Citāti ar vārdu "vējš. Citāti ar vārdu "vējš" Skaistas frāzes par vēju

Es vienmēr gribu skatīties cilvēkiem acīs, Un dzert vīnu, un skūpstīt sievietes, Un piepildīt vakaru ar vēlmju niknumu, Kad karstums dienā grūti sapņot, Un dziedāt dziesmas! Un klausieties pasauli vējš!

Aukstuma pieplūdums vējš iesita man pa seju, un manā priekšā spīdēja skaidras debesis kā milzīgs lapis lazuli bluķis ar neskaitāmu zvaigžņu zelta putekļiem.

Es nekad neesmu viens savā būdā, it īpaši no rīta, kad nav apmeklētāju. Mēģināšu izteikt savas sajūtas ar dažiem salīdzinājumiem. Es neesmu vientuļāks par zīdaini, kas skaļi smejas uz dīķa, vai pašu Valdena dīķi. Kurš dala šī rezervuāra vientulību? Tikmēr tās debeszilajos ūdeņos atspoguļojas nevis ilgas dēmoni, bet gan debesu eņģeļi. Saule arī ir vientuļa, izņemot tos gadījumus, kad miglā redzam divus, bet viens nepatiess. Un arī Dievs ir viens, bet velns, viņš nekādā gadījumā nav viens, viņš pastāvīgi rotē sabiedrībā, un viņa vārds ir leģions. Es neesmu vientuļāks par vientuļi augošu deviņvīru spēku, vai pļavas pieneni, vai zirņu lapu, vai skābenes, vai zirgu mušu, vai kameni. Es neesmu vientuļāks par dzirnavu straumi vai vējrādītāju, vai Ziemeļzvaigzni, vai dienvidu vējš, vai aprīļa lietus, vai janvāra pilieni, vai pirmais zirneklis jaunā mājā.

Pa to laiku tuvojās daži zinātkāri; citi, spēcīgās alkohola smakas vilināti, sāka demontēt jumta dēļus; zem tiem ir mājlopi un miruši cilvēki un visādas lietas. Tālāk cauri drupām nebija iespējams iziet; Es sagatavoju skifu un devos uz Ņevu; mēs kuģojām uz Galley ostu; bet stiprs vējš pienagloja mani pie Salny Buyans, kur uz paaugstināta granīta krasta stāvēja divmastu Čuhonas kuģis, kas uzbūvēts tik augstu ar neparastu spēku; Visapkārt sabojāti milzīgi kuģi, kas tur pamesti no tālienes. es uzkāpu augšā; šeit ir milzīga ķieģeļu ēka, visa tās priekšpuse vairākās vietās bija salauzta, it kā ar duci sienu sitamo ieroču; visur izmētātas speķa mucas; pie manām kājām ir lauskas, sīpols, kāposts un bieza iesieta papīru kaudze ar uzrakstu: “No 16, febr. 20.Valsts lietas.

Es domāju, ka tad, kad es nomiršu, es sapūtu, un nekas no mana "es" nepaliks. Es vairs neesmu jauns un es mīlu dzīvi. Bet es uzskatītu, ka ir zem savas cieņas drebēt no bailēm, domājot par nāvi. Laime nepārstāj būt laime tāpēc, ka tā ir pārejoša, un domas un mīlestība nezaudē vērtību to īslaicīguma dēļ. Daudzi cilvēki cienīgi nesa sevi uz sastatnēm; šādam lepnumam vajadzētu iemācīt mums saskatīt cilvēka patieso vietu pasaulē. Pat vējš, ielaužoties zinātnes atvērtajos logos, liek mums, pieradušiem pie tradicionālo "cildenīgo" mītu mājīgā siltuma, sākumā nodrebēt, galu galā svaigs gaiss ienes sparu un spēku, un mūsu priekšā atveramajām plašajām telpām ir savs unikāls. krāšņums.

Trīs kaislības, vienkāršas, bet neatvairāmi spēcīgas, es izdzīvoju visu savu dzīvi: mīlestības slāpes, zināšanu meklējumi un nepanesama līdzjūtība pret cilvēka sāpēm. Šīs kaislības ir kā varenas vēji izmeta mani dažādos virzienos, bija spiesta klīst fizisku ciešanu okeāna bezdibenī, nostādīja mani uz izmisuma robežas.

Piedodiet, ka atceros pagātni, bet es arī to nevaru aizmirst. Galu galā, viens pats, ar floti, kas sākotnēji uzbūvēta uz svaiga upes ūdens, ar paša apmācītiem jūrniekiem, bez līdzekļiem, bet ar stingru ticību Krievijai un tās nākotnei, Lielais Pēteris devās uz priekšu. Nebija garām vējš, viņš, ar jūrniekiem rokās, uz nomāktām rokām pārcēla savas kambīzes pa sauszemi no Somu līča uz Botniju, sagrāva ienaidnieka floti, sagūstīja eskadras un piešķīra jaunās Krievijas strādnieku Pjotru Mihailovu ar pieticīgo admirāļa pakāpi. Kungi, vai ir iespējams, ka tikai jūras korpusa kadeti, kuri Gangutas kaujas vietā uzcēla pieticīgu krustu no Serdobolas granīta, patiešām atceras šo steidzīgo spēku, šo mūsu senču spožo spēku? Vai ir iespējams, ka tikai viņi atceras šo mūsu senču radošo spēku, ne tikai uzvaras spēku, bet arī valsts uzdevumu apziņas spēku, un Krievija ir aizmirsusi? Galu galā šo stipro cilvēku asinis ir plūdušas jūsu dzīslās, galu galā jūs esat miesa no viņu miesas, galu galā, ne daudzi no jums noliedz tēviju, bet lielais vairums apzinās, ka cilvēki ir apvienojušies ģimenēs, ģimenēs. ciltīs, ciltis tautās, lai izpildītu savu pasaules uzdevumu, lai virzītu cilvēci uz priekšu. Vai tiešām te teiks, ka jāgaida, kamēr centrs kļūs stiprāks, vai iespējams, ka mūsu valstiskās domas, valsts sajūtas centrā ir vājinājusies izpratne par mūsu valsts uzdevumiem?

Tad es dusmojos un nolādēju upi un ūdensrozes ar klusuma lāstu, un vējš, un mežs, un debesis, un pērkons, un ūdensrožu nopūtas. Un viņus apskāva mans lāsts, un viņi kļuva mēmi. Un mēness apturēja savu grūto ceļu pāri debesīm, un pērkons apklusa, un zibens vairs nespīdēja, un mākoņi karājās nekustīgi, un ūdeņi iekļuva viņu gultnē un palika tur, un koki pārstāja šūpoties, un ūdens lilijas vairs nenopūta un no tām vairs nepacēlās.pūļi ne mazākās čukstas, ne skaņas visā plašajā tuksnesī bez robežām. Un es paskatījos uz uzrakstu uz klints, un tas mainījās; un tagad burti veidoja vārdu: "Klusums".

Nepiedodot kļūdu, jūs pats pieļaujat kļūdu. Piedodot nelietību, jūs palīdzat izdarīt citu. Un stulbums nemaz neprasa piedošanu. Viņa ir kā vējš, nav ne no kā atkarīgs. Tas ir jāpieņem tāds, kāds tas ir, un, aizstāvot sevi no kaitējuma, jāmeklē tās labums.

Man patīk burāt, un, skaidrojot studentiem, kā darbojas valsts ekonomika, es to salīdzinu ar jahtu jūrā. Lai lietas noritētu labi, vajag vējš, ir interese. Stūre ir valsts regulējums. Amerikas ekonomikai ir vāja stūre. Jūs nevarat darīt to, ko teica Reigans: paceliet buras, ļaujiet tām piepildīties vējš, un dodieties uz kabīni dzert kokteiļus. Tātad tas mūs izvedīs uz akmeņiem, sasitīs jahtu drupās. Padomju Savienība tagad ir pretēja: vējš nepilda buras, un tad arī stūre nepalīdz. Manuprāt, japāņi to dara labāk. Viņiem, protams, ir privāta iniciatīva, taču lielu lomu spēlē arī valsts, kas ietekmē ekonomikas attīstību labākā virzienā. No visām kapitālistiskajām valstīm, no kurām šobrīd ir ko mācīties, es izvēlētos nevis ASV, bet Japānu.

Jūs sakāt, ka jums patīk lietus, bet jūs ejat zem lietussarga. Jūs sakāt, ka mīlat sauli, bet meklējat ēnu, kad tā spīd. Tu saki, ka mīli vējš bet kad pūš tu aizver logu. Tāpēc man ir bail, kad tu saki, ka mīli mani.

Laimīga sieviete priecē aci
Tajā saules mūzika spēlē vijoli,
Burvīgs kā dimants
Un lūpas izstiepsies smaidā,

Laimīga sieviete iepriecinās ikvienu,
Viņas spožumā plūst no Dieva,
Viņa ir pirmatnējā avota tīrība,
Viņā ir daudz žilbinoša skaistuma,

Laimīga sieviete ir tavs amulets,
Piestātne no vēja jebkuros laika apstākļos,
Svētības avots,
Viss ir harmonijā - tāda daba,

Sievietes aicinājums ir izrotāt pasauli,
Sēj kaut ko starojošu, košu
Un ved Mīlestības pasaulē - iedvesmo,
Iepriecini sevi un citus.

Vienmēr ir kāds, kuram tu esi vajadzīgs
Kurš tev tik naivi tic
Kas drosmīgi uzticas dvēselei,
Kurš ir gatavs gaidīt, mīlošs, pie durvīm ...

Kurš katru brīdi - elpu, paskaties
Vienmēr gatavs tiekties jūsu labā
Vienmēr ir kāds, kas ir tikai tur
Kurš nebaidās būt nevēlams...

Kas zina, ka mīlestība netiek lūgta,
Kas zina, ka mīlestība nav žēlastība,
Iemest viņai monētu
Lai viņa ripo pie kājām ...

Bet jebkurā stundā, kad likstas
Viņi saspiež sirdi savos skrūvspīlēs,
Vienmēr ir kāds, kurš sliktos laika apstākļos
Siltums tev dos - sasildies...

Vienmēr ir kāds, kuram tu esi vajadzīgs
Spītīgs, lepns, sāpju pilns
Kas klusībā paņem tavu dvēseli
Jūsu karstajās plaukstās...

Un neatgādinās jums skumju stundā,
Kad vējš bēdās gaudo -
"Tiem, kurus pieradinām,
Vienmēr, vienmēr, vienmēr atbildē ... "

Atdalīšanās vājina vieglu aizrautību, bet stiprina lielu kaislību, tāpat kā vējš nodzēš sveci, bet aizdedzina uguni. Pagaidu atdalīšana ir noderīga, jo pastāvīga saziņa rada monotonijas izskatu. Viss nāk pie tā, kurš prot gaidīt. Diemžēl dažreiz tikai atšķirtība iemāca mīļotā cilvēka mīlestību.

Kāpēc cilvēki domā, ka viņiem ir tiesības iznīcināt citu cilvēku dzīves? Aiziet, aizvainot, nesaukt, mest vārdus vējā Vai jūs, Dievi, izlemjat, kurš cieš un kurš dzīvo laimīgi? Ja jūs jau teicāt “Es mīlu”, tad esiet laipni mīlēt līdz pēdējam elpas vilcienam. Ja tu teici “es apsolu”, tad ielauzies kūkā, bet turi solījumu. Ja tu teici "Es tevi nelaidīšu", tad dariet visu, lai paliktu. Citādi kāda jēga dzīvot, ja katrs tavs vārds ir vienāds ar nulli un tam nav nozīmes?

12. nodaļa

Tā bija pirmā pavasara diena.

Džeina un Maikls to saprata uzreiz. Misters Benks dziedāja vannas istabā, un vannas istabā viņš dziedāja tikai reizi gadā, pirmajā pavasara dienā.

Šo rītu viņi atcerēsies mūžīgi. Pirmkārt, viņiem beidzot ļāva ieturēt brokastis lejā, otrkārt, Benksa kungs pazaudēja savu melno portfeli. Kā redzat, diena sākās ar diviem absolūti izņēmuma notikumiem.

Kur ir mans PORTFOLIO? — kliedza misters Benkss, skraidīdams pa gaiteni kā suns, kas dzenas pēc asti.

Un kopā ar viņu vadīja visa mājsaimniecība: Elena, Benksas kundze un bērni. Pat Robertsons He pārvarēja slinkumu un veica divus apļus. Beidzot portfelis tika atrasts. Misters Benks to atrada savā kabinetā un ieskrēja gaitenī, turēdams to rokas stiepiena attālumā.

Tātad, - viņš iesāka, it kā gribētu teikt sprediķi, - mans portfelis vienmēr karājas savā vietā. Lūk, — viņš norādīja uz lietussargu statīvu. Kas viņu aizveda uz biroju? viņš iesaucās.

Tu pats paņēmi, dārgais, atceries, tu vakarā izņēmi nodokļu papīrus, - nediplomātiski sacīja Benksas kundze un uzreiz nožēloja teikto - Benksa kungs izskatījās tik nelaimīgs. Es labāk uzņemos vainu.

Hmm, hmm, - misters Benks beidzot nomurmināja, skaļi izpūta degunu, novilka mēteli no pakaramā un devās uz durvīm.

Paskaties, viņš uzmundrināja. Tulpes jau ir krāsās! Viņš iegāja dārzā un iešņaukās. - Hmm, un vējš šķiet no rietumiem, - viņš pa ielu paskatījās uz Admirāļa Buma māju.

Vējrādītājs spilgtuma formā patiešām rādīja Rietumu vēju. – Tā es domāju. Tas nozīmē, ka laiks būs silts un skaidrs. Var iztikt bez mēteļa.

Ar šiem vārdiem viņš paņēma portfeli, uzvilka cilindru, nometa mēteli uz soliņa un devās uz Pilsētu.

Vai jūs dzirdējāt, ko viņš teica? Maikls paraustīja Džeinai aiz piedurknes.

Džeina pamāja.

Vējš pūš no rietumiem,” viņa lēni sacīja.

Viņi abi neko vairāk neteica, bet viņu prātā iešāvās viena un tā pati šausmīgā doma.

Taču viņi par to uzreiz aizmirsa: viss turpinājās kā parasti, tikai saule māju applūdināja ar tik spožu gaismu, ka šķita, ka grīdas būtu tikko nokrāsotas, bet sienas noklātas ar jaunām tapetēm. Vārdu sakot, tajā dienā Cherry Street nebija labākas mājas.

Problēmas pieteicās pēc vakariņām.

Džeina bija dārzā, tikai sēja redīsus, kad pēkšņi no audzētavas atskanēja troksnis, uz kāpnēm atskanēja ātri soļi. Un Maikls parādījās dārzā, sarkans un bez elpas.

Skaties Džeina! viņš pastiepa roku. Uz tā gulēja Mērijas Popinsa kompass, kura disks griezās kā traks, jo Maikla plauksta stipri trīcēja.

Kompass? Džeina jautājoši paskatījās uz viņu.

Viņa man to iedeva,” Maikls pēkšņi izplūda asarās. - Teica, ka viņš ir mans. Kas tagad notiks? Droši vien kaut kas patiešām briesmīgs. Viņa man nekad neko nedeva.

Varbūt viņa gribēja būt laipna, Džeina ieteica, viņa gribēja mierināt Maiklu. Bet viņai arī kļuva neērti. Mērija Popinsa ienīda noskaņojumu.

Mērija Popinsa nekad nedusmojās visas dienas garumā. Tiesa, viņa visu dienu neizteica divus vārdus. Likās, ka viņa bija dziļās pārdomās, atbildot uz jautājumiem kaut kādā savrupā, nevis savā balsī. Un Maikls nespēja pretoties.

Mērija Popinsa, lūdzu, dusmojies! Nu, vismaz vienu reizi! Tu šodien esi pavisam citāds. Un man ir ļoti, ļoti bail. – Viņa sirds sažņaudzās no trauksmainas priekšnojautas: Ķiršu ielas namā numur 17 šodien kaut kam vajadzētu notikt.

Nesauc nepatikšanas - sauc to, - Mērija Popinsa nomurmināja sev ierastajā dusmīgajā balsī.

Un Maikls uzreiz jutās labāk.

Varbūt es vienkārši tā jūtos, viņš teica Džeinai. - Varbūt viss ir kārtībā. Un es to visu izdomāju, vai ne, Džeina?

Pilnīgi iespējams, Džeina lēni sacīja. Bet viņai arī kaķi skrāpēja sirdi.

Vakarā vējš pastiprinājās un caur māju nāca caurvēja. Viņš svilpoja skursteņos, izlauzās pa logu spraugām. Viņš salieca bērnu paklāju stūros.

Mērija Popinsa darīja visu kā vienmēr – notīrīja galdu, sakārtoja šķīvjus glītās kaudzēs. Viņa sakārtoja bērnistabu un nolika tējkannu uz statīva kamīnā.

Nu labi! viņa teica, apmierināti palūkojoties pa istabu. Viņa kādu minūti klusēja, tad vienu roku uzlika Maiklam uz galvas, otru uz Džeinas pleca.

Es nonesu kurpes lejā," viņa iesāka, "lai Robertsons Ajs tās notīra. Esi labs, kamēr esmu prom.

Ar šiem vārdiem viņa izgāja ārā un klusi aizvēra aiz sevis durvis. Šķita, ka Džeinu un Maiklu kāds pagrūda – mums nekavējoties jāskrien pēc Mērijas Popinsa. Bet viņi turējās pie krēsliem. Viņi sēdēja nekustēdamies, likuši elkoņus uz galda, viens otru uzmundrinādami ar savu skatienu.

Cik mēs esam stulbi, - beidzot teica Džeina. - Nekas slikts nenotika. Taču viņa zināja, ka to saka, lai mierinātu Maiklu un varbūt arī sevi.

Pulkstenis skaļi tikšķēja uz kamīna dzegas. Kamīnā sprakšķēdami dega sārtinātas ogles. Un viņi visi sēdēja un gaidīja.

Viņa ir bijusi prom ļoti ilgu laiku, - Maikls noraizējies teica.

It kā atbildē vējš gaudoja stiprāk, svilpoja. Un pulkstenis viņam atbalsojās ar drūmu mēra tikšķēšanu.

Pēkšņi klusumu pārtrauca durvju troksnis lejā.

Maikls! Džeina uzlēca.

Džeina! Maikls kliedza, kļūstot bāls.

Bērni klausījās un metās pie loga. Mērija Popinsa stāvēja lejā uz lieveņa, ģērbusies mētelī un cepurē, ar somu vienā rokā un lietussargu otrā. Vējš virpuļoja viņai apkārt, raustīdams viņas svārkus, nospiežot motora pārsegu bīstamā stāvoklī. Bet Mērija Popinsa, acīmredzot, bija apmierināta, viņa pasmaidīja vējam - šķiet, ka viņi viens otru saprata.

Brīdi viņa vilcinājās uz lieveņa, atskatījās uz durvīm. Tad viņa ar ātru kustību atvēra lietussargu, lai gan lietus nelija, un uzmeta to sev pāri galvai.

Ar mežonīgu gaudošanu vējš pacēla lietussargu, it kā gribētu to izraut no Mērijas Popinsa rokām. Bet viņa turēja viņu cieši; tomēr vējš neiebilda, bet pavilka lietussargu vēl stiprāk, un Mērija Popinsa pacēlās no zemes. Sākumā viņa gandrīz pieskārās grants ar kājām. Tas viegli pārlēca pāri vārtiem un drīz vien lidoja pāri ķiršu vainagiem.

Viņa lido, Džeina, viņa lido! Maikls rūgti raudāja.

Ātrāk! Džeina kliedza. - Ņem Barbaru, un es paņemšu Džonu, lai viņi paskatās uz viņu pēdējo reizi.

Tagad ne viņa, ne Maikls nešaubījās, ka Mērija Popinsa viņus pametusi uz visiem laikiem, jo ​​vējš bija mainījies.

Viņi satvēra dvīņus un aiznesa pie loga. Mērija Popinsa lidoja augstu virs kokiem un jumtiem, vienā rokā cieši turot lietussargu, bet otrā – somu.

Dvīņi klusi raudāja.

Džeina un Maikls atvēra logu un pēdējo reizi izmisīgi mēģināja viņu atgūt:

Mērija Popinsa! viņi kliedza. - Mērija Popinsa! Atgriezies!

Bet it kā nedzirdējusi, viņa lidoja arvien augstāk starp mākoņiem un vēju, līdz beidzot pārlidoja kalnam un pazuda no redzesloka. Bērni ilgi vēroja, kā ķirši uz ielas liecās un čīkst no niknajām Rietumu vēja brāzmām ...

Viņa tikai turēja savu vārdu – aizlidoja, kad vējš mainījās. Džeina nopūtās, novērsās no loga un nolika Džonu gulēt. Maikls neko neteica, aiznesa Barbaru uz gultu, apsedza viņu ar segu un šņukstēja.

Interesanti, vai mēs viņu vēl kādreiz redzēsim? Džeina teica.

Bērni, bērni! — iesaucās Benksa kundze, atverot durvis. – Bērni, es esmu ļoti sarūgtināts. Mērija Popinsa ir mūs pametusi.

Jā, Džeina un Maikls atbildēja kopā.

Tātad jūs zinājāt? Mamma bija pārsteigta. Vai viņa tev teica, ka aiziet?

Džeina un Maikls pakratīja galvas.

Tas ir nedzirdēts! sacīja Benksa kundze. – Visu vakaru es te gāju – sekunde, un pagājis! Viņa pat neatvainojās. Viņa tikai teica: "Es eju prom", un viss. Briesmīgāka, vieglprātīgāka, egoistiskāka rīcība... Kas tas ir, Maikl? - dusmīga Benksas kundze: Maikls satvēra viņu aiz svārkiem un sāka kratīties. - Kas notika?

Vai viņa solīja atgriezties? viņš kliedza, gandrīz nometot misis Benksu. - Saki, vai tu solīji?

Fu, Maikl, tu uzvedies kā sarkans indiānis, - Benksa kundze atbrīvoja savus svārkus no Maikla sīksto pirkstiem. - Es neatceros, ko viņa vēl teica: es sapratu tikai to, ka viņa dodas prom. Un es viņu noteikti neņemšu atpakaļ, ja viņai kādreiz ienāks doma atgriezties. Lieciet mani mierā, bez jebkādas palīdzības, bez iepriekšēja brīdinājuma!

Mammu! Džeina pārmetoši teica.

Tu esi ļoti nežēlīga sieviete, - Maikls savilkās dūrēs, it kā gatavojoties uzbrukumam.

Bērni! Man kauns par tevi! Kā jūs varat vēlēties, lai šī sieviete, kas to izdarīja jūsu mātei, atgrieztos mūsu mājā! Esmu šokā!

Džeina izplūda asarās, un Maikls teica:

Es nevēlos nevienu citu visā pasaulē, kā tikai Mēriju Popinsu! - un viņš pēkšņi nokrita uz grīdas un skaļi rēca.

Nomierinies, lūdzu, nomierinies! Es to nevaru saprast! Lūdzu, uzvedies pats. Šodien nav neviena, kas tevi pieskatītu. Mēs ar tēti esam aicināti vakariņās. Un Elenai ir brīva diena. Brilas kundze jūs noliks gulēt.

Benksas kundze izklaidīgi skūpstīja bērnus, uz pieres parādījās neliela rieva, un viņa izgāja no bērnudārza ...

“...tas vairs neizskatās pēc nekā. Aiziet un atstāt jūs, nabaga bērni, pavisam vienus, - dziedāja Brillas kundze, kas ienāca bērnistabā. – Šai meitenei ir akmens sirds, vai arī mani sauc nevis Klāra Brila! Un galu galā nebija podstupitsya uz to! Ja nu vienīgi kabatlakatiņu vai matadatu cepurei viņa atstātu piemiņai. Celies, lūdzu, Maikl! viņa elsodama turpināja. Kā mēs varējām tik daudz izturēt! Ar visām viņas viltībām un šņākšanām. Cik jums pogu ir, Džeinas jaunkundze! Lūdzu, nekustieties, Maikl! Vai man tevi izģērbt vai nē? Un tas ir pavisam vienkārši, nav uz ko skatīties! Šajā sakarā es domāju, ka mums būtu daudz labāk bez viņas! Kur ir jūsu naktskrekls, Džeinas jaunkundze? Kas tas ir zem tava spilvena?

Brilas kundze izgatavoja glīti sasietu paku.

Kas tas ir? Džeina iesaucās. - Atdod to tūlīt! – Džeina trīcēja no sajūsmas un, pirms Brilas kundze paspēja pavērt muti, izrāva paciņu no viņas rokām. Maikls pienāca klāt, Džeina atraisīja lenti un sāka novilkt iesaiņojumu, un Brilas kundze aizgāja pie dvīņiem. Beidzot tika noņemts pēdējais iesaiņojums, un Džeinai rokās bija rāmis ar kaut kādu zīmējumu.

Šis ir viņas portrets, - viņa čukstēja, rūpīgi to izpētot.

Tas tiešām bija viņas portrets. Izgrebts rāmis, tajā ir Mērijas Popinsa attēls, un apakšā ir paraksts: “Mērija Popinsa. Zīmējis Bērts.

Šis ir savedējs. Tas ir tas, kurš to uzgleznoja, - sacīja Maikls, paņemot portretu no Džeinas rokām.

Un Džeina pēkšņi pamanīja vēstuli, kas bija ievietota rāmī. Viņa uzmanīgi to atlocīja un sāka lasīt:

"Dārgā Džeina,

Maikls ieguva kompasu, un jūs varat uzņemt portretu.

Mērija Popinsa".

Džeina skaļi lasīja; sasniedza nepazīstamu vārdu un apstājās.

Brillas kundze! vina zvanīja. - Kas ir "au revoir"?

Kas ir "au revoir" mazulis? — teica Brilas kundze no citas istabas. - Tagad, tagad, ļaujiet man padomāt. Es neesmu spēcīgs svešvalodās. Varbūt tas nozīmē "Kungs, apžēlojies"? Lai gan, nē. “Kungs, apžēlojies” ir kaut kas pavisam cits. Ak, es atcerējos! Tas nozīmē, Džeinas jaunkundze, "tiekamies vēlāk."

Džeina un Maikls saskatījās. Viņu acis mirdzēja priekā un cerībā. Viņi saprata, ko Mērija Popinsa gribēja viņiem pateikt.

Vai tu raudi, Maikl? Džeina jautāja.

Nē, es neraudu. Tikai kaut kas acīs.

Viņa maigi piespieda brāli pie viņa gultas, un, kad viņš apgūlās, viņa ātri iegrūda viņam rokā rāmi ar portretu, pretējā gadījumā viņai pēkšņi kļūtu žēl.

Šonakt tu pārgulēsi ar viņu, - Džeina viņam čukstēja un sabāza segu uz visām pusēm, kā to darīja Mērija Popinsa.