Salikto īpašības vārdu rakstīšana atsevišķi. Salikti īpašības vārdi: kad rakstīt kopā un kad likt defisi? Atsevišķa terminu rakstība

III. Īpašības vārdi

80. §. Salikti īpašības vārdi tiek rakstīti kopā:

1. veidoti no kopā rakstītiem sarežģītiem lietvārdiem, piemēram: krāna ūdens(ūdens caurules), lauksaimniecības(lauksaimnieks, lauksaimniecība) Novosibirska(Novosibirska).

2. Veidoti no vārdu salikumiem, kas savā nozīmē ir pakārtoti viens otram, piemēram: dzelzceļš(Dzelzceļš), ekonomisks(Tautsaimniecība), dabaszinātnes(dabas zinātnes), komplekss(sarežģīts pakļautības ceļā), sliežu velmēšana(ripinot sliedes) valsts mērogā(kopīgs cilvēkiem), purvains skrubis(veidojot aizsardzību laukiem), metāla griešana(metāla griešana); tas ietver arī viena izglītības jēdziena apzīmēšanu (tostarp terminoloģiskos) no apstākļa vārda un īpašības vārda (vai divdabja), piemēram: neskaidrs, tuvumā, degošs, ļoti cienīts, tikko cepts, gaišreģis, spēcīgs, savvaļā augošs, mūžzaļš, vienkrāsains.

Piezīme. Saliktos īpašības vārdus, kas ietver apstākļa vārdus, nedrīkst jaukt ar frāzēm, kas sastāv no apstākļa vārda un īpašības vārda (vai divdabības vārda) un rakstītas atsevišķi, piemēram: diametrāli pretējs, tieši pretējs, tīri krievisks, bērnišķīgi naivs, slikti noslēpts, skaidri izteikts.

3. Izmantoti kā termini un veidoti no divām vai trim bāzēm neatkarīgi no pēdējās būtības, piemēram: vēdera(bloķēt), indoeiropietis(valodas), Senaugšvācu(valoda), bikarbonāts(gāze); arī - kurlmēms.

81. §. Sarežģītus īpašības vārdus raksta ar defisi:

1. Veidojas no lietvārdiem, kas rakstīti ar defisi, no personvārdiem - vārdu un uzvārdu savienojumiem, kā arī no apdzīvoto vietu nosaukumiem, kas ir vārdu un uzvārdu, vārdu un patronīmu kombinācijas, piemēram: dīzeļdzinējs, sociāldemokrātisks, burjatu-mongoļu, ziemeļaustrumu, Alma-Ata, Orehovo-Zuevsky, Ņižņe-Maslovskis, Ust-Abakanskis, Romains-Rollanovskis, Valters-Skotovskis, Ļevs-Tolstojs, Erofeja-Pavlovičskis.

Piezīme 1. Īpašības vārds ir rakstīts kopā moskvoretskis.

2. piezīme. Īpašības vārdus, kas veidoti no īpašvārdiem, rakstīti ar defisi un kuriem ir prefikss, kas lietvārdā nav, raksta kopā, piemēram: Amudarja, Zaissyk-Kul.

2. Veidoti no divām vai vairākām bāzēm, kas apzīmē vienādus jēdzienus, piemēram: bezprocentu, izliekta-ieliekta, ballīšu komjaunatne, dārzkopība, gaļa un piens, angļu-japāņu, krievu-vācu-franču(vārdu krājums), zils-balts-sarkans(karogs).

3. Veidojas no divām bāzēm un apzīmē: a) kvalitāti ar papildu konotāciju, piemēram: pūš-skaļi, rūgti-sāļi; b) krāsu toņi, piemēram: gaiši rozā, spilgti zila, tumši blonda, melnbrūna, zilgani zila, zeltaini dzeltena, pelnu pelēka, pudeles zaļa, citrondzeltena, dzelteni sarkana.

4. Iekļauts ģeogrāfiskajos īpašvārdos un sākot ar austrumi-, rietumi-bet-, ziemeļi- un ziemeļi Dienvidi un dienvidi-, Piemēram: Rietumkazahstānas reģions, Austrumķīnas jūra, Dienvidāfrikas Savienība.

1. piezīme. Īpašības vārdus, kas veidoti no diviem vai vairākiem celmiem, kas neatbilst uzskaitītajiem noteikumiem, raksta ar defisi, piemēram: literārais un mākslinieciskais(almanahs), masu politiskais(Darbs), vārdu krājums un tehniskais(Departaments), podzolisks-purvs, irdens-dubļains-dubļains, iegarens-lancetisks.

2. piezīme. Vārdi tiek rakstīti arī ar defisi, kuras pirmais komponents ir pats, sevis , Piemēram: sevis draugs, self-trešais, self-heel, self-heel.

Salikti īpašības vārdi

PIEZĪME:

Sakausētās/atsevišķās/defises rakstības noteikumi ir balstīti uz vairākiem principiem, tāpēc vārda rakstība laika gaitā var mainīties (sīkāku informāciju skatiet mūsu rakstā "Kā tas būtu krievu valodā? .."). Normatīvās vārdnīcas periodiski fiksē šādas izmaiņas, saskaņojot savus ieteikumus, tostarp ar drukāšanas praksi. Tāpēc apšaubāmos sarežģītu vārdu rakstīšanas gadījumos ir jāatsaucas uz jaunāko akadēmiskās pareizrakstības vārdnīcas izdevumu.

Defise

salikti lietvārdi, kas rakstīti ar defisi: dīzeļdzinējs, kontradmirālis, dzīvības sargi, Sanfrancisko, sociāldemokrātisks, dienvidrietumu, Alma-Ata, Issyk-Kul.

1. piezīme. Ja ir prefikss, šādus īpašības vārdus raksta kopā: anti sociāldemokrātisks plkst Issyk-Kul par anarhosindikālists(sal. anarhosindikālists).

2. piezīme. Iedzīvotāju vārdus, kas veidoti no ģeogrāfiskajiem nosaukumiem ar defisēm, raksta kopā.

Saliktos īpašības vārdus raksta ar defisi, veido no divu vai vairāku uzvārdu kombinācijas: Boila-Marriota likums, Ilfo-Petrovskas satīra; saliktos īpašības vārdus, kas veidoti no vārda un uzvārda kombinācijas, raksta kopā: valterskotu reālisms.

Piezīme 1. Salikti īpašības vārdi, piemēram, onkulis Vaņina (lietas), tante Anīna (šalle).

2. piezīme. Saliktos īpašības vārdus, kas veidoti no svešvalodu uzvārdiem, kuru sastāvā ir funkcijas vārds, raksta kopā: Decosterian stils (Charles de Coster), Dakortonijas arhitektūra (Domenico da Cartona), DeMille filmas (deMille).

3. piezīme. Īpašības vārdus, kas veidoti no austrumu saliktajiem īpašvārdiem (ķīniešu, korejiešu utt.), raksta kopā: Songquan varoņdarbi (Song Quan), Weiyuan darbi (Wei Yuan).

Sarežģīti īpašības vārdi tiek rakstīti caur defisi, veidoti no vairākiem pamatiem-īpašības vārdiem, nosaucot dažādas objekta pazīmes, bet vienlīdz vienādi saistīti ar definējamo lietvārdu: proteīna-vitamīnu pārtika, krievu-franču vārdnīca, slāvu-grieķu-latīņu akadēmija, izglītības process.
Pazīmes, ko sauc par kompleksa īpašības vārda komponentiem, var būt viendabīgas, un šajā gadījumā, to pārveidojot, var izveidot koordinējošu savienību starp sastāvdaļām un: tirdzniecības un rūpniecības centrs un rūpnieciska), izliekta-ieliekta lēca (izliekta un ieliekts), kafijas un avīžu galdiņš (kafija un laikraksts); nosaucot neviendabīgas pazīmes, starp sarežģīta īpašības vārda daļām var ievietot koordinējošus savienojumus, bet ne tikai ... bet arī: bezprocentu laimests aizdevums (bezprocentu, bet laimests), elektroniskais dators ( Ne tikai elektroniski, bet arī skaitļošana).

Sarežģīti īpašības vārdi tiek rakstīti ar defisi, kura pirmo daļu apzīmē lietvārds(lai gan valodai ir īpašības vārds ar tādu pašu sakni): analogs-digitāli-fizisks(sal. analogais-digitālais), dzelzs- silīcijs (tērauds), graudaugi- pākšaugi, kobalts- niķelis(bet: hroma niķeļa sakausējums), gaļu- pienskābe(bet: piena produkti-gaļa), gaļu- dārzeņu, gaļu- vilna, plecu- dzemdes kakla, trauki- ekonomisks, pieņemšana-Piegāde(šādi īpašības vārdi ir terminoloģiski); salīdzināt: augļu un dārzeņu veikals (augļi un dārzeņi), uzņemšanas un pārcelšanas eksāmeni (uzņemšana un pārcelšana), tērauda stiepļu velmēšana(lai gan ir tērauda īpašības vārds).

1. piezīme. Iespēja salikt savienību starp īpašības vārdu komponentiem, kas rakstīti ar defisi, ļauj tos atšķirt no kopīgi rakstītiem īpašības vārdiem, kuru sastāvdaļas sauc arī par neviendabīgām pazīmēm, piemēram, vecā krievu valoda (valoda), salikts (teikums), bet starp pēdējās daļām savienību izveidot nav iespējams (sal.: d senā krievu valoda - Senā Krievija; salikts teikums - salikts teikums).

2. piezīme. Apstākļa vārdiem, kas veidoti no īpašības vārdiem, kas rakstīti ar defisi, ir arī defises rakstība: Princis steidzīgi nobijās novērsās no viņiem(L. T.); salīdzināt: nobijies steidzīgs skats.

Saliktos īpašības vārdus raksta ar defisi, izsaucot krāsu nokrāsas: gaiši zils, dzeltenbrūns, zili balts, melnbrūns(bet: sudrablapsa), spilgti zaļa; saskaņā ar to pašu noteikumu tiek rakstīti īpašības vārdi, kuros tikai viena no daļām ir attēlota ar īpašības vārda pamatu, kas nosauc krāsu: pudele zaļa, pelnu pelēka, citrondzeltena, vara sarkana, kā arī atsevišķi autora veidojumi: godīgas zilas acis, izspiedušās pelēkas pogas, tumši matainas rokas. Analizēto īpašības vārdu īsās formas saglabā pareizrakstību ar defisēm: Un baltās ziedlapiņas tādas kļuva spilgti balts ka izciļņi met baltas ēnas(Prišv.).

Piezīme. Šādu īpašības vārdu pirmā daļa, kurai ir prefikss no- (is-), beidzas ar -а (-я), t.i., tiek lietota ģenitīva gadījuma īsa īpašības vārda formā: no dzeltens a- pelēks, un ar sin es- melns, un ar sarkans a- brūns(uzsvars vienmēr tiek likts uz prefiksu).

Salikti īpašības vārdi tiek rakstīti kopā:

1. veidoti no kopā rakstītiem sarežģītiem lietvārdiem, piemēram: krāna ūdens(ūdens caurules), lauksaimniecības(lauksaimnieks, lauksaimniecība) Novosibirska(Novosibirska).

2. Veidoti no vārdu salikumiem, kas savā nozīmē ir pakārtoti viens otram, piemēram: dzelzceļš(Dzelzceļš), ekonomisks(Tautsaimniecība), dabaszinātnes(dabas zinātnes), komplekss(sarežģīts pakļautības ceļā), sliežu velmēšana(ripinot sliedes) valsts mērogā(kopīgs cilvēkiem), purvains skrubis(veidojot aizsardzību laukiem), metāla griešana(metāla griešana); tas ietver arī viena izglītības jēdziena apzīmēšanu (tostarp terminoloģiskos) no apstākļa vārda un īpašības vārda (vai divdabja), piemēram: maz lietots, tuvumā,degšana, cienījams, svaigi ceptas, gaišreģis, spēcīgs,mežonīgs, mūžzaļš, vienkrāsains.

Piezīme. Saliktos īpašības vārdus, kas ietver apstākļa vārdus, nedrīkst jaukt ar frāzēm, kas sastāv no apstākļa vārda un īpašības vārda (vai divdabības vārda) un rakstītas atsevišķi, piemēram: diametrāli pretēji, tieši pretī, tīri krieviski, bērnišķīgi, slikti noslēpts, atšķiras.

3. Izmantoti kā termini un veidoti no divām vai trim bāzēm neatkarīgi no pēdējās būtības, piemēram: vēdera(bloķēt), indoeiropietis(valodas), Senaugšvācu(valoda), bikarbonāts(gāze); arī - kurlmēms.

Sarežģītus īpašības vārdus raksta ar defisi:

1. Veidojas no lietvārdiem, kas rakstīti ar defisi, no personvārdiem - vārdu un uzvārdu savienojumiem, kā arī no apdzīvoto vietu nosaukumiem, kas ir vārdu un uzvārdu, vārdu un patronīmu kombinācijas, piemēram: dīzeļdzinējs, sociāldemokrātisks, burjatu-mongoļu, ziemeļaustrumu, Alma-Ata, Orehovo-Zujevskis,Ņižņe-Maslovskis, Ust-Abakanskis, romins-rollanovskis, skots valters, Ļevs Tolstojs, Erofejs Pavlovičskis.

Piezīme 1. Īpašības vārds ir rakstīts kopā moskvoretskis.

2. piezīme. Īpašības vārdus, kas veidoti no īpašvārdiem, rakstīti ar defisi un kuriem lietvārdam nav prefiksa, raksta kopā, piemēram: Amudarja, Zaissyk-Kul.

2. Veidoti no divām vai vairākām bāzēm, kas apzīmē vienādus jēdzienus, piemēram: bezprocentu laimesta, izliekta-ieliekta, partija un komjaunatne, dārzkopība,gaļa un piena produkti, angļu-japāņu, Krievu-vācu-franču(vārdu krājums), zils-balts-sarkans(karogs).

3. Veidojas no divām bāzēm un apzīmē: a) kvalitāti ar papildu konotāciju, piemēram: skaļi pūš, rūgti-sāļi; b) krāsu toņi, piemēram: gaiši rozā, spilgti zils,tumši blondīne, melnbrūns, zilgani zils, zeltaini dzeltens, pelnu pelēks, pudele zaļa, citronu dzeltens, dzeltensarkans.

4. Iekļauts ģeogrāfiskajos īpašvārdos un sākot ar Austrumu , rietumu ,ziemeļu un uz ziemeļiem , dienvidos un dienvidi- , Piemēram: Rietumkazahstānas reģions, Austrumķīnas jūra, Dienvidāfrikas savienība.

1. piezīme. Īpašības vārdus, kas veidoti no diviem vai vairākiem celmiem, kas neatbilst uzskaitītajiem noteikumiem, raksta ar defisi, piemēram: literārais un mākslinieciskais(almanahs), masu politiskais(Darbs), vārdu krājums un tehniskais(Departaments), podzolic-purvs, irdens-gabalains-putekļains, iegareni lancetisks.

2. piezīme. Vārdi tiek rakstīti arī ar defisi, kuras pirmais komponents ir es pats - , pati - , Piemēram: pašdraugs, pats trešais, papēdis, viņa-papēdis.

80. §. Salikti īpašības vārdi tiek rakstīti kopā:

1. veidoti no kopā rakstītiem sarežģītiem lietvārdiem, piemēram: krāna ūdens(ūdens caurules), lauksaimniecības(lauksaimnieks, lauksaimniecība) Novosibirska(Novosibirska).

2. Veidoti no vārdu salikumiem, kas savā nozīmē ir pakārtoti viens otram, piemēram: dzelzceļš(Dzelzceļš), ekonomisks(Tautsaimniecība), dabaszinātnes(dabas zinātnes), komplekss(sarežģīts pakļautības ceļā), sliežu velmēšana(ripinot sliedes) valsts mērogā(kopīgs cilvēkiem), purvains skrubis(veidojot aizsardzību laukiem), metāla griešana(metāla griešana); tas ietver arī viena izglītības jēdziena apzīmēšanu (tostarp terminoloģiskos) no apstākļa vārda un īpašības vārda (vai divdabja), piemēram: neskaidrs, tuvumā, degošs, ļoti cienīts, tikko cepts, gaišreģis, spēcīgs, savvaļā augošs, mūžzaļš, vienkrāsains.

Piezīme. Saliktos īpašības vārdus, kas ietver apstākļa vārdus, nedrīkst jaukt ar frāzēm, kas sastāv no apstākļa vārda un īpašības vārda (vai divdabības vārda) un rakstītas atsevišķi, piemēram: diametrāli pretējs, tieši pretējs, tīri krievisks, bērnišķīgi naivs, slikti noslēpts, skaidri izteikts.

3. Izmantoti kā termini un veidoti no divām vai trim bāzēm neatkarīgi no pēdējās būtības, piemēram: vēdera(bloķēt), indoeiropietis(valodas), Senaugšvācu(valoda), bikarbonāts(gāze); arī - kurlmēms.

81. §. Sarežģītus īpašības vārdus raksta ar defisi:

1. Veidojas no lietvārdiem, kas rakstīti ar defisi, no personvārdiem - vārdu un uzvārdu savienojumiem, kā arī no apdzīvoto vietu nosaukumiem, kas ir vārdu un uzvārdu, vārdu un patronīmu kombinācijas, piemēram: dīzeļdzinējs, sociāldemokrātisks, burjatu-mongoļu, ziemeļaustrumu, Alma-Ata, Orehovo-Zuevsky, Ņižņe-Maslovskis, Ust-Abakanskis, Romains-Rollanovskis, Valters-Skotovskis, Ļevs-Tolstojs, Erofeja-Pavlovičskis.

Piezīme 1. Īpašības vārds ir rakstīts kopā moskvoretskis.

2. piezīme. Īpašības vārdus, kas veidoti no īpašvārdiem, rakstīti ar defisi un kuriem ir prefikss, kas lietvārdā nav, raksta kopā, piemēram: Amudarja, Zaissyk-Kul.

2. Veidoti no divām vai vairākām bāzēm, kas apzīmē vienādus jēdzienus, piemēram: bezprocentu, izliekta-ieliekta, ballīšu komjaunatne, dārzkopība, gaļa un piens, angļu-japāņu, krievu-vācu-franču(vārdu krājums), zils-balts-sarkans(karogs).

3. Veidojas no divām bāzēm un apzīmē: a) kvalitāti ar papildu konotāciju, piemēram: pūš-skaļi, rūgti-sāļi; b) krāsu toņi, piemēram: gaiši rozā, spilgti zila, tumši blonda, melnbrūna, zilgani zila, zeltaini dzeltena, pelnu pelēka, pudeles zaļa, citrondzeltena, dzelteni sarkana.

4. Iekļauts ģeogrāfiskajos īpašvārdos un sākot ar austrumi, rietumi, ziemeļi un ziemeļi Dienvidi un dienvidi-, Piemēram: Rietumkazahstānas reģions, Austrumķīnas jūra, Dienvidāfrikas Savienība.

1. piezīme. Īpašības vārdus, kas veidoti no diviem vai vairākiem celmiem, kas neatbilst uzskaitītajiem noteikumiem, raksta ar defisi, piemēram: literārais un mākslinieciskais(almanahs), masu politiskais(Darbs), vārdu krājums un tehniskais(Departaments), podzolisks-purvs, irdens-dubļains-dubļains, iegarens-lancetisks.

2. piezīme. Vārdi tiek rakstīti arī ar defisi, kuras pirmais komponents ir pats, sevis , Piemēram: sevis draugs, self-trešais, self-heel, self-heel.