Slavenā angļu detektīva Šerloka Holmsa galvenais antagonists profesors Džeimss Moriartijs lasītājiem palika atmiņā no Artūra Konana Doila stāstiem un uz tiem balstītajām filmām. Viņš ir visā Eiropā strādājoša bīstama noziedznieka tīkla vadītājs, ar kuru cīnās slavenais deduktīvās metodes meistars. Kas viņš ir, Eiropas noziedzīgais ģēnijs, un vai viņam bija prototips? Kādi aktieri iemiesoja viņa tēlu uz ekrāna?

Bīstama noziedznieka prototips

Arturs Konans Doils daudzas savu grāmatu varoņu rakstura iezīmes un izskatu pārņēma no reālās dzīves. Profesoram Moriartijai ir arī vairāki prototipi. Pēc angļu rakstnieka darbu pētnieku domām, Holmsa galvenā pretinieka tēls galvenokārt tika kopēts no Ādama Vorta, kurš 19. gadsimtā tika dēvēts par "pazemes Napoleonu". Tieši šo raksturojumu rakstnieks sniedza Moriartijai savos stāstos.

Patiesais XIX gadsimta pazemes ģēnijs - kāda ir līdzība ar

Vērta vecāki dzīvoja Eiropā, bet pēc tam emigrēja uz ASV. Pilsoņu kara laikā Ādams cīnījās par Savienību. Pēc karadarbības beigām viņš sāka noziedzīgu karjeru un kļuva par kabatas zagli. Ļoti ātri Vērts kļuva par savas bandas līderi un sāka laupīt. Viņu notvēra un nosūtīja uz Sing Singu, vienu no visbriesmīgākajiem cietumiem. Viņš veiksmīgi no tās aizbēga un atkal atgriezās pazemes pasaulē. Viņš kļuva slavens ar bankas aplaupīšanu Bostonā, iekļūstot tur caur tuneli, kas izrakts no tuvējā veikala. Šo stāstu vēlāk izmanto Konans Doils savos stāstos par Šerloku Holmsu. Pēc pārdrošas laupīšanas Vērts aizbēga uz Angliju, kur izveidoja noziedzīgu tīklu, kas nodarbojas ar laupīšanām. Viņš lietu sakārtoja tā, ka neviens no viņa noziedzīgo shēmu dalībniekiem pēc skata nepazina to organizatoru. Tieši šādi Konans Doils raksturoja Moriartiju – cilvēku ēnā un ar starpnieku starpniecību vada simtiem savu rokaspuišu visā Eiropā.

Vērtas liktenis ir ārkārtīgi interesants. Beigās viņš pats ieradās pie Viljama Pinkertona un pastāstīja savu stāstu. Pēdējos dzīves gadus viņš pavadīja pieklājīgi, kopā ar saviem bērniem. Vērta dēls kļuva par detektīvu Pinkertonas aģentūrā.

Kuros no Doila oriģinālajiem stāstiem figurē Londonas ļaunais pazemes prāts?

Šķiet dīvaini, bet Šerloka Holmsa galvenais pretinieks profesors Moriartijs parādās tikai dažos stāstos. "Norwood Contractor" un "Empty House" - tajās slavenais detektīvs un doktors Vatsons atrisina noziegumus, aiz kuriem stāv viņu draudīgais pretinieks. Pats noziedzīgais ģēnijs tajās nav personīgi parādīts, Holmss par viņu runā tikai kā par organizatoru un salīdzina ar zirnekli, kas pina tīklu.

Un tikai stāstā, kas savulaik izraisīja sašutuma vētru, kurā mirst spožais detektīvs, lasītāju priekšā beidzot parādās profesors Moriartijs. Šis ir stāsts "Pēdējais Holmsa gadījums". Ar šo darbu Doils vēlējās izbeigt detektīva pavēli, kas viņam bija traucējis, taču izraisīja sašutuma viļņus. Šerloks Holmss un profesors Moriartijs bija pārāk kolorīti tēli, lai tā vienkārši atbrīvotos no viņiem. Lasītāju iemīļoto detektīvu nācās augšāmcelt, taču viņa galvenajam pretiniekam nepaveicās. Profesors Moriartijs nomira Reihenbahas ūdenskrituma apakšā.

Labākās Šerloka Holmsa piedzīvojumu filmas ar viņa galveno pretinieku

Visā kino vēsturē ir bijuši daudzi stāsti par lielisko detektīvu un viņa zvērinātu ienaidnieku. Taču publikai īpaši patika un atmiņā palika tikai daži.

1980. gada padomju televīzijas filma Šerloka Holmsa un doktora Vatsona piedzīvojumi joprojām tiek uzskatīta par vienu no veiksmīgākajām Doila stāstu adaptācijām. paši briti vairākkārt atzinuši visu laiku labāko Holmsu. No mūsdienu gleznām Gaja Ričija filmām bija lieli panākumi. Populāri ir britu televīzijas seriāli "Šerloks" un krievu "Šerloks Holmss".

Kas spēlēja profesoru Moriartiju. Aktieri un viņu iemiesojumi

Londonas un Eiropas ļaunā ģēnija lomas iemiesošana uz ekrāna ir grūts uzdevums. Arturs Konans Doils sniedz ļoti noteiktu ļaundari. Profesoram Moriartijai (foto var redzēt zemāk) bija plāna seja un sirmi mati. Ārēji viņš visvairāk atgādināja priesteri. Viņam bija ātra augsta runa.

Padomju filmas adaptācijā profesors Moriartijs ir aktieris Viktors Evgrafovs. Viņam izdevās nodot noziedznieka literāro izskatu. Garš, tievs, ģērbies melnā uzvalkā, viņš tiešām izskatījās pēc indīga zirnekļa, vienmēr gatavs lēkt.

Gaja Ričija otrajā filmā par slavenā detektīva piedzīvojumiem skatītāji beidzot ieraudzīja galveno Holmsa ienaidnieku. Filmas A Game of Shadows filmēšanas laikā klīda daudzas baumas, ka Moriartijs ir aktieris Breds Pits. Pirmajā daļā režisors nerādīja ļaundara seju, kas viņam deva iespēju šai lomai izvēlēties jebkuru slavenību. Taču Ričijs izvēlējās britu aktieri un nezaudēja. Moriartijs savā izpildījumā izrādījās pārliecinoši nežēlīgs un apdomīgs. Pirms skatītājiem parādās izcila matemātiķa tēls, daudzi virzās uz priekšu, izstrādājot rīcības plānu un aukstasinīgi noņemot nosodāmos lieciniekus. Tā profesoru raksturoja Konans Doils. Un, lai gan ārēji Harisam ir maz līdzības ar Moriartija aprakstu, viņš lieliski nospēlēja viņam uzticēto lomu.

2003. gada piedzīvojumu filmā The League of Extraordinary Gentlemen tika apkopoti slavenākie 19. gadsimta grāmatu varoņi: kapteinis Nemo, Alans Kvetermēns, Toms Sojers, Dorians Grejs. Viņu pretinieks bija Phantom, zem kura vārda Moriartijs slēpās. Viņu atveidoja austrāliešu aktieris Ričards Roksburgs.

Populārajā mūsdienu seriālā Šerloks profesors Moriartijs ir aktieris Endrjū Skots. Šerloka Holmsa pretinieks viņa izpildījumā ļoti atšķiras no klasiskā tēla. Viņš nav no dižciltīgas ģimenes ar labām manierēm, bet gan īsts psiho nelietis. Tā to izdomāja seriāla veidotāji, kuri vēlējās attālināties no klišejas. Pat pašu darbību viņi pārcēla uz mūsu laiku. Vēl viena atšķirība starp Skota atveidoto Moriartiju no citu aktieru darbiem – viņš ir ļoti jauns.

2013. gadā tika izlaists krievu seriāls par slavenā detektīva Šerloka Holmsa piedzīvojumiem. Profesora Moriartija lomu spēlēja Aleksejs Gorbunovs.

Filmas "Jaunais Šerloks Holmss" paradoksi

Aktieris Entonijs Higinss šajā 1985. gada filmā atveidoja draudīgo profesoru Moriartiju. 1993. gadā viņš uz ekrāna iemiesoja jau slaveno detektīvu televīzijas seriālā 1994 Beikerstrīta: Šerloka Holmsa atgriešanās.

Šis nav vienīgais gadījums, kad aktieris dažādās filmās iejūtas ideoloģisko pretinieku lomā. gadu pirms filmēšanās filmā The League of Extraordinary Gentlemen, kur viņš iemiesoja profesora Moriartija tēlu, viņš atveidoja Šerloku Holmsu filmā The Hound of the Baskervilles.

Džeimss Moriartijs citu autoru darbos

Slavenais 19. gadsimta noziedznieks, kuru izgudroja Arturs Konans Doils un nogalināja viņš, otrreiz piedzima citu rakstnieku grāmatās. Interesantākie lasītāju iecienītākie darbi ir autore Kima Ņūmena. Tajos galvenais varonis ir nevis slavenais detektīvs, bet gan profesors Moriartijs. "Urbervilu dzinējsuns" ir viena no grāmatām ciklā, kas veltīts "Pazemes Napoleonam". Tajā viņš kopā ar palīgu Sebastianu Moranu risina sarežģītas mīklas.

Džons Edmunds Gārdners ir vēl viens autors, kura triloģijā piedalījās profesors Moriartijs. Visbeidzot Entonijs Horovics, populārs rakstnieks, uzrakstīja vairākus darbus, pamatojoties uz Doila stāstiem. Viņa jaunākais romāns vienkārši saucas Moriartijs.

Secinājums

Izcilā noziedznieka, slavenā detektīva draudīgā pretinieka figūra ir ne mazāk interesanta kā pats Šerloks Holmss. Un, pateicoties aktieriem, kuri lieliski iemiesoja viņa tēlu uz ekrāna, skatītāji var iedomāties, kā izskatījās 19. gadsimta "pazemes Napoleons" - profesors Moriartijs.

Profesors Moriartijs ir tēls Artura Konana Doila darbu ciklā par Šerloku Holmsu, galvenā varoņa antagonistu, spēcīgas noziedzīgas organizācijas vadītāju, noziedzīgās pasaules ģēniju.

Viņš nāk no labas ģimenes, ieguvis izcilu izglītību un no dabas ir apveltīts ar fenomenālām matemātiskām spējām. Kad viņam bija 21 gads, viņš uzrakstīja traktātu par Ņūtona binomiālu, kas viņam ieguva Eiropas slavu. Pēc tam viņš ieguva matemātikas katedru vienā no mūsu provinces universitātēm, un, ļoti iespējams, viņu gaidīja gaiša nākotne. Bet viņa dzīslās plūst noziedznieka asinis. Viņam ir ģenētiska tieksme uz nežēlību. Un viņa neparastais prāts ne tikai neierobežo, bet pat nostiprina šo tendenci un padara to vēl bīstamāku. Tumšas baumas par viņu izplatījās universitātes pilsētiņā, kur viņš mācīja, un galu galā viņš bija spiests pamest nodaļu un pārcelties uz Londonu, kur viņš sāka sagatavot jauniešus virsnieka eksāmenam ...
- "Pēdējais Holmsa gadījums"

Holmss arī runā par Moriartiju kā "vienu no labākajiem prātiem Eiropā" un "pazemes Napoleonu". Pēdējo frāzi Konans Doils aizņēmās no viena no Skotlendjarda inspektoriem, kas saistīti ar 19. gadsimta starptautiskā noziedznieka Ādama Vorta lietu, kurš kalpoja par literārā Moriartija prototipu.
"Terora ielejas" tekstā ir Moriartija izskata apraksts:

Šis vīrietis izskatās apbrīnojami pēc presbiteriešu sludinātāja, viņam ir tik tieva seja un sirmi mati, un runa ir sašķelta. Atvadoties viņš uzlika roku man uz pleca – gluži kā tēvs, svētīdams savu dēlu, lai viņš satiktu nežēlīgo, auksto pasauli.
- "Terora ieleja"

Tajā arī minēts, ka profesora Moriartija legālie ienākumi ir 700 mārciņas gadā (alga universitātes katedrā) un ka viņš nav precējies. Dati par Moriartija vārdu un ģimeni ir pretrunīgi: Holmsa pēdējā lietā profesors netiek saukts vārdā, taču tiek minēts, ka viņam ir brālis pulkvedis Džeimss Moriartijs, kurš pēc viņa nāves "aizsargāja sava nelaiķa piemiņu. brālis." Tajā pašā laikā "Tukšajā mājā" vārds "Džeimss" jau tiek piedēvēts pašam profesoram; līdz ar to burtiski iznāk, ka abiem brāļiem ir viens vārds (četru cēlienu lugā "Šerloks Holmss", kas tapusi ar Konana Doila piedalīšanos, profesors jau nes vārdu "Roberts"). Turklāt "Terora ielejā" pulkvežbrālis nemaz nav pieminēts, bet parādās cits, jaunākais profesora brālis, kurš "kalpo par dzelzceļa stacijas priekšnieku kaut kur Anglijas rietumos".

Moriartijs darbojas tikai divos cikla darbos, stāstā "Pēdējais Holmsa gadījums" (1893) un vēlākajā stāstā "Terora ieleja" (1914-1915); turklāt viņš minēts piecos stāstos: "Tukšā māja" (1903), "The Norwood Contractor" (1903), "Pazudušais regbija spēlētājs" (1904), "Viņa atvadu loks" (1917), "The Radiant" Klients" (1924) .

Varoni Konans Doils ieviesa kā veidu, kā Holmsu "pabeigt", lai izbeigtu ciklu, ko pats rakstnieks uzskatīja par vieglu celulozes fikciju. Moriartijs iet bojā savstarpējā duelī ar Holmsu, nokrītot no klints Reihenbahas ūdenskritumā; saskaņā ar stāsta tekstu kopā ar viņu iet bojā arī Holmss; Abi līķi nav atrasti. Tomēr vēlāk Konanam Doilam daudzo lasītāju protestu dēļ nācās "atdzīvināt" Holmsu, pasludinot viņa šķietamo nāvi par inscenējumu, ko izraisīja nepieciešamība slēpties, lai sakautu Moriartija organizācijas paliekas (skat. stāstu " Tukšā māja" kolekcijā "Šerloka Holmsa atgriešanās")

Igora Masļeņņikova padomju seriālā "Šerloka Holmsa un doktora Vatsona piedzīvojumi" Moriartija lomu atveidoja Viktors Evgrafovs (balsoja Oļegs Dals). Starp Moriartija lomas izpildītājiem kinoteātrī bija sers Lorenss Olivjē (1976. gada filmā "Seven Percent Solution").
Moriartijs parādījās arī Gaja Ričija filmā Šerloks Holmss, taču viņa seja netika parādīta, kā arī filmā The League of Extraordinary Gentlemen, kur viņu atveidoja Ričards Roksburgs.
Filmā Šerloks Holmss: Ēnu spēle joprojām tiek rādīta profesora seja, turklāt viņš ir svarīgs filmas tēls.
2010. gada seriālā Šerloks Moriartijs vispirms parādās tā, ka ne skatītājs, ne varoņi nenojauš, kas viņš patiesībā ir. Pēc vecuma viņš nepārprotami ir daudz jaunāks nekā grāmatas oriģinālā. Šerloks viņu raksturo šādi sērijā Reihenbaha ūdenskritums: Tas nav cilvēks, tas ir zirneklis. Viņš precīzi zina, kur ir cilvēku vājās vietas un kad tās jāpiespiež.
1981. gadā atklātais asteroīds (5048) Moriartijs ir nosaukts varoņa vārdā.
Abi minētie Moriartija zinātniskie raksti (par asteroīdu dinamiku un binominālās teorēmas interpretāciju) dažkārt tiek minēti zinātniskajā literatūrā.

Moriartijs – vēlā Viktorijas laikmeta ļaundaris, viena no ietekmīgākajiem noziedzīgajiem tīkliem visā Eiropā – ir vairāk kā presbiteriešu priesteris, kurš ir gatavs dot svētību jebkuram grēciniekam, nevis kādam, kas sūta viņam nepiedienīgus cilvēkus. priekštečiem ar vieglu roku.

Profesors Džeimss Moriartijs ir Šerloka Holmsa ienaidnieks, izcils noziedznieks, kuru Londonas detektīvs dēvē par "pazemes Napoleonu". Pats Arturs Konans Doils lieto šo izteicienu, atsaucoties uz īsto ļauno ģēniju Adamu Vortu, kurš kalpoja kā viens no Moriartija prototipiem.

Oriģinālajā Holmesiāna novelē "Galīgās problēmas piedzīvojums" profesors Moriartijs, vēlīnā Viktorijas laika ļaundaris un viena no spēcīgākajiem noziedznieku tīkliem Eiropā vadītājs, kopā ar detektīvu nokrīt no klints. Šerloks uzskatīja, ka viņa darba kronim vajadzēja būt Moriartija likvidēšanai, kura zvērības saindē sabiedrību. Taču lasītāji, tostarp pati karaliene Viktorija, bija vienkārši sašutuši, ka Moriartijs ievilka Šerloku sev līdzi kapā. Doilam nekas cits neatlika kā "atdzīvināt" savu mīļāko detektīvu.

Moriartijs ir atriebīgs, neatkarīgs, harizmātisks un pašpārliecināts vīrietis, kurš atklāj savas personības nežēlīgo pusi, tiklīdz kaut kas viņu sadusmo. Viņš ciena Holmsa intelektu un saka, ka viņam cīnīties ar tāda līmeņa cilvēkiem ir patiess intelektuāls baudījums.

Raksturojot savu ļaunāko ienaidnieku, Šerloks Džeimsu Moriartiju sauc par cildenas izcelsmes cilvēku, ar izcilu izglītību un fenomenālām matemātiskām spējām. Izrādās, 21 gada vecumā Moriartijs uzrakstīja traktātu par Ņūtona binomiālu, kas viņu padarīja slavenu visā Eiropā. Pēc tam viņš ieguva matemātikas katedru provinces universitātē un, kā uzskata detektīvs, varēja sasniegt vēl lielākus augstumus. Taču ģēnijs, kura dzīslās plūst noziedznieka asinis, slimā prāta un iedzimtās tieksmes uz nežēlību dēļ drīz vien kļuva par tumšu baumu objektu – un bija spiests atkāpties un izkļūt uz Londonu (Londonu).

Stāstā "Baiļu ieleja" Moriartijs tiek dēvēts par visu laiku un tautu intrigantu, visas elles organizētāju un noziedzīgās pasaules smadzenes, kas aptumšo tautu likteņus. Un tajā pašā laikā pats Šerloks ir pārsteigts par to, cik ģeniāla ir viņa niknā ienaidnieka taktika, kurš uzrakstīja "Asteroīda dinamiku" ("Asteroīda dinamika"), apbrīnojamu grāmatu, kuru neviens zinātnieks neuzdrošinājās kritizēt, neskatoties uz to. paša autora aptraipītā reputācija. Apgānīts ārsts un apmelots profesors ir Moriartija maska, un Šerloks to sauc par ģēniju.

Vēlēdamies atklāt dažas "noziedzīgās pasaules Napoleona" izskata detaļas, Konans Doils apraksta vīrieti ar kalsnu seju, sirmiem matiem un kroku runu. Noziedznieks vairāk līdzinās presbiteriešu priesterim, kurš ir gatavs dot svētību jebkuram grēciniekam, nevis tādam, kurš ar vieglu roku sūta pie senčiem viņam nosodāmus cilvēkus. Moriartijs ir neizsakāmas bagātības īpašnieks, rūpīgi slēpjot savu patieso finansiālo stāvokli. Šerloks uzskata, ka profesora nauda ir izkaisīta vismaz divdesmit banku kontos, un galvenais kapitāls slēpjas kaut kur Francijā (Francijā) vai Vācijā (Vācijā).

Novelē "Tukšā māja" Holmss apgalvo, ka Moriartijs jaudīgu pneimatiku iegādājies no akla vācu amatnieka, kāda kunga fon Herdera. Šis ierocis, kas pēc izskata atgādināja vienkāršu spieķi, šāva ar revolvera patronām lielos attālumos un gandrīz neradīja troksni, kas padarīja to ideāli piemērotu snaipera pozīciju ieņemšanai. Savā netīrajā darbā nelietīgais profesors labprātāk sarīkoja "negadījumus", vai tas bija gadījums, kad Šerloks gandrīz gāja bojā no mūra krišanas vai no zirga vilkta pajūga, kas steidzās ar milzīgu ātrumu.

Londonas privātās izmeklēšanas ģēnija piedzīvojumu cienītāji pieņēma, ka ne tikai Ādams Vērts varētu kalpot par Moriartija prototipu. Kāds izdomāto nelieti redzēja kā amerikāņu astronomu Saimonu Ņūkombu. Šis talantīgais Hārvardas (Hārvardas) absolvents ar īpašām matemātikas zināšanām kļuva slavens visā pasaulē pat pirms Konans Doils sāka rakstīt savus stāstus. Vēl viens salīdzinājuma punkts bija fakts, ka Ņūkombs bija izveidojis ļauna snoba reputāciju, cenšoties sagraut savu akadēmisko konkurentu karjeru un reputāciju.

Aizdomās tika turēts arī godājamais Tomass Kejs, matemātiķis un astronoms Karls Frīdrihs Gauss un fenietis Džons O'Konors Pauers. Visbeidzot, ir zināms, ka Konans Doils ir izmantojis savu bijušo Stonyhurst koledžu kā iedvesmu, izstrādājot Holmsian detaļas. Starp rakstnieka vienaudžiem šajā izglītības iestādē bija divi zēni vārdā Moriartijs.

Černovs Svetozars

Ādams Vērts - profesora Moriartija prototips

Ādams Vērts - profesora Moriartija prototips

1893. gada decembrī žurnāla Strand nākamais numurs, kā jūs zināt, apraudāja visus britu Lielā detektīva fanus: nežēlīgais autors atveda viņu uz Reihenbahas ūdenskrituma malu kopā ar Londonas pazemes ļauno ģēniju, profesoru Moriartiju. , un aprakti gan putojošā bezdibeņa apakšā.

Konans Doils netaupīja krāsas, lai raksturotu sava varoņa pretinieku:

Viņš ir pazemes Napoleons, Vatsons. Viņš ir puse no visām zvērībām un gandrīz visiem neatklātajiem noziegumiem mūsu pilsētā. Tas ir ģēnijs, filozofs, tas ir cilvēks, kurš spēj domāt abstrakti. Viņam ir pirmšķirīgs prāts. Viņš sēž nekustīgi kā zirneklis sava tīkla centrā, bet šim tīklam ir tūkstošiem pavedienu, un viņš uztver katra no tiem vibrācijas. Viņš reti rīkojas pats. Viņš tikai veido plānu. Bet viņa aģentu ir daudz un viņi ir lieliski organizēti. Ja kādam vajag nozagt dokumentu, aplaupīt māju, aizvest cilvēku no ceļa – atliek vien vērst profesora uzmanību ego, un noziegums tiks sagatavots un pēc tam izpildīts. Aģentu var pieķert. Šādos gadījumos vienmēr ir nauda, ​​lai viņu glābtu vai uzaicinātu aizstāvi. Bet galvenais vadītājs, tas, kurš nosūtīja šo aģentu, nekad netiks pieķerts: viņam nav aizdomas.

Doils savu profesoru apveltīja ar tieksmi uz matemātiku — šo iezīmi viņš bija izspiegojis savam draugam ģenerālmajoram Dreisonam. (Tomēr Holmesa entuziastiem ir padomā arī citi kandidāti.) Domājams, ka profesors savu vārdu ieguvis no kāda Džordža Moriartija, par kuru 1874. gadā Londonas laikrakstos pastāvīgi rakstīja saistībā ar viņa mēģinājumu pret sievu. Šis pieņēmums šķiet maz ticams, jo vārds Moriartijs bija diezgan izplatīts – pat noziedznieku vidū minētais Džordžs nebija vienīgais Moriartijs. Tā laika presē šis uzvārds sastopams diezgan bieži. Un maz ticams, ka Konans Doils būtu parādījis kriminālhroniku, lai izvēlētos vārdu savam nelietim. Turklāt bija arī citi Moriartji. Piemēram, 1880. gados viens Džeimss Moriartijs bija Zemes līgas mantzinis. Un 1893. gada jūnijā tika publicēta preses relīze, kurā mācītājs Džeimss X. Moriartijs tika nosaukts par kapelānu un jūras spēku instruktoru uz mācību kuģa Boscowan Portlendā.

Pats Konans Doils stāstā "Baiļu ieleja" Šerloka Holmsa mutē ielika profesora salīdzinājumu ar slaveno "zagļu ķērāju" un noziedzīgā sindikāta vadītāju Džonatanu Vaildu, kurš tika pakārts 1725. gadā. Tomēr ir pamats uzskatīt, ka nenotveramais Londonas pazemes karalis profesors Moriartijs savas galvenās iezīmes ir parādā nevis Džonatanam Vaildam Lielajam, bet gan slavenajam) Ādamam Vortam, kurš, pēc viena no agrīnajiem Holmsa zinātniekiem Vincents. Starets, pats sers Konans Doils pieminēja sarunā ar doktoru Greju Čendleru Brigsu.

Kāpēc Ādams Vērts bija tik slavens – kāpēc Doils viņu izvēlējās par ļaunā ģēnija prototipu? Jādomā, ka rakstnieks viņu galvenokārt izvēlējās viņa neticamās prāta attapības dēļ. Īstā "pazemes Napoleona" darbi nekādā ziņā nav zemāki par izdomātā Moriartija zvērībām, un ne viens vien detektīvs sapņoja par viņa ievietošanu aiz restēm. Tomēr Vērta liktenis būtībā nav līdzīgs Moriartija liktenim – viņam nebija sava Šerloka Holmsa, un viņš savu dzīvi beidza pavisam savādāk.

Ādams Vērts dzimis 1844. gadā nabadzīgā Vācijas ebreju ģimenē un piecu gadu vecumā kopā ar vecākiem emigrējis uz Ameriku. 14 gadu vecumā viņš aizbēga no mājām, kādu laiku dzīvoja Bostonā, pēc tam 1860. gadā nokļuva Ņujorkā. Pilsoņu kara pašā sākumā viņš kā brīvprātīgais iestājās ziemeļnieku armijā, tika ievainots ar šrapneļiem Manasas kaujā (tā sauktajā Bull Run River upes otrajā kaujā) un nokļuva bruņoto spēku sarakstā. kaujas laukā kritušajiem. Tas viņu noveda pie idejas vervēt dažādos pulkos ar viltus vārdiem, lai saņemtu brīvprātīgajiem piešķirto naudu. Galu galā viņu identificēja Alana Pinkertona Nacionālās detektīvu aģentūras aģenti, kuri nodarbojās ar dezertieru meklēšanu, un viņam bija jābēg uz Ņujorku.

20. gadsimta 60. gadu vidū Ņujorka bija pazīstama kā viena no korumpētākajām un noziedzīgākajām pilsētām pasaulē: tā bija pilna ar korumpētiem politiķiem un policistiem, īru un ebreju imigrantu bandām, suteneri un prostitūtām. Sācis kā parasts kabatzaglis, Vērts drīz savāca bandu un iekaroja Ņujorkas slavenāko zagtu preču tirgotāju uzticību, kļūstot par viņa cilvēku pastrādāto laupīšanu vadītāju, organizētāju un finansētāju. Pieķerts Adams Express Company furgona aplaupīšanai, viņš vairākas nedēļas pavadīja slavenajā Sing Sing cietumā (Ņujorkas štatā). Pēc tam viņš nolēma, ka bēdīgo pieredzi nevajadzētu atkārtot, un atrada sev patronesi - Ņujorkas veiksmīgāko zagto preču pircēju Marmu Mandelbaumu. Viņas vadībā un aizsardzībā viņš sāka aplaupīt bankas un noliktavas. Tāpat kā Doila Moriartijs, Vērts ar savu intelektu ieguva to, ko gribēja, un izvirzīja savu principu, ka cilvēkam ar smadzenēm nevajadzētu nēsāt šaujamieroci. Vienmēr ir veids un daudz labāks veids, kā darīt to pašu ar prātu. Savas dzīves laikā viņš nekad nav ķēries pie vardarbības un, atšķirībā no sava literārā konkurenta, aizliedza to darīt citiem. Seifkrekera Čārlza Bulāra veiksmīgā bēgšana no Vaitpleinsas cietuma, ko pēc Mandelbauma lūguma organizēja Vērts un vēl viens viņa rokaspuisis, ne tikai nostiprināja viņa autoritāti Ņujorkas pazemes pasaulē, bet arī sadraudzējās ar Bulardu, ar kuru kopā viņi kļuva par partneriem.

Pāra pirmā rīcība bija pārdrošā Boilstonas Nacionālās bankas aplaupīšana Bostonā 1869. gada 20. novembrī. Aizsedzoties ar pastiprināšanas līdzekļu pārdevējiem, viņi īrēja istabu blakus bankas seifam, demontēja sienu, ielauzās seifā un iznesa miljonu dolāru skaidru naudu un vērtspapīrus, pēc tam aizbēga uz Angliju. Šeit Ādams Vērts, kurš pirmo reizi sevi identificēja kā Henriju Raimondu - New York Times nelaiķa redaktora vārdu (ar kuru viņš dzīvoja līdz savu dienu beigām), ķērās pie augļotāju veikalu aplaupīšanas.

1871. gada jūnijā pēc Parīzes komūnas sakāves viņš ar savu bandu pārcēlās uz Parīzi. Šeit, netālu no Lielās operas, viņš un Bulards atvēra amerikāņu bāru, kas kļuva par vienu no galvenajiem pēckara izklaides centriem Parīzes publikai. Pirmie divi stāvi piedāvāja pilnīgi likumīgu izklaidi: elegantu restorānu ar franču virtuvi un amerikāņu alkoholisko dzērienu, lasītavu ar franču un ārvalstu laikrakstiem. Bet trešajā stāvā bija iekārtots pazemes azartspēļu nams ar ruletes un kāršu galdiem. Policijas reida gadījumā ar speciāla mehānisma palīdzību tā acumirklī pārvērtās par parastu, lai arī ļoti plašu kafejnīcu. "Amerikāņu bāru" apmeklēja sabiedrības krējums, kas atradās abās "barikāžu" pusēs: Vērts ar tādu pašu sirsnību sagaidīja gan baņķierus, gan sabiedriskas personas, gan slavenus seifu sargātājus, viltotājus un blēžus, kuri bieži kļuva par viņa vainīgajiem. sarežģītas laupīšanas. Amerikāņu bāra beigas bija Viljama Pinkertona, viena no diviem Pinkertonu brāļiem, kuri pārņēma detektīvu aģentūru pēc tēva nāves, viesošanās. Aģentūra, kuru Banku asociācija nolīga pēc Bostonas Boilstonas bankas aplaupīšanas, bija uzkrājusi lielu dokumentāciju, kurā bija informācija par visu Vērta noziedzīgo karjeru. Tā rezultātā 1873. gada ziemā viņam nācās slēgt savu iestādi un pārvest visu īpašumu un aprīkojumu uz Londonu, kur viņš nolēma apmesties.

Visi ar vienu un to pašu Henrija Raimonda Vērta vārdu īrēja dzīvokli Meiferā - vismodernākajā Londonas rajonā - Piccadilly 198, no kurienes viņš veda savus rokaspuišus. Lieta tika izvirzīta lielā mērogā. Viņš un viņa palīgi rūpīgi plānoja banku, dzelzceļa kasu, pasta nodaļu, noliktavu, turīgu pilsoņu māju aplaupīšanu. Pusotru gadu desmitu Ādams Vērts Londonā izveidoja īstu noziedznieku impēriju. Izpildītāji, kuri vienmēr tika nolīgti ar starpnieku ķēdes starpniecību, nekad neko nezināja par organizatoriem. Viņi zināja tikai to, ka pavēle ​​nāca "no augšas", lieta bija pārdomāta līdz vissīkākajai detaļai un par to būs labi samaksāts, tas arī viss. Noķerti ar rokām, viņi nevarēja nevienu izdot, pat ja gribētu.

Vērts savu noziedzīgo tīklu izmantoja ne tikai saviem mērķiem, bet arī veica pasūtījuma noziegumus, kā arī sniedza "palīdzību" visiem saviem "kolēģiem": laupītājiem, zagļiem, krāpniekiem. Vērtam veltītā brošūrā, kas publicēta 1903. gadā (pēc viņa nāves), Viljams Pinkertons rakstīja: “Zagļi vērsās pie viņa pēc palīdzības. Nepieciešams uzpirkt bankas ierēdni vai izgatavot galveno atslēgu? Esiet laipni aicināti. Kādam uzņēmējam ir vajadzīgs pieredzējis laupītājs vai viltoti dokumenti? Adam Worth piedāvā visu nepieciešamo un katrai gaumei. Viņš zināja, kur atrast īsto cilvēku katram darbam, par ko saņēma iespaidīgu procentu no peļņas.

Noziedznieku karalis pastrādātos noziegumus vēroja pēc viņa gribas, it kā no aizkulisēm: viņš bija marionetes, prasmīgi vadījis savas lelles.

Viņa rokaspuiši darbojās visā Eiropā un pēc sava līdera pavēles varēja veikt jebkuru laupīšanu vai viltojumu. Tomēr Vērts un viņa domubiedri neaprobežojās tikai ar Eiropu. 1870. gadu sākumā viņi iegādājās 34 metrus garu Shamrock tvaika jahtu, ar kuru veica garus ārzemju braucienus: aplaupīja bankas Dienvidamerikas krastos, Rietumindijā... Kingstonā, vienā no Jamaikas noliktavām, viņa cilvēki "apgaismoja" seifus par desmit tūkstošiem dolāru. Šī lieta gandrīz beidzās ar neveiksmi: britu lielgabalu laiva devās vajāt Vērta jahtu, taču nespēja panākt noziedznieku ātrgaitas kuģi.

Nav tik daudz skaļu lietu, kurās Ādams Vērts būtu piedalījies personīgi - viņš, kā mēs jau zinām, deva priekšroku palikt otrajā plānā, novirzot savu plānu izpildi uz citiem. Bet 1876. gadā ar diviem līdzdalībniekiem viņš atkārtoja “Herostrata varoņdarbu” - viņš izdarīja zādzību, kas iemūžināja viņa vārdu. Christie's izsolē (Vina Elisa kolekcijas pārdošanas laikā) Viljams Agnevs savai mākslas galerijai iegādājās Tomasa Geinsboro gleznu "Džordžīna, Devonšīras hercogiene" par 10 100 Gvineju; trīs nedēļas vēlāk tas tika nozagts – portrets pazuda uz 20 gadiem. Divpadsmit no šīm divdesmit gleznām tika glabātas lādē ar dubultdibenu un pavadīja savu jauno īpašnieku visur, kur viņš devās - līdz viņš nolēma, ka ir pārāk bīstami to turēt pie sevis, un paslēpa to 1886. gadā Amerikā.

1878. gadā Ādams Vērts un kāds Megoti ar vairākiem līdzdalībniekiem aplaupīja ātrvilcienu no Kalē uz Parīzi; 1880. gadā Vērtam izdevās aizturēt bruņotu konvoju Dienvidāfrikā netālu no Elizabetes forta, kas veda neapstrādātus dimantus no raktuvēm, un pēc vairākām mahinācijām izdevās pārņemt aizsargājamo kravu. Tad viņš izdomāja, kā pārdot šos dimantus, neizmantojot zagtu preču tirgotāju pakalpojumus: viņš organizēja likumīgu pārdošanu, kas bija gan drošāka, gan izdevīgāka.

Tā bija viena Ādama Vērta dzīves puse. Bet bija vēl viens, ārējs: Henrijs Raimonds, bagāts amerikānis, kurš interesējās par zirgu skriešanās sacīkstēm un nopirka 10 zirgu ganāmpulku un pēc tam vēl divus ērzeļus, 1877. gadā iegādājās īpašumu Londonas dienvidos, Klapamas kopējā apgabalā, t.s. West Lodge. Tur bija iespaidīga sarkano ķieģeļu divstāvu māja, drīz tur bija tenisa korts, šautuve, boulinga grīns. Raimonds rīkoja greznas vakariņas gan savā Pikadilijas dzīvoklī, gan savā lauku savrupmājā, abas naktsmītnes bija dekorētas ar "dārgām mēbelēm, antīkām niecēm un gleznām", retām grāmatām un dārgu porcelānu. Sera Roberta Andersona vārdiem sakot, viegli mainot savu identitāti, Raimonds Vērts "varēja ielauzties jebkurā kompānijā" - gan kā bagāts sliņķis, gan Londonas pazemes krusttēvs. 1880. gados viņa gada izdevumi sasniedza 20 tūkstošus mārciņu, un ienākumi dažkārt pārsniedza šo skaitli trīs reizes. Pēc Pinkertona aprēķiniem, spožais noziedznieks savas noziedzīgās karjeras laikā nopelnījis vismaz divus miljonus dolāru un, iespējams, visus trīs. "Ādams Vērts, iespējams, ir vienīgais noziedznieks, kurš ir sasniedzis tik milzīgu bagātību," iebilda viens no viņa vecajiem paziņām zagļu pasaulē. "Viņam bija dārgs dzīvoklis Pikadilijā, viņš uzņēma labākos cilvēkus Londonā, kuri viņu pazina tikai kā ļoti bagātu cilvēku ar bohēmiskām tieksmēm."

Protams, Vērta un viņa cilvēku aktivitātes nevarēja paslēpties no policijas uzmanības, viņa vārds bija labi zināms Skotlendjardam - šajā ziņā netveramais Moriartijs pārspēja savu prototipu. Kad 1907. gadā seram Robertam Andersonam jautāja, kurš no visiem viņam zināmajiem noziedzniekiem ir veiklākais un atjautīgākais, viņš bez mazākās vilcināšanās atbildēja: “Ādams Vērts. Viņš bija pazemes Napoleons. Viss pārējais viņam nebija līdzvērtīgs. Džons Šors, pirmais inspektors un vēlākais Kriminālizmeklēšanas departamenta vadītājs, apsolīja arestēt un ieslodzīt Vortu, taču viņš to nevarēja izdarīt. Pinkertonas aģentūra, Ņujorkas policija un Skotlendjards nemitīgi apmainījās ar informāciju par noziegumiem, uz kuriem Vērts stāvēja, taču nekad nav izdevies atrast tiešus pierādījumus, kas saistītu laupīšanas īpašnieku ar pastrādāto noziegumu.

Vērts meistarīgi slēpa savas darbības pēdas. Viņš gandrīz nekad nesastapa nevienu, uz kuru nevarētu pilnībā paļauties, un, ja vajadzēja, viņš sarunāja tikšanos kādā Austrumlondonas spokos, kur policija neuzdrošināsies. Dodoties uz tikšanos ar rokaspuišiem, Vērts izsmalcinātu kleitu nomainīja pret nobružātu un, atgriezies, devās uz dzelzceļa tualeti, lai ātri un diskrēti pārģērbtos "džentlmeņa" uzvalkā. Viņš uzpirka vairākus Skotlendjarda darbiniekus, kuri viņu pastāvīgi informēja. Londonas vakara ziņas 1901. gadā rakstīja, ka "viņam bija detektīvi un advokāts, un viņa privātais sekretārs bija advokāts".

Roberts Andersons runāja par vienu no veidiem, kā Ādams Vērts jeb Henrijs Raimonds izmantoja, lai nodrošinātu sev alibi. “Mans draugs, ārsts, kurš praktizē vienā no bagātajām Londonas priekšpilsētām, reiz man stāstīja par kādu ievērojamu pacientu, kurš, lai gan dzīvoja greznībā, ļoti cieta no hipohondriāla sindroma. Ik pa laikam steidzami zvanīja manam ārsta draugam - pacients gulēja gultā, lai gan, šķiet, bija pilnīgi vesels. Taču viņš vienmēr uzstāja, lai viņam izraksta recepti, ko sulainis nekavējoties aiznesa pie farmaceita... Laikam izkliedēju sarunu biedra neizpratni, paskaidrojot viņam, ka ekscentriskais pacients ir noziedznieku karalis. Henrijs Raimonds zināja, ka policija seko viņa kustībām, un, būdams aizdomas, ka viņš pamanīts bīstamā kompānijā, metās mājās un izlikās slims. Ārsta liecība un ieraksti aptiekāra grāmatās varētu apliecināt, ka stundā, kad policija viņu it kā ieraudzīja nozieguma vietā, viņš slims gulējis mājās.

Viss beidzās 1890. gadu sākumā, kad Vērts devās uz Franciju, lai izglābtu no cietuma savu bijušo draugu Bulāru, taču viņš nomira pirms ierašanās. Tikai viņam zināmu iemeslu dēļ Vērts nolēma personīgi piedalīties ļoti bīstamā Beļģijas skaidras naudas kravas furgona aplaupīšanā Lježā. Lielāko daļu naudas vietējās bankas saņēma no Šveices, no kurienes noteiktās dienās un stundās nauda tika piegādāta pa dzelzceļu. Divi cilvēki no depo paņēma ugunsdrošas kastes ar banknotēm un ar vienkāršu divriteņu furgonu nogādāja tās bankās. Autobuss bankā bija neapsargāts apmēram trīs minūtes, bet Vērts uzskatīja, ka ar labu lūžņu ar to pietiks, lai atvērtu trīs vai četras kastes un izņemtu saturu. 1892. gada 5. oktobrī viņš kopā ar diviem viņa ļaudīm mēģināja to izdarīt, taču līdzdalībnieki, nebrīdinot vadoni par briesmām, aizbēga, un žandarmi arestēja "pazemes Napoleonu". Nākamā gada martā viņš stājās tiesas priekšā.

Tā kā viņš atteicās nosaukt savu īsto vārdu, Beļģijas policija izsūtīja pieprasījumus ārvalstu kolēģiem. Gan Ņujorkas policijas departaments, gan Skotlendjards viņu pozitīvi identificēja kā Vērtu. Tā darīja viņa vecais sāncensis "Barons" Makss Šinburns, kurš vēlējās nopelnīt priekšlaicīgu atbrīvošanu. Taču Pinkertonas detektīvu aģentūra, kurai bija vislielākā dosjē par "laupīšanas karali", izvēlējās klusēt, kas vēlāk spēlēja nozīmīgu lomu viņa liktenī. Vērts kategoriski noliedza līdzdalību dažādos viņam inkriminētos noziegumos un savu pēdējo laupīšanu nosauca par izmisuma žestu – viņam esot beigusies iztika. Viņam tika piespriests septiņu gadu cietumsods un nosūtīts uz Lēvenas cietumu.

Visticamāk, Konans Doils par Vērta eksistenci pirmo reizi dzirdēja 1893. gada jūlijā, kad jau bija nolēmis atbrīvoties no Holmsa. 24. jūlijā Pall Mall Gazette publicēja rakstu, kurā atklāja Vērta septiņpadsmit gadus vecās pārdrošas zādzības noslēpumu galerijā Agnew. Raksta materiāls bija ārštata žurnālista Marsenda no Pall Mall intervija ar Adamu Vērtu Beļģijas cietumā; viņam izdevās izspiest no ieslodzītā (kurš Marsendu uzskatīja par advokātu) atzīšanos, ka viņš, Henrijs Raimonds, un patiesībā Ādams Vērts, "le Brigand International", nozaga slaveno gleznu "Džordžina, Devonšīras hercogiene". Geinsboro 1876. gadā. Rakstā tika aprakstīta Vērta dzīve un viņa noziegumi, kas radīja Londonas sprāgstoša bumbas iespaidu. Tas pārsteidza arī Konanu Doilu.

Taču viņa profesors pat nedaudz līdzinājās Vērtam, kurš bija stiprs, īss – tikai 154 centimetrus garš – valkāja sānu degunu. Turpretim Doila Moriartijs bija īsts Viktorijas laika ļaundaris: "Viņš ir ļoti kalsns un garš. Viņa piere ir liela, izliekta un balta. Dziļi iekritušas acis. Seja ir tīri skūta, bāla, askētiska - kaut kas tajā joprojām ir palicis no profesora Moriartija. Pleci ir noliekti - iespējams, no pastāvīgas sēdēšanas pie rakstāmgalda -, un galva izvirzās uz priekšu un lēnām, tāpat kā čūska, šūpojas no vienas puses uz otru. Šāds cilvēks daudz labāk bija piemērots kaprača Šerloka Holmsa lomai. Lielais detektīvs nomira, un Konans Doils desmit gadus aizmirsa gan par Šerloku Holmsu, gan Ādamu Vortu.

Tikmēr Vērts bija dzīvs: 1897. gadā, slims un zaudējis visus savus bijušos līdzdalībniekus, viņš tika atbrīvots no cietuma — divus gadus pirms termiņa. Daži viņa bandas locekļi aizgāja pensijā, citi nomira, citi atradās cietumā. Mājās viņu neviens nesastapa: viens no diviem neveiksmīgās Lježas laupīšanas līdzdalībniekiem, kuram Vērts bija uzdevis rūpēties par sievu un bērniem, izmantoja viņa prombūtni un piespieda sievu Luīzi uz kopdzīvi, metodiski apreibinot un pieradinot. opiātu lietošanai. Viņš pamazām pārdeva Vērta īpašumus: jahtu, zirgus, dimantus, un, kad Luīze Raimonda pārvērtās par pilnīgu alkoholiķi un narkomānu, viņš visu paņēma līdz pēdējam santīmam un pazuda. Vērta sieva, kura bija sajukusi prātā, tika nogādāta psihiatriskajā slimnīcā, un bērni tika nosūtīti uz Ameriku dzīvot pie Ādama brāļa.

Lai nopelnītu iztiku, Vērts par 4000 mārciņu aplaupīja juvelierizstrādājumu veikalu un devās uz Ameriku, kur vērsās pie Viljama Pinkertona – viņš labi atcerējās, ka Pinkertons atteicās sniegt informāciju par viņu Beļģijas policijai. Vērts lūdza starpniecību Geinsboro gleznas pārdošanā – tagad iepriekšējā īpašnieka mazdēls. Apmaiņa notika 1901. gadā. Ar ieņēmumiem (kas saskaņā ar dažiem avotiem bija aptuveni divdesmit pieci tūkstoši dolāru, bet pēc citiem - tikai pieci) viņš ar bērniem atgriezās Londonā, kur nopirka pieticīgu māju un dzīvoja tajā vienpadsmit. mēneši atlikuši līdz viņa nāvei. Viņš nomira 1902. gada 9. janvārī un tika apglabāts ar Henrija Raimonda vārdu.

Devonšīras hercogienes portreta atgriešanās gadā Konans Doils uzrakstīja vēl vienu stāstu par Holmsu - Bāskervilu suni, un gadu vēlāk viņš bija spiests augšāmcelt Lielo detektīvu. Arī profesoram Moriartim kārtējo reizi nācās krustot zobenus ar Šerloku Holmsu – šoreiz stāstā "Baiļu ieleja", kas risinās pirms liktenīgās cīņas pie Reihenbahas ūdenskrituma. Jauna stāsta par Šerloku Holmsu rašanās stimuls, visticamāk, bija Doila ceļojums 1914. gada maijā - jūnijā uz Ņujorku. Džeimss Horans filmā The Pinkertons - A Famous Detective Dynasty (1967) apgalvoja, ka vienā no saviem transatlantiskajiem braucieniem Konans Doils satika Viljamu Pinkertonu, kurš šeit ir minēts ne reizi vien. Precīzs šīs tikšanās datums nav zināms, taču, visticamāk, tā notika uz Atlantijas lainera klāja rakstnieka atgriešanās reisā no Amerikas (Pinkertona nav iekļauta Olimpijas pasažieru sarakstā, ar kuru Doils devās uz Ameriku). Pa ceļam amerikānis izteica Doilu ar stāstiem par Pinkertonu izdarībām, tostarp par īru pagrīdes organizācijas Mollijas Maguiras sakāvi. Ļoti iespējams, ka runa bija arī par Ādamu Vortu, kura uzticības persona izrādījās Viljams Pinkertons, atgriežot Geinsboro gleznu Agnew galerijā.

Atgriežoties Anglijā, Konans Doils sāka rakstīt "Baiļu ieleju", par pamatu otrajai daļai (Sweepers un Birdie Edwards stāsti) ņēma Alana Pinkertona grāmatu "Mollija Magvaira un detektīvi", kas tika izdota 1877. gadā un atkārtoti izdota. 1886. gadā- m. Pinkertonas aģentūras izpilddirektors Ralfs Dadlijs intervijā tam pašam Džeimsam Horanam apgalvoja, ka Viljams Pinkertons bija nikns pēc Baiļu ielejas izlasīšanas. "Sākumā viņš teica, ka iesniegs prasību tiesā pret Doilu, bet pēc tam viņš atdzisa. Viņu kaitināja tas, ka Doils, kaut arī viņš stāstu izdomāja, neuzskatīja par vajadzīgu lūgt Pinkertona atļauju izmantot viņa piezīmes. Agrāk viņi bija labi draugi, taču kopš tās dienas viņu attiecības kļuva saspīlētas. Doila kungs nosūtīja vairākas vēstules, cenšoties atrisināt šo lietu, un, lai gan U.A.P. viņam sūtīja pieklājīgas atbildes, viņš vairs neizturējās pret Doila kungu ar tādu pašu siltumu. Iespējams, Pinkertonam bija vēl kāds iemesls neapmierinātībai: viņš droši vien juta, ka stāsta pirmajā daļā Doils jau izmantojis savu darbu – 1904. gada brošūru “Ādams Vērts, iesauka Mazais Ādams”, kurā izklāstīts Vērtas stāsts.

Patiešām, Baiļu ielejā Konans Doils atkal izmanto stāstu par Ādamu Vortu (līdz epizodei ar Geinsboro gleznas zādzību) - sarunā starp detektīvu un inspektoru Makdonaldu par profesoru Moriartiju. Holmss jautā policistam, vai viņš pamanīja Žana Batista Greuzes gleznu, kas karājās profesora kabinetā. Atbildot uz inspektora neizpratni par to, kā viņu apspriestā lieta ir saistīta ar attēlu, Holms ziņo sekojošo:

Pat prozaiskais fakts, ka 1865. gadā Greuzes meitene ar jēru tika pārdota portāla izsolē par vienu miljonu divsimt tūkstošiem franku (vairāk nekā četrdesmit tūkstoši mārciņu), var ievirzīt domas jaunā virzienā.

Tika pieļauts, ka tik liela summa, kas saņemta par bildi, pati par sevi atgādināja lasītājiem par Vērta pastrādāto zādzību, taču Konans Doils pārspēja arī Agnē mākslas galerijas nosaukumu - oriģinālā Greuzes glezna tika nosaukta franču valodā: “La. Jeune Fille? Es Agneau". Tālāk sarunā Holmss liek Makdonaldam secināt, ka glezna pie profesora Moriartija nonākusi nelikumīgi:

Tas norāda, ka tā īpašnieks ir ļoti bagāts vīrietis. Kā viņš ieguva savu bagātību? Viņš nav precējies. Viņa jaunākais brālis strādā par dzelzceļa stacijas priekšnieku Lielbritānijas rietumos. Viņa zinātniskais darbs nopelna septiņsimt mārciņu gadā. Un tomēr viņam ir glezna Sapņošana.

Un ko tas nozīmē?

Manuprāt, secinājums liecina par sevi.

Tas ir, ka viņam ir lieli ienākumi un, acīmredzot, nelegāli?

Divi pasaules kari un jaunu, vēl spēcīgāku noziedznieku organizāciju rašanās pilnībā izdzēsa Ādama Vorta atmiņu, taču profesors Moriartijs, atšķirībā no sava prototipa, pateicoties Konana Doila talantam, izbēga no aizmirstības. Kā ļaunuma iemiesojums viņš turpina pastāvēt ne tikai Konana Doila lasītāju atmiņās, bet arī daudzās filmās un grāmatās, strīdoties ar savu slavu ar citiem literatūras, kino un reālās dzīves noziedzniekiem.