Ko nozīmē Triškina kaftāna ziņojums. Triškina kaftāns: frazeoloģijas nozīme un izcelsme. Fabulas Triškina kaftāna morāle

Fabula "Triškina kaftāns" ir darbs, kas izsmej steidzīgu atrisināšanu tālu no galvenajām problēmām, nesot kā sniega pikas nepatikšanas pēc nepatikšanas.

Fabula "Triškina kaftāns"

Trishka kaftāns bija saplēsts uz elkoņiem.
Kāda jēga te domāt? Viņš paņēma adatu:
Nogrieziet piedurknes ceturtdaļās
Un viņš maksāja elkoņus. Kaftāns atkal ir gatavs;
Tikai ceturtā daļa no kailām rokām kļuva.
Kā ar šīm skumjām?
Tomēr visi smejas par Trišku,
Un Trishka saka: “Tātad es neesmu muļķis
Un es atrisināšu šo problēmu:
Uzvilkšu piedurknes ilgāk nekā iepriekš.
Ak, mazā Trishka nav vienkārša!
Viņš nogrieza astes un grīdas,
Viņš uzvilka piedurknes, un mana Triška ir jautra,
Lai gan viņš valkā tādu kaftānu,
Kas ir garāks un camisoles.
Tādā pašā veidā es dažreiz redzēju
citi kungi,
Ja lietas ir sajauktas, tās tiek izlabotas,
Paskaties: viņi plīvo Triškina kaftānā.

Krilova fabulas "Triškina kaftāns" morāle

Fabulas "Triškina kaftāns" analīze

Fabulas "Triškina kaftāns" galvenais varonis mums parādās kā vienkāršs puika Tiška, kurš, saplēsis kaftāna piedurkni, ar pārsteidzīgu darbību palīdzību cenšas izlīdzēties. No pirmā acu uzmetiena šķiet, ka zēna pieņemtie lēmumi ir diezgan loģiski, jo tie ir vērsti uz absurdas situācijas atrisināšanu (sava ​​veida šķietamību par padarītu darbu). Bet, ja paskatās tuvāk, Tishka veic jebkuru darbību, nedomājot par sekām, tāpēc viņš tikai pievieno sev problēmas. Taču visu varēja atrisināt daudz ātrāk un vienkāršāk.

Mūsdienu pasaule diemžēl ir pilna ar tādiem personāžiem, kuri zibens ātrumā ķeras pie dažādu situāciju risināšanas, vadoties pēc pirmajiem, bieži vien nepareizajiem impulsiem un pilnībā aizmirst, ka lielākā daļa problēmu jārisina no “galvas”, maksimāli izmantojot apdomība un gudrība.. Bet tas nav tikai tas, ka no neatminamiem laikiem folklorā “staigā” sakāmvārds: pasteidzies, liec cilvēkiem smieties, kas, starp citu, vienkārši lieliski izsaka attiecīgās fabulas morāli.

Spārnoti izteicieni no fabulas "Triškina kaftāns"

Patlaban neviena no fabulas "Triškina kaftāns" frāzēm netiek lietota ārpus Krilova autorteksta, tomēr ir viens salikts izteiciens, kas kļuvis par sadzīves vārdu: "lāpīt Triškina kaftānu". Mūsdienās to izmanto kā izsmieklu/pārmetumu tiem, kuri visus savus spēkus velta īslaicīgu mazu uzdevumu risināšanai, kaitējot kopējai lietai.

“Noķertās frāzes” ir tās frāzes, kuras it kā uz spārniem aplidoja visu valsti un kļuva slavenas. Tagad tās atkārtojas visos Krievijas nostūros. Lielākā daļa "nozvejas frāžu" parādās, kad tiek izlaistas jaunas filmas. Piemēram, izteicieni no Leonīda Gaidai komēdijām ir pazīstami ikvienam, un tie joprojām tiek citēti.

Un agrāk, kad nebija televīzijas, no literāriem darbiem - dzejoļiem, romāniem, stāstiem - parādījās "spārnotas" frāzes, kas lidoja pa visu pasauli.

Saskarsmē ar

Klasesbiedriem

Daudzi nonāca krievu valodā no Ivana Andrejeviča Krilova pasakām. Ikviens zina izteicienu "Demjanova auss", ko lieto, ja cilvēks piespiedu kārtā piespiež viesus izmēģināt visus ēdienus no svētku galda. Zinātniski tiek sauktas "nozvejas frāzes". frazeoloģiskās vienības. Šis ir stabils izteiciens, kas tiek lietots nevis burtiski, bet pārnestā nozīmē. Viena no Krilova atpazīstamajām frāzēm, kas kļuvusi par frazeoloģisko vienību, ir "Triškina kaftāns".

Fabulas sižets

Šī frazeoloģiskā vienība krievu valodā ienāca no tāda paša nosaukuma fabulas. Trishka ir nicīgs, vulgārs pilnā nosaukuma "Tryphon" variants, kas tagad ir ļoti reti sastopams. Tomēr tie, kas neatceras fabulas sižetu, bieži saka nevis "Triškinu", bet "Griškinu" kaftānu. Tas nav pareizi. Viņš bija tieši Triškins. Kaftan ir vecs krievu vīriešu apģērbs ar garām piedurknēm, ko valkā zemnieki.

Ivana Andrejeviča Krilova fabulas "Triškina kaftāns" sižets ir šāds:

Frazeoloģijas nozīme

Frazeoloģisms tiek izmantots šādos gadījumos:

Šis fabulu Krilovs sarakstījis kā satīru par tā laika amatpersonām. Krilovs salīdzināja ierēdņus ar šaurprātīgo zemnieci Trišku. Tolaik daudzi ierēdņi un citi cilvēki, kas ieņēma administratīvos amatus, uzņēmējdarbību veica diezgan pavirši. Viņi cerēja "nejauši", domāja, ka neviens nepārbaudīs viņu papīrus. Revidentiem ierodoties, amatpersonas steigā aizpildīja robus dokumentos.

Taču, atrisinot vai slēpjot vienu dokumentu problēmu, viņi atklāja citu. Tāpēc fabulas beigās Krilovs paziņo: daudzas amatpersonas, kuru dokumenti, šķiet, ir pilnīgā kārtībā, patiesībā "staigā Triškina kaftānā".

Šī fabula izraisīja dzīvas diskusijas sabiedrībā.

Iestāžu pārstāvji un amatpersonas šo satīru uztvēra ļoti neviennozīmīgi. Bet Krilovs nekad nebaidījās nosodīt valsts varas nepilnības, šim nolūkam izmantojot pamācošu dzejas žanru - fabulu.

Lietošanas piemēri

Mūsu laikā šī frazeoloģiskā vienība tiek izmantota diezgan reti. Bet cilvēki, kas labi pārzina Krilova daiļradi, dažkārt izmanto šo izteicienu, lai jokojot kādam pastāstītu par kļūdām un trūkumiem.

Piemēram, sākumskolas vecuma zēns ceturkšņa beigās labo sliktas atzīmes. Kad skolēns izlaboja divnieku matemātikā, izrādījās, ka viņš "palaida" krievu valodu. Students ķeras pie šī priekšmeta, bet tad atceras, ka vēl jāsagatavo referāts par botāniku.

Bērns nezina, ko darīt vispirms, un nesaņem vēlamos rezultātus. Skolotājs jokojot viņam aizrāda: “Tev ir kabinets, kā Triškas kaftāns. Kad vienu caurumu aizlāpīja, uzreiz parādījās cita.

Vēl viens piemērs šīs frazeoloģiskās vienības lietošanai ikdienas runā: meitene darba stundā šuj kleitu. Kad kleita bija gatava, izrādījās, ka tā ir par garu. Students, ne ar vienu nekonsultējoties un nedomājot, ātri viņu nogriež.

Bet tas ir nogriezts nevienmērīgi, un meitene atkal gatavojas saīsināt lietu. Skolotāja viņu aptur un saka: "Redziet, bērni, Svetai nav kleita, bet gan Triškina kaftāns."

Parasti šī idioma tiek izmantota jokojot. lai cilvēks, uz kuru tas attiecas, nejustos aizvainots.

Ivana Andrejeviča Krilova fabulas pasaulei deva daudz frazeoloģisko vienību. Gandrīz katrā viņa darbā var atrast vienu vai vairākas "spārnotas izteiksmes". Erudīti cilvēki, kuri pārzina krievu literatūras klasiku, tos aktīvi izmanto runā un rakstībā. Krilova izgudroto frazeoloģisko vienību nozīme parasti ir skaidra visiem, kam krievu valoda ir dzimtā valoda. Ja kāds izteiciens rada grūtības, par tā izcelsmi varat uzzināt no specializētās literatūras, piemēram, no “Lielās krievu valodas frazeoloģisko vienību vārdnīcas”.

Izteiciens "Triškina kaftāns" ir vēlme atrisināt steidzamu problēmu, vienlaikus radot jaunu, kas var novest pie vēl sliktāka rezultāta. Šis izteiciens parādījās, pateicoties slavenajam dzejniekam un fabulistam I. A. Krilovam, kurš 1815. gadā uzrakstīja pamācošu fabulu ar tādu pašu nosaukumu. Ja ielūkosimies Vikipēdijā, uzzināsim, ka pats sižets viņam ierosināja kādu īpašu paražu, kas pastāvēja viņa laikā. Tolaik bija diezgan izplatīta parādība, ka bankrotējis zemes īpašnieks vairākas reizes pēc kārtas ieķīlāja savu īpašumu. Nabadzīgs agrārs, ieķīlājot savu īpašumu, varēja saņemt kredītus dažādās kredītiestādēs. Šādam aizdevumam bija daudz mīnusu, no kuriem būtiskākais ir augsts procents. Ja iepriekš noteiktā laikā kredīts netika atdots un procenti netika samaksāti, viņa mājoklis tika arestēts par labu kredītiestādei un pēc tam izsolīts pārdošanai. Pārdodot īpašumu, visa jaunā īpašnieka iemaksātā summa nonāca kredītiestādes kontā, un zemes īpašnieks bankrotēja un nācās izvākties no sava īpašuma.

Fabula "Triškins Kaftans"

Trishka kaftāns bija saplēsts uz elkoņiem.
Kāda jēga te domāt? Viņš paņēma adatu:
Nogrieziet piedurknes par ceturtdaļu -
Un viņš maksāja elkoņus. Kaftāns atkal ir gatavs;
Tikai ceturtā daļa no kailām rokām kļuva.
Kā ar šīm skumjām?
Tomēr visi smejas par Trišku,
Un Trishka saka: “Tātad es neesmu muļķis
Un es atrisināšu šo problēmu:
Piedurknes uzlikšu ilgāk nekā iepriekš.
Ak, mazā Trishka nav vienkārša!
Viņš nogrieza astes un grīdas,
Viņš uzvilka piedurknes, un mana Triška ir jautra,
Lai gan viņš valkā tādu kaftānu,
Kas ir garāks un camisoles.
Tādā pašā veidā es dažreiz redzēju
citi kungi,
Ja lietas ir sajauktas, tās tiek izlabotas,
Paskaties: viņi plīvo Triškina kaftānā.

Frazeoloģiskās vienības "Triškina kaftāns" sinonīms

"... dienas beigās tika apkopoti provizoriskie rezultāti, un, mēģinot aizlāpīt visas bedres, kā Triškina kaftānā, viņi sāka lemt, kur un kurš jāpārvieto, lai segtu visus zaudējumus" ("Dzīvs un miris" K. Simonovs)

"Mani ļoti biedē pēkšņā mode sadalīt visu un visu. It kā mums pēdējo septiņdesmit gadu laikā nebūtu bijuši dažādi bezjēdzīgi dalījumi, it kā mēs nebūtu parūpējušies par to, lai arī kā jūs mēģinātu sadalīt Triškina kaftānu. , nekas cits kā asaras un plīsumi, to neviens nesaņems" (N. Šmeļevs)

"Ilgu laiku Triškina ražošanas kaftāns nav sevi attaisnojis. Vienā vietā samīļojam - citur sodīsim, dodam brīvbiļeti - progresīvajiem atņemam dzeršanu" (O. Aleksejeva "Gods no jaunības")

"Man šķiet, ka šajā mājsaimniecībā tika ieviesta īpaša Triškina kaftāna sistēma - tika nogriezti mēteļi un piedurknes plāksteriem uz elkoņiem." ("Dead Souls" N. Gogolis)

Uz jautājumu par to, kā radās frazeoloģisms "Triškina kaftāns", ko sniedza autors priekšlaicīgums labākā atbilde ir

Atbilde no 22 atbildes[guru]

Čau! Šeit ir tēmu izlase ar atbildēm uz jūsu jautājumu: kā radās frazeoloģiskā vienība "Triškina kaftāns"

Atbilde no flush[guru]
TRIŠKINS KAFTĀNS - I. Krilova fabula.
To lieto, lai apzīmētu situāciju, kad dažu trūkumu novēršana izraisa jaunu parādīšanos.
Trishka kaftāns bija saplēsts uz elkoņiem.
Kāda jēga te domāt? Viņš paņēma adatu:
Nogrieziet piedurknes par ceturtdaļu -
Un viņš maksāja elkoņus. Kaftāns atkal ir gatavs;
Tikai ceturtā daļa no kailām rokām kļuva.
Kas ir šīs skumjas?
Tomēr visi smejas par Trišku,
Un Trishka saka: "Tātad es neesmu muļķis,
Un es atrisināšu šo problēmu:
"Es uzlikšu piedurknes ilgāk nekā iepriekš."
Ak, mazā Trishka nav vienkārša!
Viņš nogrieza astes un grīdas,
Viņš uzvilka piedurknes, un mana Triška ir jautra,
Lai gan viņš valkā tādu kaftānu,
Kas ir garāks un camisoles.
Tādā pašā veidā es dažreiz redzēju
citi kungi,
Ja lietas ir sajauktas, tās tiek izlabotas,
Paskaties: viņi plīvo Triškina kaftānā.

Atbilde no Makars Gustavs[jauniņais]
Frazeoloģisms "Triškina kaftāns" radās no I. A. Krilova fabulas. Jau kā daļa no fabulas šis izteiciens ir kļuvis par frazeoloģisku vienību ar nozīmi: lieta, kad dažu trūkumu novēršana rada jaunus trūkumus.
Izteiciens radās no I. A. Krilova fabulas (1815) nosaukuma, kurā stāstīts, kā tās varonis Triška nogrieza piedurknes, lai salabotu kaftāna elkoņus, un pārgrieza grīdas, lai pagarinātu piedurknes, kā rezultātā kaftāns. kļuva tāds, ka "kas ir garāks un kamzoles ".

Atbilde no Savdabība[jauniņais]
Frazeoloģisms "Triškina kaftāns" radās no I. A. Krilova fabulas. Jau kā daļa no fabulas šis izteiciens ir kļuvis par frazeoloģisku vienību ar nozīmi: lieta, kad dažu trūkumu novēršana rada jaunus trūkumus.
Izteiciens radās no I. A. Krilova fabulas (1815) nosaukuma, kurā stāstīts, kā tās varonis Triška nogrieza piedurknes, lai salabotu kaftāna elkoņus, un pārgrieza grīdas, lai pagarinātu piedurknes, kā rezultātā kaftāns. kļuva tāds, ka "kas ir garāks un kamzoles ".

Atbilde no Jeredina Valentīna Nikolajevna[jauniņais]
Frazeoloģisms "Triškina kaftāns" radās no I. A. Krilova fabulas. Jau kā daļa no fabulas šis izteiciens ir kļuvis par frazeoloģisku vienību ar nozīmi: lieta, kad dažu trūkumu novēršana rada jaunus trūkumus.
Izteiciens radās no I. A. Krilova fabulas (1815) nosaukuma, kurā stāstīts, kā tās varonis Triška nogrieza piedurknes, lai salabotu kaftāna elkoņus, un pārgrieza grīdas, lai pagarinātu piedurknes, kā rezultātā kaftāns. kļuva tāds, ka "kas ir garāks un kamzoles"

Atbilde no Poļina Porošina[jauniņais]
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu...

Atbilde no cram22 cram32[jauniņais]
🙂

Atbilde no Warfece[jauniņais]
No Krilova fabulas

Atbilde no Makss Sorokins[jauniņais]
Frazeoloģisms "Triškina kaftāns" radās no I. A. Krilova fabulas. Jau kā daļa no fabulas šis izteiciens ir kļuvis par frazeoloģisku vienību ar nozīmi: lieta, kad dažu trūkumu novēršana rada jaunus trūkumus.
Izteiciens radās no I. A. Krilova fabulas (1815) nosaukuma, kurā stāstīts, kā tās varonis Triška nogrieza piedurknes, lai salabotu kaftāna elkoņus, un pārgrieza grīdas, lai pagarinātu piedurknes, kā rezultātā kaftāns. kļuva tāds, ka "kas ir garāks un kamzoles ".

Atbilde no Alīna Evstratova[jauniņais]
viņš iznāca no Krilova fabulas

Atbilde no Daniels Šamovs[jauniņais]
Frazeoloģisms "Triškina kaftāns" radās no I. A. Krilova fabulas. Jau kā daļa no fabulas šis izteiciens ir kļuvis par frazeoloģisku vienību ar nozīmi: lieta, kad dažu trūkumu novēršana rada jaunus trūkumus.
Izteiciens radās no I. A. Krilova fabulas (1815) nosaukuma, kurā stāstīts, kā tās varonis Triška nogrieza piedurknes, lai salabotu kaftāna elkoņus, un pārgrieza grīdas, lai pagarinātu piedurknes, kā rezultātā kaftāns. kļuva tāds, ka "kas ir garāks un kamzoles ".

Atbilde no Kobina Anija[jauniņais]
Paldies

Atbilde no Joemjons Savrasovs[jauniņais]
yo

Atbilde no Aleksandrs Kudrjašovs[jauniņais]
Čau
No visiem, lūdzu

Atbilde no Jatjana Sukača[aktīvs]
utt

Atbilde no Anna Muratova[jauniņais]
hai

Atbilde no Jūlija Voroņina[jauniņais]
Trishkin kaftāns - mēģinājums atrisināt problēmu, radot jaunu, nepārdomātu darbību, kas noved pie vēl sliktāka rezultāta.
Frazeoloģisms ir parādā savu izcelsmi krievu fabulistam Ivanam Andrejevičam Krilovam, kurš 1815. gadā radīja fabulu ar šo nosaukumu. Fabulas tēmu, kā norāda Vikipēdija, Krilovam ierosināja viņa laikā pastāvošā nolaidīgo zemes īpašnieku paraža vairākas reizes ieķīlāt savu īpašumu. Zemes īpašnieki par savu īpašumu nodrošinājumu varēja saņemt naudas aizdevumu dažādās kredītiestādēs. Kredīts bija jāmaksā ļoti procentos. Ja procenti netika samaksāti un kredīts netika atdots, kredītiestāde īpašumu atsavināja un pārdeva izsolē. Pircēja iemaksātā summa papildināja kredītiestādes budžetu, savukārt īpašumu zaudējušais zemes īpašnieks palika sagrauts.

“Noķertās frāzes” ir tās frāzes, kuras it kā uz spārniem aplidoja visu valsti un kļuva slavenas. Tagad tās atkārtojas visos Krievijas nostūros. Lielākā daļa "nozvejas frāžu" parādās, kad tiek izlaistas jaunas filmas. Piemēram, izteicieni no Leonīda Gaidai komēdijām ir pazīstami ikvienam, un tie joprojām tiek citēti.

Un agrāk, kad nebija televīzijas, no literāriem darbiem - dzejoļiem, romāniem, stāstiem - parādījās "spārnotas" frāzes, kas lidoja pa visu pasauli.

Daudzi nonāca krievu valodā no Ivana Andrejeviča Krilova pasakām. Ikviens zina izteicienu "Demjanova auss", ko lieto, ja cilvēks piespiedu kārtā piespiež viesus izmēģināt visus ēdienus no svētku galda. Zinātniski tiek sauktas "nozvejas frāzes". frazeoloģiskās vienības. Šis ir stabils izteiciens, kas tiek lietots nevis burtiski, bet pārnestā nozīmē. Viena no Krilova atpazīstamajām frāzēm, kas kļuvusi par frazeoloģisko vienību, ir "Triškina kaftāns".

Tas ir interesanti: sapārotie līdzskaņi vārda saknē, to rakstība krievu valodā.

Fabulas sižets

Šī frazeoloģiskā vienība krievu valodā ienāca no tāda paša nosaukuma fabulas. Trishka ir nicīgs, vulgārs pilnā nosaukuma "Tryphon" variants, kas tagad ir ļoti reti sastopams. Tomēr tie, kas neatceras fabulas sižetu, bieži saka nevis "Triškinu", bet "Griškinu" kaftānu. Tas nav pareizi. Viņš bija tieši Triškins. Kaftan ir vecs krievu vīriešu apģērbs ar garām piedurknēm, ko valkā zemnieki.

Ivana Andrejeviča Krilova fabulas "Triškina kaftāns" sižets ir šāds:

Frazeoloģijas nozīme

Frazeoloģisms tiek izmantots šādos gadījumos:

Šis fabulu Krilovs sarakstījis kā satīru par tā laika amatpersonām. Krilovs salīdzināja ierēdņus ar šaurprātīgo zemnieci Trišku. Tolaik daudzi ierēdņi un citi cilvēki, kas ieņēma administratīvos amatus, uzņēmējdarbību veica diezgan pavirši. Viņi cerēja "nejauši", domāja, ka neviens nepārbaudīs viņu papīrus. Revidentiem ierodoties, amatpersonas steigā aizpildīja robus dokumentos.

Tas ir interesanti: “Es ēdu suni” - frazeoloģiskās vienības nozīme.

Taču, atrisinot vai slēpjot vienu dokumentu problēmu, viņi atklāja citu. Tāpēc fabulas beigās Krilovs paziņo: daudzas amatpersonas, kuru dokumenti, šķiet, ir pilnīgā kārtībā, patiesībā "staigā Triškina kaftānā".

Šī fabula izraisīja dzīvas diskusijas sabiedrībā.

Iestāžu pārstāvji un amatpersonas šo satīru uztvēra ļoti neviennozīmīgi. Bet Krilovs nekad nebaidījās nosodīt valsts varas nepilnības, šim nolūkam izmantojot pamācošu dzejas žanru - fabulu.

Lietošanas piemēri

Mūsu laikā šī frazeoloģiskā vienība tiek izmantota diezgan reti. Bet cilvēki, kas labi pārzina Krilova daiļradi, dažkārt izmanto šo izteicienu, lai jokojot kādam pastāstītu par kļūdām un trūkumiem.

Piemēram, sākumskolas vecuma zēns ceturkšņa beigās labo sliktas atzīmes. Kad skolēns izlaboja divnieku matemātikā, izrādījās, ka viņš "palaida" krievu valodu. Students ķeras pie šī priekšmeta, bet tad atceras, ka vēl jāsagatavo referāts par botāniku.

Bērns nezina, ko darīt vispirms, un nesaņem vēlamos rezultātus. Skolotājs jokojot viņam aizrāda: “Tev ir kabinets, kā Triškas kaftāns. Kad vienu caurumu aizlāpīja, uzreiz parādījās cita.

Vēl viens piemērs šīs frazeoloģiskās vienības lietošanai ikdienas runā: meitene darba stundā šuj kleitu. Kad kleita bija gatava, izrādījās, ka tā ir par garu. Students, ne ar vienu nekonsultējoties un nedomājot, ātri viņu nogriež.

Bet tas ir nogriezts nevienmērīgi, un meitene atkal gatavojas saīsināt lietu. Skolotāja viņu aptur un saka: "Redziet, bērni, Svetai nav kleita, bet gan Triškina kaftāns."

Parasti šī idioma tiek izmantota jokojot. lai cilvēks, uz kuru tas attiecas, nejustos aizvainots.

Ivana Andrejeviča Krilova fabulas pasaulei deva daudz frazeoloģisko vienību. Gandrīz katrā viņa darbā var atrast vienu vai vairākas "spārnotas izteiksmes". Erudīti cilvēki, kuri pārzina krievu literatūras klasiku, tos aktīvi izmanto runā un rakstībā. Krilova izgudroto frazeoloģisko vienību nozīme parasti ir skaidra visiem, kam krievu valoda ir dzimtā valoda. Ja kāds izteiciens rada grūtības, par tā izcelsmi varat uzzināt no specializētās literatūras, piemēram, no “Lielās krievu valodas frazeoloģisko vienību vārdnīcas”.

Klasifikācija

Pirmo reizi frazeoloģiskās vienības kā stabilu frāzi, kuras nozīme neatbilst tajā ietverto vārdu nozīmei, formulēja franču šveiciešu valodnieks Šarls Balijs.

V. Vinogradovs izsecināja 3 stabilu frāžu grupas:

1. Frazeoloģiskās savienības. Idioma ir runas aprite, kas pēc nozīmes nav līdzīga vārdiem, kas to veido. Piemērs: “slidens”, tas ir, neuzmanīgi.
2. Frazeoloģiskās vienības. Stabils runas apgrozījums, kura atsevišķiem vārdiem ir sava nozīme, bet kopā tie iegūst pavisam citu nozīmi, kas jāsaprot metaforiski. Piemērs: "grauž zinātnes granītu". Šādas frāzes nevar sadalīt vai aizstāt ar sinonīmiem.
3. Frazeoloģiskās kombinācijas. Tie ir stabili pagriezieni, kuru nozīmi veido tā sastāvdaļu vārdu nozīme. Šādus izteicienus var sadalīt un aizstāt ar sinonīmiem. Piemērs: "Sadegiet no kauna, greizsirdības ...".

Pēc tam tika izdalīts cits veids:

Frazeoloģiskie izteicieni. Viņi iesniedz gatavus priekšlikumus, kas satur secinājumus vai apgalvojumus. Šajā grupā ietilpst sakāmvārdi, teicieni, aforismi, runas zīmogi.

Interesants video iepazīstinās jūs ar daudzām populārām frazeoloģiskām vienībām un to nozīmi.

zīmes

Frazeoloģismus izceļas ar šādām pazīmēm:

1. Vārdu vietu maiņa var novest pie tā, ka frāze zaudē savu nozīmi.
2. Var aizstāt ar sinonīmiem.
3. metaforiska nozīme.

Vērtības

Frazeoloģisms "Triškina kaftāns" tiek izmantots, kad viņi mēģina norādīt uz problēmu, kas tiek atrisināta, radot jaunas nepatikšanas, kas vēlāk var novest pie postošākiem rezultātiem.

Šīs frāzes izcelsme nāk no I. A. Krilova fabulas ar tādu pašu nosaukumu. Par teikas pamatu autors ņēma sava laika paražu, kad saimnieki vairākkārt ieķīlāja savu īpašumu. Tādējādi viņi saņēma naudu kredītā, bet, ja nebija laika atmaksāt parādus, tad visa manta pārgāja kredītu izsniegušās bankas rokās un tika pārdota zem āmura.

cilvēka stulbuma un neapdomības jēga.

Caur piedurknēm

Šis izteiciens aizsākās gadsimtiem senā pagātnē un atspoguļojas senajā Krievijā, kad kreklu piedurknes bija garas. Lai kaut ko darītu, tie vispirms bija jāsaritina ērtības labad. Sinonīmi šim izteicienam būs tādi vārdi kā: bezatbildīgs, neuzmanīgs. Tas ir, frazeoloģisko vienību var droši attiecināt uz slinku cilvēku, kurš kaut ko dara caur Es negribu.

Augean staļļi

Tās izcelsme ir saistīta ar Senās Grieķijas mītiem, proti, Hercules piedzīvojumiem. Frazeoloģisms tiek attiecināts uz telpu, kurā valda neiedomājama nekārtība.

ved aiz deguna

Šī frāze nāk no čigāniem, kuri gadatirgos pūļa izklaidei dzenāja lāčus aiz riņķa degunā. Tajā pašā laikā viņus maldinot ar kārumiem. Tāpēc izteiciens mūsdienu pasaulē nozīmē - viltība un meli.

Niks lejā

Frāze atgriežas senatnē. Kad analfabēti cilvēki paņēma līdzi speciālus dēļus, ko sauca par deguniem, viņi atstāja uz tiem robus un robus, lai neaizmirstu ko svarīgu. Mūsdienu pasaulē galvenais ir kaut ko stingri atcerēties.

Patiesība vīnā

Pārņemts no latīņu valodas. To var interpretēt šādi: kas prātīgs prātīgs, tad dzērājs uz mēles. Un tas ir jāsaprot tā: lai uzzinātu, ko cilvēks domā, viņš ir jāpacienā ar vīnu.

Ļaunprātība

Šīs frazeoloģiskās vienības avots ir I. A. Krilova fabula, kas runā par lāci, kurš vēlējies palīdzēt savam draugam - nogalināt mušu, kas sēž viņam uz pieres. Rezultātā viņš ar vienu plaukstu nogalināja gan draugu, gan mušu. Citā veidā šo frāzi var saprast šādi: tas ir pakalpojums, kas vēlāk nodara vairāk ļauna nekā laba.

Skābo kāpostu zupas profesors

Ūdens un skābēti kāposti – tas ir viss nabaga zemnieka ēdiens. Ja kāds tika izsaukts šādā veidā, tas nozīmē, ka cilvēks nav spējīgs uz vērtīgākām lietām. Citiem vārdiem sakot, neveiksmīgs meistars.

Izrotājiet savu runu ar frazeoloģiskām vienībām, padariet to gaišāku un emocionālāku. Ar stabilu frāžu palīdzību jūs varat smalki dot mājienu cilvēkam par savu domu būtību un tādējādi viņu neaizvainot.