāja
Ar komandu Peremyschl doties vēlreiz
Un pārējie prinči iecerējuši
Lai piesaistītu šo kampaņu, neērti.
Vladimirs tajā laikā atradās Rostovā,
Es jau sen domāju tur apmeklēt.
Princim šī zeme nebija jauna,
Man kaut kad ar to bija jāsāk (6).
Ziņnesis atnesa izaicinājumu no Svjatopolkas,
Velti viņš brauca tikai ar zirgiem,
Un ceļš uz turieni ir bīstams un nav tuvu,
Un upes ir lietus pilnas.
Oktobris mežmalā un savvaļā
Visādiem pārsteigumiem meistars,
Jau tagad karstums aiziet bez atgriešanās
Un lielāko dienas daļu ir tumšs.
Lielhercogs viņu aicināja uz kampaņu
Pievienojies, ej pie Rostislavichiem.
Vladimirs nebija gatavs pagriezties
Tādas. Bet kā var novērst karu?
Kņazs Vladimirs atteicās, atcerēdamies
Nesenais Lyubech: “Princi, neesi muļķis!
Atcerieties Svjatopolku. Jūs atkal riskējat
Viens palikt. Tu noslauki acis.
Es nedarīšu tevi, princi, nepareizā darbībā,
Es skūpstīju krustu ar visiem kopā,
Bet kā es varu tev tagad uzticēties?
Es nekad nebiju greizsirdīgs uz viltību (7).
Un es un visi pārējie - mēs atceramies
Tava vaina mūsu priekšā, Vasiļkom
Un Volodars. Dieva priekšā visi ir vienlīdzīgi
Viņš mūs tiesās atsevišķi.
Nededzini mani ar vārdiem. Tu nogursi.
Mani zobeni ir ātrāki par tavējiem...
Jūs esat Lyubech, lai skūpstītos
Viņš apsolīja zemi vairs necirst.
Manu dvēseli apskaloja skumjas,
Kad es lasu, princi, tavu vēstuli.
Man ir tikai rūgta nožēla
Ka atkal tu paņem savu.
Vladimira atbilde ir tieša un asa,
Atdzesēja lielā Sjatopolka smadzenes
Un vārds par zobeniem ir smags mājiens,
To, kas skanēja vēstulē, princis norija.
Bet tad prātā uzausa citi plāni,
Princis alkatīgi uzliesmoja Novogradā
Un atcerējās savu agrāko ietekmi,
Ko viņš pats pazaudēja.
Tā notika, ka Novgoroda un Kijeva,
Nekad nav atdalīts no gadsimta.
Bet tajā pašā laikā savienojumi nav vienkārši.
Bija pat labākajos gados.
Novgoroda bija kaprīza un bagāta
Un viņš dzīvoja saskaņā ar savu gribu,
Bet biedējošā Svjatopolka ir nepatīkama,
Ka viņš tagad nav viņam pakļauts.
Pilsēta pieņēma prinčus, bet tikai kā spēku
Spēj aizsargāt cilvēkus tajā,
Bet tad viņš paņēma cirvi un dakšiņu
Un viņš brauca vzashey, kad viņi traucēja dzīvi.
Tātad pirms divdesmit trim ziemām
Princis Svjatopolks, sastrīdējies, aizgāja
No turienes. Varas alkas un alkatība -
Galvenie iemesli pamest galdu.
Prinču iejaukšanās nepatika
Savā aroda un dzīves lietās.
Komanda tika turēta un pabarota,
Bet ja nepatīk - cel uz augšu!
Tirdzniecības ceļš veda no grieķiem uz varangiešiem
Caur to ziemeļos.
Visu valstu kuģi pie sienām pacēla karogus,
Ar prefiksu "Mr."
Valsts kasei bija liela peļņa
Un Kijeva saņēma stabilu ieguldījumu.
Un Svjatopolks sāka nākt klajā ar pasākumiem
Paņemiet atpakaļ Zlatogradu.
"Bet tagad Mstislavs sēž tur, brāļadēls,
Man nekā, no turienes izvilinājis, pavedināt,
Tātad kņazs Vladimirs padevās vēlmei?
Es piekrītu kompensēt visu ar Volinu" -
Tā domāja Svjatopolks, degot sapnī.
Plaukstas, paredzot, berzējot,
Kad Vladimirs, piekāpjoties, pavasarī
Dēls Mstislavs tika atsaukts uz Kijevu.
Bet tad novgorodieši atskrēja:
"Tie, kas mūs sūtīja, mums pavēlēja teikt:
Ka mēs neaicinājām Svjatopolku
Un viņi nevēlas dēlu.
Bet, pat ja jūsu dēlam ir divas galvas,
Lai viņš nāk - nav žēl. Sūtīt.
Mēs neuzdrošināmies būt pretrunā ar pilsētnieku gribu
Un tu, Svjatopolk, nekaitini mūs.
Mstislavu mums uzdāvināja Vsevolods (8). Medmāsa.
Un jūs, princis Svjatopolk, pametāt mūs.
Ar Mstislavu, bez tevis mēs dzīvojām labāk,
Ar viņu nekādu jaunu strīdu nebija."
Bet Svjatopolks mēģināja ar viņiem strīdēties,
Viņš mudināja vēstnešus ar solījumiem,
Un viņi stāvēja pret viņa gribu,
Un viņš saņēma viņu stingro atteikumu.
Princis Mstislavs atgriezās meža attālumos,
Kur viņš valdīja, nostiprinājies pasaulē,
Tur, no kurienes viņi devās prom, viņi gaidīja ...
Kur viņš ieradās tiesā.
Aiz zilajām ielejām un mežiem,
Aiz purvainiem purviem, tuksnesī
Veļikijnovgoroda stāvēja gadsimtiem ilgi
Viņš dzīvoja mierīgi un ērti.
Nav iespējams tikt garām ne polovciešiem, ne ļahiem,
Nevediet ienaidnieku uz citu zemi;
Uz tālām pieejām viņi apgūsies.
Tātad, - nezinot fordu, neiet.

______________________________
1. apmēram 30 km no Perejaslavļas, plus prāmis
2. Čerņigovs, Oļega brālis
3. Volodars un Vasiļko
4. Volīnijas princis Dāvids Igorevičs
5. runāja
6. 13 gadu vecumā viņu iestādīja tēvs uz Rostovas galda
7. sekoja
8. Vladimira Monomaha tēvs