Trīs meiteņu priekšnesums zilā krāsā. Trīs meitenes zilā Petruševskaja Trīs meitenes zilā īsā

02.05.2020

Trīs sievietes "pāri trīsdesmit" vasarā dzīvo kopā ar mazajiem dēliem laukos. Svetlana, Tatjana un Ira ir otrās māsīcas, bērnus audzina vienas (lai gan Tatjanai, vienīgajai no viņām, ir vīrs). Sievietes strīdas, izdomājot, kam pieder puse no vasarnīcas, kura dēls ir likumpārkāpējs un kura dēls ir apvainots... Svetlana un Tatjana dzīvo dācā bez maksas, bet viņu pusē tek griesti. Ira īrē istabu no vasarnīcas otrās puses saimnieces Fjodorovnas. Bet viņai ir aizliegts izmantot māsām piederošo tualeti.

Ira satiek savu kaimiņu Nikolaju Ivanoviču. Viņš rūpējas par viņu, apbrīno viņu, saucot viņu par skaistuma karalieni. Kā savu jūtu nopietnības zīmi viņš organizē Ira tualetes celtniecību.

Ira dzīvo Maskavā kopā ar savu māti, kura pastāvīgi klausās savās slimībās un pārmet meitai par nepareizu dzīvesveidu. Kad Irai bija piecpadsmit gadu, viņa aizbēga nakšņot stacijās, un arī tagad, pārnākusi mājās ar slimu piecus gadus vecu Pavļiku, viņa atstāj bērnu pie mātes un klusi dodas pie Nikolaja Ivanoviča. Nikolaju Ivanoviču aizkustina Iras stāsts par jaunību: viņam ir arī piecpadsmitgadīga meita, kuru viņš dievina.

Ticot Nikolaja Ivanoviča mīlestībai, par kuru viņš tik skaisti runā, Ira seko viņam uz Koktebelu, kur viņas mīļotais atpūšas kopā ar ģimeni. Koktebelē mainās Nikolaja Ivanoviča attieksme pret Iru: viņa viņu kaitina ar savu ziedošanos, ik pa laikam viņš pieprasa viņas istabas atslēgas, lai kopā ar sievu dotos pensijā. Drīz Nikolaja Ivanoviča meita uzzina par Iru. Nevarēdams izturēt meitas dusmu lēkmes, Nikolajs Ivanovičs padzen savu kaitinošo saimnieci. Viņš piedāvā viņai naudu, bet Ira atsakās.

Ira pa telefonu stāsta mammai, ka dzīvo dācā, bet nevar ierasties pēc Pavļika, jo ceļš ir izskalots. Vienā no zvaniem māte ziņo, ka steidzami dodas uz slimnīcu un atstāj Pavliku vienu mājās. Atzvanot pēc dažām minūtēm, Ira saprot, ka māte viņu nav maldinājusi: bērns ir viens mājās, viņam nav pārtikas. Simferopoles lidostā Ira pārdod savu lietusmēteli un uz ceļiem lūdz lidostas dežurantu, lai palīdz viņai lidot uz Maskavu.

Svetlana un Tatjana, ja nav Iras, ieņem viņas lauku istabu. Viņi ir apņēmīgi, jo lietus laikā puse no tiem pilnībā applūda un dzīvot kļuva neiespējami. Māsas atkal cīnās par dēlu audzināšanu. Svetlana nevēlas, lai viņas Maksims izaugtu slinks un nomirtu tikpat ātri kā viņa tēvs.

Pēkšņi parādās Ira kopā ar Pavliku. Viņa stāsta, ka viņas māte slimnīcā nokļuvusi ar nožņaugtu trūci, Pavļiks palicis viens mājās un viņai brīnumainā kārtā izdevies izlidot no Simferopoles. Svetlana un Tatjana paziņo Irai, ka tagad dzīvos viņas istabā. Viņiem par pārsteigumu Ira neiebilst. Viņa cer uz māsu palīdzību: viņai nav neviena cita, uz ko paļauties. Tatjana paziņo, ka tagad viņi pārmaiņus pirks pārtiku un gatavos ēdienu, un Maksimam būs jāpārtrauc cīņa. "Tagad mēs esam divi!" viņa saka Svetlanai.

Jūs esat izlasījis komēdijas "Trīs meitenes zilā krāsā" kopsavilkumu. Mēs arī iesakām apmeklēt sadaļu Kopsavilkums, lai lasītu citu populāru rakstnieku prezentācijas.

Visas tiesības aizsargātas. Nevienu šīs grāmatas elektroniskās versijas daļu nedrīkst reproducēt nekādā veidā vai ar jebkādiem līdzekļiem, tostarp ievietošanu internetā un korporatīvajos tīklos, privātai un publiskai lietošanai bez autortiesību īpašnieka rakstiskas atļaujas.

Personāži

Ira, jauna sieviete, 30–32 gadi

Svetlana, jauna sieviete, 30–35 gadi

Tatjana, jauna sieviete, 27–29 gadi

Leokādija, Svetlanas sievasmāte, 70 gadi

Marija Filippovna, Iras māte, 56 gadi

Fjodorovna, vasarnīcas saimniece, 72 gadi

Pavļiks, Ira dēls, 5 gadi

Maksims, Svetlanas dēls, 8 gadi

Antons, Tatjanas dēls, 7 gadi

Nikolajs Ivanovičs, Iras paziņa, 44 gadi

Valera, Tatjanas vīrs, 30 gadi

Jauns vīrietis, 24 gadi

kaķis Elka

Kaķenīte Mazā Elka

Darbība notiek vasarnīcā netālu no Maskavas, Maskavā un Koktebelā.

Pirmā daļa

Attēls viens

Bērnu balss. Mammu, cik tas būs - atņem vienu no diviem? Mammu, vai vēlaties pastāstīt stāstu? Bija divi brāļi. Viens ir vidējs, viens ir vecāks un viens ir jauns. Viņš bija tik maziņš. Un devās makšķerēt. Tad viņš paņēma liekšķeri un noķēra zivi. Viņa pa ceļam svilpās. Viņš to sagrieza un pagatavoja zivju kūku.

Skatuve ir lauku veranda. Ira gatavo ūdeni ar citronu. Durvis uz istabu, durvis uz pagalmu.

Ira. Pāvs, kā tu jūties?

Ienāk Fjodorovna. Viņai mugurā ir diezgan vecs halāts un kājās ir dzelteni gumijas zābaki. Viņai zem rokas ir kaķis.

Fjodorovna. Vai esat redzējuši kaķēnu? Kaķēns ir prom. Vai tu nebaroji?

Ira. Nē, nē, Fjodorovna. Es jau runāju.

Fjodorovna. Kaķenīte ir prom jau trešo dienu. Vai jūsu zēni ir nogalināti? Ar lāpstu vai kaut ko tādu viņi uzlauza līdz nāvei? (Paskatoties istabā.) Ka viņš gaišā dienas laikā guļ pie tevis, celies, celies, ka viņš ir kā skāba piparkūka.

Ira. Pavļikam ir trīsdesmit deviņi un trīs.

Fjodorovna. Sasaukstējies, vai ne? Un nesaki viņiem, viņi sēž upē līdz galam. Un tad māte cieš. Tie ir zēni, viņiem vajag. Vakar aizgāja uz avenēm. Un tur olnīca lej. Man pie durvīm bija naglu izvilkējs, tagad es nezinu, kam domāt. Kaķēns tika nogalināts. Ne kopš ceturtdienas. Trešā diena. Es domāju, ka viņa tur viņu bēniņos, viņa uzkāpa bēniņos, viņa ņaud, viņa viņu meklē. Nu, Elka, kur ir tavs mājdzīvnieks? BET? Mjau! Nav ņau, ir ļauni puiši. Es zinu. Es viņus vēroju.

Ira. Ceturtdien nebijām, braucām uz Maskavu mazgāties.

Fjodorovna. Tātad jūs to iegādājāties, tāpēc viņš ar jums saslima. Jūs viņu izpirkāt, un tajā pašā dienā viņš devās uz upi, lai nomazgātu savus grēkus. Viņam vajag! Es pareizi negribēju tevi ielaist, tagad vietnē ir trīs zēni, tas nebūs velti. Māja tiks nodedzināta vai tamlīdzīgi. Kaķēns tika pārvilināts. Jau sen pamanīju, ka zēni par viņu interesējas. Vai nu viņi pasauca viņu ar pienu no bēniņiem, tad viņi vicināja viņam priekšā papīru.

Ira. Fedorovna, es jums saku, mēs ceturtdien nebijām.

Fjodorovna. Droši vien kaimiņš Džeks to atkal saplēsa. Suns salūza. Tas nav suns, tas ir kauslis! Kaķēns nobijās, puikas viņu dzenā, tāpēc viņš metās pie kaimiņiem. Tas ir tas, kas jums jāzina!

Ira. Tas, iespējams, ir Maksims ar Antonu.

Fjodorovna. Protams, bet kāda jēga! Jūs nevarat atvest kaķēnu! Viņi ir, viņi ir! Savāca spēkus. Un arī Ručkini, pretī savam zemes gabalam, no sava lielā prāta nopirka ieroci Igoram Ručkinam. Īsāk sakot, nopirka Igors Ručkins. Un nošāva klaiņojošus suņus. Un viņš nogalināja manu Yuzik. Juzik, kam viņš iztraucēja pļavā? Es neko neteicu, pacēlu Juziku, apglabāju, bet ko lai saka? Viņu māja ir krāšņa visā Romanovkā. Un nu, paiet nedēļa, paiet cita, viņu Ļenka Ručkina noslīka no piedzērušām acīm. Viņš ar galvu ieskrēja upē no paugura, un tur dziļums bija trīsdesmit centimetri. Nu? Kāds ir pieprasījums.

Ira. Pavļikam ir trīsdesmit deviņi, un viņi skrien kā zirgi zem loga, Antons un Maksims.

Fjodorovna. Balzams tika iestādīts tur, zem logiem! Es viņiem pateikšu! Strutene ir iestādīta!

Ira. Es saku: puiši, skrieniet savā pusītē! Viņi saka: šī nav tava māja, tas arī viss.

Fjodorovna. UN! Nekaunība ir otrā laime. Kalnā ir māja, kurā dzīvo Blūmi. Latiņa ir divu stāvu augstumā. Visi zied. Cik reizes zemākais Blūms tiesājās, lai Valku Blūmu izliktu, viņš ieņēma istabu un aizsprostoja durvis uz to pusi, kur nomira Izabella Mironovna Blūma. Blūma Izabella Mironovna bija mūzikas darbiniece manā bērnudārzā. Mūziķe bija vāja, viņa tik tikko spēja rāpot. Atnāks, atvilks elpu, raudās pēc zupas, nav ar ko noslaucīt. Es, viņš saka, spēlēju koncertus, tagad “Pār dzimteni Saule” iet maldos, ticiet man, Alevtina Fedorovna. Kam es varu ticēt, viņa nav kurla. Un bija bads, četrdesmit septītais gads. Un viena skolotāja sāka mani zagt, viņa neizturēja. Es stingri ievēroju visus. Viņa zog, viņas meita bija pieaugušais bērns invalīds. Āboli bērniem, maize, mūsu bērnudārzs bija sanatorijas veids novājinātajiem. Šeit viņa visu saliks zeķē, zeķes savā skapī. Tehniķis man teica: Egorovai zeķē ir āboli, gabali. Mēs to visu sagrābām, viņi iebāza koka kubus Jegorovas zeķē. Viņa devās mājās ar šo zeķīti. Šeit viņi ēda kubiņus. Otrajā dienā viņa pameta. Un tad Blūms nomirst slimnīcā. Es viņu apciemoju, apglabāju. Valka Blūms uzreiz ielauzās savā istabā un pārcēlās pie ģimenes, viņam toreiz bija ģimene, trīs bērni. Un policijai neviens neko nevarēja pierādīt. Viņš ir Blūms, viņi visi tur ir Blūmi. Līdz šim daktere Blūma Ņina Osipovna viņu pieskata ļaunā acī. Nesen viņi saņēma pensiju, Ņina Osipovna viņam gaitenī kliedza, viņš pirmais parakstījās: jā, ar tādām metodēm dzīvē sasniegsi visu. Un viņš saka: "Ko man vajadzētu sasniegt, man ir septiņdesmit gadi!" (Kaķim.) Nu kur tu liki savu mājdzīvnieku? BET? Tā kā jēri, visi kaķēni skaitās, viņi tos iznesīs no bēniņiem, vienu, otru un ne vienu! Visi kaķēni tiks zaudēti. Džek, šeit viņš ir. Uz priekšu un atpakaļ, uz priekšu un atpakaļ! Kā sērfot. Ziemā pabaroju trīs kaķus, līdz vasarai palika viena Elka.

Ira. Kāpēc šī: nav jūsu mājas? Un kurš tas ir? Viņu, vai kā, māja? Viņi ņēma un dzīvo par brīvu, bet man ir jāšauj! Un es būšu tāds pats mantinieks kā viņi. Man arī pienākas šī pusīte.

Fjodorovna. Jā, Vera joprojām ir dzīva, joprojām strādā. Un es tevi brīdināju, te ir dārgi, tu pats piekriti.

Ira. Man bija bezcerīga situācija, es degu ar zilu liesmu.

Fjodorovna. Tu vienmēr dedzi ar zilu liesmu. Un man ir savi mantinieki. Sereženkai jāpērk kurpes. Vai viņa viņu nopirks? Esmu pensijā, vecmāmiņ, nopērc to. Piecdesmit pensijas, jā apdrošināšana, jā gāze, jā elektrība. Viņa nopirka viņam melnu drapējumu īsu mēteli, dzeltenu slēpošanas kostīmu, adītus cimdus, vjetnamiešu kedas, nopirka portfeli un iedeva mācību grāmatām. Un par visu par visu, pensija ir pussimts rubļu. Tagad Vadimam ir tūristu zābaki, ziemas cepure no truša. Vai viņa domā? Iedod viņai žiguli, ko tu dari! Un man vēl bija divi tūkstoši no mātes, mana māte novēlēja. Vasaras iedzīvotājs Serjožka nozaga pērn. Redzu, ka viņš tiecas pēc bēniņiem. Un tad viņi atstāj vasarnīcu, es paskatījos aiz caurules, nauda tur gulēja piecpadsmit gadus - nē, divi tūkstoši rubļu!

Trīs meitenes zilā krāsā

Izrādes "Trīs meitenes zilā krāsā" programma

Kāpēc cilvēkiem patīk skatīties ģimenes šovus? Vai ne tāpēc, ka daudzbērnu ģimenē mūžīgie puduri vienmēr izraisa ziņkāri un interesi?! Varbūt tas tā ir! Tomēr Ludmilai Petruševskajai šis jautājums tika galīgi un neatgriezeniski atrisināts. Dramaturģei Petruševskajai ģimenes strīdi un intrigas ir labvēlīga augsne, lai rakstītu aizraujošus stāstus no parastu cilvēku dzīves.

Izrāde "Trīs meitenes zilā krāsā" ir tieši tas gadījums, kad cilvēku absurdi un stulbumi var būt patiešām interesanti skatītājiem. iestudēja izrādi pēc Ludmilas Petruševskas lugas viņam raksturīgajā intriģējošā stāstījuma manierē.

Cienījamais režisors, kurš vienmēr smalki izjūt autora ideju, uz skatuves prot atklāt stāstu visā tā krāšņumā. Aicinot galvenajās lomās talantīgākās aktrises, Zaharovs ļāva viņām pašām iejusties Petruševa varoņu noskaņās. Nē, viņš, protams, neatstāja izrādi tīri aktierspēles žēlastībā. Bet viņš ļāva Innai Čurikovai, Ludmilai Porginai un Jeļenai Fadejevai no visas sirds sajust savas varones un atklāties uz skatuves atbilstoši savam talantam.

Uzmanības centrā ir trīs sievietes, kurām jau ir nedaudz "pāri trīsdesmit". Viņi visi pēc likteņa gribas vasarā nokļuva vasarnīcā ar saviem mazajiem dēliem. Katra no sievietēm ir otrā māsīca kaimiņam šajā mājoklī. Katrs no viņiem savus bērnus audzina viens pats. Kā jau dzīvē bieži gadās, sievietes nemitīgi strīdas un lamājas. Viņi nemitīgi paši noskaidro, kuram no viņu bērniem ir taisnība un kurš vainīgs zēnu uzsāktajā kautiņā. Turklāt viņus pastāvīgi grauž jautājums par vasarnīcas īpašumtiesībām. Katrs no viņiem savas tiesības uz vasaras mājokli uzskata par prioritāti. Līdz ar to arī strīdi, izrēķināšanās un nebeidzamas intrigas, kurās sievietes ir iegrimušas līdz ausīm. Bet, kad kaimiņš pievērš uzmanību kādai no māsām un piedāvā palīdzību mājas darbos, situācija kļūst patiesi anekdotiska...

Izrādē "Trīs meitenes zilā krāsā" skatītājiem nav garlaicīgi. Marka Zaharova pārdomātie sižeta gājieni kopā ar Lenkom mākslinieku apbrīnojamo sniegumu izskatās tā, it kā jūs kļūtu par neapzinātu liecinieku visam, kas notiek. Protams, visam, ko skatītāji redz uz skatuves, nav dziļas nozīmes. Skaudīgu un ekscentrisku māsu tukšas vārošas jūtas...

Taču pat neskatoties uz visu notiekošā šķietamo absurdumu, izrāde "Trīs meitenes zilā krāsā" ir spilgts meistarīgi iestudēta un aizraujoša teātra stāsta paraugs.

Režisors: ZAHAROVS MARKS ANATOLJEVIČS

Komēdija 2 daļās

Teātra skatuves izdevums

Pirmizrāde – 1985. gads

Aktieri un izpildītāji:
Ira -
Fjodorovna -
Svetlana - L. Porgina
Tatjana - S. Savelova
Valērijs - B. Čunajevs
Nikolajs Ivanovičs - Ju.Koļičevs
Iras māte

Ludmila Petruševska

Komēdija divās daļās

Personāži

Ira, jauna sieviete, 30–32 gadi

Svetlana, jauna sieviete, 30–35 gadi

Tatjana, jauna sieviete, 27–29 gadi

Leokādija, Svetlanas sievasmāte, 70 gadi

Marija Filippovna, Iras māte, 56 gadi

Fjodorovna, vasarnīcas saimniece, 72 gadi

Pavļiks, Ira dēls, 5 gadi

Maksims, Svetlanas dēls, 8 gadi

Antons, Tatjanas dēls, 7 gadi

Nikolajs Ivanovičs, Iras paziņa, 44 gadi

Valera, Tatjanas vīrs, 30 gadi

Jauns vīrietis, 24 gadi

kaķis Elka

Kaķenīte Mazā Elka

Darbība notiek vasarnīcā netālu no Maskavas, Maskavā un Koktebelā.

Pirmā daļa

Attēls viens

Skatuve ir lauku veranda. Ira gatavo ūdeni ar citronu. Durvis uz istabu, durvis uz pagalmu.

Ira. Pāvs, kā tu jūties?

Ienāk Fjodorovna. Viņai mugurā ir diezgan vecs halāts un kājās ir dzelteni gumijas zābaki. Viņai zem rokas ir kaķis.

Fjodorovna. Vai esat redzējuši kaķēnu? Kaķēns ir prom. Vai tu nebaroji?

Ira. Nē, nē, Fjodorovna. Es jau runāju.

Ira. Pavļikam ir trīsdesmit deviņi un trīs.

Ira. Ceturtdien nebijām, braucām uz Maskavu mazgāties.

Ira. Fedorovna, es jums saku, mēs ceturtdien nebijām.

Ira. Tas, iespējams, ir Maksims ar Antonu.

Ira. Pavļikam ir trīsdesmit deviņi, un viņi skrien kā zirgi zem loga, Antons un Maksims.

Fjodorovna. Balzams tika iestādīts tur, zem logiem! Es viņiem pateikšu! Strutene ir iestādīta!

Ira. Es saku: puiši, skrieniet savā pusītē! Viņi saka: šī nav tava māja, tas arī viss.

Fjodorovna. Jā, Vera joprojām ir dzīva, joprojām strādā. Un es tevi brīdināju, te ir dārgi, tu pats piekriti.

Ira. Man bija bezcerīga situācija, es degu ar zilu liesmu.

Ira staigā apkārt, paņem dzērienu, atgriežas, izņem termometru, aiziet to uzstādīt, atgriežas, iedarbina modinātāju.

Pareizāk sakot, sešus tūkstošus, mamma mūs pameta: mani, māsu un brāli. Zaglis Serjožka ieguva sešus tūkstošus. Aizbraucu uz Maskavu pie viņiem, uzreiz paskatījos: nopirka žiguli. Par maniem sešiem tūkstošiem. Es neko neteicu, ko ar viņiem runāt, tikai teicu: "Nu, kā tev piestāvēja mans žigulis?" Viņa tēvs Serežkins nosarka, viss sarkans kā vēzis, un murmina: "Es neko nesaprotu, es neko nesaprotu." Pats Serjožka atnāca, rokas slaucīja, acis nepacēla, smaidīja. Viņi nopirka automašīnu vecai sievietei. Kā es varu tagad ziņot savam brālim, māsai? Brālis gribēja atbraukt no Dorogomilovkas un uzlikt tualeti. Viņš apsolīja manam Vadimam palīdzēt ar žiguli: viņš dod septiņus tūkstošus, neskaitot tos, kas man ir, bet viņi no manis nosvilpa! Atnāca mana māsa, atnesa Juzikam divus kilogramus gaļas, kaulus, un Juziks tika nogalināts. Viņa man atnesa sarafānu, atnesa piecu litru burciņu tomātu, pudeli, atnesa desmit maisus zupas. Un viņi melo līdz šai dienai. Un nav nekāda Yuzik! Juzika māte bija īsts aitu suns, tēvs nav zināms. Māte ir aitu suns, te skraidīja un skraidīja, laikam tikusi vaļā, pagājušajā pavasarī viņu nošāva tas pats Igors Ručkins. Viņa skrēja, un martā pionieru nometnē es atnācu aiz durvīm, noņēmu durvis no eņģēm, paskatījos, gulēja šis aitu suns, un blakus bija pieci tādi resni āpši. Tad iedevu viņai maizi, izmērcēju sausos gabaliņus, man nav zobu. Un Igors Ručkins viņu nošāva. Es devos trešajā dienā un paņēmu vienu sev. Tie jau sākuši izplatīties, no bada un aklie rāpoja. Tas pats Yuzik bija.

Modinātājs zvana. Fjodorovna nodreb, kaķis izlaužas, aizbēg. Ira ieskrien istabā.

Ira cik daudz naudas tu saņem?

Ira. Simt divdesmit rubļi.

Fjodorovna. Un kur tu man maksāsi tādu naudu par vasarnīcu? Divsimt četrdesmit?

Ira (viņš iznāk ar termometru). Un kas?

Fjodorovna. Kas?

Ira. Cik man jāmaksā?

Fjodorovna (ātri). Kā piekrita. Es saku, kā jūs saņemat tādu naudu?

Ira. Pats esmu pārsteigts.

Fjodorovna. Varbūt atļaušu jums atvest vienu atpūtnieku no atpūtas nama? Sieviete pienāca un jautāja. Viņa visu dienu ir atpūtas mājā kalnā, pavadīs tikai nakti. Viņas brīvdienu mājā ir vīrs, nevis vīrs.

Ira. Kamēr es netikšu apkārt.

Fjodorovna. Un tad es to atlaistu. Viena gulta, viņa un viņas vīrs nakšņos verandā, divdesmit četras dienas divdesmit četri rubļi. Vai arī viņš nav viņas vīrs, es nezinu.

Ira. Nevajag, nevajag. Knapi tiku prom no mammas, nevajag.

Fjodorovna. Un es viņai arī teicu: es jautāšu, bet es nevaru garantēt. Kas ir divdesmit četri rubļi mūsu laikā? Viņa dotu vairāk.

Ira. Kas ir simts divdesmit četri rubļi mūsu laikā!

Fjodorovna. Es arī teicu - nevajag savus trīsdesmit sešus rubļus, viņas pufs nav pusotrs. Neviens nevar galvot, un pēkšņi jūs vēlaties atpūsties mirušajā stundā, un vietnē ir bērni, šeit viņai ir bērns, te šiem diviem ir bērns. Trīs zēni, šī ir kompānija! Un viss. Pēc tam viņa sāka jautāt: vai jūs novietotu manus stropus uz vietas? Viņai ir trīs stropi.

Ira. Jaunumi!

Fjodorovna. Kas tie par stropiem! Vispirms viņas gultā, tad vīrs, tad bišu strops! Klausies, vai tev ir vīrs?

Ira. Jā, bija. Izkliedēts.

Fjodorovna. Alimentus maksā?

Ira. Maksā. Divdesmit pieci rubļi.

Fjodorovna. Tas notiek. Blūms Vaļa mani nesen bildināja, viņš arī saņem pensiju septiņdesmit divus rubļus. Viņam ir izauguši trīs bērni un divas istabas, un man ir puse mājas. Viņam ir septiņdesmit gadu, un es gāju septiņdesmit otrajā. Es izleju trīsdesmit spaiņus dienā zem ābelēm. Marija Vasiļjevna Blūma mūs saveda kopā. Uzvilku dzeltenas kurpes, zobus, zilu apmetni, zilu pusšalli ar rozēm, vedekla man dāvināja reizi mūžā. Karājās garderobē, es jums parādīšu. Tieši šeit es tik ... atrodu sevi, un man ir astrahaņas kažoks, kopš mana vedekla karājās skapī, zābaki ir uz cigeyka. Es atbraukšu pie jums kaut kā Maskavā kā cirka princese. Es krāju labākiem laikiem. Mans krusttēvs, vīramāte, nemitīgi lielās: cik ir tavā grāmatā? Es: kā ar tevi? Tāpat kā piektais numurs? Viņa saka: jā, es nekrāpšos, par to un vairāk. Viņa darbā nēsā dimanta auskarus, strādā par kasieri uzņēmumā Supersam. Un tad pie viņas pienāk divi gruzīni: "Klausies, manai mātei steidzami vajag tieši tādus pašus auskarus." Viņa klausījās, bet nākamajā dienā viņa neiznāca auskaros. Izrauts ar saknēm! Un kāpēc man vajadzīga Valka, man nepatīk vīrieši. Aprūpēt gados vecu pensionāru man nav spēka. Es arī savu vīru nemīlēju.

Ienāk Svetlana, Tatjana un Valera.

Valera. Baba Alya ir tieši tur! Sveika, vecmāmiņ!

Fjodorovna (neklausās). Nu? Viņa nemīlēja, tiklīdz Vadims dzemdēja, viņa nekavējoties devās pie mātes. Kur viņš ir apglabāts, es nezinu.

Valera. Baba Alija!

Fjodorovna (plānas). Ai.

Valera. Kā tev iet, vecmāmiņ? (Noliek pudeli uz galda.)

Fjodorovna (ar diviem pirkstiem noslauka mutes kaktiņus). Nu tev ir ciemiņi, gāju, gāju.

Svetlana (šī ir ļoti tieva sieviete, kā stabs, runā basa balsī). Nu, Fedorovna, par uzņēmumu!

Tatjana. Vecmāmiņ, kur, kur! (Smejas.)

Valera (svarīgs). Apsēdies.

Fjodorovna. Nu par kompāniju un mūks apprecējās. Man vajag tikai karoti, deserta karoti. Es atnesīšu. (Iziet.)

Valera. Hm!

Visi apsēžas, viņš stāv. Ira stāv, aizvēra istabas durvis.

Mēs viens otru īsti nepazīstam, bet esam radinieki. Tā teikt, viens metiens.

Tatjana (iesmejas). Jūs arī teiksiet.

Svetlana. Kāpēc šis ir metiens?

Valera. Metiens! (Paceļ dūri.) Tas ir tad, kad viena cūka atnešanās reizē. To uzreiz sauc par metienu. Farrow. Es to savām acīm izlasīju vietējā laikrakstā komandējuma laikā. Sauklis: "Par tūkstoš tonnām pakaišu no vienas cūkas!" Es domāju, ka viņi tur audzē cūkas mēslojumam. Bet! Paskaidroja. Metiens. Zobeni uz galda ķieģeļiem!

Tatjana. Cilvēki sēž, un jūs runājat par mēslojumu. (Smejas.)

Ira beidzot izkustas no savas vietas, noliek krūzes, sagriež maizi.

Svetlana. Tatjana! Mēs aizmirsām. Mums ir arī siers. Manējais celofānā, tavējais papīrā.

Tatjana (iesmejas). Atnes to!

Svetlana izskrien. Ira ieiet istabā, cieši aizver durvis.

Tatjana. Kāpēc tu atkal paņēmi manu maku?

Valera. Par pudeli, nu!

Tatjana. Zini, es tevi nebarošu.

Valera. Muļķis ir muļķis.

Tatjana. Gluži otrādi, es pat neesmu stulba.

Valera. Tādus gadījumus risina tikai ar pudeli.

Tatjana. Viņa nepiekritīs.

Valera. Esi kluss! Ar pudeli tika veiktas citas lietas. Vispār jau tu prasīji – atnācu. Aizskrēja pēc pudeles. Jūsu muļķu dēļ!

Tatjana. Kāpēc tu paņēmi manu maku? Muļķi.

Valera. Vai jūs zināt, kas vīriešiem ir parāds?

Tatjana. Astoņus gadus jums ir visi parādi un alimenti. Visi gadījumi un gadījumi.

Valera. Vai vīrietis var dabūt simts trīsdesmit uz rokām mīnus alimenti trīsdesmit pieci mēnesī?

Tatjana. Kas pie tevis vainīgs, iekļuvis avārijā ar dzēruma acīm.

Valera (dusmīgi, svilpojot). Atcerieties!

Tatjana. Viņš dzemdēja bērnus.

Valera (atdzīvinot). Kas dzemdēja? Es, vai ne?

Tatjana. Tu. Tu. Bībele teica. Īzākam piedzima Jēkabs.

Valera. Prāts! Kad piedzimst bērns, vīrietis atkal nomirst. Un tā katru reizi. Neviens vīrietis to nevēlas. Ir pat tāds romāns: "Mēs dzīvojam tikai divreiz." Sapratu? ("Sapratu," viņš saka ar uzsvaru uz "o.")

Tatjana. Kāpēc jāaudzē muļķības. Viņi ieradās šeit kā dāvana.

Valera (joki). Droši vien. ("Droši vien," viņš saka ar uzsvaru uz "o.")

Tatjana ķiķina, jo Ira iznāk ar podu rokā.

Ira. Tagad.

Valera. Jā, ielejiet mūsu tualetē, nekautrējieties. es ārstēju.

Ira atstāj.

Tatjana. Vienmēr ir tā: vienalga, uz veikalu vai pēc šņabja, tu paķer manu maku.

Valera. Atkal santīmi zivīm!

Tatjana. Klausies, dodu tev alimentus!

Valera. Satvēra! Vai zini, kas ar tevi notiks? Paliek! Es jau apsvēru. Simt četrdesmit trīs algas, trīsdesmit trīs procenti. No četriem atņemt divus... Četrdesmit septiņi rubļi un kapeikas.

Tatjana. Četrdesmit septiņi rubļi sešdesmit sešas kapeikas.

Valera (smaidot). Pārgriezīsim to uz pusēm! BET? Divdesmit trīs rubļi un kapeikas! Un šis ir mēnesis! Un es dodu vairāk!

Tatjana. Divdesmit pieci, jā.

Valera. Nu labi!

Tatjana. Cik var teikt: ēd, guļ, vajag dzīvokli, vajag elektrību!

Valera. Vai man ir jāmaksā arī par gulēšanu?

Pauze. Tatjana mirkšķina acis.

Tatjana. Kā ar apakšveļu? Es to iedodu veļas mazgātavā.

Valera (priecīgi). Noteikt rubli par dienu nakti!

Atkorķē pudeli. Lej krūzēs, saskandina glāzes, dzer. Tatjana ķiķina, stiepjas. Svetlana ienāk ar sieru.

Svetlana. Mana Leokādija apsēdās un apsēžas. Acīmredzot baidās no lietus. Ka viņa aizrīsies guļus stāvoklī.

Valērijs ielej Svetlanai, kura ar roku aizsedz krūzi, tad padodas. Tatjana iesmejas. Svetlana dzer.

Tatjana. Jumtā ir tik daudz caurumu! ("Patiesībā," viņa izrunā kā "voshche"). Vispār murgs, viens siets palika vienā ziemā.

Svetlana (berzē roku, šņauc sieru). Jā, tas bijāt jūs, kas nogādāja māju avārijas stāvoklī. Viss ir sapuvis. To tu izmēģināji.

Tatjana. Klausies! Pretēji! No mājas jau sen būtu miskaste. Māja bez saimnieka trūd. Mēs viņu atbalstījām. Valera tagad ar lāpstiņu, tagad ar āmuru! Viņš nesa zemi spainīšos līdz griestiem.

Svetlana. Pats galvenais, jumts bija pabeigts.

Tatjana. Mēs nepabeidzām, mēs dzīvojām! Vošče. Kad tu nedzīvo savā mājā, zini, tu arī domā ar savu galvu. Lai segtu jumtu, ir četri simti. Jā, mēs būtu labāk īrējuši no īpašniekiem un dzīvojuši divas vasaras! Četri simti. (Smejas.)

Svetlana. Vai tu izbaudīji? Jūs par to maksājat.

Tatjana. Vai jūs arī šobrīd to lietojat? Maksāsim.

Svetlana. Jūs atvērāt jumtu.

Tatjana. Mēs tur nedejojām. Ir pienācis laiks, laiks! Vai tu dzīvotu, vai tu spārnotu?

Valera. Nē!

Tatjana. Kādam citam nebūtu spārnu.

Svetlana. Mana Leokādija sēž ar lietussargu, visa šķība. Viņš zina, ka plūdi gaida.

Valera. Vai šī ir tava mamma? Tā vecā dāma?

Svetlana. Šī ir mana vīramāte, es to mantoju no sava vīra. Mans vīrs ir viņas dēls. Viņš nomira, viņa dzīvoja pie mums un dzīvo pēc vecās atmiņas. Es galvenokārt dežurēju naktī, galu galā Maksims neguļ viens. Manā amatā radiniekus neizvēlas.

Valera. Maksims - kas tas ir?

Tatjana. Jā, Maksija, viņas draugs.

Valera. Ak, puika. Vai viņi šodien cīnījās ar mūsējiem?

Tatjana. Es strādāju pa dienu, viņa strādā naktī... Kad viņas diena iekrīt nedēļas nogalē, es sēžu ar puišiem... Smags darbs, vispār.

Valera. Ir labi, Antonam ir savs draugs. Un šeit Ručkini dejo ... Ikvienam tiek uzdots jautājums: "Kas ir ūsainais svītrainais?"

Svetlana. PVO?

Valera. Un šis ir tavs matracis!

Tatjana ķiķina, aizsedzdama muti. Viņai ir neērti.

Svetlana. Kāds huligāns.

Valera. Un Blūmi ir bandīti, augšējie. Viņiem ir septiņi astoņi gadi, viņi smēķē.

Svetlana. Nē, es negaidīju, ka tu mani ievilināsi tādā cietumā.

Tatjana. Es te dzīvoju, vispār... Un nekā. Mēģiniet šeit īrēt kotedžu. Šeit ir Valsts plānošanas komisijas mājas. Upe, mežs, lidosta. Un tu esi brīvs.

Valera. Tāpat kā Gosplan!

Svetlana. Bet bez jumta, saproti! Ko darīt, ja vasara ir lietaina?

Valera. Lietus laikā bez maksas.

Tatjana. Valēra! Nav izejas, ir nepieciešams segt jumtu ar jumta filcu.

Valera. Tolem! Man ir nepatika pret fizisku darbu. Un garīgi padara mani slimu.

Tatjana. Vismaz pārklāj ar salmiem, vai kā.

Valera. Kur tagad var dabūt salmus, du-ra! Vasaras sākumā. Viss ir apēsts.

Svetlana. Kur mēs vedīsim bērnus?

Valera. Vispār skārdniekiem iet labi! Tie ir žiguļi, kas tiek restaurēti pēc kapitālā remonta. Ak, es iešu par skārdnieku!

Tatjana. Tātad viņi tevi gaidīja.

Valera. Atcerieties.

Tatjana. Nu, kāds vīrs, vai tas ir vīrs? Jūsu dēls būs lietū ar bronhiālo astmu.

Valera. Man vajadzēja to uzsildīt! Jūs to nedarījāt!

Uz sliekšņa ir divi zēni - Antons un Maksims.

Maksims. Un tante Ira aizvērās mūsu tualetē!

Valera. Nāciet, bērni, ejiet spēlēties! Nelieciet bāku, nelieciet šeit. Izkāp no koka. Šeit ir jūsu ievainotais biedrs! Tur ir tavs ievainotais biedrs, augšā kokā! Izdari to.

Puiši paskatās viens uz otru un pazūd.

Bērni mani mīl. Un suņi. Un piedzēries, starp citu.

Tatjana. Svainis jau no tālienes redz svainis.

Valera. Un es viņus norūdīšu! ES tev iemācīšu! ES nākšu.

Tatjana. Tagad. ("Tagad" viņa izrunā kā "tieši tagad".)

Svetlana. Kā es tikko uzkritu uz šo tavu ēsmu! Es ne tikai rāpu pēc tava Antona četrrāpus: Antoša, pusdieno, Antoša, nomazgā rokas, un Antoša saritinājās ar virvi, atceries, kā viņus sauca.

Tatjana. Un nezvani viņam! Izsalcis skrien, viņš lēks.

Svetlana. Jā, un viņam ir lieliski atkal iesildīties? Vai es esmu šeit pavārs?

Tatjana. Tas sildīsies pats, nevis mazs. Mājās sasilda. Atnāks no skolas, atslēga kaklā, sildās.

Svetlana. Nē, es viņu nelaidīšu pie gāzes plīts. Tas uzsprāgst pieaugušajiem, un vēl jo vairāk viņi ļaujas sērkociņiem. Nē nē. Kā gribi, bet es nevaru dzīvot bez jumta.

Valera. Uzgaidi minūti.

Svetlana Iedzersim un iepazīsimies. Mans vārds, kā jau sen zināms, ir Valēriks. (Paņem viņas roku, pakrata to.) Es tev joprojām noderēšu, es to jūtu. Jums vienkārši jāiegūst jumta materiāls.

Viņi lej, viņi dzer. Ienāc Irā.

Ira! Jūs esat lepni! Saproti to!

Tatjana. Ak, ilgi gaidītais! Ira, nāc iekšā, apsēdies.

Svetlana. Mēs esam māsas! Nu iedzersim pie paziņas.

Ira. Jā, es nedarīšu ... Bērns ir slims.

Tatjana. Mēs esam trīs... (stostījās) otrās brālēni.

Valera. Jādzer. Lai nenokristu.

Svetlana. Mums bija viena vecvecmāmiņa un viens vecvectēvs.

Ira. Es tik tālu nezinu. Man bija vecvectēvs Filips Nikolajevičs.

Tatjana. Un es nevienu neatceros. Viņi palika ciematā.

Valera. Tu tiešām neatceries. Tagad viņi vicinātu tavējo uz ciemu. Par brīvu.

Tatjana. Jānes drēbes uz ciemu un jādod. Mugursomas un pakas.

Valera. Ak labi, tagad neviens neņem no mirušajiem radiniekiem!

Tatjana. Tagad viņi saviem bērniem nes gofrētus uzvalkus.

Ira. Es esmu par savu vīru. Un pēc Čanceva tēva.

Svetlana. Un mans vīrs ir Vigolovskaja. Un mana tēva uzvārds ir Sysoev. Un manas mātes uzvārds ir Katagoščeva.

Ira. Tēta uzvārds ir Čancevs, bet viņa jau ilgu laiku nav. Manas mātes uzvārds ir Šilings, mana patēva vārdā.

Valera. Anglija?

Ira. Viņš ir viens no rusificētajiem vāciešiem.

Tatjana. Un manai mammai un tētim ir viens un tas pats vārds. Kuzņecovs! Vectēvi un vecmāmiņas, atkal visi Kuzņecovi!

Valera. Un paturiet prātā: vārdamāsas. Nevis radinieki. Un manu uzvārdu es uzrakstu: Kozlos-brodov. Kaza! (Aptur.) Brodovs.

Svetlana. Caur domuzīmi?

Valera. Nē, kāpēc.

Tatjana. Un es esmu Kuzņecova!

Valera. Un Antons ir Kozlosbrodovs!

Tatjana. Mēs mainīsimies, mēs mainīsimies. Mēs ieliksim duci tiem, kam tas būs vajadzīgs, kad tas būs nepieciešams, un mainīsim to.

Valera. Atcerieties! Tātad... Ir priekšlikums pacelt tostu par patronimiem. Es nedomāju bioloģiskos radiniekus, es domāju visus šeit!

Paceliet krūzes. Fjodorovna ienāk zilā zīda apmetnī, zilā aitādas kažokā ar rozēm, dzeltenās kurpēs, mirdzot ar mākslīgiem zobiem. Viņai rokā ir deserta karote.

Fjodorovna. Laipni lūdzam! Šeit es izvilku salātus ... Kas sanāca. Mazgāts mucā. Tāpēc ēdiet savus vitamīnus! Kreses.

Valera. Un tu, Panteleimonovna. (Viņš to ielej viņas karotē.)

Fjodorovna (dzer, grimasē un košļā salātus). Es esmu Fjodorovna. Tas bija mans vīrs Pantelemonovičs. Viņu tēvs bija otrās ģildes tirgotājs, viņam bija dzirnavas un divas maizes ceptuves. Viņu bija divpadsmit: Vladimirs, tas ir mans, Anna, Dmitrijs, Ivans, Nadežda, Vera, Ļubova un viņu māte Sofija, pārējos es nezinu. Un viņu tēvs Panteleimons. Vera Panteļeimonovna joprojām ir dzīva Dreznā, pansionātā, viņai debesu valstība. Un jūs esat viņu mazbērni. Es pats nevienu nepazīstu, Vladimirs bija pilots, es nezinu, kur viņš ir, esmu no viņa šķīries. Tava māte Ira kādu atceras.

Valera. Jūs, viltus mazbērni, tā es teikšu. Šai Verai laikam arī ir bērni.

Fjodorovna. Viņas bērni, viņa tos pārdzīvoja, un kur bērni ir bērni, neviens nezina.

Svetlana. Cik no šiem bērniem tur bija?

Fjodorovna. Jūs esat trīs no trim, un no deviņiem citiem tie paši klīst apkārt, neviens nezina, kur.

Valera. Tātad šī nav neviena māja, tā ir ierasta lieta!

Svetlana. Varbūt vēl divdesmit mazbērni.

Fjodorovna. Nē, mēs dzemdējām pa vienam ... un jūs, vēl jo vairāk. Dzemdēju Vadimu, aizgāju dzīvot pie mammas. Es tik viegli sapratu ar savu vīru, es nemīlēju. Vadims piedzima, es ar viņu nemaz netiku galā. Atceros, ka pie kaimiņiem pāri žogam izcēlās ugunsgrēks, es pa nakti saķēru Vadimu, ietinu segā, izskrēju ārā, noliku zemē, un paši nesīsim spaiņus ar ūdeni. Līdz rītam viss izdega, mūsu žogs, bet tas neaizgāja uz māju. Un es palaidu garām - kur ir mans Vadims? Un viņš gulēja uz zemes visu nakti. Es biju aktīvs! Vadimam ir dēls Serjoženka, izcils students!

Valera. Vai viņi tevi apmeklē, vecmāmiņ?

Fjodorovna. Un nē, nē! Agrāk starp bērniem bija liela vecuma atšķirība. Vecākajam, piemēram, ir sešdesmit ... un jaunākajam ir četrdesmit. Arī tu vari dzemdēt vēl pēc piecpadsmit gadiem.

Valera. Tikai pār manu mirušo ķermeni!

Svetlana. Patēvs negrib uzspiest bērnam uz galvas.

Ira. Jūs nezināt, kā to nolikt uz kājām. Un lūdz un lūdz, lai tikai dzīvotu!

Valera. Vajag sasildīties! Katru rītu auksts ūdens auss, kakls, deguns. Es rūdīju Antonu!

Tatjana. Kas ziemā rūdās, muļķis!

Valera. Ja ne Tatjana, es būtu viņu rūdījusi. Vajag aukstu, atvērtu logu, lej ūdeni...

Svetlana. Tagad mums būs tādi apstākļi. Būs liet. Es šodien nedežurēšu... Mēs ar Tanju visus apsegsim ar galdautiem, polietilēnu... Nekur nevar nožūt... Nav ko teikt. Paldies, Tatjanočka, ka uzaicināji mani auklēties tavu Antošu bez maksas, kamēr tu atpūties darbā un pat bez jumta virs galvas. Lai gan man ir tādas pašas tiesības dzīvot šajā mājā vienatnē un bez jūsu piekrišanas.

Valera. Reiz-vai-va-ju! Pēdējais. (Izlijušas.)

Visi dzer. Ira iegāja istabā.

Fjodorovna, jums nav zāles kliņģerīšu tinktūras?

Fjodorovna (uzmanīgi). No kā tas ir?

Valera. Tas ir no rīkles.

Fjodorovna. Nē, nē, Valerik, es noskalošu ar dadzis. Vai tu gūsi pāri?

Valera. Vai jums ir citronzāles tinktūra, eleutherococcus astronauta ekstrakts?

Fjodorovna. Nē, nē, Valerik. No kā tas ir?

Valera. Tas ir no zema toņa. Vai ir kāda tinktūra?

Fjodorovna. Par alkoholu?

Valera. Viens pats.

Fjodorovna. Ir, Valerik, bet tas tev nederēs. Joda tinktūra.

Valera. Saldāks par visu.

Fjodorovna. Es kaut ko atradīšu. (Iziet.)

Ienāc Irā.

Ira (izlēmīgi). Kā jūs domājat, man arī ir tiesības dzīvot tajā pusītē, mammai ir kaut kādi dokumenti. Tāpēc nedomājiet. Ja jūs reģistrējāties agrāk, tad man ir jāīrē par divsimt četrdesmit rubļiem!

Svetlana (ātri). Neviens nerunā! Mainīsimies.

Tatjana. Mēs pārcelsimies uz šejieni, un viss. Jūs tur!

Valera. Ko es teicu? Bez pudeles nekādā gadījumā! Un visiem bija jautri.

Ira (satraukti). Fedorovna piezvanīja manai mātei un teica, ka tajā pusē nav kam dzīvot, māja bez īrniekiem brūk. Atbraucu, visu nomazgāju, istabā izbalsoju rāmjus, izmazgāju logus... Pēc nedēļas atbraucu ar mantām, ar ledusskapi, ar bērnu, ar mašīnu, un lūk! Jūs jau aizņēmāties, ko es mazgāju. Interesanti. (Viņš sēž ar nokārtu galvu. Viņa tiek aiznesta.)

Valera. Kas bija, tas neatgriezīsies. Džungļu likums!

Ira. Viņi man sacēla skandālu.

Valera. Viņi ir muļķi! Muļķi. Viņi paši nesaprot savu laimi. Tagad dzīvs! Nomazgā visu un dod viņai. Viņi tur nespļāva. Un tu iebrauksi tur, un es ar ķerru šaustīšu ledusskapi.

Ira. Nē, man vairs nav spēka kustēties. Es ierosinu, ka mums ir vienādas tiesības. Mēs visi par mani maksājam astoņdesmit rubļus. Un tad tu dzīvo manā laukumā par brīvu.

Valera. Labi, iešķelsim katrs astoņus červonečus, un kas notiks? Ko mēs no tā iegūsim?

Ira. Kāpēc man būtu jāmaksā, ja tu visu aizņēmies?

Ira. Es palieku šeit, tu esi tur.

Svetlana. Nē. Tu nesaprati. Mēs vienkārši paņemam visu maksājumu un pārceļamies uz šejieni.

Ira. Perfekti. Un es esmu bez jumta ar slimu bērnu.

Tatjana. LABI. Darīsim tā: mēs pārklājam jumtu, Valerka to nosegs, un jūs laidīsit zem jumta mūsu bērnus un viņas vecmāmiņu.

Ira. Uz terasi?

Svetlana. Uz istabu, uz istabu. Ir aukstums.

Ira. Un mēs? Viņam ir trīsdesmit deviņi un seši!

Svetlana. Kā mēs to vienmēr darām? Vai mēs esam ārsti? Mēs norobežojamies ar to, kas mums ir: aizsegs, segas ... Mans balinātājs.

Ira. Bet lietus nav.

Tatjana. Jā, knapi turas, paskaties!

Svetlana. Mēs viņu norobežosim, viņam šobrīd svarīgākais ir siltums. Mēs ieelposim. Ira. Un mēs ņemam trīs izmaksas. Astoņdesmit.

Tatjana. Bet, lai segtu jumtu - jūs dzirdējāt, četri simti rubļu. Veikalā es nesaprotu. Jums ir astoņdesmit, un mums ir divi simti astoņdesmit?

Valera. Citi ņemtu sešus simtus. Bet viņu...

Ira. Es nesaprotu... Jums katram ir divi simti... Un man ir divi simti četrdesmit, bet cik cilvēku ir vienā istabā?

Svetlana. Jumts ir kopīgs! Un arī jūsu!

Ira. Kāpēc ir mans!

Valera. Tas viss nenotiks tā. Meitenes, ejam! Pa muguru! Un tad telts būs apsegta! Mēs ar Tatjanu jau esam devuši četrus ieguldījumus.

Ievaddaļas beigas.

Pašreizējā lapa: 1 (kopā grāmatā ir 4 lappuses) [pieejams lasīšanas fragments: 1 lpp.]

Fonts:

100% +

Ludmila Petruševska
Trīs meitenes zilā krāsā
Komēdija divās daļās

Personāži

Ira, jauna sieviete, 30–32 gadi

Svetlana, jauna sieviete, 30–35 gadi

Tatjana, jauna sieviete, 27–29 gadi

Leokādija, Svetlanas sievasmāte, 70 gadi

Marija Filippovna, Iras māte, 56 gadi

Fjodorovna, vasarnīcas saimniece, 72 gadi

Pavļiks, Ira dēls, 5 gadi

Maksims, Svetlanas dēls, 8 gadi

Antons, Tatjanas dēls, 7 gadi

Nikolajs Ivanovičs, Iras paziņa, 44 gadi

Valera, Tatjanas vīrs, 30 gadi

Jauns vīrietis, 24 gadi

kaķis Elka

Kaķenīte Mazā Elka

Darbība notiek vasarnīcā netālu no Maskavas, Maskavā un Koktebelā.

Pirmā daļa

Attēls viens

Skatuve ir lauku veranda. Ira gatavo ūdeni ar citronu. Durvis uz istabu, durvis uz pagalmu.

Ira. Pāvs, kā tu jūties?

Ienāk Fjodorovna. Viņai mugurā ir diezgan vecs halāts un kājās ir dzelteni gumijas zābaki. Viņai zem rokas ir kaķis.

Fjodorovna. Vai esat redzējuši kaķēnu? Kaķēns ir prom. Vai tu nebaroji?

Ira. Nē, nē, Fjodorovna. Es jau runāju.

Ira. Pavļikam ir trīsdesmit deviņi un trīs.

Ira. Ceturtdien nebijām, braucām uz Maskavu mazgāties.

Ira. Fedorovna, es jums saku, mēs ceturtdien nebijām.

Ira. Tas, iespējams, ir Maksims ar Antonu.

Ira. Pavļikam ir trīsdesmit deviņi, un viņi skrien kā zirgi zem loga, Antons un Maksims.

Fjodorovna. Balzams tika iestādīts tur, zem logiem! Es viņiem pateikšu! Strutene ir iestādīta!

Ira. Es saku: puiši, skrieniet savā pusītē! Viņi saka: šī nav tava māja, tas arī viss.

Fjodorovna. Jā, Vera joprojām ir dzīva, joprojām strādā. Un es tevi brīdināju, te ir dārgi, tu pats piekriti.

Ira. Man bija bezcerīga situācija, es degu ar zilu liesmu.

Ira staigā apkārt, paņem dzērienu, atgriežas, izņem termometru, aiziet to uzstādīt, atgriežas, iedarbina modinātāju.

Modinātājs zvana. Fjodorovna nodreb, kaķis izlaužas, aizbēg. Ira ieskrien istabā.

Ira cik daudz naudas tu saņem?

Ira. Simt divdesmit rubļi.

Fjodorovna. Un kur tu man maksāsi tādu naudu par vasarnīcu? Divsimt četrdesmit?

Ira (viņš iznāk ar termometru). Un kas?

Fjodorovna. Kas?

Ira. Cik man jāmaksā?

Fjodorovna (ātri). Kā piekrita. Es saku, kā jūs saņemat tādu naudu?

Ira. Pats esmu pārsteigts.

Ira. Kamēr es netikšu apkārt.

Fjodorovna. Un tad es to atlaistu. Viena gulta, viņa un viņas vīrs nakšņos verandā, divdesmit četras dienas divdesmit četri rubļi. Vai arī viņš nav viņas vīrs, es nezinu.

Ira. Nevajag, nevajag. Knapi tiku prom no mammas, nevajag.

Fjodorovna. Un es viņai arī teicu: es jautāšu, bet es nevaru garantēt. Kas ir divdesmit četri rubļi mūsu laikā? Viņa dotu vairāk.

Ira. Kas ir simts divdesmit četri rubļi mūsu laikā!

Ira. Jaunumi!

Fjodorovna. Kas tie par stropiem! Vispirms viņas gultā, tad vīrs, tad bišu strops! Klausies, vai tev ir vīrs?

Ira. Jā, bija. Izkliedēts.

Fjodorovna. Alimentus maksā?

Ira. Maksā. Divdesmit pieci rubļi.

Ienāk Svetlana, Tatjana un Valera.

Valera. Baba Alya ir tieši tur! Sveika, vecmāmiņ!

Fjodorovna (neklausās). Nu? Viņa nemīlēja, tiklīdz Vadims dzemdēja, viņa nekavējoties devās pie mātes. Kur viņš ir apglabāts, es nezinu.

Valera. Baba Alija!

Fjodorovna (plānas). Ai.

Valera. Kā tev iet, vecmāmiņ? (Noliek pudeli uz galda.)

Fjodorovna (ar diviem pirkstiem noslauka mutes kaktiņus). Nu tev ir ciemiņi, gāju, gāju.

Svetlana (šī ir ļoti tieva sieviete, kā stabs, runā basa balsī). Nu, Fedorovna, par uzņēmumu!

Tatjana. Vecmāmiņ, kur, kur! (Smejas.)

Valera (svarīgs). Apsēdies.

Fjodorovna. Nu par kompāniju un mūks apprecējās. Man vajag tikai karoti, deserta karoti. Es atnesīšu. (Iziet.)

Valera. Hm!

Visi apsēžas, viņš stāv. Ira stāv, aizvēra istabas durvis.

Mēs viens otru īsti nepazīstam, bet esam radinieki. Tā teikt, viens metiens.

Tatjana (iesmejas). Jūs arī teiksiet.

Svetlana. Kāpēc šis ir metiens?

Tatjana. Cilvēki sēž, un jūs runājat par mēslojumu. (Smejas.)

Ira beidzot izkustas no savas vietas, noliek krūzes, sagriež maizi.

Svetlana. Tatjana! Mēs aizmirsām. Mums ir arī siers. Manējais celofānā, tavējais papīrā.

Tatjana (iesmejas). Atnes to!

Svetlana izskrien. Ira ieiet istabā, cieši aizver durvis.

Tatjana. Kāpēc tu atkal paņēmi manu maku?

Valera. Par pudeli, nu!

Tatjana. Zini, es tevi nebarošu.

Valera. Muļķis ir muļķis.

Tatjana. Gluži otrādi, es pat neesmu stulba.

Valera. Tādus gadījumus risina tikai ar pudeli.

Tatjana. Viņa nepiekritīs.

Valera. Esi kluss! Ar pudeli tika veiktas citas lietas. Vispār jau tu prasīji – atnācu. Aizskrēja pēc pudeles. Jūsu muļķu dēļ!

Tatjana. Kāpēc tu paņēmi manu maku? Muļķi.

Valera. Vai jūs zināt, kas vīriešiem ir parāds?

Tatjana. Astoņus gadus jums ir visi parādi un alimenti. Visi gadījumi un gadījumi.

Valera. Vai vīrietis var dabūt simts trīsdesmit uz rokām mīnus alimenti trīsdesmit pieci mēnesī?

Tatjana. Kas pie tevis vainīgs, iekļuvis avārijā ar dzēruma acīm.

Valera (dusmīgi, svilpojot). Atcerieties!

Tatjana. Viņš dzemdēja bērnus.

Valera (atdzīvinot). Kas dzemdēja? Es, vai ne?

Tatjana. Tu. Tu. Bībele teica. Īzākam piedzima Jēkabs.

Tatjana. Kāpēc jāaudzē muļķības. Viņi ieradās šeit kā dāvana.

Valera (joki). Droši vien. ("Droši vien," viņš saka ar uzsvaru uz "o.")

Tatjana ķiķina, jo Ira iznāk ar podu rokā.

Ira. Tagad.

Valera. Jā, ielejiet mūsu tualetē, nekautrējieties. es ārstēju.

Ira atstāj.

Tatjana. Vienmēr ir tā: vienalga, uz veikalu vai pēc šņabja, tu paķer manu maku.

Valera. Atkal santīmi zivīm!

Tatjana. Klausies, dodu tev alimentus!

Tatjana. Četrdesmit septiņi rubļi sešdesmit sešas kapeikas.

Valera (smaidot). Pārgriezīsim to uz pusēm! BET? Divdesmit trīs rubļi un kapeikas! Un šis ir mēnesis! Un es dodu vairāk!

Tatjana. Divdesmit pieci, jā.

Valera. Nu labi!

Tatjana. Cik var teikt: ēd, guļ, vajag dzīvokli, vajag elektrību!

Valera. Vai man ir jāmaksā arī par gulēšanu?

Pauze. Tatjana mirkšķina acis.

Tatjana. Kā ar apakšveļu? Es to iedodu veļas mazgātavā.

Valera (priecīgi). Noteikt rubli par dienu nakti!

Atkorķē pudeli. Lej krūzēs, saskandina glāzes, dzer. Tatjana ķiķina, stiepjas. Svetlana ienāk ar sieru.

Svetlana. Mana Leokādija apsēdās un apsēžas. Acīmredzot baidās no lietus. Ka viņa aizrīsies guļus stāvoklī.

Valērijs ielej Svetlanai, kura ar roku aizsedz krūzi, tad padodas. Tatjana iesmejas. Svetlana dzer.

Tatjana. Jumtā ir tik daudz caurumu! ("Patiesībā," viņa izrunā kā "voshche"). Vispār murgs, viens siets palika vienā ziemā.

Svetlana (berzē roku, šņauc sieru). Jā, tas bijāt jūs, kas nogādāja māju avārijas stāvoklī. Viss ir sapuvis. To tu izmēģināji.

Svetlana. Pats galvenais, jumts bija pabeigts.

Svetlana. Vai tu izbaudīji? Jūs par to maksājat.

Tatjana. Vai jūs arī šobrīd to lietojat? Maksāsim.

Svetlana. Jūs atvērāt jumtu.

Tatjana. Mēs tur nedejojām. Ir pienācis laiks, laiks! Vai tu dzīvotu, vai tu spārnotu?

Valera. Nē!

Tatjana. Kādam citam nebūtu spārnu.

Svetlana. Mana Leokādija sēž ar lietussargu, visa šķība. Viņš zina, ka plūdi gaida.

Valera. Vai šī ir tava mamma? Tā vecā dāma?

Valera. Maksims - kas tas ir?

Tatjana. Jā, Maksija, viņas draugs.

Valera. Ak, puika. Vai viņi šodien cīnījās ar mūsējiem?

Tatjana. Es strādāju pa dienu, viņa strādā naktī... Kad viņas diena iekrīt nedēļas nogalē, es sēžu ar puišiem... Smags darbs, vispār.

Valera. Ir labi, Antonam ir savs draugs. Un šeit Ručkini dejo ... Ikvienam tiek uzdots jautājums: "Kas ir ūsainais svītrainais?"

Svetlana. PVO?

Valera. Un šis ir tavs matracis!

Tatjana ķiķina, aizsedzdama muti. Viņai ir neērti.

Svetlana. Kāds huligāns.

Valera. Un Blūmi ir bandīti, augšējie. Viņiem ir septiņi astoņi gadi, viņi smēķē.

Svetlana. Nē, es negaidīju, ka tu mani ievilināsi tādā cietumā.

Tatjana. Es te dzīvoju, vispār... Un nekā. Mēģiniet šeit īrēt kotedžu. Šeit ir Valsts plānošanas komisijas mājas. Upe, mežs, lidosta. Un tu esi brīvs.

Valera. Tāpat kā Gosplan!

Svetlana. Bet bez jumta, saproti! Ko darīt, ja vasara ir lietaina?

Valera. Lietus laikā bez maksas.

Tatjana. Valēra! Nav izejas, ir nepieciešams segt jumtu ar jumta filcu.

Valera. Tolem! Man ir nepatika pret fizisku darbu. Un garīgi padara mani slimu.

Tatjana. Vismaz pārklāj ar salmiem, vai kā.

Valera. Kur tagad var dabūt salmus, du-ra! Vasaras sākumā. Viss ir apēsts.

Svetlana. Kur mēs vedīsim bērnus?

Valera. Vispār skārdniekiem iet labi! Tie ir žiguļi, kas tiek restaurēti pēc kapitālā remonta. Ak, es iešu par skārdnieku!

Tatjana. Tātad viņi tevi gaidīja.

Valera. Atcerieties.

Tatjana. Nu, kāds vīrs, vai tas ir vīrs? Jūsu dēls būs lietū ar bronhiālo astmu.

Valera. Man vajadzēja to uzsildīt! Jūs to nedarījāt!

Uz sliekšņa ir divi zēni - Antons un Maksims.

Maksims. Un tante Ira aizvērās mūsu tualetē!

Valera. Nāciet, bērni, ejiet spēlēties! Nelieciet bāku, nelieciet šeit. Izkāp no koka. Šeit ir jūsu ievainotais biedrs! Tur ir tavs ievainotais biedrs, augšā kokā! Izdari to.

Puiši paskatās viens uz otru un pazūd.

Bērni mani mīl. Un suņi. Un piedzēries, starp citu.

Tatjana. Svainis jau no tālienes redz svainis.

Valera. Un es viņus norūdīšu! ES tev iemācīšu! ES nākšu.

Tatjana. Tagad. ("Tagad" viņa izrunā kā "tieši tagad".)

Tatjana. Un nezvani viņam! Izsalcis skrien, viņš lēks.

Svetlana. Jā, un viņam ir lieliski atkal iesildīties? Vai es esmu šeit pavārs?

Tatjana. Tas sildīsies pats, nevis mazs. Mājās sasilda. Atnāks no skolas, atslēga kaklā, sildās.

Svetlana. Nē, es viņu nelaidīšu pie gāzes plīts. Tas uzsprāgst pieaugušajiem, un vēl jo vairāk viņi ļaujas sērkociņiem. Nē nē. Kā gribi, bet es nevaru dzīvot bez jumta.

Valera. Uzgaidi minūti.

Viņi lej, viņi dzer. Ienāc Irā.

Ira! Jūs esat lepni! Saproti to!

Tatjana. Ak, ilgi gaidītais! Ira, nāc iekšā, apsēdies.

Svetlana. Mēs esam māsas! Nu iedzersim pie paziņas.

Ira. Jā, es nedarīšu ... Bērns ir slims.

Tatjana. Mēs esam trīs... (stostījās) otrās brālēni.

Valera. Jādzer. Lai nenokristu.

Svetlana. Mums bija viena vecvecmāmiņa un viens vecvectēvs.

Ira. Es tik tālu nezinu. Man bija vecvectēvs Filips Nikolajevičs.

Tatjana. Un es nevienu neatceros. Viņi palika ciematā.

Valera. Tu tiešām neatceries. Tagad viņi vicinātu tavējo uz ciemu. Par brīvu.

Tatjana. Jānes drēbes uz ciemu un jādod. Mugursomas un pakas.

Valera. Ak labi, tagad neviens neņem no mirušajiem radiniekiem!

Tatjana. Tagad viņi saviem bērniem nes gofrētus uzvalkus.

Ira. Es esmu par savu vīru. Un pēc Čanceva tēva.

Svetlana. Un mans vīrs ir Vigolovskaja. Un mana tēva uzvārds ir Sysoev. Un manas mātes uzvārds ir Katagoščeva.

Ira. Tēta uzvārds ir Čancevs, bet viņa jau ilgu laiku nav. Manas mātes uzvārds ir Šilings, mana patēva vārdā.

Valera. Anglija?

Ira. Viņš ir viens no rusificētajiem vāciešiem.

Tatjana. Un manai mammai un tētim ir viens un tas pats vārds. Kuzņecovs! Vectēvi un vecmāmiņas, atkal visi Kuzņecovi!

Valera. Un paturiet prātā: vārdamāsas. Nevis radinieki. Un manu uzvārdu es uzrakstu: Kozlos-brodov. Kaza! (Aptur.) Brodovs.

Svetlana. Caur domuzīmi?

Valera. Nē, kāpēc.

Tatjana. Un es esmu Kuzņecova!

Valera. Un Antons ir Kozlosbrodovs!

Tatjana. Mēs mainīsimies, mēs mainīsimies. Mēs ieliksim duci tiem, kam tas būs vajadzīgs, kad tas būs nepieciešams, un mainīsim to.

Valera. Atcerieties! Tātad... Ir priekšlikums pacelt tostu par patronimiem. Es nedomāju bioloģiskos radiniekus, es domāju visus šeit!

Paceliet krūzes. Fjodorovna ienāk zilā zīda apmetnī, zilā aitādas kažokā ar rozēm, dzeltenās kurpēs, mirdzot ar mākslīgiem zobiem. Viņai rokā ir deserta karote.

Fjodorovna. Laipni lūdzam! Šeit es izvilku salātus ... Kas sanāca. Mazgāts mucā. Tāpēc ēdiet savus vitamīnus! Kreses.

Valera. Un tu, Panteleimonovna. (Viņš to ielej viņas karotē.)

Valera. Jūs, viltus mazbērni, tā es teikšu. Šai Verai laikam arī ir bērni.

Fjodorovna. Viņas bērni, viņa tos pārdzīvoja, un kur bērni ir bērni, neviens nezina.

Svetlana. Cik no šiem bērniem tur bija?

Fjodorovna. Jūs esat trīs no trim, un no deviņiem citiem tie paši klīst apkārt, neviens nezina, kur.

Valera. Tātad šī nav neviena māja, tā ir ierasta lieta!

Svetlana. Varbūt vēl divdesmit mazbērni.

Valera. Vai viņi tevi apmeklē, vecmāmiņ?

Valera. Tikai pār manu mirušo ķermeni!

Svetlana. Patēvs negrib uzspiest bērnam uz galvas.

Ira. Jūs nezināt, kā to nolikt uz kājām. Un lūdz un lūdz, lai tikai dzīvotu!

Valera. Vajag sasildīties! Katru rītu auksts ūdens auss, kakls, deguns. Es rūdīju Antonu!

Tatjana. Kas ziemā rūdās, muļķis!

Valera. Ja ne Tatjana, es būtu viņu rūdījusi. Vajag aukstu, atvērtu logu, lej ūdeni...

Valera. Reiz-vai-va-ju! Pēdējais. (Izlijušas.)

Visi dzer. Ira iegāja istabā.

Fjodorovna, jums nav zāles kliņģerīšu tinktūras?

Fjodorovna (uzmanīgi). No kā tas ir?

Valera. Tas ir no rīkles.

Fjodorovna. Nē, nē, Valerik, es noskalošu ar dadzis. Vai tu gūsi pāri?

Valera. Vai jums ir citronzāles tinktūra, eleutherococcus astronauta ekstrakts?

Fjodorovna. Nē, nē, Valerik. No kā tas ir?

Valera. Tas ir no zema toņa. Vai ir kāda tinktūra?

Fjodorovna. Par alkoholu?

Valera. Viens pats.

Fjodorovna. Ir, Valerik, bet tas tev nederēs. Joda tinktūra.

Valera. Saldāks par visu.

Fjodorovna. Es kaut ko atradīšu. (Iziet.)

Ienāc Irā.

Svetlana (ātri). Neviens nerunā! Mainīsimies.

Tatjana. Mēs pārcelsimies uz šejieni, un viss. Jūs tur!

Valera. Ko es teicu? Bez pudeles nekādā gadījumā! Un visiem bija jautri.

Valera. Kas bija, tas neatgriezīsies. Džungļu likums!

Ira. Viņi man sacēla skandālu.

Valera. Viņi ir muļķi! Muļķi. Viņi paši nesaprot savu laimi. Tagad dzīvs! Nomazgā visu un dod viņai. Viņi tur nespļāva. Un tu iebrauksi tur, un es ar ķerru šaustīšu ledusskapi.

Ira. Nē, man vairs nav spēka kustēties. Es ierosinu, ka mums ir vienādas tiesības. Mēs visi par mani maksājam astoņdesmit rubļus. Un tad tu dzīvo manā laukumā par brīvu.

Valera. Labi, iešķelsim katrs astoņus červonečus, un kas notiks? Ko mēs no tā iegūsim?

Ira. Kāpēc man būtu jāmaksā, ja tu visu aizņēmies?

Ira. Es palieku šeit, tu esi tur.

Svetlana. Nē. Tu nesaprati. Mēs vienkārši paņemam visu maksājumu un pārceļamies uz šejieni.

Ira. Perfekti. Un es esmu bez jumta ar slimu bērnu.

Tatjana. LABI. Darīsim tā: mēs pārklājam jumtu, Valerka to nosegs, un jūs laidīsit zem jumta mūsu bērnus un viņas vecmāmiņu.

Ira. Uz terasi?

Svetlana. Uz istabu, uz istabu. Ir aukstums.

Ira. Un mēs? Viņam ir trīsdesmit deviņi un seši!

Svetlana. Kā mēs to vienmēr darām? Vai mēs esam ārsti? Mēs norobežojamies ar to, kas mums ir: aizsegs, segas ... Mans balinātājs.

Ira. Bet lietus nav.

Tatjana. Jā, knapi turas, paskaties!

Svetlana. Mēs viņu norobežosim, viņam šobrīd svarīgākais ir siltums. Mēs ieelposim. Ira. Un mēs ņemam trīs izmaksas. Astoņdesmit.

Tatjana. Bet, lai segtu jumtu - jūs dzirdējāt, četri simti rubļu. Veikalā es nesaprotu. Jums ir astoņdesmit, un mums ir divi simti astoņdesmit?

Valera. Citi ņemtu sešus simtus. Bet viņu...

Ira. Es nesaprotu... Jums katram ir divi simti... Un man ir divi simti četrdesmit, bet cik cilvēku ir vienā istabā?

Svetlana. Jumts ir kopīgs! Un arī jūsu!

Ira. Kāpēc ir mans!

Valera. Tas viss nenotiks tā. Meitenes, ejam! Pa muguru! Un tad telts būs apsegta! Mēs ar Tatjanu jau esam devuši četrus ieguldījumus.

Ira. Man nav. Tu mani neielaidīsi savā tualetē!

Valera. Ira! Jūs esat lepni! Esiet vieglāk!

Tatjana. Šo tualeti Valera ar savām rokām nojauca pirms astoņiem gadiem, un tualete jau ir uz puņķiem. Vai esat kopā ar saimnieci? Viņai ir jādod vieta, kur doties.

Svetlana. Nē, kāda saruna, lūdzu, aizej. Neskaties kaudzēm tikai kopā ar viņu.

Ira. Fedorovnai nav nekā. Viņa saka, ka ej uz vistu kūti. Un tad ir gailis...

Valera. Ak! Vaska? Noknābās vajadzīgo un nevajadzīgo.

Ira. Man ir bail no viņa. (Viņš sēž ar galvu uz leju.)

Valera. Meitenes, beidziet runāt! Telts slēgta!

Svetlana. Īsi runājot. Mums jādzīvo, dzīve rādīs.

Ira. Vispirms tavi puiši pārspēja manu Pavliku, vai ne? Tieši viņi turēja viņu ūdenī, novilka apakšbikses. Pēc tam viņš saslima.

Svetlana. Tagad es viņus atvedīšu, un mēs uzzināsim, kurš no kura ko filmējis. Tagad. (Iznāk ar ātriem, lieliem soļiem, viss sarkans.)

Ienāk Fjodorovna, rokās nesdama flakonu.

Fjodorovna. Šeit ir salda tinktūra, kā jūs jautājāt, Valerik.

Valera (berete). Nu labi! Simt piecdesmit grami!

Fjodorovna. Marshmallow sakņu tinktūra. (Pasniedz deserta karoti.)

Valera (klaiņo apkārt). Tātad. Nātrija benzoāts. nātrija bikarbonāts. Tagad visa ir ķīmija. Amonjaka-anīsa pilieni. Ir anīsi, es zinu. Krūšu eliksīrs. Priekš kam? Cukura sīrups. Bāc viņu.

Fjodorovna velk karoti.

Tātad… (Nošņauc degunu). Kaut kādi atkritumi. Nekas nesmird. Pārsteigums manai vecmāmiņai. Eh, ejam! (Ieliet no kakla mutē.)

Tatjana. O! Piltuvi kaut ko!

Valera (atceroties). Kas tas bija?

Fjodorovna. Bērni pat dzer. Nekas. Jā, tu paņēmi daudz. Tur rakstīts deserta karote. (Viņš izrauj flakonu no Valērija rokām, pārējo izlej uz karotes.) Tā viņi to uztver! (Dzer ar prieku, slaukot muti ar roku.)

Valera (stend). Oooo, pretīgi! Oho!

Fjodorovna. Labi strādā, tagad labi nospļauties.

Valera. No kādiem svētkiem šie ir?

Fjodorovna. Gaidāms.

Valera. Mammīte! (Steidzīgi izlido pa durvīm.)

Fjodorovna. Visa pirmās palīdzības aptieciņa noelsās.

Tatjana. Kur atkal ar maku? Tagad viņš izdos pēdējos divus rubļus.

Fedorovna iznāk paskatīties, kas ar Valēriju vainas.

Ira. Taņečka, kā dzīvot, kad esi pilnīgi viens pasaulē. Nevienam, nevienam nevajag. Tu atnāci, es domāju, paciest. To sauc par māsām.

Tatjana. Un tu?

Ira. Esmu viens. Man nekad nav bijis brālis vai māsa. Ir dēls.

Tatjana. Tev ir māte.

Ira. Mammu! Šī ir tāda mamma...

Tatjana. Ja mana māte būtu šeit, es to darītu (pamāj pie durvīm) uzreiz brauktu. Kad viņa nāk no Sahalīnas, tad mājā ir svētki, silti, gaiši, mājas! Viņa apprecējās, un viņi tika nosūtīti. Man tagad nav mammas.

Ira. Ja! Ja tikai man tas būtu!

Tatjana. Mammu! Šis ir pirmais vārds, ko cilvēks izrunā, un pēdējais...

Ira. Mana mamma mani ienīst. Nemīl.

Tatjana. Nu nedariet, man tādas lietas nepatīk. Tātad šī ir meita. Mamma ir mamma. Un es uzreiz sapratu, kas tu esi. Tu esi lipīga.

Ira. Grūti, lai neteiktu vairāk. Es pieķeros dzīvei.

Tatjana. Jūs nevarat man sūdzēties. Māte mūs dzemdē ar sāpēm, audzina, baro. Kas vēl. Dzēš uz mums. Viss, ko mēs tagad darām. Jā, mēs strādājam. Lai es kādreiz domāju, ka es ienīstu Antošu! Jā, es varu noskūpstīt visus viņa kāju pirkstus! Es nogalināšu visus viņa dēļ!

Ira. Arī es visus nogalināšu Pavļika dēļ. Un tad tev būs skaidrs, vai sāks slīcināt tavu dēlu.

Tatjana. Metiet nožēlojamus vārdus.

Ira. Ja tavs Antons ir zem ūdens, vai ne?

Abi sadusmojās.

Tatjana. Kurš tev teica šīs muļķības? Domāju, ka pats tavs Pavļiks. Peldēju līdz zilumam sejā, tā arī izdomāju.

Ira. Divi pret vienu.

Tatjana. Viņš ir kā pieaugušais, nav nekā bērnišķīga. Vai lasa! Lasītāji lasīja, suņi rakstīja. Un paturiet prātā, ka viņš vienmēr saņems pirmo. Lūk, atceries.

Uzmanību! Šī ir grāmatas ievada sadaļa.

Ja jums patika grāmatas sākums, tad pilno versiju var iegādāties pie mūsu partnera - legālā satura izplatītāja SIA "LitRes".

Trīs meiteņu priekšnesums zilā krāsā. Trīs meitenes zilā Petruševskaja Trīs meitenes zilā īsā

Pirmā daļa

Attēls viens

Ludmila Petruševska
Trīs meitenes zilā krāsā
Komēdija divās daļās

Pirmā daļa

Attēls viens

Ziņot par drukas kļūdu

Teksts, kas jānosūta mūsu redaktoriem:

Jūsu komentārs (pēc izvēles):

Pirmā daļa

Attēls viens

Ludmila Petruševska Trīs meitenes zilā krāsā Komēdija divās daļās

Pirmā daļa

Attēls viens

Ziņot par drukas kļūdu

Teksts, kas jānosūta mūsu redaktoriem:

Jūsu komentārs (pēc izvēles):

Ludmila Petruševska
Trīs meitenes zilā krāsā
Komēdija divās daļās