Grāmatu frazeoloģisko vienību saraksts eksāmena gadam. Frazeoloģismi ar vārdu "maz". Iztīriet šos Augean staļļus
Uzdevuma formulējums:
No 41. teikuma izrakstiet frazeoloģisko vienību.
(41) Bet tikai tad man bija katru dienu, nedodot sev nolaišanos un izdabāšanu, būt, kas nozīmē nerūpēties par šķietamo.
nelaižot vaļā
komentēt: Frāzeoloģiskā vienība teikumā tiek lietota nevis tīrā veidā, bet gan ar vārdu "sev". Tādā pašā veidā varētu rakstīt, lai nedod viņš, mēs, viņi- kas nozīmē, ka dati vārdi nav daļa no frazeoloģisms.
Kas jums jāzina:
USE 23. uzdevums krievu valodā pārbauda studentu zināšanas sadaļā "Vārdnīca un frāzeoloģija"
Lai pareizi izpildītu uzdevumu, jums jāatceras šādi galvenie punkti:
Vārda leksiskā nozīme
Vārda leksiskā nozīme
- tas ir vēsturiski fiksētais vārda semantiskais (konceptuālais) "saturs". Vārdos var būt:
tieša nozīme- vārda sākotnējā, sākotnējā nozīme.
Tēlainā nozīme- sekundāra vērtība, kas izriet no pirmās.
Piemēram: Vēvers izgrieza audekls
- pasvītrotais vārds tiek lietots tā tiešajā nozīmē.
Dzelzceļa līnija stiepjas tālumā. audekls
- vārds "audekls" tiek lietots pārnestā nozīmē, pamatojoties uz izskata līdzību.
Tiek saukta nozīmes pārnešana pēc kādas līdzības (krāsa, forma, funkcija). metafora:
Un varbūt uz mana saulriets skumja mīlestība uzplaiksnīs ar atvadu smaidu. (A.S. Puškins)
Tiek izsaukta nosaukuma pārnešana no viena objekta uz citu, pamatojoties uz šo objektu blakusesību metonīmija:
Belinska cilvēks un Gogolis nesīs no tirgus. (N.Ņekrasovs)
Viena no metonīmijas šķirnēm ir sinekdohe. Synecdoche - veseluma nosaukuma pārnešana uz tā daļu vai otrādi:
Šeit uz visiem jaunajiem viļņiem karogi mūs apciemos. (A.S. Puškins)
Sinonīmi
Sinonīmi
Piemēram:
Ceļš ir ceļš, domāt nozīmē meditēt
Kontekstuālie sinonīmi
- vārdi, kuriem ir līdzīga nozīme tikai piedāvātajā tekstā. Ārpus konteksta šie vārdi nav sinonīmi.
Piemēram:
Marija Kirilovna izkaisīts par radiniekiem viņš klusēja. Manam vectēvam neviens neticēja. Pat dusmīgas vecenes šamkali ka velniem nekad nav bijuši knābji (Paust.). Izceltie vārdi ir darbības vārda kontekstuālie sinonīmi runāt.
Antonīmus
Antonīmus- tie ir vārdi, kas parasti pieder vienai un tai pašai runas daļai, atšķiras pēc skaņas un rakstības, bet ir vienādi pēc nozīmes.
Kontekstuālie antonīmi
- vārdi, kas ir antonīmās attiecībās tikai noteiktā kontekstā. Tiem var būt dažādas gramatiskās formas un tie var attiekties uz dažādām runas daļām.
Piemēram:
iemīlējās bagāts — nabadzīgs,
iemīlējās zinātnieks — stulbi ,
iemīlējās rožains — bāla ,
iemīlējās labi — kaitīgs :
Zelts — pus santīma varš.
M. Cvetajeva. 1918. gads
Šajā piemērā tikai pāri bagāti - nabagi, rudi - bāli ir antonīmi, pārējie pāri iegūst opozīcijas nozīmi tikai šajā kontekstā, un parastajā runā tie nav antonīmi.
Homonīmi
Homonīmi Tie ir vārdi, kas pēc skaņas un rakstības ir vienādi, bet pēc nozīmes atšķiras. Tie ne vienmēr pieder pie vienas runas daļas. Homonīmi ir pilnīgi vai daļēji.
Pilni homonīmi- tie ir vienas runas daļas vārdi, kuros sakrīt visas gramatiskās formas.
Piemēram:
atslēga (ar kuru mēs atveram durvis) un atslēga (ūdens avots).
Daļēji homonīmi- tie ir vārdi, kuros visas gramatiskās formas nesakrīt.
Piemēram:
krāsns (infinitīva darbības vārds) — krāsns (lietvārds im. pad., vienskaitlī)
Frazeoloģismi
Frazeoloģismi - tās ir stabilas, nedalāmas, nebrīvas frāzes, kas glabājas atmiņā un vienmēr tiek lietotas kopā vienā noteiktā nozīmē. Parasti frazeoloģisko vienību nozīme nav redzama virspusē. Frazeoloģisms nav to veidojošo vārdu leksisko nozīmju summa, bet gan viena nozīme vairākiem vārdiem, kas apvienoti frāzē. Galvenās frazeoloģiskās vienības, ar kurām jūs varat saskarties eksāmenā, ir norādītas zemāk frazeoloģisko vienību vārdnīcā.
Lejupielādēt frazeoloģisko vienību vārdnīcu
Aizgūti vārdi
Aizgūti vārdi
- tie ir vārdi, kas krievu valodā ienākuši no citām valodām. Neviena valoda, izņemot izolētu tautu valodas, kurām nav kontaktu ar citām tautām.
Piemēram:
matemātika (no grieķu), pērles (no turku valodām), siļķe (no skandināvu valodām), kaklasaite (no vācu), jūrnieks (no holandiešu), futbols (no angļu), buljons (no franču), sonāte (no itāļu), ģitāra (no spāņu), pelmeņi (no somu), ferma (no ungāru).
Pasīvā krājuma vārdnīca (novecojusi vai vēl nav labi zināma)
historisms- novecojuši vārdi, kas vairs netiek izmantoti, jo pazuda tēma, kuru tie apzīmēja.
Piemēram:
vērtne (auduma zemnieku josta), pārvaldnieks, kungs.
Arhaismi- novecojuši vārdi, kas aizstāti ar mūsdienu sinonīmiem.
Piemēram:
piere - piere, mute - lūpas, vaigi - vaigi
Neoloģismi- tie ir jauni vārdi, kas nesen parādījušies saistībā ar jaunas realitātes rašanos.
Piemēram:
lietotājs, animators
Ierobežots vārdu krājums
Dialektismi
ir vārdi, kas tiek lietoti tikai noteiktās teritorijās.
Piemēram:
vekša - vāvere (ziemeļu dialekts).
Profesionālisms
- vārdi, kas tiek lietoti mutvārdu runā dažādās profesionālās vidēs.
Piemēram:tējkanna - programmētājiem ir cilvēks, kurš slikti pārzina datorus, iesācējs.
Žargons
- vārdi, kurus savā runā izmantoju noteiktiem iedzīvotāju sociālajiem slāņiem.
Piemēram:
nelikumība (kriminālais slengs) foršs (jaunība)
Slengs- vārdi, kas tiek lietoti jauniešu runā vai pieaugušo sarunvalodā.
Piemēram:laupīt (nauda), tēma (kaut kas labs)
Argo- grupas radīts dialekts izolācijas nolūkos (sākotnēji domāta zagļu valoda)
Piemēram:
kramplauzis (zaglis, kas nodarbojas ar ielaušanos), apavu (maldināt)
sarunvalodas vārdu krājums
- vārdi ar stilistiski samazinātu, rupju, vulgāru pieskaņu. Šie vārdi ietver neķītru valodu.
Piemēram:
svilpe - nozīmē "zagt", krūze, purns - "sejas" nozīmē utt.
Stilistiski neitrāla, grāmatiska, sarunvalodas leksika
Neitrāls vārdu krājums
- vārdu krājums, kas tiek izmantots jebkurā runas stilā.
Piemēram:
labi, cilvēk, runā
Grāmatu vārdu krājums
- lieto galvenokārt rakstniecībā, daiļliteratūras valodā.
Piemēram:
trīsas, atmaksa
sarunvalodas vārdu krājums
- izmanto neformālā sarunā
Piemēram:
sagraut, rezervēt, maldināt
1. Pēc minūtes lietusgāze mani izmērcēja līdz ādai.
2. Viņš smagi elpoja un nevarēja savākt spēkus runāt.
3. Ar zāli aizaugušais labirints nu palika aiz muguras, un varējām priecāties, ka tik lēti izkāpām.
4. Atlikušās auzas līdz pavasara darbu sākumam noglabājās kā acs ābols.
5. Galveno lomu spēlēja talantīgs jaunais aktieris, kuram viņa kļuva par gulbja dziesmu.
6. Mans Kopeikins, varat iedomāties, un tas nepūš ūsās.
7. Grušņickis vairs nebija vietnē. Visi kliedza vienā balsī.
8. Biedri un pat pats instruktors, izvairoties, sāka pretendēt uz viņu slavēt.
9. Viņa runai bija liela loma uzņēmuma reorganizācijā.
10. Valentīna savu vecāko dispečeri novērtēja zelta vērtībā.
11. Pēc sasveicināšanās tētis teica, ka viņš mūs piesitīs ciemā, ka esam pārstājuši būt mazi un mums ir pienācis laiks nopietni mācīties.
12. No pirmā acu uzmetiena šī vēstule var šķist skarba pat mūsdienu lasītājam.
13. Pēc vakariņām pēkšņi no nekurienes uzpūta stiprs, bet godīgs vējš.
14. Tu sāc zaudēt savaldību, bieži nopūšas, tad skraidi pa istabu, tad apstājies.
15. Uz kuģa, it īpaši komandierim, jums ir jāsaglabā sevi kontrolē.
16. Tu pats sataisīji putru, ej un izdomā pats.
17. Pārlasot savas uzturēšanās pēdas Filipičā, es iespiedu savu reģistrāciju no mājas reģistra.
18. Viņš paskatījās uz viņu un pēkšņi zaudēja sirdi, viņa prieks iegrima ūdenī.
19. Viņa sirds dauzījās tā, it kā viņš būtu skrējis ar pilnu ātrumu vairākas jūdzes.
20. Pēc aiziešanas pensijā es sadedzināšu savus kuģus un atjaunošu īpašumu.
21. Saņem degunu vienu: tev vajag vairāk izturības.
22. Pa ceļam uz Vjošensku viņi sāka runāt par pašreizējo situāciju un ļoti ātri atrada kopīgu valodu.
23. No izdzīvojušajiem baļķiem viņi steigšus sasita būdu, apbēra to ar kaņepēm.
24. Pūta auksts vējš, pavērās debesu bezdibenis, upes applūdināja pļavas un ceļus.
25. Kājnieki uzvedās varonīgi, artilērija noteikti nezaudēja seju.
26. Tišins kliedza, ka cels gaismā visus lielībniekus un lielībniekus.
27. Dari kā gribi, Konstantīns Aleksejevič, un es mazgāju rokas.
28. Tautas mākslas darbos liela nozīme ir nemainīgiem epitetiem.
28. Polārās stacijas ir devušas lielu ieguldījumu Arktikas attīstībā.
29. Neizmērojama mīlestība pret meitu bija viņa Ahileja papēdis, un izspiedēji uz to spēlēja.
30. Likās, šausmīgā attālumā, pašā pasaules malā kāds vaid un raud par visu mežu.
31. Viņš pie mums ir zinātnieks, un spēlē vijoli, un griež dažādas lietas, vārdu sakot, visu amatu džeks.
32. Kaļiņičs katru dienu devās medībās ar meistaru, bez viņa Polutikina kungs nevarēja paspert ne soli.
33. Bez tevis es esmu kā bez rokām, it kā uz tuksneša salas.
34. Izlēmusi aiziet par katru cenu, viņa jutās bez briesmām.
35. Ir sava veida cilvēki, kas pazīstami ar vārdu: cilvēki ir tādi, ne tas, ne tas.
36. Viņa tēvs visu mūžu vilka militāro siksnu: vispirms komandēja brigādi, tad divīziju.
37. Komēdija "Bēdas no asprātības" iekļuva krievu nacionālās kultūras zelta fondā.
38. Visa Koroļevu ģimene, kas stundu uz stundu gaidīja savu Volodju, metās pie logiem.
39. Viņš nenogurstoši strādāja un beidzot ieraudzīja, ka daudz jau ir izdarīts.
40. Aktu zāle bija pilna, ābolam nebija kur nokrist, un pie durvīm vēl bija daudz puišu.
41. Šajā draudīgajā, nesaprotamajā klusumā slēpās nemiers, it kā katru minūti kaut kas notiktu.
Sveiki dārgie studenti!
Pirms jums ir paskaidrojoša piezīme kursam FRAZEOLOĢISKIE PAVĒRUMI. Šī tēma tiek pārbaudīta eksāmenā A daļas, B daļas un C daļas uzdevumā (eseja). Tāpēc mēs piedāvājam bagātināt frazeoloģisko vienību krājumu.
Izvēlieties savas apmācības metodes.
1.Bez testēšanas. Katra testa sagatavošanas posmā izlasiet vārdnīcas ierakstus par frazeoloģiskām vienībām. 2. Testēšana.
- Nokārtot PAŠPĀRBAUDES TESTI (BEZ REĢISTRĀCIJAS). Atbildes ir zināmas uzreiz. Sarkanā krāsa - nepareiza; zaļš ir pareizi.
- Nokārtot VERIFIKĀCIJAS TESTI (AR REĢISTRĀCIJU). Rezultāti ir atspoguļoti dienasgrāmatā.
Nostiprinot un paplašinot frazeoloģisko zināšanu krājumu, jūs tādējādi izveidojat uzticamu bāzi ne tikai pareizam uzdevuma A, B 8 risinājumam, bet arī maksimālā punktu skaita iegūšanai atbilstoši C daļas kritērijiem K 6, K 10 ( kompozīcija) - runas precizitāte un izteiksmīgums un runas normu ievērošana.
Novēlam pacietību frazeoloģiskās rezerves bagātināšanā!
P.S. Šajā izglītības sistēmā sevi var pārbaudīt ne tikai 11. klases skolēni, bet arī 9. klases skolēni. Tā būs leksiskā spēka rezerve, kas palīdzēs eksāmenā.
Noderīga informācija
Krievu valodā papildus atsevišķiem vārdiem, kas ir salīdzinoši brīvi kombinēti savā starpā, ir arī liels skaits stabilu frāžu ( frazeoloģiskās vienības), kas netiek veidoti runas procesā, bet tiek reproducēti, izgūti no atmiņas. Piemēram: zvaniet trauksmi, ieputojiet kaklu, izsaldējiet tārpu, turiet to stingri, sadusmojies utt.
Frazeoloģismi atbilst noteiktam jēdzienam un apzīmē kaut ko, kam ir viena nozīme. Piemēram: pasaules galā - tālu; putot kaklu - pasniegt stundu, sodīt; zobs nekrīt uz zoba - tas ir apsaldēts; karbonāde uz deguna - atcerieties utt.
Golcova N.G., Šamšins I.V. Krievu valoda. 10.-11.klase: Mācību grāmata izglītības iestādēm.
3. izdevums - M .: SIA "TID "Krievu vārds - RS", 2006.
Frazeoloģiskā vienība (frazeoloģisms, frazeoloģisks pavērsiens). Leksiski nedalāms, stabils savā sastāvā un struktūrā, frāze, kas ir neatņemama nozīme, reproducēta pabeigtas runas vienības formā. No semantiskās saplūšanas viedokļa ir:
- Frazeoloģiskās savienības (idiomas). Frazeoloģiskās frāzes ar absolūtu semantisko daļu solidaritāti, kuru integrālā nozīme nav atvasināta no to veidojošo vārdu nozīmēm (bieži novecojušas, saglabājot arhaisku gramatisko formu un sintaktisko saikni, ko neattaisno mūsdienu noteikumi). Sit spaiņus, brīnīties, no rokas, kā iedot padzerties, ķeizargriezienu, lai paliek ar degunu.
- frazeoloģiskā vienotība. Frazeoloģiskās frāzes, kuru neatņemamā nozīme (parasti figurāla) ir vienā vai otrā pakāpē motivēta ar to veidojošo vārdu individuālo nozīmi. Turi akmeni klēpī, aprok talantu zemē, izlaužies pa atvērtām durvīm, puto galvu, nulle uzmanības, pirmā vijole.
- Frazeoloģiskās kombinācijas. Frazeoloģiskie pagriezieni, kas ietver vārdus ar brīvu un frazeoloģiski saistītu nozīmi, un integrālā nozīme izriet no atsevišķu vārdu nozīmes. Gaisa pils, draugs, pieskaries goda izjūtai, met elli, uzvari, dedzi no kauna.
Griķu sita- juceklis
henbane pārēdās- sadusmojies (attiecas uz cilvēkiem, kuri dara muļķīgas lietas
Pēc ceturtdienas lietus- nekad
Anika karotāja- lielībnieks, drosmīgs tikai vārdos, prom no briesmām
Lūdziet smadzeņu skalošanu (vanna)- ieputot kaklu, galvu - stipri rāt
Baltā vārna- cilvēks, kurš vienā vai otrā veidā asi izceļas no apkārtējās vides
Biryuk tiešraidē- būt dusmīgam, ne ar vienu komunicēt
Nometiet cimdu- izaicināt kādu uz strīdu, sacensībām (lai gan neviens nemet cimdus)
Vilks aitas ādā- ļauni cilvēki, kas izliekas par laipniem, kas slēpjas lēnprātības aizsegā
Planēt mākoņos- svētlaimīgi sapņo, fantazē par ko
Dvēsele ir aizgājusi līdz papēžiem- cilvēks, kurš baidās, nobijies
Nežēlo savu vēderu- upurēt dzīvību
Niks lejā- atceries stingri
Izveido ziloni no auss- pārvērst nelielu faktu par veselu notikumu
Uz sudraba šķīvja- iegūt to, ko vēlaties, godam, bez īpašas piepūles
Zemes malā- kaut kur ļoti tālu
Septītajās debesīs- būt pilnīgā ekstāzē, augstākās svētlaimes stāvoklī
Nekas nav redzams- tik tumšs, ka nevar redzēt celiņus, celiņus
Mest pa galvu- rīkojies neapdomīgi, ar izmisīgu apņēmību
Ēd pudiņu sāls- labi iepazīt vienam otru
Laba atbrīvošanās- Ej prom, mēs varam iztikt bez tevis
Atrot piedurknes- strādāt smagi, ar uzcītību
Frazeoloģismi ar vārdu "ŪDENS"
Vētra tējas krūzē- liela kņada neliela iemesla dēļ
Tas ir rakstīts ar dakšiņu uz ūdens- vēl nav zināms, kā būs, iznākums nav skaidrs, pēc analoģijas: “vecmāmiņa teica divatā”
Neizlejiet ūdeni- lieliski draugi, par spēcīgu draudzību
Pārnēsā ūdeni sietā- tērēt laiku, bezjēdzīgu biznesu. Analogi: ūdens smalcināšana javā
Sanāca ūdens mutē- klusē un nevēlas atbildēt
Nest ūdeni (uz kādu)- apgrūtināts ar smagu darbu, izmantojot savu līdzjūtīgo raksturu
Pienes tīram ūdenim- atmaskot tumšus darbus, notiesāt par meliem
Iznāk sauss no ūdens- palikt nesodīts, bez sliktām sekām
Nauda ir kā ūdens- norāda uz to, cik viegli tie tiek iztērēti
Pūc pa ūdeni, apdedzies pienā- esiet pārāk piesardzīgs, atceroties pagātnes kļūdas
Kā ieskatīties ūdenī- it kā jau iepriekš zināja, paredzēja, precīzi paredzēja notikumus
Kā iegrimt ūdenī- pazuda bez vēsts
Lejā mutē- skumji, skumji
Kā ūdens caur pirkstiem- tas, kurš viegli izbēg no vajāšanas
Tas pats- ļoti līdzīgi, neatšķirami
Tā kā fordu nepazīsti, tad neej ūdenī- brīdinājums nerīkoties pārsteidzīgi
Kā zivs ūdenī- jūties pārliecināts, ļoti labi orientējies, kaut ko labi,
Kā ūdens no pīles muguras- cilvēkam nekas
Kopš tā laika zem tilta ir plūdis daudz ūdens- ir pagājis daudz laika
Pārnēsā ūdeni sietā- izšķērdēt laiku
Septītais ūdens uz želejas- ļoti attālas attiecības
Paslēpiet galus ūdenī- slēpt nozieguma pēdas
Klusāks par ūdeni, zemāks par zāli- uzvesties pieticīgi, neuzkrītoši
Mērciņa ūdens javā- izdari kaut ko bezjēdzīgu.
Frazeoloģismi ar vārdu "NOS"
Interesanti, ka frazeoloģiskajās vienībās vārds deguns praktiski nekādā veidā neatklāj savu galveno nozīmi. Deguns ir ožas orgāns, tomēr stabilās frāzēs deguns galvenokārt asociējas ar domu par kaut ko mazu, īsu. Atcerieties pasaku par Koloboku? Kad Lapsai vajadzēja Piparkūku vīriņu, lai nokļūtu viņas sasniedzamā attālumā, lai pietuvotos, viņa lūdz viņu apsēsties uz deguna. Tomēr vārds deguns ne vienmēr nozīmē ožas orgānu. Tam ir arī citas nozīmes.
kurnēt zem deguna- kurnēšana, kurnēšana, neskaidra murmināšana.
ved aiz deguna- šī frāze mums atnāca no Vidusāzijas. Apmeklētāji bieži vien ir pārsteigti, kā maziem bērniem izdodas tikt galā ar milzīgiem kamieļiem. Dzīvnieks paklausīgi seko bērnam, vadot to aiz virves. Fakts ir tāds, ka virve ir vītņota caur gredzenu, kas atrodas kamieļa degunā. Te jau gribi, negribi - bet jāpakļaujas! Gredzenus ielika arī buļļu degunos, lai padarītu viņu raksturu paklausīgāku. Ja cilvēks kādu maldina vai nepilda solījumu, tad arī par viņu saka, ka viņš "vada aiz deguna".
Pacel degunu- nepamatoti lepojies ar kaut ko, lielīties.
Niks lejā- Kapāt pa degunu nozīmē: stingri atcerēties vienreiz un uz visiem laikiem. Daudziem šķiet, ka tas tika teikts ne bez nežēlības: nav īpaši patīkami, ja tev piedāvā uztaisīt sev sejā iegriezumu. Bezjēdzīgas bailes. Vārds deguns šeit nebūt nenozīmē ožas orgānu, bet tikai piemiņas plāksni, birku ierakstiem. Senos laikos analfabēti cilvēki vienmēr nēsāja līdzi šādus dēļus un taisīja uz tiem visādas piezīmes ar iecirtumiem, griezumiem. Šīs birkas sauca par deguniem.
aizmigt- aizmigt.
Ziņkārīgajai Barbarai tirgū noplēsts deguns Nejaucieties savā biznesā.
Uz deguna- tā viņi saka par kaut ko, kas drīzumā nāks.
Nevar redzēt tālāk par savu degunu- ignorēt apkārtni.
Nebāz savu degunu citu cilvēku darījumos- tādā veidā viņi vēlas parādīt, ka cilvēks ir pārāk, neadekvāti zinātkārs, iejaucas tajā, ko nedrīkst.
Deguns pie deguna Gluži pretēji, tuvu.
Turiet degunu pret vēju- burāšanas flotes krāšņajos laikos pārvietošanās pa jūru pilnībā bija atkarīga no vēja virziena, no laikapstākļiem. Mierīgi, mierīgi - un buras niķojas, vairāk kā lupata. Kuģa priekšgalā pūš pretējs vējš - jādomā nevis par burāšanu, bet jau par visu enkuru izmešanu, tas ir, "noenkurot" un noņemt visas buras, lai gaisa straume neizmestu kuģi krastā. . Lai dotos jūrā, bija vajadzīgs tīrs vējš, kas piepūta buras un virzīja kuģi uz priekšu jūrā. Ar to saistītais jūrnieku vārdu krājums ieguva tēlainību un ienāca mūsu literārajā valodā. Tagad "turēt degunu pret vēju" - pārnestā nozīmē nozīmē pielāgoties jebkuriem apstākļiem. "enkurs", "enkurs", - apstāties kustībā, kaut kur apmesties; "Sēdi pie jūras un gaidi laikapstākļus"- neaktīva pārmaiņu gaidīšana; "Uz pilnām burām"- virzīties uz iecerēto mērķi pilnā ātrumā, cik ātri vien iespējams; Vēlēšanās "tīrs vējš" kādam - nozīmē veiksmes novēlējumu.
Deguns pakārts vai Deguns pakārts- ja pēkšņi cilvēks ir nomākts vai vienkārši skumjš, tas notiek ar viņu, viņi saka, ka viņš it kā “nokāris degunu”, un viņi var arī pievienot: “piektā”. Quinta, tulkojumā no latīņu valodas, tas nozīmē: "piektā". Mūziķi, precīzāk, vijolnieki, tā sauc vijoles pirmo stīgu tonalitātes ziņā (visaugstākā). Spēlējot vijolnieks parasti atbalsta savu instrumentu ar zodu un viņa deguns gandrīz pieskaras šai sev tuvākajai stīgai. Literatūrā ienācis mūziķu lokā pilnveidotais izteiciens "nokariet degunu piektajā".
Palieciet ar savu degunu- bez tā, uz ko viņš cerēja.
Tieši zem deguna- tuvu.
parādīt degunu- ķircināt kādu, pieliekot īkšķi pie deguna un vicinot pārējos.
Ar stulbu degunu- ļoti maz (bulciņa ir balodis, baloža knābis mazs).
Bāž savu degunu citu cilvēku darījumos- interesēties par citu cilvēku lietām.
Ej prom ar degunu- izteiciena "aiziet ar degunu" saknes ir zaudētas tālā pagātnē. Senatnē kukuļošana Krievijā bija ļoti izplatīta. Ne iestādēs, ne tiesā pozitīvu lēmumu nevarēja panākt bez piedāvājuma, dāvanas. Protams, šīs dāvanas, ko lūgumraksta iesniedzējs paslēpa kaut kur zem grīdas, nesauca par vārdu "kukulis". Viņus pieklājīgi sauca par "nesšanu" vai "degunu". Ja vadītājs, tiesnesis vai ierēdnis paņemtu "degunu", tad varētu būt drošs, ka lieta tiks labvēlīgi atrisināta. Atteikuma gadījumā (un tas varētu notikt, ja amatpersonai dāvana šķita maza vai ja piedāvājums no pretējās puses jau bija pieņemts), lūgumraksta iesniedzējs devās ceļā ar “degunu”. Šajā gadījumā nebija cerību uz panākumiem. Kopš tā laika vārdi “aiziet ar degunu” nozīmē “izgāzties, izgāzties, zaudēt, paklupt, neko nesasniedzot.
Noslaukiet degunu- ja tev izdevās kādu pārspēt, tad saka, ka noslaucīja degunu.
aprakt savu degunu- pilnībā iegremdēties kādā darbībā.
Pilns, piedzēries un deguns tabakā- nozīmē apmierinātu un apmierinātu cilvēku.
Frazeoloģismi ar vārdu "MUTE, LŪPAS"
Vārds mute ir iekļauts vairākās frazeoloģiskās vienībās, kuru nozīmes ir saistītas ar runāšanas procesu. Cilvēka organismā pārtika nonāk caur muti – vairākas stabilas izpausmes tādā vai citādā veidā liecina par šo mutes funkciju. Frazeoloģisko vienību ar vārdu lūpa nav daudz.
Jūs to neņemsit mutē- viņi saka, ja ēdiens ir pagatavots bez garšas.
Lūpa nav muļķis- viņi saka par cilvēku, kurš zina, kā izvēlēties labāko.
Aizver kādam muti Tas nozīmē neļaut viņam runāt.
Putra mutē- cilvēks runā neskaidri.
Mutē nebija magoņu rasas- tas nozīmē, ka cilvēks ilgu laiku nav ēdis un ir steidzami jāpabaro.
Slapjš aiz ausīm- viņi saka, ja vēlas parādīt, ka kāds cits ir jauns un nepieredzējis.
Paņemiet ūdeni mutē ir apklust.
izliektas lūpas- apvainoties.
vaļā mute- sastingt izbrīnā pirms kaut kā, kas pārsteidza iztēli.
Problēmas pilna mute- viņi saka, ja ir tik daudz lietu, ko darīt, ka jums nav laika ar tām tikt galā.
plaši atvērta mute ir pārsteiguma zīme.
Frazeoloģiskās vienības ar vārdu "ROKA"
būt pie rokas- būt pieejamam, atrasties tiešā tuvumā
Sildiet rokas- izmantot pozīcijas priekšrocības
Turēt rokā- nedodiet vaļu, stingri ievērojiet paklausību
Kā tas tika noņemts ar rokām- ātri pazuda
Nēsājiet uz rokām- piešķirt īpašu vietu, uzmanību, novērtēt, ļauties
Nepārtraucot ru k - smagi strādāt
Paņemiet zem rokas- nejauši parādās tuvumā
Iegūstiet karstu roku- kļūst slikts garastāvoklis
Roka neceļas uz augšu- nav iespējams veikt darbību iekšēja aizlieguma dēļ
Roku rokā- turoties rokās, kopā, kopā
rokas mazgā rokas- cilvēki, kuriem ir kopīgas intereses, aizsargā viens otru
Rokas nesasniedz- nav laika un enerģijas kaut ko darīt
Roku nieze- spēcīga vēlme kaut ko darīt
Pie rokas- ļoti tuvu, ļoti tuvu
Satver ar abām rokām- labprāt pieņemu priekšlikumu
Grābiet siltumu ar nepareizām rokām- baudīt kāda cita darba augļus
Izveicīgi pirksti- par kādu, kurš prasmīgi, prasmīgi dara visu, tiek galā ar jebkuru darbu
Frazeoloģismi ar vārdu "GALVA"
vējš manā galvā- neuzticams cilvēks.
Izlidoja no manas galvas- aizmirsa.
Galva griežas- pārāk daudz darāmā, pienākumi, informācija.
Dodot galvu nogriezt- solījums.
Kā sniegs uz galvas- pēkšņi.
apmānīt galvu- maldināt, novest prom no lietas būtības.
Nenoņemiet galvu- esi atbildīgs par savu rīcību.
Skats no galvas līdz kājām- par visu, uzmanīgi, uzmanīgi.
Pa galvu pa galvu- riskanti.
Neglaudi pa galvu- viņi aizrāda.
No slimas galvas līdz veselai- vainu uzvelt kādam citam.
Apgrieziet otrādi- pretēji.
Lauzi galvu par uzdevumu- cītīgi padomā.
Lauzt manu galvu- ļoti ātri.
Frazeoloģismi ar vārdu "AUSS"
Vārds auss ir iekļauts frazeoloģiskās vienībās, vienā vai otrā veidā saistīts ar dzirdi. Skarbi vārdi galvenokārt iedarbojas uz ausīm. Daudzos stabilos izteicienos vārds ausis nozīmē nevis dzirdes orgānu, bet tikai tā ārējo daļu. Interesanti, vai tu redzi savas ausis? Spoguļa izmantošana šajā gadījumā nav atļauta!
Esi uzmanīgs- cilvēks saspringti gaida briesmas. Vostry ir vārda akūts vecā forma.
sadur ausis- klausīties uzmanīgi. Suņa ausis ir smailas, un klausoties suņa ausis turas uz augšu. Lūk, no kurienes radās frazeoloģija.
Neredz ausis- viņi saka par cilvēku, kurš nekad nesaņems to, ko vēlas.
Ienirsti kaut ko dziļi- viņi saka cilvēkam, ja viņš ir pilnībā iegrimis kādā nodarbē. Jūs varat arī būt dziļos parādos – ja ir daudz parādu.
Nosarkusi līdz ausīm- viņi saka, kad cilvēks ir ļoti samulsis.
nokar ausis- tā viņi saka par cilvēku, kurš uzklausa kādu pārāk uzticīgi.
Klausieties ar visām ausīm nozīmē uzmanīgi klausīties.
Klausieties ar pusi auss vai klausieties ar auss kaktiņu- klausieties bez īpašas uzmanības.
Ausis nokalst- ir pretīgi klausīties kaut ko ārkārtīgi.
Ausu griezumi- viņi saka, kad kaut ko ir nepatīkami klausīties.
Frazeoloģismi ar vārdu "ZOBS"
Ar vārdu zobs krievu valodā ir diezgan daudz komplektu izteicienu. To vidū ir pamanāma frazeoloģisko vienību grupa, kurā zobi darbojas kā sava veida aizsardzības vai uzbrukuma instruments, drauds. Vārds zobs tiek lietots arī frazeoloģiskās vienībās, kas apzīmē dažādus cilvēka nožēlojamus stāvokļus.
būt zobos- uzspiest, apgrūtināt.
Bruņots līdz zobiem- viņi saka par cilvēku, kuram ir bīstami uzbrukt, jo viņš var dot cienīgu atraidījumu.
runā zobus- novērst uzmanību.
zobs pret zobu- strīdēšanās (tieksme lamāties), nepiekāpīga, "kā tas nāks apkārt, tā atbildēs."
Zobs nepieskaras- viņi saka, ja kāds ir auksts no stipra aukstuma vai no trīsas, satraukuma, bailēm.
Dodiet zobu- izsmiet, izsmiet kādu.
Zobu ēst- spiediet, spiediet.
Pliki zobi- smejies.
ēst zobus- iegūt pieredzi.
skrāpējot zobus- runā muļķības, muļķības.
Izmēģiniet to uz zoba- mācīties, mēģināt tieši.
Kaut kas pārāk grūts jebkuram- grūti nokost, pāri spēkam, pāri spējām.
Nav ko likt uz zoba- viņi saka, kad nav ko ēst.
Ne zobā ar kāju- pilnīgi nekas (nezināt, nesaprast utt.).
paskaties kādam mutē- uzzini visu par cilvēku.
Pacelt aiz zobiem- smejies.
Parādiet zobus- nozīmē demonstrēt savu ļauno dabu, vēlmi būt naidā, kādam apdraudēt.
Nolieciet zobus uz plaukta- badoties, kad mājā vairs nav palicis ēdiens.
runā caur zobiem- knapi pavēra muti, negribīgi.
Sakož zobus- nezaudējiet drosmi, nekrītiet izmisumā, sāciet cīņu.
Asiniet vai jūtiet ļaunu prātu pret kādu- Būt ļaunam, nodarīt ļaunu.
Frazeoloģismi ar vārdu "KRŪSTIS, MUGURA"
Vārdi krūtis un mugura ir iekļauti pretējas krāsas frazeoloģiskās vienībās. Tomēr ir pozitīvas krāsas frazeoloģiskās vienības ar vārdu atpakaļ.
Pacelieties vai stāviet ar krūtīm kāda labā- celties aizsardzībā, nelokāmi aizstāvēties.
Jāšana kādam mugurā- sasniegt savus mērķus, izmantojot kādu savās interesēs.
Saliec muguru- darbs, vai priekšgala.
Izliec muguru- darbs.
Jābrauc uz kura muguras- izmantot kādu kādam no saviem mērķiem.
Aiz kāda (kaut ko darīt)- lai viņš neredzētu, nezinātu, slepeni no kāda.
Noliec rokas aiz muguras- krustojiet tos aizmugurē.
Uz savas muguras (pieredzi, kaut ko iemācies)- no savas rūgtās pieredzes, nepatikšanas, grūtību, grūtību rezultātā, kas man pašam bija jāpārcieš.
Nazis mugurā vai dūriens mugurā- nodevīga, nodevīga rīcība, sitiens.
pagriez muguru- aiziet, atstāt likteņa žēlastībā, pārtraukt sazināties ar kādu.
Bruģējiet ceļu ar krūtīm- sasniegt labu dzīves pozīciju, visu panāk ar smagu darbu, pārvar visas grūtības, kas viņam ir nokļuvušas.
Skulk- nodot savus pienākumus vai atbildību kādam citam.
Strādājiet, nesaliecot muguru- cītīgi, cītīgi, daudz un smagi. Viņi var uzslavēt aptuveni strādājošu cilvēku.
Iztaisnojiet muguru- iegūt pašapziņu, uzmundrināt.
Parādiet atpakaļ- aizej, bēg prom.
Stāviet kādam aiz muguras- slepus, slēpti kādu vadīt.
Frazeoloģismi ar vārdu "VALODA"
Valoda ir vēl viens vārds, kas bieži sastopams frazeoloģiskajās vienībās, jo valoda cilvēkam ir ārkārtīgi svarīga, ar to ir saistīta ideja par spēju runāt un sazināties. Ideju par runāšanu (vai, gluži pretēji, klusēšanu) vienā vai otrā veidā var izsekot daudzās frazeoloģiskās vienībās ar vārdu valoda.
Skrien ar mēli ārā- ļoti ātri.
Turi muti ciet- klusē, nesaki pārāk daudz; esi uzmanīgs savos izteikumos.
Gara mēle- viņi saka, ja cilvēks ir runātājs un viņam patīk izstāstīt svešus noslēpumus.
Kā govs laizīja mēli- par kaut ko, kas ātri un bez pēdām pazuda.
Atrodi kopīgu valodu- panākt savstarpēju sapratni.
soli uz mēles- liec viņiem apklust.
Piekariet mēli uz pleca- ļoti noguris.
Uzkāp uz mēles- kļūt par tenku priekšmetu.
iekost mēlē- aizveries, atturies runāt.
atraisīt mēli- mudināt kādu runāt; dot kādam iespēju runāt.
Izšķīdināt valodu- neierobežojot sevi, nezaudējot kontroli pār sevi, izpludinot, pasakot pārāk daudz.
Pīp uz mēles- dusmīgs vēlējums ļaunajam runātājam.
velk mēli- pateikt kaut ko ne visai atbilstošu situācijai.
saīsināt mēli- likt kādam apklust, neļaut runāt bezkaunīgi, lieki.
Saskrāpē mēli (saskrāpē mēli)- velti runāt, iesaistīties pļāpāšanā, dīkstāvē.
skrāpēt mēles- aprunāt, apmelot.
Velns parāva mēli- lieks vārds nolauž mēli.
Mēle bez kauliem- viņi saka, ja cilvēks ir runīgs.
Mēle ir pīta- tu neko nevar skaidri pateikt.
Mēle pielipusi pie rīkles- pēkšņi aizveries, beidz runāt.
Mēles bezdelīga- aizveries, beidz runāt (par kāda nevēlēšanos runāt).
Mēle ir labi piekārta- viņi saka par cilvēku, kurš runā brīvi, tekoši.
Frazeoloģismi ar vārdu "MAZĀ"
Gandrīz- apmēram, gandrīz
Maza spole, bet vērtīga- vērtību nenosaka izmērs
Mazs mazs mazāk- viens ir mazāks par otru (par bērniem)
Mazs putniņš, bet nags ass- savā stāvoklī nenozīmīgs, bet iedveš bailes vai apbrīnu par savām īpašībām
mazs suns līdz vecuma kucēnam- maza auguma cilvēks vienmēr šķiet jaunāks par saviem gadiem, neatstāj pārliecinošu iespaidu
Jūs nekad zināt, ko– 1. jebkas, jebkas 2. nav būtiski, nav svarīgi 3. uztraukums, ja nu…
pamazām- lēnām, pamazām
zems ātrums- lēnām
No maziem līdz lieliem- visi vecumi
Pamazām (dzert)- nedaudz, maza porcija
spēlē pamazām- veikt nelielu likmi (spēlēs)
Jau no mazotnes- kopš bērnības
Mazākais- maza daļiņa no kaut kā.