Baltās vārnas idioma. Baltā vārna – vai ir viegli atšķirties no visiem pārējiem? Skatiet, kas ir "Baltā vārna" citās vārdnīcās

Baltā vārna Dzelzs. Cilvēks, kurš ar kaut ko asi izceļas apkārtējo cilvēku vidū. - Vai jūs arī esat laukstrādnieks? - jautāja Sergejs. - Nē, kas tu esi! Līna pārsteigta pacēla uzacis. - Es te esmu viesis, diemžēl... Tāpēc mamma mani sauc par "balto vārnu"(S. Babajevskis. Zelta zvaigznes kavalieris).

Krievu literārās valodas frazeoloģiskā vārdnīca. - M.: Astrel, AST. A. I. Fjodorovs. 2008 .

Skatiet, kas ir "Baltā vārna" citās vārdnīcās:

Baltā vārna- zoodārzā Šim terminam ir arī citas nozīmes, skat. Baltā vārna (nozīmes). "Melnā aita" novirza uz šejieni; skatīt arī citas nozīmes ... Wikipedia

Baltā vārna- Tulkojums no latīņu valodas: Albus corvus (Albus Corvus). No romiešu satīriķa dzejnieka Juvenāla (Decimus Junius Juvenal, ap 60 c. 127) 7. satīras: Liktenis dāvā karaļvalstis vergiem, nogādā triumfus gūstekņiem. Tomēr šāds laimīgs cilvēks gadās retāk nekā balta vārna. ... Spārnoto vārdu un izteicienu vārdnīca

Baltā vārna- rets putns, izņēmums Krievu sinonīmu vārdnīca. baltā vārna n., sinonīmu skaits: 2 izņēmums (44) ... Sinonīmu vārdnīca

BALTĀ VĀRNA- “BALTĀ VĀRNA” (īss stāsts filmu almanahā “Combat Film Collection N7”), PSRS, Sojuzdetfilm, 1941, b/w. Novella. Balstīts uz Ļeva Ņikuļina stāstu ar tādu pašu nosaukumu. Brošūra par Otrā pasaules kara vācu virsnieku, kas aplaupīja civiliedzīvotājus okupētajā Holandē ... ... Kino enciklopēdija

"Baltā vārna"- frazeoloģisks frāze, ko sarunvalodā izmanto, raksturojot cilvēku, kurš ar kaut ko izceļas no apkārtējiem cilvēkiem: apģērbs, izskats, erudīcija, paradumi utt. Šāda persona parasti parādās sabiedrībā, nevis ... Garīgās kultūras pamati (skolotāja enciklopēdiskā vārdnīca)

Baltā vārna- Razg. Rets, neparasts cilvēks, kurš krasi izceļas uz citu cilvēku fona. FSRYA, 79; Mokienko 1989, 110; BTS, 70, 150; ZS 1996, 26; SHZF 2001, 18; BMS 1998, 98 99 ... Lielā krievu teicienu vārdnīca

Baltā vārna- spārns. sl. Šis izteiciens kā reta cilvēka apzīmējums, krasi atšķirīgs no pārējiem, dots romiešu dzejnieka Juvenāla 7. satīrā (1. gs. vidus pēc 127. m. g.): Roks dod karaļvalstis vergiem, nogādā uzvaras gūstekņiem. Tomēr tāda laimīgā...... Universāla papildu praktiskā skaidrojošā I. Mostitska vārdnīca

Baltā vārna- Šis izteiciens tiek lietots (bieži vien ar noraidošu pieskaņu) attiecībā uz cilvēkiem, kuri ir ekscentriski, neparasti, asi izceļas no citiem. Tas attiecas uz romiešu dzejnieka Juvenala 7. satīru: Liktenis dod karaļvalstis vergiem, nogādā triumfus gūstekņiem. Tomēr... Frazeoloģijas rokasgrāmata

Baltā vārna- Par cilvēku, kurš asi izceļas no citiem, atšķirībā no apkārtējiem ... Daudzu izteicienu vārdnīca

Baltā vārna (filma)- White Crow The Breaks Žanra komēdija ... Wikipedia

Grāmatas

• Baltā vārna, Valentīna Ostrovska. Šajā grāmatā poētiskā prezentācijā lasītājam tiek dota iespēja ienirt Baltās vārnas pasaulē. Mīlestība ir galvenais. Tieši viņa pārvērš cilvēka pasaules uzskatu, liek viņam ...

Izteiciena "baltā vārna" būtība

Baltā vārna ir diezgan pretrunīgs simbols, kas savā veidā apzīmē gan oriģinalitāti, gan unikalitāti, bet tajā pašā laikā saistīts ar atsvešinātību un citu neizpratni. Vairumam no mums zināmā metafora ir " Baltā vārna

" lieto, lai apzīmētu neparastu un pat nedaudz dīvainu cilvēku, kura domas un uzvedība krasi atšķiras no citiem cilvēkiem no viņa vides.

Baltā vārna un neparastais albīnu retums

Dabā ir ārkārtīgi reti sastopamas vārnas ar baltu apspalvojumu, ko sauc arī par albīniem. Balto vārnu īpatņi, kas radušies retas mutācijas rezultātā, to redzamības dēļ ir neaizsargātāki plēsoņu upuri. Tāpēc otrais idiomas "baltā vārna" nozīme saistīti ar tādiem jēdzieniem kā: izredzētība, neaizsargātība un ciešanas.

Balto kraukļu neparastais retums dabā bija iemesls to pieminēšanai senās Romas dzejnieka Juvenāla satīrā, kurš savu darbu publicēja mūsu ēras 1. gadsimta vidū. Satīriķa cienītāju atmiņā ilgstoši iespiedušās salīdzinājumam pieminētās baltās vārnas: “Vergs var kļūt par karali, gūstekņi gaidīt triumfu. Tikai laimīgais no tik retas baltās vārnas ... ”Viņa laikabiedriem tik ļoti patika veiksmīgais salīdzinājums, ka tas ieguva ilgu mūžu viņa pēcnācēju vidū.

Līdzīgi izteicieni citās tautās

Līdzīgas metaforas, kas savā veidā saistīts ar kolorīta īpatnību un unikalitāti, sastopams arī citu tautu vidū. Piemēram: austrumos izteiciens "baltais zilonis" radās arī albīnu ziloņu retuma dēļ. Tie ir ļoti cienīti Indoķīnas pussalas vietējo iedzīvotāju vidū un tiek uzskatīti par svētu dzīvnieku, ko nevar nogalināt un izmantot darbam.

Idioma "melnā aita" ir arī plaši pazīstamā krievu izteiciena analogs. Tas ir balstīts uz pretrunu starp unikālajām melnajām aitām uz kopējās indivīdu masas ar baltu kažokādu fona. Pamata frazeoloģiskās vienības baltā vārna nozīme Tiek pārraidīti arī citu tautu izteicieni: spāņu “Mirlo blanco” - baltais strazds, franču "Un moution à cinq pattes" - auns uz piecām kājām, vācu - "Ein weißer Rabe" - balta vārna.

Kā nosaukt cilvēku, kurš nav kā vairākums? Viena no iespējām ir "baltā vārna". Frazeoloģisma nozīme tiks aplūkota uz saprotamiem piemēriem.

Definīcija

Sāksim ar acīmredzamo. Kraukļi parasti ir melni, dažreiz melni un pelēki, bet nekādā gadījumā ne balti. Albīni parasti ir reti sastopami.

Tādējādi baltā vārna (frazeoloģiskās vienības nozīmi skatīt zemāk) ir objekts, kas ļoti izceļas no vispārējās sērijas. Tā nav tikai kvantitatīvā atšķirība, bet gan dabiska iekšēja īpašība kaut kam, kas rada pilnīgi atšķirīgu priekšstatu par lietu stāvokli. Miglains formulējums. Piemēri mums palīdzēs to noskaidrot.

Piemēri

Iedomājieties tipisku skolas vidi. Ar ierasto iedalījumu "huligānos" un "nūģos". Huligāni nemācās, viņiem patīk sagādāt nepatikšanas šī vārda plašākajā nozīmē. Botāniķi, gluži pretēji, ir čakli studenti, nelieto alkoholu, lasa grāmatas. Lasītājs noteikti zina gan tos, gan tos. Tātad, baltā vārna (frazeoloģisma nozīme tiek pētīta ar visu rūpību) ir kauslis, kurš mīl grāmatas līdz trīcēšanai rokās, un pilnīgi jebkuras: vēsturiskas, mākslinieciskas, zinātniskas.

Huligāni un nerdi viņu uzskata par vīrieti "ārpus šīs pasaules". Cilvēkiem ir nosliece uz maksimālismu, tāpēc jābūt huligānam vai draņķim, bet līdz pašam galam, “līdz dibenam”, kā teica V. V. Majakovskis. Cilvēks, kurš realitāti uztver kā mozaīku, kurā elementi var brīvi jaukties, rada dīvainu un brīnišķīgu iespaidu uz apkārtējiem. Viņi saka tādas lietas kā: "Ak! Tur ir balta vārna." Frazeoloģisma nozīme tagad nesagādā grūtības.

Tas nav spriedums

Patiesībā būt ļoti atšķirīgam no apkārtējās vides nav nemaz tik slikti, jo tas var būt tik un tā. Bet mums ir jāsaprot, ka šī īpašība neko nenozīmē. Huligānu vidū cilvēks, kurš lasa grāmatas, ir baltā vārna. Tad dažādu iemeslu dēļ uzņēmums var mainīties, un cilvēks nonāks vidē, kurā ir kauns nelasīt, neinteresēties par kaut ko, neattīstīties.

Ir brīnišķīga literāra līdzība par cilvēku, kurš atbilstu "baltās vārnas" definīcijai (frazeoloģiskās vienības nozīme, piemērs ar to bija nedaudz agrāk, bet mēs tomēr nolēmām konkretizēt savu argumentāciju). Tas, protams, ir par Aleksu no Bērdžesa filmas A Clockwork Orange. Darba varonis, bez šaubām, ir šausmīgs cilvēks, bet tajā pašā laikā viņam ir attīstīta (vai iedzimta) skaistuma izjūta un sava veida prāts. Tas viņu izceļ no pūļa.

Daba pārsteidz ar saviem noslēpumiem, un viens no tiem - albīnisms. Šī parādība rodas dzīvnieku ģenētiskā koda nepareizas darbības dēļ, savukārt ādai un apmatojuma pārklājumam tiek liegts īpašs pigments, kas ir atbildīgs par to krāsu. Šāds dzīvnieks piedzimst un visu mūžu paliek balts. Šos indivīdus dzīvnieku pasaulē sauc par albīniem (no latīņu vārda "albus" - balts).

Dabā var atrast baltus zirgus un govis, peles un trušus, briežus un vāveres. Retāk var atrast balto ziloni vai tīģeri, krupi un stores. Bet visretāk Baltā vārna. Parasti šie putni ir melnā vai pelēkā krāsā. Tāpēc viņa ir pieminēta slavenā frazeoloģiskā vienība "baltā vārna".

Saskarsmē ar

Izteiksmes vērtība

Šī frāze tiek izmantota, lai aprakstītu personu, kas radikāli atšķiras no citiem pēc izskata, uzvedības, attieksmes vai interesēm. Tas viss izpaužas šīs personas rīcībā vai izteikumos. Sabiedrība viņu var uzskatīt par dīvainu vai garīgi neveselīgu, lai gan tā ir pilnīga nepatiesība.

Neatbilstība ir "balto vārnu" galvenā iezīme. No vienas puses, šī ir unikāla, interesanta persona, spilgta personība. No otras puses, viņš vienmēr tiek uzskatīts par izstumto, sabiedrība viņu nepieņem un nebaidās.

Lietojot šo frāzi teikumos, cilvēki domā tos, kuri pārsniedz vispārpieņemtos ietvarus un ar savu neparasto uzvedību pārkāpj noteiktos noteikumus.

Daudzus nemierina fakts, ka kāds var neievērot noteiktos kanonus un rīkoties tikai pēc saviem ieskatiem. Pēdējos gados izteiciena nozīme tiek izmantota pozitīvā veidā, spilgtām personībām kļūstot par paraugiem.

Frazeoloģijas parādīšanās vēsture

Frazeoloģisma "baltā vārna" izcelsme ir saistīta ar dzejnieku Jūniju, kurš pirmā gadsimta beigās un otrā gadsimta sākumā dzīvoja Romā. Vēsture apgalvo: šī frāze pirmo reizi izskanējusi viņa dzejolī, kur dzejnieks teica, ka tikai nejaušības griba var dot vergam valstību, bet gūsteknis - triumfu, un šāds gadījums ir vēl retāks par balto vārnu.

Zinot, kāda bija sabiedrības hierarhiskā struktūra Senajā Romas impērijā, šiem vārdiem ir grūti nepiekrist. Septītajā Jūnija satīrā šī frāze ir burtiski norādīta. Austrumu valstīs tiek izmantots šīs frazeoloģiskās vienības analogs - “baltais zilonis”, jo albīnu ziloņus tur var atrast ļoti reti.

Kā cilvēki kļūst par baltajām vārnām

Sabiedrība ir viegli novērtēt. Šim nolūkam pietiek ar cilvēku iet pret stereotipiem, lai būtu radikāli pretēji viedokļi, dīvains izskats un neparasti vaļasprieki. Neatkarība no iedibinātām normām, zīmolu apģērbu un sadzīves priekšmetu noraidīšana, sociālie tīkli cilvēku atšķir tāpat kā piederība subkultūrām, dīvainas atkarības vai atteikšanās veidot ģimeni.

"Baltajai vārnai" ir grūti cīnīties ar citu viedokļiem, taču viņai nav jābaidās paust savu individualitāti. Lai pārstātu justies apspiestam tādēļ, ka esat atšķirīgs no citiem, jums ir:

• Prezentēt savus uzskatus un viedokļus kā oriģinālu ideju;
• Iznest sabiedrībai intereses un vaļaspriekus un ar tiem pārsteigt sabiedrību;
• Iemācieties sazināties, uzticēties cilvēkiem un dalīties ar viņiem gan savās interesēs, gan pieņemt viņu vaļaspriekus.

Vai ir viegli būt unikālam

Tie, kurus sauc par "balto vārnu", necenšas uzspiest citiem savu viedokli, bet uzskata savu viedokli par pareizāku. Tieši ar to mēģina cīnīties sabiedrība, kurai nepatīk disidenti. Viņiem ir grūti adaptēties grupās, draugu un paziņu lokā, jo:

• Viņi ir pakļauti apvainojumiem, nicinājumiem un apvainojumiem;
• Viņu individualitāte tiek apspiesta;
• Ar dīvainiem cilvēkiem daži cilvēki vēlas sazināties, tāpēc viņiem ir maz draugu. Parasti "baltās vārnas" savu uzskatu piekritēju vidū meklē biedrus.
• Sabiedrība bieži ignorē cilvēku viedokli.

Kā uzvesties kā baltai vārnai

Visbiežāk pusaudži izceļas ar nelīdzību, taču viņiem ir vieglāk pārciest vientulību un nepieņemamību no sabiedrības puses. Dažreiz viņi paši vēlas izcelties vienaudžu vidū. Lai gan bērni var būt ļoti nežēlīgi pret tiem, kas nesaplūst ar kopējo masu. Taču arī pieaugušie tiek izsmieti, un viņiem ir daudz grūtāk atrasties blakus tiem, kuri nedala savus hobijus.

Attiecību psihologi pieaugušajiem “melnajām aitām” un neparastiem pusaudžiem piedāvā šādus padomus:

• Ir jāiemācās saprast un cienīt citu cilvēku uzskatus un uzskatus, izturēties pret tiem laipni.
• Vērojiet apkārtējos un ievērojiet, ko varat iemācīties.
• Izskaidrojiet savus uzskatus un nostāju ne kategoriski un mierīgi, neaizvainojiet pretējus spriedumus.
• Fizisko trūkumu izsmiešanas gadījumā ir vērts tos izmantot kā galveno priekšrocību. Augsta izaugsme, piemēram, ļaus sievietēm iegūt darbu modeļu aģentūrā, bet vīriešiem sākt spēlēt basketbolu.
• Jums jāpierod pie savas nelīdzības, jāuzsver individualitāte.

Ir līdzība par balto vārnu. Neparasts putns dzīvoja starp saviem melnādainajiem radiniekiem un viņu pastāvīgi izsmēja, nepaskaidrojot šādas uzvedības iemeslu. Baltais putns uz nodarīto ļaunumu atbildēja tikai ar laipnību. Cenšoties pēc iespējas mazāk sazināties ar citām vārnām, viņa pacēlās un pacēlās augstu debesīs. Apspiešanas dēļ baltā vārna agri nobriedusi, kļuva neatkarīga un neatkarīga, par ko naids un skaudība pret viņu tikai pastiprinājās.

Baltais putns nolēma aizlidot, meklējot tās pašas vārnas, lai beidzot kļūtu parasts un neizceltos starp baru. Baltā vārna aizlidoja, bet tās pazušana tika pamanīta. Putna tuvinieki atcerējās viņas labās īpašības, atzina savas kļūdas un nožēloja, ka baltā vārna viņus pametusi.

Līdzības morāle: nevajag pievērst uzmanību citu izsmieklam. Ir svarīgi saglabāt savu cieņu un individualitāti, meklēt domubiedrus un uzvesties dabiski.